various translations updates

(Old svn revision: 2066)

configure.ac

@@ -33,7 +33,7 @@ dnl configure the panel plugin
 XDT_CHECK_PACKAGE([LIBXFCE4PANEL], [libxfce4panel-1.0], [4.3.22])
 
 dnl Translations
-XDT_I18N([de hu pl])
+XDT_I18N([de fr hu pl])
 
 dnl Check for debugging support
 XDT_FEATURE_DEBUG()

po/ChangeLog

+2006-09-23  Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>
+
+	* fr.po: Add French translations by Maximilian Schleiss
+	<maxschleiss@bluewin.ch>
+
 2006-09-18  Piarres Beobide <pi@beobide.net>
 
 	* eu.po: Add basuqe translations

po/fr.po

+# French translation for the xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Copyright (C) 2006 Daniel Bobadilla Leal.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:44+0100\n"
+"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maxschleiss@bluewin.ch>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:146
+#, c-format
+msgid "Error grabbing the pointer %d"
+msgstr "Erreur à la prise du pointeur %d"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:403
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:419
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Captures d'écran"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:432
+msgid "Ask for _filename"
+msgstr "Demander pour le _nom de fichier"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:440
+msgid "Always take shot of the whole screen"
+msgstr "Toujours prendre une capture de l'écran tout entier"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:458
+msgid "Window selection delay"
+msgstr "Délai de sélection de fenêtre"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:475
+msgid "Screenshot delay"
+msgstr "Délai de la capture"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:499
+msgid "Take screenshot"
+msgstr "Faire une capture d'écran"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:506
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Enregistrer une capture d'écran sous ..."
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid " Screenshot"
+msgstr "Capture d'écran"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid " Take a screenshot"
+msgstr "Prendre une capture d'écran"
+