Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit d7ce1ba4 authored by Xfce Bot's avatar Xfce Bot Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ro (94%).

160 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 2723a551
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -9,9 +9,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ro/)\n"
......@@ -25,7 +25,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr "Această fereastră nu pare să mai răspundă.\nDoriți să forțați terminarea programului?"
msgstr ""
"Această fereastră nu pare să mai răspundă.\n"
"Doriți să forțați terminarea programului?"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
......@@ -190,7 +192,8 @@ msgstr "Sti_l"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:"
msgstr "Definiți com_binații de taste pentru acțiunile managerului de ferestre:"
msgstr ""
"Definiți com_binații de taste pentru acțiunile managerului de ferestre:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
msgid "_Reset to Defaults"
......@@ -396,7 +399,8 @@ msgstr "Reinițializare a opțiunilor"
msgid ""
"S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr "Nu include ferestrele ce au proprietățile „s_kip pager” ori „skip taskbar”"
msgstr ""
"Nu include ferestrele ce au proprietățile „s_kip pager” ori „skip taskbar”"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
......@@ -488,7 +492,8 @@ msgstr "Accesi_bilitate"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
msgstr "Schimbă spațiul de lucru curent la utilizarea rotiței de _maus pe desktop"
msgstr ""
"Schimbă spațiul de lucru curent la utilizarea rotiței de _maus pe desktop"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid ""
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment