I18n: Update translation sk (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sk.po

@@ -27,7 +27,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr "Toto okno je zaneprázdnené a neodpovedá.\nŽeláte si ukončiť aplikáciu?"
+msgstr ""
+"Toto okno je zaneprázdnené a neodpovedá.\n"
+"Želáte si ukončiť aplikáciu?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -66,7 +68,9 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr "%s: %s\nÚplný zoznam možností príkazového riadka získate príkazom %s --help\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Úplný zoznam možností príkazového riadka získate príkazom %s --help\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -396,7 +400,9 @@ msgstr "Obnoviť predvolené"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "Pres_kočiť okná, ktoré majú nastavené vlastnosti\n„skip pager” alebo „skip taskbar”"
+msgstr ""
+"Pres_kočiť okná, ktoré majú nastavené vlastnosti\n"
+"„skip pager” alebo „skip taskbar”"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -494,7 +500,9 @@ msgstr "Použiť koliesko myši na pracovnej ploche na prepínanie plôch"
 msgid ""
 "_Remember and recall previous workspace\n"
 "when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr "Zapamätať si a znovu vyvolať p_redchádzajúcu plochu\npri prepínaní klávesovými skratkami"
+msgstr ""
+"Zapamätať si a znovu vyvolať p_redchádzajúcu plochu\n"
+"pri prepínaní klávesovými skratkami"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -608,7 +616,9 @@ msgstr "_Všeobecné"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Okraje plôch sú miesta po stranách obrazovky, kam nemôžu byť umiestnené žiadne okná"
+msgstr ""
+"Okraje plôch sú miesta po stranách obrazovky, kam nemôžu byť umiestnené "
+"žiadne okná"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
 msgid "_Margins"