Create per-channel config directory if it does not exist

User may have deleted ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/, for example I deleted ~/.config/xfce4 to fully reset settings, and after that xfconfd failed to save any newely made settings.

Fixes: #20 (closed)