Ungrab brightness keys when not handling them

Also fixes an issue where the switch in the UI is incorrect when the setting has never been set before.

Closes #33 (closed)