actions: Lay out buttons in grid for deskbar (Fixes #437)
The action buttons are still placed in a single row or column for horizontal or vertical panels. In deskbar panels, the buttons are now placed next to each other horizontally and wrapped at the number of panel rows.