add --version and -V options, add required minimum version check.

users who wish to require a minimum version of xdt-autogen should
export XDT_AUTOGEN_REQUIRED_VERSION, set to the minimum required version
that is supported.

(Old svn revision: 30414)