Fix leak in thunar_location_entry_emit_edit_done (#1622)

Instead of adding the missing g_free() call on search_query we now check the search mode status directly with thunar_path_entry_get_search_mode().

Amends: a18726a5