It is not sufficient to only check if a file is already in the file-map of a ThunarFolder. Instead, as well the files-added/files-removed maps need to be checked.
On rename it is not sufficient to check the changed files. Instead thunar_file_get needs to be called in order to create a new thunar file if required
Simplification of the case "G_FILE_MONITOR_EVENT_RENAMED"