fix: restore tabs when launched with uri argument

Closes #1233 (closed)

instead of having else-cases, restore tabs now will run whenever daemon is false.

there is one problems currently: right now, it does not respect the setting "misc-open-new-window-as-tab",

You can check this as follow:

1. keep 'restore tabs on startup' as check and 'open new thunar instances as tabs' unchecked
2. open some folder in thuanr and close it
3. open thunar again with alteast two file uri using command line

restoring tabs will be open with same window along with one of the uri file