Unify way to request thumbnails for preview (#949)
Use "thunar_file_request_thumbnail" instead of directly using the thumbnailer, like it is done for other thumbnail requests.
Like that the thumbnail will be updated on file changes (amoung other minor advantages)
Fixes #949 (closed)