Dont rely on xfconf value for sidepane menu items (issue #777)

Merged Alexander Schwinn requested to merge alexxcons/thunar:#777_no_sidepane_sync into master

In order to prevent showing values which do not match the current window

Merge request reports