Regenerate thumbnails on file changes (bug #8473).

Watch file changes in the model and if this occurs, poke the
thumbnailer to regenerate the thumbnail.

Also reduce the file-change emission a bit for cacse we don't
respond to (thumbnailing wise).