Don't request thumbnails twice when entering a folder.

Both in set_dir and size_allocate the images were requested,
resuling in doubling the traffic between tumbler and thunar.