I18n: Update translation zh_CN (100%).

784 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/zh_CN.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021
+# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 00:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "无法启动操作"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1507 ../thunar/thunar-application.c:1667
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:366 ../thunar/thunar-location-entry.c:394
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1706
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1734 ../thunar/thunar-window.c:2426
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1734 ../thunar/thunar-window.c:2440
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "无法打开 \"%s\""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "设为此种类文件的默认(_D)"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:291
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1173
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:828 ../thunar/thunar-window.c:3171
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:828 ../thunar/thunar-window.c:3185
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:142
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:435
 msgid "_OK"
@@ -880,12 +881,12 @@ msgid "File Name"
 msgstr "文件名"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1058 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:289
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1108 ../thunar.desktop.in.in.h:7
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1125 ../thunar.desktop.in.in.h:7
 msgid "Trash"
 msgstr "回收站"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1065 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:287
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:990 ../thunar/thunar-window.c:400
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1007 ../thunar/thunar-window.c:400
 msgid "File System"
 msgstr "文件系统"
 
@@ -930,7 +931,7 @@ msgid "%s on %s"
 msgstr "%2$s 上的 %1$s"
 
 #. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:481
 #, c-format
 msgid "%s of %s free (%d%% used)"
 msgstr "剩余 %s，总计 %s (%d%% 已使用)"
@@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "解除冻结..."
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:265
 msgid "General"
-msgstr "一般"
+msgstr "常规"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:289
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:2
@@ -2338,61 +2339,61 @@ msgid ""
 "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
 msgstr "您要跳过此文件并继续重命名剩下的文件吗？"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:627
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:991 ../thunar/thunar-window.c:400
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:644
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1008 ../thunar/thunar-window.c:400
 msgid "Browse the file system"
 msgstr "浏览文件系统"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:661
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:678
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s (%s)"
 msgstr "挂载并打开 %s (%s)"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:674
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:691
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:284
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "回收站是空的"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:678
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:695
 #, c-format
 msgid "Trash contains %d file"
 msgid_plural "Trash contains %d files"
 msgstr[0] "回收站内有 %d 个文件"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:984
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1001
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1027
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1044
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1035
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1052
 msgid "Browse Network"
 msgstr "浏览网络"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1036 ../thunar/thunar-window.c:410
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1053 ../thunar/thunar-window.c:410
 msgid "Browse local network connections"
 msgstr "浏览本地网络连接"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1058
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1075
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1070
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1087
 msgid "Open the home folder"
 msgstr "打开主文件夹"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1087
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1104
 msgid "Open the desktop folder"
 msgstr "打开桌面文件夹"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1134 ../thunar/thunar-window.c:401
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1151 ../thunar/thunar-window.c:401
 #: ../thunar/thunar-window.c:404 ../thunar.desktop.in.in.h:6
 msgid "Computer"
 msgstr "计算机"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1135
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1152
 msgid "Browse the computer"
 msgstr "浏览此计算机"
 
@@ -2490,7 +2491,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "正在载入文件夹内容..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2000 ../thunar/thunar-window.c:2993
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2000 ../thunar/thunar-window.c:3007
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "无法打开主文件夹"
 
@@ -2522,7 +2523,7 @@ msgstr "XDS 拖拽提供的无效文件名"
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "无法为 URL “%s” 创建链接"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3037 ../thunar/thunar-window.c:3087
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3037 ../thunar/thunar-window.c:3101
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "无法打开目录 “%s”"
@@ -2945,44 +2946,44 @@ msgstr "切换到下一个标签"
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr "警告: 您正在使用超级帐户。可能会损害您的系统。"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2010
+#: ../thunar/thunar-window.c:2024
 msgid "Close tab"
 msgstr "关闭标签"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2254
+#: ../thunar/thunar-window.c:2268
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "打开位置 \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2400
+#: ../thunar/thunar-window.c:2414
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "无法启动 “%s”"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2942
+#: ../thunar/thunar-window.c:2956
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "无法打开父文件夹"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3062
+#: ../thunar/thunar-window.c:3076
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "目录 \"%s\" 不存在。您是否希望创建它？"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3129
+#: ../thunar/thunar-window.c:3143
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "无法浏览此计算机"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:3169
+#: ../thunar/thunar-window.c:3183
 msgid "About Templates"
 msgstr "关于模板"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3191
+#: ../thunar/thunar-window.c:3205
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "此文件夹下的所有文件都会在 “创建文档” 菜单中出现。"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3198
+#: ../thunar/thunar-window.c:3212
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
@@ -2992,26 +2993,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "然后您从 “创建文档” 菜单中选择此条目，就会在您正在浏览的目录中创建此文档的一个副本。"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3210
+#: ../thunar/thunar-window.c:3224
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "不再显示此信息(_N)"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3241
+#: ../thunar/thunar-window.c:3255
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "无法打开文件系统根目录"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3274
+#: ../thunar/thunar-window.c:3288
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "无法显示回收站的内容"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3307
+#: ../thunar/thunar-window.c:3321
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "无法浏览网络"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3411
+#: ../thunar/thunar-window.c:3425
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."