Add a confirmation dialog when closing a window with multiple open tabs.

Adds a confirmation dialog to ask for user confirmation when closing a window
with multiple open tabs. The user can choose to close the window, close the
current tab, or cancel. The user can deactivate this confirmation via a
checkbox in the dialog.

(Bug #15758)