Remove parentheses around the "42 seconds remaining" progress bar text.

If anyone can point me at a good reason to use them, I'll happily add
them back. Until then they are just two more characters to read on the
screen in my opinion.