Set progress bar text to "Cancelling..." when a job is cancelled.

This makes it more obvious that Thunar has recognized the user's cancel
action and is about to cancel the job. Sometimes this takes a while, so
this text will help users in being patient. Suggested by Steve Dodier.