Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9c900807 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation es (100%).

919 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 139a0a0f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "Expulsar el dispositivo seleccionado"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
msgid "_Undo"
msgstr ""
msgstr "Des_hacer"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:308
msgid "Undo the latest operation"
msgstr ""
msgstr "Deshacer la última operación"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:309
msgid "_Edit Launcher"
......@@ -1393,15 +1393,15 @@ msgstr "Siempre"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:655
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copiar"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:656
msgid "Move"
msgstr ""
msgstr "Mover"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:657
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Renombrar"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:658
msgid "Create"
......@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Crear"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:659
msgid "Delete (opposite of create)"
msgstr ""
msgstr "Borrar (lo contrario a crear)"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:660 ../thunar/thunar-file.c:1069
#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:482
......@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Papelera"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:661
msgid "Restore (opposite of trash)"
msgstr ""
msgstr "Restaurar (lo opuesto a mover a la papelera)"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:662
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534
......@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Enlace"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:663
msgid "Unlink"
msgstr ""
msgstr "Eliminar el enlace"
#: ../thunar/thunar-file.c:1076 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:490
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment