I18n: Update translation he (100%).

859 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/he.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-23 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-27 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "תאריך מחיקה"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:106
 msgid "Recency"
-msgstr ""
+msgstr "עדכניות"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
 msgid "Group"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "אף פעם"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:540
 msgid "Only for remote location"
-msgstr ""
+msgstr "רק עבור מיקום מרוחק"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:541 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:942
@@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "מחק את כל הקבצים והתיקיות שבתוך אשפה"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:282
 msgid "_Remove from recent"
-msgstr ""
+msgstr "ה_סר מאחרונים"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:282
 msgid "Remove the selected files from Recent"
-msgstr ""
+msgstr "הסר את הקבצים הנבחרים מאחרונים"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:283
 msgid "Create _Folder..."
@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr "_שחזר"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:287
 msgid "_Restore and Show"
-msgstr ""
+msgstr "ש_חזר והצג"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:287
 msgid "_Restore and show the file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ש_חזר והצג את הקובץ(ים)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:288
 msgid "Mo_ve to Trash"
@@ -1437,10 +1437,10 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Restore the selected files to their original locations and open the "
 "locations in a new window/tab"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "שחזר את הקובץ הנבחר למיקומו המקורי ופתח את המיקום בחלון/לשונית חדשים"
+msgstr[1] "שחזר את הקובץ הנבחר למיקומו המקורי ופתח את המיקום בחלון/לשונית חדשים"
+msgstr[2] "שחזר את הקובץ הנבחר למיקומו המקורי ופתח את המיקום בחלון/לשונית חדשה"
+msgstr[3] "שחזר את הקבצים הנבחרים למיקומם המקורי ופתח את המיקומים בחלון/לשונית חדשים"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1611
 msgid "Move the selected file to the Trash"
@@ -1903,35 +1903,35 @@ msgstr "רק קבצים מקומיים"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382
 msgid "Only show thumbnails for files smaller than:"
-msgstr ""
+msgstr "הצג תמונות ממוזערות רק עבור קבצים קטנים מ:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388
 msgid "512KiB"
-msgstr ""
+msgstr "512KiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
 msgid "1MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1MiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
 msgid "10MiB"
-msgstr ""
+msgstr "10MiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
 msgid "100MiB"
-msgstr ""
+msgstr "100MiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392
 msgid "1GiB"
-msgstr ""
+msgstr "1GiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393
 msgid "10GiB"
-msgstr ""
+msgstr "10GiB"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "ללא הגבלה"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:409
 msgid "_Remember view settings for each folder"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "_זכור הגדרות מבט לכל תיקייה"
 msgid ""
 "Select this option to remember view type, zoom level, sort column, and sort "
 "order individually for each folder"
-msgstr ""
+msgstr "בחר אפשרות זו לזכירה פרטנית עבור כל תיקייה של סוג תצוגה, רמת זום, עמודת מיון וסדר מיון"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424
 msgid "gvfs metadata support is required"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "_קליק כפול כדי להפעיל פריטים"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823
 msgid "Tabs and Windows"
-msgstr ""
+msgstr "לשוניות וחלונות"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:836
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
@@ -2191,13 +2191,13 @@ msgstr "בחר אפשרות זו לפתיחת מופעים חדשים של תו
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857
 msgid "Restore tabs on startup"
-msgstr ""
+msgstr "שחזר לשוניות בעת הפעלה"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:863
 msgid ""
 "Select this option to restore your tabs as they were last time you used "
 "Thunar"
-msgstr ""
+msgstr "בחר אפשרות זו לשחזור הלשוניות שלך כפי שהיו בפעם האחרונה שהשתמשת ב-Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:878
 msgid "Context Menu"
@@ -2239,14 +2239,14 @@ msgstr "קבצים מקומיים באותם המכשירים בלבד"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:960
 msgid "Use intermediate file on copy"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בקובץ ביניים בהעתקה"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964
 msgid ""
 "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent "
 "fragmented files.The new file will only be shown after the copy was "
 "successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בקובץ ביניים '*.partial~' להעתקת קבצים. זה ימנע קבצים מקוטעים. הקובץ החדש יוצג רק לאחר שההעתקה הושלמה בהצלחה."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:995
 msgid "Folder Permissions"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "מושהה"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:409
 msgid "Starting... (User request)"
-msgstr ""
+msgstr "מתחיל... (בקשת משתמש)"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:412
 msgid "Resuming..."
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "ממשיך את העבודה..."
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:644
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "נכנס לתור"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:267
 msgid "General"
@@ -2653,11 +2653,11 @@ msgstr "סייר במחשב"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1149 ../thunar/thunar-window.c:446
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "אחרונים"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1150
 msgid "Browse recently used files"
-msgstr ""
+msgstr "עיין בקבצים בשימוש אחרונים"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:225
 msgid "Re_name Shortcut"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "%x בשעה %X"
 #: ../thunar/thunar-util.c:718
 #, c-format
 msgid "%.*s %u%s"
-msgstr ""
+msgstr "%.*s %u%s"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:403
 msgid "_File"
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "סייר בכל הדיסקים והתיקיות מקומיים ורחו
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:446
 msgid "Display recently used files"
-msgstr ""
+msgstr "הצג קבצים בשימוש אחרונים"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:447
 msgid "T_rash"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "אירע כשל בפתיחת תיקיית משתמש על של מערכ
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3751
 msgid "Failed to display `Recent`"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להציג 'אחרונים'"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3784
@@ -3482,22 +3482,22 @@ msgstr "בחר באפשרות זו כדי להפעיל את הפקודה בחל
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:432
 msgid "Security:"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחה:"
 
 #. same function as in thunar-permission-chooser.c
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:439
 msgid "Allow this file to _run as a .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר לקובץ זה ל_פעול כקובץ .desktop "
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:440
 msgid ""
 "Select this to enable executable permission bit(+x). Thunar will not launch "
 "the .desktop file if not set."
-msgstr ""
+msgstr "בחר את זה לאפשר ביט(+x) הרשאה הניתן להפעלה. Thunar לא יפעיל את קובץ .desktop אם לא מוגדר."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:457
 msgid "Set this file as trusted"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר קובץ זה כמהימן"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458
 msgid ""
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid ""
 "checksum of the file and store it via gvfs. The additional check will "
 "protect from malicious launchers which e.g. pretend to be a picture, having "
 "the executable flag pre-set"
-msgstr ""
+msgstr "בחר אפשרות זו לנתינת אמון בקובץ .desktop זה. זה יחולל בדיקת סיכום של הקובץ ויאחסן אותה דרך gvfs. הבדיקה הנוספת תגן מפני מפעילים זדוניים שלמשל נראים כמו תמונה, עם דגל הפעלה מוגדר מראש"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534
 msgid "Launcher"