From 678fd6c8bf51b6edb2d2932c42b3b876631cf3af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com> Date: Wed, 28 Jul 2021 00:45:16 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation he (100%). 859 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4c1812862..35a117bef 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-23 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-22 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-27 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "ת×ריך מחיקה" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:106 msgid "Recency" -msgstr "" +msgstr "×¢×“×›× ×™×•×ª" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 msgid "Group" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "××£ פע×" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:540 msgid "Only for remote location" -msgstr "" +msgstr "רק עבור ×ž×™×§×•× ×ž×¨×•×—×§" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:541 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:942 @@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "מחק ×ת כל ×”×§×‘×¦×™× ×•×”×ª×™×§×™×•×ª שבתוך ×שפה" #: ../thunar/thunar-launcher.c:282 msgid "_Remove from recent" -msgstr "" +msgstr "×”_סר מ××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-launcher.c:282 msgid "Remove the selected files from Recent" -msgstr "" +msgstr "הסר ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”× ×‘×—×¨×™× ×ž××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-launcher.c:283 msgid "Create _Folder..." @@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr "_שחזר" #: ../thunar/thunar-launcher.c:287 msgid "_Restore and Show" -msgstr "" +msgstr "ש_חזר והצג" #: ../thunar/thunar-launcher.c:287 msgid "_Restore and show the file(s)" -msgstr "" +msgstr "ש_חזר והצג ×ת הקובץ(×™×)" #: ../thunar/thunar-launcher.c:288 msgid "Mo_ve to Trash" @@ -1437,10 +1437,10 @@ msgid "" msgid_plural "" "Restore the selected files to their original locations and open the " "locations in a new window/tab" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "שחזר ×ת הקובץ ×”× ×‘×—×¨ למיקומו המקורי ופתח ×ת ×”×ž×™×§×•× ×‘×—×œ×•×Ÿ/×œ×©×•× ×™×ª חדשי×" +msgstr[1] "שחזר ×ת הקובץ ×”× ×‘×—×¨ למיקומו המקורי ופתח ×ת ×”×ž×™×§×•× ×‘×—×œ×•×Ÿ/×œ×©×•× ×™×ª חדשי×" +msgstr[2] "שחזר ×ת הקובץ ×”× ×‘×—×¨ למיקומו המקורי ופתח ×ת ×”×ž×™×§×•× ×‘×—×œ×•×Ÿ/×œ×©×•× ×™×ª חדשה" +msgstr[3] "שחזר ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”× ×‘×—×¨×™× ×œ×ž×™×§×•×ž× ×”×ž×§×•×¨×™ ופתח ×ת ×”×ž×™×§×•×ž×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ/×œ×©×•× ×™×ª חדשי×" #: ../thunar/thunar-launcher.c:1611 msgid "Move the selected file to the Trash" @@ -1903,35 +1903,35 @@ msgstr "רק ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×ž×™×™×" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382 msgid "Only show thumbnails for files smaller than:" -msgstr "" +msgstr "הצג ×ª×ž×•× ×•×ª ממוזערות רק עבור ×§×‘×¦×™× ×§×˜× ×™× ×ž:" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388 msgid "512KiB" -msgstr "" +msgstr "512KiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389 msgid "1MiB" -msgstr "" +msgstr "1MiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390 msgid "10MiB" -msgstr "" +msgstr "10MiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391 msgid "100MiB" -msgstr "" +msgstr "100MiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392 msgid "1GiB" -msgstr "" +msgstr "1GiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393 msgid "10GiB" -msgstr "" +msgstr "10GiB" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:409 msgid "_Remember view settings for each folder" @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "_זכור הגדרות מבט לכל תיקייה" msgid "" "Select this option to remember view type, zoom level, sort column, and sort " "order individually for each folder" -msgstr "" +msgstr "בחר ×פשרות זו לזכירה ×¤×¨×˜× ×™×ª עבור כל תיקייה של סוג תצוגה, רמת זו×, עמודת מיון וסדר מיון" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424 msgid "gvfs metadata support is required" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "_קליק כפול כדי להפעיל פריטי×" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823 msgid "Tabs and Windows" -msgstr "" +msgstr "×œ×©×•× ×™×•×ª ×•×—×œ×•× ×•×ª" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:836 msgid "Open folders in new tabs on middle click" @@ -2191,13 +2191,13 @@ msgstr "בחר ×פשרות זו לפתיחת ×ž×•×¤×¢×™× ×—×“×©×™× ×©×œ תו #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857 msgid "Restore tabs on startup" -msgstr "" +msgstr "שחזר ×œ×©×•× ×™×•×ª בעת הפעלה" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:863 msgid "" "Select this option to restore your tabs as they were last time you used " "Thunar" -msgstr "" +msgstr "בחר ×פשרות זו לשחזור ×”×œ×©×•× ×™×•×ª שלך כפי שהיו ×‘×¤×¢× ×”××—×¨×•× ×” שהשתמשת ב-Thunar" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:878 msgid "Context Menu" @@ -2239,14 +2239,14 @@ msgstr "×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×ž×™×™× ×‘××•×ª× ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×‘×œ×‘×“" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:960 msgid "Use intermediate file on copy" -msgstr "" +msgstr "השתמש בקובץ ×‘×™× ×™×™× ×‘×”×¢×ª×§×”" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964 msgid "" "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent " "fragmented files.The new file will only be shown after the copy was " "successfully finished." -msgstr "" +msgstr "השתמש בקובץ ×‘×™× ×™×™× '*.partial~' להעתקת קבצי×. ×–×” ×™×ž× ×¢ ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×˜×¢×™×. הקובץ החדש יוצג רק ל×חר שההעתקה הושלמה בהצלחה." #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:995 msgid "Folder Permissions" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "מושהה" #: ../thunar/thunar-progress-view.c:409 msgid "Starting... (User request)" -msgstr "" +msgstr "מתחיל... (בקשת משתמש)" #: ../thunar/thunar-progress-view.c:412 msgid "Resuming..." @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "ממשיך ×ת העבודה..." #: ../thunar/thunar-progress-view.c:644 msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "× ×›× ×¡ לתור" #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:267 msgid "General" @@ -2653,11 +2653,11 @@ msgstr "סייר במחשב" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1149 ../thunar/thunar-window.c:446 msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1150 msgid "Browse recently used files" -msgstr "" +msgstr "עיין ×‘×§×‘×¦×™× ×‘×©×™×ž×•×© ××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:225 msgid "Re_name Shortcut" @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "%x בשעה %X" #: ../thunar/thunar-util.c:718 #, c-format msgid "%.*s %u%s" -msgstr "" +msgstr "%.*s %u%s" #: ../thunar/thunar-window.c:403 msgid "_File" @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "סייר בכל ×”×“×™×¡×§×™× ×•×”×ª×™×§×™×•×ª ×ž×§×•×ž×™×™× ×•×¨×—×• #: ../thunar/thunar-window.c:446 msgid "Display recently used files" -msgstr "" +msgstr "הצג ×§×‘×¦×™× ×‘×©×™×ž×•×© ××—×¨×•× ×™×" #: ../thunar/thunar-window.c:447 msgid "T_rash" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "×ירע כשל בפתיחת תיקיית משתמש על של מערכ #. display an error to the user #: ../thunar/thunar-window.c:3751 msgid "Failed to display `Recent`" -msgstr "" +msgstr "× ×›×©×œ להציג '××—×¨×•× ×™×'" #. display an error to the user #: ../thunar/thunar-window.c:3784 @@ -3482,22 +3482,22 @@ msgstr "בחר ב×פשרות זו כדי להפעיל ×ת הפקודה בחל #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:432 msgid "Security:" -msgstr "" +msgstr "×בטחה:" #. same function as in thunar-permission-chooser.c #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:439 msgid "Allow this file to _run as a .desktop file" -msgstr "" +msgstr "×פשר לקובץ ×–×” ל_פעול כקובץ .desktop " #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:440 msgid "" "Select this to enable executable permission bit(+x). Thunar will not launch " "the .desktop file if not set." -msgstr "" +msgstr "בחר ×ת ×–×” ל×פשר ביט(+x) הרש××” ×”× ×™×ª×Ÿ להפעלה. Thunar ×œ× ×™×¤×¢×™×œ ×ת קובץ .desktop ×× ×œ× ×ž×•×’×“×¨." #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:457 msgid "Set this file as trusted" -msgstr "" +msgstr "הגדר קובץ ×–×” כמהימן" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458 msgid "" @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgid "" "checksum of the file and store it via gvfs. The additional check will " "protect from malicious launchers which e.g. pretend to be a picture, having " "the executable flag pre-set" -msgstr "" +msgstr "בחר ×פשרות זו ×œ× ×ª×™× ×ª ×מון בקובץ .desktop ×–×”. ×–×” יחולל בדיקת ×¡×™×›×•× ×©×œ הקובץ וי×חסן ×ותה דרך gvfs. הבדיקה ×”× ×•×¡×¤×ª תגן ×ž×¤× ×™ ×ž×¤×¢×™×œ×™× ×–×“×•× ×™×™× ×©×œ×ž×©×œ × ×¨××™× ×›×ž×• ×ª×ž×•× ×”, ×¢× ×“×’×œ הפעלה מוגדר מר×ש" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534 msgid "Launcher" -- GitLab