Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 54effecd authored by Elishai Eliyahu's avatar Elishai Eliyahu Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation he (99%).

863 translated messages, 8 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent dbe90499
No related branches found
No related tags found
Loading
...@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" ...@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n" "Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-11 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "עדכניות" ...@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "עדכניות"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr "מיקום"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
msgid "Group" msgid "Group"
...@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "אין די מקום ביעד. יש לנסות להסיר קבצים כ ...@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "אין די מקום ביעד. יש לנסות להסיר קבצים כ
#: ../thunar/thunar-launcher.c:270 #: ../thunar/thunar-launcher.c:270
msgid "Open Item Location" msgid "Open Item Location"
msgstr "" msgstr "פתח מיקום פריט"
#: ../thunar/thunar-launcher.c:271 #: ../thunar/thunar-launcher.c:271
msgid "Open With Other _Application..." msgid "Open With Other _Application..."
...@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "בחירה: %s" ...@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "בחירה: %s"
#: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:193
msgid "Search for files" msgid "Search for files"
msgstr "" msgstr "חפש קבצים"
#: ../thunar/thunar-location-entry.c:361 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:361
#, c-format #, c-format
...@@ -2253,17 +2253,17 @@ msgid "" ...@@ -2253,17 +2253,17 @@ msgid ""
"Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent " "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent "
"fragmented files. The new file will only be shown after the copy was " "fragmented files. The new file will only be shown after the copy was "
"successfully finished." "successfully finished."
msgstr "" msgstr "השתמש בקובץ ביניים '*.partial~' להעתקת קבצים. זה ימנע קבצים מקוטעים. הקובץ החדש יוצג רק לאחר סיום מוצלח של ההעתקה."
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058
msgid "Verify file checksum on copy" msgid "Verify file checksum on copy"
msgstr "" msgstr "אמת בדיקת סיכום קובץ בהעתקה"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1062 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1062
msgid "" msgid ""
"Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted " "Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted "
"files. Enabling this option will largely increase copy time." "files. Enabling this option will largely increase copy time."
msgstr "" msgstr "השווה קובץ מקורי ועותק עם בדיקת סיכום. זה ימנע קבצים פגומים. הפעלת אפשרות זו תגדיל את משך זמן ההעתקה."
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1093 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1093
msgid "Folder Permissions" msgid "Folder Permissions"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment