diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 9682a11c82a3c8fc8c74503d1d23c72952ed4181..31c1689f669e3a0a36baf84dc94e9107b9258f73 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-11 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "×¢×“×›× ×™×•×ª" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "מיקו×" #: ../thunar/thunar-enum-types.c:108 msgid "Group" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "×ין די ×ž×§×•× ×‘×™×¢×“. יש ×œ× ×¡×•×ª להסיר ×§×‘×¦×™× ×› #: ../thunar/thunar-launcher.c:270 msgid "Open Item Location" -msgstr "" +msgstr "פתח ×ž×™×§×•× ×¤×¨×™×˜" #: ../thunar/thunar-launcher.c:271 msgid "Open With Other _Application..." @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "בחירה: %s" #: ../thunar/thunar-location-entry.c:193 msgid "Search for files" -msgstr "" +msgstr "חפש קבצי×" #: ../thunar/thunar-location-entry.c:361 #, c-format @@ -2253,17 +2253,17 @@ msgid "" "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent " "fragmented files. The new file will only be shown after the copy was " "successfully finished." -msgstr "" +msgstr "השתמש בקובץ ×‘×™× ×™×™× '*.partial~' להעתקת קבצי×. ×–×” ×™×ž× ×¢ ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×˜×¢×™×. הקובץ החדש יוצג רק ל×חר ×¡×™×•× ×ž×•×¦×œ×— של ההעתקה." #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058 msgid "Verify file checksum on copy" -msgstr "" +msgstr "×מת בדיקת ×¡×™×›×•× ×§×•×‘×¥ בהעתקה" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1062 msgid "" "Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted " "files. Enabling this option will largely increase copy time." -msgstr "" +msgstr "השווה קובץ מקורי ועותק ×¢× ×‘×“×™×§×ª סיכו×. ×–×” ×™×ž× ×¢ ×§×‘×¦×™× ×¤×’×•×ž×™×. הפעלת ×פשרות זו תגדיל ×ת משך זמן ההעתקה." #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1093 msgid "Folder Permissions"