By default show all available volumes

No logic to make some volumes invisible any more. Before an exception
was made for fix-installed volumes which cannot be mounted or unmounted.

Fixes #384