Newer
Older
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1135
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:294
msgid "Question"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:614
msgid "Apply recursively?"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:620
msgid ""
"Do you want to apply your changes recursively to\n"
"all files and subfolder below the selected folder?"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:625
msgid "Do _not ask me again"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:626
msgid ""
"If you select this option your choice will be remembered and you won't be "
"asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
"afterwards."
msgstr ""
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:706
msgid "Failed to change group"
msgstr ""
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:759
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1094
msgid "Failed to apply new permissions"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:937
msgid "Unknown file owner"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1068
msgid "Correct folder permissions automatically?"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1070
msgid "Correct folder permissions"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1072
msgid ""
"The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users "
"allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
"folder afterwards."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1164
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:320
msgid "_Yes"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1168
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:324
msgid "Yes to _all"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1172
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:328
msgid "_No"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1176
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:332
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:217
msgid "File Manager Preferences"
msgstr ""
#.
#. Views
#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:234
msgid "Views"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:244
msgid "Default View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:256
msgid "View _new folders using:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:261
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
msgid "Icon View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:262
msgid "Detailed List View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:263
msgid "Last Active View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:280
msgid "Sort _folders before files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:282
msgid "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286
msgid "_Show thumbnails"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
msgid ""
"Select this option to display previewable files within a folder as "
"automatically generated thumbnail icons."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:309
msgid "_Text beside icons"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:311
msgid ""
"Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
"rather than below the icon."
msgstr ""
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
#.
#. Side Pane
#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
msgid "Side Pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:330
msgid "Shortcuts Pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:342
#, fuzzy
msgid "Shortcut _Icon Size:"
msgstr "依大小排序(_S)"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:347
msgid "Very Small"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:348
msgid "Smaller"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:349
msgid "Small"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:350
msgid "Normal"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:351
msgid "Large"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
msgid "Larger"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
msgid "Very Large"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:370
msgid "Show Icon _Emblems"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:372
msgid ""
"Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
"folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:381
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:403
msgid "_Single click to activate items"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:409
msgid "_Double click to activate items"
msgstr ""
#.
#. Advanced
#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:419
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:429
#, fuzzy
msgid "Folder Permissions"
msgstr "權限"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:441
msgid ""
"When changing the permissions of a folder, you\n"
"can also apply the changes to the contents of the\n"
"folder. Select the default behavior below:"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:449
msgid "Ask everytime"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:450
msgid "Apply to Folder Only"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:451
msgid "Apply to Folder and Contents"
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:458
#, c-format
msgid "(%lu hour remaining)"
msgid_plural "(%lu hours remaining)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:463
#, c-format
msgid "(%lu minute remaining)"
msgid_plural "(%lu minutes remaining)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:468
#, c-format
msgid "(%lu second remaining)"
msgid_plural "(%lu seconds remaining)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:211
msgid "General"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:228
msgid "Name:"
msgstr ""
#.
#. Second box (kind, open with, link target)
#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:254
msgid "Kind:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:268
msgid "Open With:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:282
msgid "Link Target:"
msgstr ""
#.
#. Third box (modified, accessed)
#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:306
msgid "Modified:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:319
msgid "Accessed:"
msgstr ""
#.
#. Fourth box (free space, volume, size)
#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:343
msgid "Free Space:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:356
msgid "Volume:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
msgid "Size:"
msgstr ""
#.
#. Emblem chooser
#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:403
msgid "Emblems"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:749
msgid "%s (%"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:749
msgid " Bytes)"
msgstr ""
#. display an error message
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:797
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2284
#, c-format
msgid "Failed to rename \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
msgid "Add Folder to _Shortcuts"
msgid_plural "Add Folders to _Shortcuts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. append the "Mount Volume" menu action
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:819
msgid "_Mount Volume"
msgstr ""
#. append the "Eject Volume" menu action
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:829
msgid "E_ject Volume"
msgstr ""
#. append the "Unmount Volume" menu item
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:838
msgid "_Unmount Volume"
msgstr ""
#. append the remove menu item
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:852
msgid "_Remove Shortcut"
msgstr ""
#. append the rename menu item
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:867
msgid "Re_name Shortcut"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1140
#, c-format
msgid "The path \"%s\" does not refer to a directory"
msgstr ""
#. display an error message to the user
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1159
msgid "Failed to add new shortcut"
msgstr ""
#. display an error dialog to inform the user
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1262
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
msgstr ""
#. display an error dialog to inform the user
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1308
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr ""
#. display an error dialog to inform the user
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1352
#, c-format
msgid "Failed to unmount \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:304
msgid "File Context Menu"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:305
msgid "Folder Context Menu"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
msgid "Create _Folder..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:306
msgid "Create an empty folder within the current folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:307
msgid "_Properties..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:307
msgid "View the properties of the selected file"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:308
msgid "_Copy Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:308
msgid "Copy the selected files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:309
msgid "Cu_t Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:309
msgid "Cut the selected files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:310
msgid "_Paste Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:310
msgid "Move or Copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:311
msgid "_Delete Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:311
msgid "Delete the selected files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:312
msgid "Paste Files into Folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:312
msgid ""
"Move or Copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
"selected folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:313
msgid "Select _all Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:313
msgid "Select all files in this window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:314
msgid "Select _by Pattern..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:314
msgid "Select all files that match a certain pattern"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:315 ../thunar/thunar-standard-view.c:3247
msgid "Du_plicate File"
msgid_plural "Du_plicate Files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:315
msgid "Duplicate each selected file"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:316 ../thunar/thunar-standard-view.c:3253
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:316
msgid "Create a symbolic link for each selected file"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:317
msgid "_Rename..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:317
msgid "Rename the selected file"
msgstr ""
#. add the "Create Document" sub menu action
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:573
msgid "Create _Document"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1220
msgid "Loading folder contents..."
msgstr ""
#. ask the user to enter a name for the new empty file
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1716
msgid "New Empty File"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1716
msgid "New Empty File..."
msgstr ""
#. ask the user to enter a name for the new folder
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1767
msgid "New Folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1767
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
#. generate a title for the create dialog
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1816
#, c-format
msgid "Create Document from template \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1967
#, c-format
msgid ""
"Are you sure that you want to\n"
"permanently delete \"%s\"?"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1972
#, c-format
msgid ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the selected file?"
msgid_plural ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the %u selected files?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1994
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2059
msgid "Select by Pattern"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2074
msgid "Pattern:"
msgstr ""
#. create a new dialog window
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2213
#, c-format
msgid "Rename \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2895
#, c-format
msgid "Failed to open directory \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3220
msgid "_Copy File"
msgid_plural "_Copy Files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3226
msgid "Cu_t File"
msgid_plural "Cu_t Files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3235
msgid "_Delete File"
msgid_plural "_Delete Files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-stock.c:55
msgid "Create"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-stock.c:56
msgid "Rename"
msgstr ""
#. tell the user that no templates were found
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:375
msgid "No Templates installed"
msgstr ""
#. add the "Empty File" item
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:387
msgid "_Empty File"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:224
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:225
msgid "Open New _Window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:225
msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:226
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:226
msgid "Close all Thunar windows"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:227
msgid "_Close"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:227
msgid "Close this window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:228
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:229
msgid "Pr_eferences..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:229
msgid "Edit Thunars Preferences"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:230
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:231
msgid "_Reload"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:231
msgid "Reload the current folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:232
msgid "_Location Selector"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:233
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:234
msgid "Zoom _In"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:234
msgid "Show the contents in more detail"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:235
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:235
msgid "Show the contents in less detail"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:236
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:236
msgid "Show the contents at the normal size"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:237
msgid "_Go"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:238
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:238
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:239
msgid "_Home"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:239
msgid "Go to the home folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:240
msgid "T_emplates"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:240
msgid "Go to the templates folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:241
msgid "Open _Location..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:241
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:242
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:243
msgid "_Contents"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:243
msgid "Display Thunar user manual"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:244
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:244
msgid "Display information about Thunar"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:249
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:249
msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:250
msgid "_Shortcuts"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:250
msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:251
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:251
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
#.
#. * add the location selector options
#.
#: ../thunar/thunar-window.c:490
msgid "_Pathbar Style"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:491
msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:497
msgid "_Toolbar Style"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:498
msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:504
msgid "_Hidden"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:504
msgid "Don't display any location selector"
msgstr ""
#.
#. * add view options
#.
#: ../thunar/thunar-window.c:513
msgid "View as _Icons"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:513
msgid "Display folder content in an icon view"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:520
msgid "View as _Detailed List"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:520
msgid "Display folder content in a detailed list view"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1388
msgid "Failed to open parent folder"
msgstr ""
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:1414
msgid "Failed to open home directory"
msgstr ""
#. display the "About Templates" dialog
#: ../thunar/thunar-window.c:1476
msgid "About Templates"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1497
msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1504
msgid ""
"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
"\"Create Document\" menu.\n"
"\n"
"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy "
"of the document will be created in the directory you are viewing."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1516
msgid "Do _not display this message again"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1529
msgid "Failed to open templates folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1607
msgid ""
"Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
"for the Xfce Desktop Environment."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1613
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:137
msgid "Label"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:138
msgid "Text of the page's label"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:150
msgid "Label widget"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-property-page.c:151
msgid "A widget to display in place of the usual page label"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-provider-plugin.c:79
msgid "Resident"
msgstr ""
#: ../thunarx/thunarx-provider-plugin.c:80
msgid "Don't unload the plugin from memory"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:125
msgid "Custom Actions"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:141
msgid ""
"You can configure custom actions that will appear in the\n"
"file managers context menus for certain kinds of files."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:187
msgid "Add a new custom action."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:197
msgid "Edit the currently selected action."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:207
msgid "Delete the currently selected action."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:217
msgid "Move the currently selected action up by one row."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:227
msgid "Move the currently selected action down by one row."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:363
msgid "Edit Action"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:363
msgid "Create Action"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:412
msgid "Failed to save actions to disk."
msgstr ""
#.
#. Basic
#.
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:136
msgid "Basic"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:145
msgid "_Name:"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:150
msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:163
msgid "_Description:"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:168
msgid ""
"The description of the action that will be displayed as tooltip in the "
"statusbar when selecting the item from the context menu."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:181
msgid "_Command:"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:190
msgid ""
"The command (including the necessary parameters) to perform the action. See "
"the command parameter legend below for a list of supported parameter "
"variables, which will be substituted when launching the command. When upper-"
"case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even "
"if more than one item is selected. Else the action will only be applicable "
"if exactly one item is selected."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:201
msgid "Browse the file system to select an application to use for this action."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:217
msgid "_Icon:"
msgstr ""
#. setup a label to tell that no icon was selected
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:225 ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:770
msgid "No icon"
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:226
msgid ""
"Click this button to select an icon file that will be displayed in the "
"context menu in addition to the action name chosen above."
msgstr ""
#: ../thunar-uca/thunar-uca-editor.c:257
msgid ""
"The following command parameters will be\n"
"substituted when launching the action:"
msgstr ""