I18n: Update translation pt_BR (100%).

81 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# André Miranda <andreldm1989@gmail.com>, 2014
+# André Miranda <andreldm1989@gmail.com>, 2014-2015
 # Andrius da Costa Ribas <andriusmao@gmail.com>, 2007
 # Automatically generated, 2007
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2008
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Ferreira Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-12 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: André Miranda <andreldm1989@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,10 +409,9 @@ msgstr "Captura uma imagem da tela inteira, da janela ativa ou de uma região"
 
 #: ../src/xfce4-screenshooter.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
-"This application allows you to capture the entire screen, the active window "
-"or a selected region. You can set the delay that elapses before the "
-"screenshot is taken and the action that will be done with the screenshot: "
-"save it to a PNG file, copy it to the clipboard, open it using another "
-"application, or host it on ZimageZ or imgur, free online image hosting "
-"services."
-msgstr "Este aplicativo lhe permite capturar a tela inteira, a janela ativa ou uma região selecionada. Você pode definir o atraso para a captura da imagem e a ação que será realizada: salvar em um arquivo PNG, copiar para a área de transferência ou hospedar no ZimageZ ou imgur, serviços grátis de hospedagem de imagens online."
+"Allows you to capture the entire screen, the active window or a selected "
+"region. You can set the delay that elapses before the screenshot is taken "
+"and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file,"
+" copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on "
+"ZimageZ or imgur, free online image hosting services."
+msgstr "Este aplicativo lhe permite capturar a tela inteira, a janela ativa ou uma região selecionada. Você pode definir o atraso para a captura da imagem e a ação que será realizada: salvar em um arquivo PNG, copiar para a área de transferência, abrir usando outro aplicativo, ou hospedar no ZimageZ ou imgur, serviços de hospedagem de imagens online gratuitos."