l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po-doc/ko.po

@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "\"전체 화면\"은 바라보고 있는 그대로의 전체 화면의
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:119(listitem)
 msgid "\"Active window\" takes a screenshot of the active window. This will be the one that was active before this dialog appeared, or if you set a delay, the one that is active after the delay."
-msgstr "\"활성 창\"은 활성 창의 스크린샷을 찍습니다. 이 대화상자가 나타나기 전에 수행되며 또는 지연 시간을 설정했다면, 지연 시간이 지나고 나서 활성화 됩니다."
+msgstr "\"활성 창\"은 활성 창의 스크린샷을 찍습니다. 이 대화상자가 나타나기 전에 수행하며 또는 지연 시간을 설정했다면, 지연 시간이 지나고 나서 활성화 됩니다."
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:125(listitem)
 msgid "\"Select a region\" allows you to select a region to be captured by clicking and dragging a rectangle over the area of screen that you wish to capture, before releasing the mouse button."
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "다음으로 열기"
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:231(para)
 msgid "The <emphasis>\"Open with\"</emphasis> option saves the screenshot to the system's temporary directory and opens it with the application chosen from the drop-down list. Applications which support images are automatically detected and added to the drop-down list."
-msgstr "<emphasis>\"다음으로 열기\"</emphasis> 옵션은 스크린샷을 시스템의 임시 디렉터리에 저장하고 드롭다운 목록에서 선택한 프로그램으로 열어줍니다. 그림을 지원하는 프로그램들은 자동으로 감지되고 드롭다운 목록에 추가됩니다."
+msgstr "<emphasis>\"다음으로 열기\"</emphasis> 옵션은 스크린샷을 시스템의 임시 디렉터리에 저장하고 드롭다운 목록에서 선택한 프로그램으로 열어줍니다. 그림을 지원하는 프로그램들을 자동으로 감지하고 드롭다운 목록에 추가합니다."
 
 #: ../docs/manual/C/index.xml.in:241(title)
 msgid "Host on ZimageZ"