l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/pt_BR.po

@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Selecionar uma região"
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 ../src/main.c:68
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:321
 msgid "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the region, and releasing the mouse button."
-msgstr "Selecionar uma região para ser capturada clicando num ponto da tela sem soltar o botão do mouse, arrastando o mouse para o outro canto da região e então soltando o botão do mouse."
+msgstr "Selecionar uma região para ser capturada clicando num ponto da tela sem soltar o botão do mouse, arrastando o mouse para o outro canto da região e então soltando o botão do mouse"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795
 msgid "Capture the mouse pointer"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Abrir a captura de tela com o aplicativo escolhido"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:995 ../src/main.c:63
 msgid "Application to open the screenshot"
-msgstr "Aplicativo para abrir a captura da tela"
+msgstr "Aplicativo para abrir a captura de tela"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1005
 msgid "Host on ZimageZ"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Hospedar a captura de tela no ZimageZ, um serviço grátis de hospedagem
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1023
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Preview</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Visualizar</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Visão</span>"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1084
 msgid "Save screenshot as..."