I18n: Update translation uk (100%).

75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/uk.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>, 2008
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2013
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -157,6 +157,13 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Перегляд</span>"
 msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Зберегти знімок як..."
 
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:183
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>The application could not be launched.</b>\n"
+"%s"
+msgstr "<b>Програму неможливо запустити.</b>\n%s"
+
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
 #, c-format
 msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."