Brazilian Portuguese translations added by Andrius da Costa Ribas.

(Old svn revision: 3172)

po/ChangeLog

+2007-09-07  Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
+
+»···* pt_BR.po: Brazilian Protuguese translation added
+»···by Andrius da Costa Ribas <andriusmao@gmail.com>
+
 2007-07-08	Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* nb_NO.po: Norwegian Bokmal translation added

po/LINGUAS

+# set of available languages (in alphabetic order)
+ca cs de en_GB eu fr hu nb_NO pl pt_BR pt_PT sq zh_TW

po/pt_BR.po

+# Portuguese translations for xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Copyright (C) 2007 Daniel Bobadilla Leal <dbobadil@dcc.uchile.cl>, Jani Monoses <jani@ubuntu.com> 
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
+# Automatically generated, 2007.
+# Andrius da Costa Ribas <andriusmao@gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Andrius da Costa Ribas <andriusmao@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:146
+#, c-format
+msgid "Error grabbing the pointer %d"
+msgstr "Erro ao capturar o ponteiro %d"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:403
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:419
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturas de Tela"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:432
+msgid "Ask for _filename"
+msgstr "Pedir por nome de _arquivo"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:440
+msgid "Always take shot of the whole screen"
+msgstr "Sempre capturar a tela inteira"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:458
+msgid "Window selection delay"
+msgstr "Atraso na seleção de janela"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:475
+msgid "Screenshot delay"
+msgstr "Atraso na captura de tela"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:499
+msgid "Take screenshot"
+msgstr "Capturar tela"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.c:506
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Salvar captura de tela como ..."
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid " Screenshot"
+msgstr " Capturas de Tela"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid " Take a screenshot"
+msgstr " Capturar uma tela"