"Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
"releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
"region, and releasing the mouse button."
msgstr "Selecione a zona a capturar, clicando num ponto do ecrã e, sem libertar o botão do rato, arraste-o para o outro canto da zona libertando então aí o botão do rato."
msgstr "Selecione a zona a capturar, clicando num ponto do ecrã e arrastando o rato, sem libertar o botão, para o outro canto da zona, libertando então aí o botão do rato."
"This link only shows up once. Make sure to save it if you think you might be"
" deleting this image. We don't currently support linking images to Imgur "
"accounts."
msgstr "Esta ligação aparece apenas uma vez. Guardá-la em caso de dúvida sobre se a imagem será apagada. Presentemente, a ligação de imagens a contas Imgur não é suportada."