Commit 0ee68909 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation oc (90%).

73 translated messages, 8 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 8d896820
Pipeline #1223 passed with stage
in 6 seconds
......@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2016
# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2013
# Quentin PAGÈS, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 06:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "Preferéncias"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:695 ../lib/screenshooter-dialogs.c:923
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Anullar"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:696 ../lib/screenshooter-dialogs.c:924
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_OK"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:707
msgid "Take a screenshot"
......@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "segondas"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:936
msgid "Choose what to do with the screenshot"
msgstr ""
msgstr "Causissètz de qué far amb la captura d’ecran"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:970
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
......@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Imgur"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:134
msgid "Your uploaded image"
msgstr ""
msgstr "Vòstres imatges enviats"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:1
msgid "Size"
......@@ -213,19 +214,19 @@ msgstr "Talha"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:2
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Ligam"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:3
msgid "Tiny"
msgstr ""
msgstr "Pichona"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:4
msgid "Medium"
msgstr ""
msgstr "Mejana"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:5
msgid "Full"
msgstr ""
msgstr "Complèta"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:6
msgid "Copy"
......@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Copiar"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:7
msgid "View in browser"
msgstr ""
msgstr "Veire dins lo navigador"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:8
msgid "Image"
......@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Imatge"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:9
msgid "Syntax"
msgstr ""
msgstr "Sintaxi"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:10
msgid "HTML"
......@@ -249,15 +250,15 @@ msgstr "HTML"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:11
msgid "Markdown"
msgstr ""
msgstr "Markdown"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:12
msgid "BBCODE"
msgstr ""
msgstr "BBCODE"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:13
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Còdi"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:14
msgid "Type"
......@@ -265,11 +266,11 @@ msgstr "Tipe"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:15
msgid "Direct image"
msgstr ""
msgstr "Imatge dirèct"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:16
msgid "Link to full size"
msgstr ""
msgstr "Ligam de l’imatge complèt"
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:17
msgid "Embed into code"
......@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:20
msgid "Deletion link"
msgstr ""
msgstr "Ligam de supression"
#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:73
msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Status</span>"
......@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Estatut</span>"
#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:169
msgid "Details about the screenshot"
msgstr ""
msgstr "Detalhs tocant la captura d’ecran"
#. Create the user label
#: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:215
......@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Afichar la mirga sus la captura d'ecran"
#: ../src/main.c:81
msgid "File path or directory where the screenshot will be saved"
msgstr ""
msgstr "Camin o repertòri ont serà gardada la captura d’ecran"
#: ../src/main.c:91
msgid "Version information"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment