Use latest Xfce-dev-tools to get rid of revision and linguas
substitution, remove the LINGUAS file. Use git instead of svn in the
version generation.

Fix distcheck by cleaning some pathes in Makefile.am and adding some
temporary files to POTFILES.skip.