Commit ecb0eb6e authored by Sean Davis's avatar Sean Davis 🕶

Drop translations since various MATE -> Xfce strings were included

parent d6544612
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013,2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:36+0000\n"
"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Cosmos"
msgstr "ጠፈር"
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1
msgid "_Leave Message"
msgstr "_መልእክት ያስቀምጡ "
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2
msgid "_Switch User"
msgstr "ተጠቃሚ _መቀየሪያ"
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3
msgid "_Log Out"
msgstr "_መውጫ"
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4
msgid "_Cancel"
msgstr "_መሰረዣ "
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672
msgid "_Unlock"
msgstr " _መክፈቻ"
#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7
#, no-c-format
msgid "<b>Leave a message for %R:</b>"
msgstr "<b>መልእክት ያስቀምጡ ለ %R:</b>"
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1
msgid "Draw Desktop Background"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2
msgid "Have xfce draw the desktop background."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3
msgid "Show Desktop Icons"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4
msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5
msgid "Fade the background on change"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6
msgid ""
"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading "
"effect."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Picture Options"
msgstr "የስእሎች ፎልደር"
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8
msgid ""
"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", "
"\"spanned\"."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9
#, fuzzy
msgid "Picture Filename"
msgstr "የስእሎች ፎልደር"
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10
msgid "File to use for the background image."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11
msgid "Picture Opacity"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12
msgid "Opacity with which to draw the background picture."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13
msgid "Primary Color"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14
msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15
msgid "Secondary Color"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16
msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17
msgid "Color Shading Type"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18
msgid ""
"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient"
"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1
msgid "Disable command line"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2
msgid ""
"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to "
"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run "
"Application\" dialog."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3
msgid "Disable saving files to disk"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4
msgid ""
"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable "
"access to all applications' \"Save as\" dialogs."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5
msgid "Disable printing"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6
msgid ""
"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to "
"all applications' \"Print\" dialogs."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7
msgid "Disable print setup"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8
msgid ""
"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would "
"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9
#, fuzzy
msgid "Disable user switching"
msgstr "ተጠቃሚ መቀየር ማስቻያ"
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10
msgid ""
"Prevent the user from switching to another account while his session is "
"active."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11
msgid "Disable lock screen"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12
msgid "Prevent the user from locking the screen."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13
msgid "Disable URL and MIME type handlers"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14
msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15
msgid "Disable theme settings"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16
msgid "Prevent the user from changing theme settings."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17
msgid "Disable log out"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18
msgid "Prevent the user from logging out."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1
msgid "Activate when idle"
msgstr "በማይሰራ ጊዜ ማስጀመሪያ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2
msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3
msgid "Lock on activation"
msgstr "በሚጀምር ጊዜ መቆለፊያ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4
msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5
msgid "Screensaver theme selection mode"
msgstr "መመልከቻ ማዳኛ ገጽታ መምረጫ ክፍል"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6
msgid ""
"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the "
"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable "
"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" "
"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on "
"activation."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7
#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2
msgid "Screensaver themes"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ገጽታዎች "
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8
msgid ""
"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's "
"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name "
"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode"
"\" is \"random\"."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9
msgid "Time before power management baseline"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10
msgid ""
"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. "
"This key is set and maintained by the session power management agent."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11
msgid "Time before theme change"
msgstr "ገጽታ ከ መቀየሩ በፊት ያለው ጊዜ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12
msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13
msgid "Time before locking"
msgstr "ከ መቆለፊያ በፊት ያለው ጊዜ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14
msgid ""
"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15
msgid "Allow embedding a keyboard into the window"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16
msgid ""
"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying "
"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate "
"command."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17
msgid "Embedded keyboard command"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18
msgid ""
"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is "
"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should "
"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard "
"output."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19
msgid "Allow logout"
msgstr "መውጫ ማስቻያ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20
msgid ""
"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging "
"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21
msgid "Time before logout option"
msgstr "ከ መውጫ ምርጫ በፊት ያለው ጊዜ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22
msgid ""
"The number of minutes after the screensaver activation before a logout "
"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the "
"\"logout_enable\" key is set to TRUE."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23
msgid "Logout command"
msgstr "የ መውጫ ትእዛዝ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24
msgid ""
"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should "
"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if "
"the \"logout_enable\" key is set to TRUE."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25
msgid "Allow user switching"
msgstr "ተጠቃሚ መቀየር ማስቻያ"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26
msgid ""
"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a "
"different user account."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27
msgid "Theme for lock dialog"
msgstr "ገጽታ ለ መቆለፊያ ንግግር"
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28
msgid "Theme to use for the lock dialog"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29
msgid "Allow the session status message to be displayed"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30
msgid ""
"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1
msgid "Current session start time"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2
msgid "Unix time of the start of the current session."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3
msgid "Save sessions"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4
msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5
#, fuzzy
msgid "Logout prompt"
msgstr "የ መውጫ ትእዛዝ"
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6
msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7
msgid "Logout timeout"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8
msgid ""
"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout "
"automatically. If 0, automatic logout is disabled."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9
msgid "Time before session is considered idle"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10
msgid ""
"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11
msgid "Default session"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12
msgid "List of applications that are part of the default session."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13
msgid "Required session components"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14
msgid ""
"List of components that are required as part of the session. (Each element "
"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The "
"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to "
"remove a required component from the session, and the session manager will "
"automatically add the required components back to the session at login time "
"if they do get removed."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15
msgid "Control gnome compatibility component startup"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16
msgid "Control which compatibility components to start."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17
msgid "Window Manager"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18
msgid ""
"The window manager is the program that draws the title bar and borders "
"around windows, and allows you to move and resize windows."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19
msgid "Panel"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20
msgid ""
"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing "
"menus, the window list, status icons, the clock, etc."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21
msgid "File Manager"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22
msgid ""
"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with "
"your saved files."
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23
msgid "Dock"
msgstr ""
#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24
msgid ""
"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and "
"switching applications."
msgstr ""
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
msgid "Screensaver"
msgstr "መመልከቻውን ማዳኛ "
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
msgid "Set your screensaver preferences"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ምርጫዎች ማሰናጃ "
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1
msgid "Screensaver Preview"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ቅድመ እይታ "
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2
msgid "<b>Screensaver preview</b>"
msgstr "<b>የመመልከቻው ማዳኛ ቅድመ እይታ</b>"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3
msgid "Screensaver Preferences"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛ ምርጫዎች"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4
msgid "Power _Management"
msgstr "የሐይል _አስተዳዳሪ "
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5
msgid "_Preview"
msgstr "_ቅድመ እይታ "
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6
msgid "_Screensaver theme:"
msgstr "_የመመልከቻው ማዳኛ ገጽታዎች :"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr ""
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8
msgid "_Activate screensaver when computer is idle"
msgstr "መመልከቻ ማዳኛ _ማስጀመሪያ ኮምፒዩተሩ በማይሰራ ጊዜ"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9
msgid "_Lock screen when screensaver is active"
msgstr "መመልከቻ _መቆለፊያ መመልከቻ ማዳኛ በሚጀምር ጊዜ"
#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10
msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>"
msgstr ""
#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1
msgid "Screensavers"
msgstr "የመመልከቻው ማዳኛዎች "
#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:88
msgid "Show paths that images follow"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:93
msgid "Occasionally rotate images as they move"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:98
msgid "Print out frame rate and other statistics"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:103
msgid "The maximum number of images to keep on screen"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:103
msgid "MAX_IMAGES"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:108
msgid "The initial size and position of window"
msgstr "መጀመሪያው መጠን እና የ መስኮት ቦታ"
#: ../savers/floaters.c:108
msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y"
msgstr "ስፋትxእርዝመት+X+Y"
#: ../savers/floaters.c:113
msgid "The source image to use"
msgstr ""
#. translators: the word "image" here
#. * represents a command line argument
#.
#: ../savers/floaters.c:1182
msgid "image - floats images around the screen"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49
#, c-format
msgid "%s. See --help for usage information.\n"
msgstr ""
#: ../savers/floaters.c:1197
#, c-format
msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n"
msgstr ""
#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Floating Xfce"
msgstr "ተንሳፋፊ ሜት"
#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
msgstr ""
#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1
msgid "Floating GNOME"
msgstr "ተንሳፋፊ ኖም"
#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2
msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen"
msgstr ""
#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Pictures folder"
msgstr "የስእሎች ፎልደር"
#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
msgstr ""
#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
msgid "Pop art squares"
msgstr ""
#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2
msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:55
msgid "Location to get images from"
msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:55
msgid "PATH"
msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:59
msgid "Color to use for images background"
msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:59
msgid "\"#rrggbb\""
msgstr "\"#rrggbb\""
#: ../savers/slideshow.c:63
msgid "Do not randomize pictures from location"
msgstr ""
#: ../savers/slideshow.c:67
msgid "Do not try to stretch images on screen"
msgstr ""
#: ../src/copy-theme-dialog.c:215
msgid "Copying files"
msgstr "ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ "
#: ../src/copy-theme-dialog.c:234
msgid "From:"
msgstr "ከ :"
#: ../src/copy-theme-dialog.c:238
msgid "To:"
msgstr "ወደ :"
#: ../src/copy-theme-dialog.c:259
msgid "Copying themes"
msgstr "ገጽታዎችን ኮፒ በማድረግ ላይ "
#: ../src/copy-theme-dialog.c:302