From ecb0eb6ecc238f7ad7851d0b78d89c0a2663c4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sean Davis <smd.seandavis@gmail.com> Date: Fri, 5 Oct 2018 10:52:24 -0400 Subject: [PATCH] Drop translations since various MATE -> Xfce strings were included --- po/am.po | 1043 ------------------------------------------ po/ar.po | 1063 ------------------------------------------ po/as.po | 1050 ------------------------------------------ po/ast.po | 1055 ------------------------------------------ po/be.po | 1065 ------------------------------------------ po/bg.po | 1111 -------------------------------------------- po/bn.po | 1056 ------------------------------------------ po/bn_IN.po | 1056 ------------------------------------------ po/br.po | 1042 ------------------------------------------ po/bs.po | 1042 ------------------------------------------ po/ca.po | 1112 -------------------------------------------- po/ca@valencia.po | 1112 -------------------------------------------- po/cmn.po | 1048 ------------------------------------------ po/crh.po | 1051 ------------------------------------------ po/cs.po | 1097 -------------------------------------------- po/cy.po | 1051 ------------------------------------------ po/da.po | 1089 ------------------------------------------- po/de.po | 1116 --------------------------------------------- po/dz.po | 1047 ------------------------------------------ po/el.po | 1110 -------------------------------------------- po/en_AU.po | 1085 ------------------------------------------- po/en_CA.po | 1044 ------------------------------------------ po/en_GB.po | 1087 ------------------------------------------- po/es.po | 1109 -------------------------------------------- po/es_AR.po | 1041 ------------------------------------------ po/es_CO.po | 1041 ------------------------------------------ po/et.po | 1085 ------------------------------------------- po/eu.po | 1057 ------------------------------------------ po/fa.po | 1051 ------------------------------------------ po/fi.po | 1054 ------------------------------------------ po/fr.po | 1113 -------------------------------------------- po/fr_CA.po | 1039 ----------------------------------------- po/frp.po | 1039 ----------------------------------------- po/ga.po | 1050 ------------------------------------------ po/gl.po | 1066 ------------------------------------------- po/gu.po | 1050 ------------------------------------------ po/he.po | 1049 ------------------------------------------ po/hi.po | 1049 ------------------------------------------ po/hr.po | 1101 -------------------------------------------- po/hu.po | 1095 -------------------------------------------- po/hy.po | 1092 -------------------------------------------- po/id.po | 1092 -------------------------------------------- po/is.po | 1082 ------------------------------------------- po/it.po | 1105 -------------------------------------------- po/ja.po | 1093 -------------------------------------------- po/ka.po | 1040 ------------------------------------------ po/kk.po | 1040 ------------------------------------------ po/kn.po | 1050 ------------------------------------------ po/ko.po | 1076 ------------------------------------------- po/ku.po | 1048 ------------------------------------------ po/ku_IQ.po | 1039 ----------------------------------------- po/ky.po | 1037 ----------------------------------------- po/lt.po | 1096 -------------------------------------------- po/lv.po | 1061 ------------------------------------------ po/mai.po | 1045 ------------------------------------------ po/mg.po | 1056 ------------------------------------------ po/mk.po | 1057 ------------------------------------------ po/ml.po | 1051 ------------------------------------------ po/mn.po | 1048 ------------------------------------------ po/mr.po | 1046 ------------------------------------------ po/ms.po | 1094 -------------------------------------------- po/nb.po | 1083 ------------------------------------------- po/nds.po | 1059 ------------------------------------------ po/ne.po | 1051 ------------------------------------------ po/nl.po | 1109 -------------------------------------------- po/nn.po | 1052 ------------------------------------------ po/oc.po | 1042 ------------------------------------------ po/or.po | 1050 ------------------------------------------ po/pa.po | 1048 ------------------------------------------ po/pl.po | 1105 -------------------------------------------- po/ps.po | 1042 ------------------------------------------ po/pt.po | 1106 -------------------------------------------- po/pt_BR.po | 1114 -------------------------------------------- po/ro.po | 1072 ------------------------------------------- po/ru.po | 1113 -------------------------------------------- po/si.po | 1042 ------------------------------------------ po/sk.po | 1098 -------------------------------------------- po/sl.po | 1098 -------------------------------------------- po/sq.po | 1047 ------------------------------------------ po/sr.po | 1087 ------------------------------------------- po/sr@latin.po | 1055 ------------------------------------------ po/sv.po | 1093 -------------------------------------------- po/ta.po | 1047 ------------------------------------------ po/te.po | 1046 ------------------------------------------ po/th.po | 1067 ------------------------------------------- po/tr.po | 1099 -------------------------------------------- po/uk.po | 1098 -------------------------------------------- po/ur.po | 1044 ------------------------------------------ po/uz.po | 1037 ----------------------------------------- po/vi.po | 1090 ------------------------------------------- po/zh_CN.po | 1069 ------------------------------------------- po/zh_HK.po | 1046 ------------------------------------------ po/zh_TW.po | 1072 ------------------------------------------- 93 files changed, 99350 deletions(-) delete mode 100644 po/am.po delete mode 100644 po/ar.po delete mode 100644 po/as.po delete mode 100644 po/ast.po delete mode 100644 po/be.po delete mode 100644 po/bg.po delete mode 100644 po/bn.po delete mode 100644 po/bn_IN.po delete mode 100644 po/br.po delete mode 100644 po/bs.po delete mode 100644 po/ca.po delete mode 100644 po/ca@valencia.po delete mode 100644 po/cmn.po delete mode 100644 po/crh.po delete mode 100644 po/cs.po delete mode 100644 po/cy.po delete mode 100644 po/da.po delete mode 100644 po/de.po delete mode 100644 po/dz.po delete mode 100644 po/el.po delete mode 100644 po/en_AU.po delete mode 100644 po/en_CA.po delete mode 100644 po/en_GB.po delete mode 100644 po/es.po delete mode 100644 po/es_AR.po delete mode 100644 po/es_CO.po delete mode 100644 po/et.po delete mode 100644 po/eu.po delete mode 100644 po/fa.po delete mode 100644 po/fi.po delete mode 100644 po/fr.po delete mode 100644 po/fr_CA.po delete mode 100644 po/frp.po delete mode 100644 po/ga.po delete mode 100644 po/gl.po delete mode 100644 po/gu.po delete mode 100644 po/he.po delete mode 100644 po/hi.po delete mode 100644 po/hr.po delete mode 100644 po/hu.po delete mode 100644 po/hy.po delete mode 100644 po/id.po delete mode 100644 po/is.po delete mode 100644 po/it.po delete mode 100644 po/ja.po delete mode 100644 po/ka.po delete mode 100644 po/kk.po delete mode 100644 po/kn.po delete mode 100644 po/ko.po delete mode 100644 po/ku.po delete mode 100644 po/ku_IQ.po delete mode 100644 po/ky.po delete mode 100644 po/lt.po delete mode 100644 po/lv.po delete mode 100644 po/mai.po delete mode 100644 po/mg.po delete mode 100644 po/mk.po delete mode 100644 po/ml.po delete mode 100644 po/mn.po delete mode 100644 po/mr.po delete mode 100644 po/ms.po delete mode 100644 po/nb.po delete mode 100644 po/nds.po delete mode 100644 po/ne.po delete mode 100644 po/nl.po delete mode 100644 po/nn.po delete mode 100644 po/oc.po delete mode 100644 po/or.po delete mode 100644 po/pa.po delete mode 100644 po/pl.po delete mode 100644 po/ps.po delete mode 100644 po/pt.po delete mode 100644 po/pt_BR.po delete mode 100644 po/ro.po delete mode 100644 po/ru.po delete mode 100644 po/si.po delete mode 100644 po/sk.po delete mode 100644 po/sl.po delete mode 100644 po/sq.po delete mode 100644 po/sr.po delete mode 100644 po/sr@latin.po delete mode 100644 po/sv.po delete mode 100644 po/ta.po delete mode 100644 po/te.po delete mode 100644 po/th.po delete mode 100644 po/tr.po delete mode 100644 po/uk.po delete mode 100644 po/ur.po delete mode 100644 po/uz.po delete mode 100644 po/vi.po delete mode 100644 po/zh_CN.po delete mode 100644 po/zh_HK.po delete mode 100644 po/zh_TW.po diff --git a/po/am.po b/po/am.po deleted file mode 100644 index b8e6a56f..00000000 --- a/po/am.po +++ /dev/null @@ -1,1043 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# samson <sambelet@yahoo.com>, 2013,2015,2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:36+0000\n" -"Last-Translator: samson <sambelet@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n" -"Language: am\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ጠáˆáˆ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_መáˆáŠ¥áŠá‰µ ያስቀáˆáŒ¡ " - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "ተጠቃሚ _መቀየሪያ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_መá‹áŒ«" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_መሰረዣ " - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr " _መáŠáˆá‰»" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>መáˆáŠ¥áŠá‰µ ያስቀáˆáŒ¡ ለ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "የስእሎች áŽáˆá‹°áˆ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "የስእሎች áŽáˆá‹°áˆ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "ተጠቃሚ መቀየሠማስቻያ" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "በማá‹áˆ°áˆ« ጊዜ ማስጀመሪያ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "በሚጀáˆáˆ ጊዜ መቆለáŠá‹«" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "መመáˆáŠ¨á‰» ማዳኛ ገጽታ መáˆáˆ¨áŒ« áŠááˆ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ ገጽታዎች " - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ገጽታ ከ መቀየሩ በáŠá‰µ ያለዠጊዜ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ከ መቆለáŠá‹« በáŠá‰µ ያለዠጊዜ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "መá‹áŒ« ማስቻያ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ከ መá‹áŒ« áˆáˆáŒ« በáŠá‰µ ያለዠጊዜ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "የ መá‹áŒ« ትእዛá‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "ተጠቃሚ መቀየሠማስቻያ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ገጽታ ለ መቆለáŠá‹« ንáŒáŒáˆ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "የ መá‹áŒ« ትእዛá‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "መመáˆáŠ¨á‰»á‹áŠ• ማዳኛ " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½ ማሰናጃ " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ ቅድመ እá‹á‰³ " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ ቅድመ እá‹á‰³</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ áˆáˆáŒ«á‹Žá‰½" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "የáˆá‹áˆ _አስተዳዳሪ " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_ቅድመ እá‹á‰³ " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛ ገጽታዎች :" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "መመáˆáŠ¨á‰» ማዳኛ _ማስጀመሪያ ኮáˆá’ዩተሩ በማá‹áˆ°áˆ« ጊዜ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "መመáˆáŠ¨á‰» _መቆለáŠá‹« መመáˆáŠ¨á‰» ማዳኛ በሚጀáˆáˆ ጊዜ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "የመመáˆáŠ¨á‰»á‹ ማዳኛዎች " - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "መጀመሪያዠመጠን እና የ መስኮት ቦታ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ስá‹á‰µxእáˆá‹áˆ˜á‰µ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "ተንሳá‹áŠ ሜት" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "ተንሳá‹áŠ ኖáˆ" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "የስእሎች áŽáˆá‹°áˆ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "á‹á‹áˆŽá‰½áŠ• ኮᒠበማድረጠላዠ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ከ :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ወደ :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ገጽታዎችን ኮᒠበማድረጠላዠ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "á‹á‹áˆ‰áŠ• ኮᒠበማድረጠላዠ: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "የመáŒá‰¢á‹« ቃሠ:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "የተሳሳተ የመáŒá‰¢á‹« ቃሠ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ማረጋገጫዠወድቋáˆ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "የተጠቃሚ ስሠ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ጊዜዠአáˆá‰‹áˆ " - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ተ_ጠቃሚ መቀየሪያ..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "መá‹_ጫ " - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U በ%h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_የመáŒá‰¢á‹« ቃሠ:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ንበ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "የመá‹áŒ« á‰áˆá ማሳያ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "የተጠቃሚ መቀየሪያ á‰áˆá ማሳያ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "መተዠየሚáˆáˆáŒ‰á‰µáŠ• መáˆáŠ¥áŠá‰µ ማሳያ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "መáˆáŠ¥áŠá‰µ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "áˆáŠ•áˆ የ መáŒá‰¢á‹« ቃሠአáˆá‰°áˆ°áŒ áˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "የ መáŒá‰¢á‹« ቃሠአáˆá‰°á‰€á‹¨áˆ¨áˆ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "የ ተጠቃሚ ስሠአáˆá‰°áŒˆáŠ˜áˆ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "በመመáˆáˆ˜áˆ ላá‹..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ባዶ መመáˆáŠ¨á‰»" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "በáŠáˆ²á‰¥ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ሰአት " -msgstr[1] "%d ሰአቶች" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d ደቂቃ " -msgstr[1] "%d ደቂቆች" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d ሰከንድ " -msgstr[1] "%d ሰከንዶች" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "በáጹሠ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ዋናá‹áŠ• ገጽታ መጫን አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po deleted file mode 100644 index a569111c..00000000 --- a/po/ar.po +++ /dev/null @@ -1,1063 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Anas El Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2007 -# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006 -# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006,2008-2009 -# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013-2014 -# مهدي السطيÙÙŠ <chinoune.mehdi@gmail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "الكَوْن" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "ات_رك رسالة" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "غيّر المÙ_ستخدم" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "سجّل ال_خروج" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "أل_غ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ا_ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>اترك رسالة Ù„ÙÙ€ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "مجلّد الصور" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "مجلّد الصور" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "اللون المستخدم لخلÙيات الصور" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "امنع ØاÙظة الشاشة من التÙعيل. الأمر يتوق٠عندما يكون المنع نشطًا." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "شغّل ØاÙظة الشاشة (Ø£Ùرغ الشاشة)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "سÙمات ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "أظهر Øالة ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "اضبط تÙضيلات ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "معاينة ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>معاينة ØاÙظة الشاشة</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "تÙضيلات ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Ø¥_دارة الطاقة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_معاينة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "سÙمة ØاÙظة ال_شاشة:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "اعتبر الØاسوب _ساكنًا بعد:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "نشّط _ØاÙظة الشاشة عند السكون" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "أو_صد الشاشة عند تÙعيل ØاÙظة الشاشة" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>تنبيه: لا تÙوصد الشاشة للجذر.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ØاÙظات الشاشة" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "أظهر عرض Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø Ù…Ù† صور الكَوْن" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "أظهر مسارات تنقل الصور" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "دوّر الصور Ø£Øيانًا عند تØركها" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "اطبع معدّل الإطارات وإØصائيات أخرى" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "العدد الأقصى للصور الظاهرة على الشاشة" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "عدد الصور الأقصى" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "الØجم والمكان الأولان للناÙذة " - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "العرض×الطول+س+ع" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "مصدر الصورة المستعملة" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "صورة - Ø·ÙŽÙْو الصورة Øول الشاشة" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. انظر ‪--help‬ للمزيد من المعلومات.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "يجب اختيار صورة. انظر ‪--help‬ للمزيد من المعلومات.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "متّة طاÙية" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Ùقاعات شعار متّة Øول الشّاشة" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "أقدام غنّوم طاÙية" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Ùقاعات شعار غنّوم Øول الشّاشة" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "مجلّد الصور" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "أظهر عرض Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø Ù…Ù† مجلد الصور الخاص بك" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "المربعات الÙنية" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "شَبَكَة شبه Ùنية للألوان النابضة." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "المكان الذي تÙÙØªÙŽØ Ù…Ù†Ù‡ الصور" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "المسار" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "اللون المستخدم لخلÙيات الصور" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "لا تختر الصور عشوائيًا من المكان" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "لا تقم بمطّ الصور على الشاشة" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ينسخ الملÙات" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "من:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "إلى:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ينسخ السÙمات" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "سÙمة ØاÙظة شاشة غير سليمة" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "يبدو أن المل٠%s لا يمثل سÙمة ØاÙظة شاشة سليمة." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ينسخ الملÙ: '%u من %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "كلمة المرور:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "تعذّر تنصيب الخدمة %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "تعذّر ضبط PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "كلمة المرور غير صØÙŠØØ©." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ùشل الاستيثاق." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "منع المستخدم من النÙاذ الآن." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "لم يعد ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ù†Ùاذ إلى النظام." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "اسم المستخدم:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Ùشل الاتصال بمخرج الرسائل" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "غير متصل بمخرج الرسائل" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ØاÙظة الشاشة مشتغلة مسبقا ÙÙŠ هذه الجلسة" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "انتهت المدة." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Øرو٠الكبيرة Ù…Ùعل" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_بدّل المستخدم..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ا_خرج" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "â€%U على %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_كلمة المرور:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "يسبب خروج ØاÙظة الشاشة بسلام" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "أظهر Øالة ØاÙظة الشاشة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "استعلم عن مدّة الزمن التي كانت Ùيها ØاÙظة الشاشة نشطة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "تخبر عملية ØاÙظة الشاشة التي تعمل بقÙÙ„ الشاشة مباشرة " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "انتقل إلى عرض رسومي آخر إذا كانت ØاÙظة الشاشة نشÙطة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "شغّل ØاÙظة الشاشة (Ø£Ùرغ الشاشة)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "أوق٠ØاÙظة الشاشة إذا كانت نشÙطة (الغي Ø¥Ùراغ الشاشة)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "وكز ØاÙظة الشاشة المشتغل لمØاكاة نشاط من المستخدم" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "امنع ØاÙظة الشاشة من التÙعيل. الأمر يتوق٠عندما يكون المنع نشطًا." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "التطبيق المنادي الذي يمنع ØاÙظة الشاشة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "السبب وراء توق٠ØاÙظة الشاشة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "نسخة هذا التّطبيق" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ØاÙظة الشاشة هي %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "نشط" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "غير نشط" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ØاÙظة الشاشة غير Ù…Ùثبطة\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ØاÙظة الشاشة أثبطها:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ØاÙظة الشاشة نشÙطة منذ %Id ثواني.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "ØاÙظة الشاشة غير غير نشطة Øاليًا\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "أظهر Ù…Ùخرجات التنقيØ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "أظهر زر الخروج" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "الأمر عند الضغط على زر الخروج" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "أظهر زر تبديل المستخدم" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "الرسالة التي ستظهر ÙÙŠ ناÙذة الØوار" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "الرسالة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "غير Ù…Ùستخدَمة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "يجب أن تغير كلمة مرورك Øالًا (كلمة المرور قديمة)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "يجب أن تغير كلمة مرورك Øالًا (Ùرض الجذر ذلك)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "انقضى Øسابك، الرجاء الاتصال بمدير النظام" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "لم تزود كلمة مرور جديدة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "لم تغير كلمة المرور" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "لا يمكن تلقي اسم المستخدم" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "أعد كتابة كلمة مرور يونكس الجديدة:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "أدخل كلمة مرور يونكس جديدة:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "كلمة مرور يونكس (الØالية):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "خطأ أثناء تغيير كلمة مرور NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "يجب أن تختار كلمة مرور أطول" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "كلمة المرور مستخدمة. الرجاء اختيار كلمة مغايرة." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "يجب أن تنتظر مدة أطول لتتمكن من تغيير كلمة مرورك" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "عÙوًا، كلمتا المرور لا تتطابقان" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ÙŠÙØص..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "شاشة Ùارغة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "عشوائية" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "أقل من ساعة" -msgstr[1] "ساعة" -msgstr[2] "ساعتين" -msgstr[3] "%Id ساعات" -msgstr[4] "%Id ساعة" -msgstr[5] "%Id ساعة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "أقل من دقيقة" -msgstr[1] "دقيقة" -msgstr[2] "دقيقتين" -msgstr[3] "%Id دقائق" -msgstr[4] "%Id دقيقة" -msgstr[5] "%Id دقيقة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "Øالا" -msgstr[1] "ثانية" -msgstr[2] "ثانيتين" -msgstr[3] "%Id ثوان" -msgstr[4] "%Id ثانية" -msgstr[5] "%Id ثانية" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "أبدًا" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "تعذّر تØميل الواجهة الرئيسيّة" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "الرجاء التثبت من أن ØاÙظة الشاشة مثبتة بنجاØ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "لا ØªØµØ¨Ø Ù…ÙØثًا" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Ùعّل التنقيØ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/as.po b/po/as.po deleted file mode 100644 index e2458325..00000000 --- a/po/as.po +++ /dev/null @@ -1,1050 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.gnome.org>, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/as/)\n" -"Language: as\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "কসমস" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "আনলক (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ছবিৰ ফোলà§à¦¡à¦¾à§°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ছবিৰ ফোলà§à¦¡à¦¾à§°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সময় অবধি" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "Inhibit কমানà§à¦¡ হলো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "চলি আছে" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§° থিম" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°à§‡à§° অৱসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "আপোনাৰ সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°à§‡à§° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰক" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§° Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b> সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°à§° পছনà§à¦¦à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Power _Management" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "পূৰà§à¦¬à§°à§‚প (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "পিছত:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activate screensaver when computer is idle" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "লক কৰা হ'ব হলো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b> সতৰà§à¦•à¦¬à¦¾à¦£à§€ উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সময় অবধি</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à§€à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "কসমস à¦à§° ছবিগà§à¦²à§‹à§° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰক" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Show paths that images follow" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Occasionally rotate images as they move" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "পà§à§°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ কৰক à¦à¦¬à¦‚" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "সংখà§à¦¯à¦¾ সৰà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ চলি আছে" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "à¦à¦¬à¦‚ সৰà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "à¦à¦•à§à¦¸ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦™à§à¦• ওয়াই সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦™à§à¦•" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "উৎস" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ images পৰà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. দেখà§à¦¨ --বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§‡à§° তথà§à¦¯à§‡à§° জনà§à¦¯.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ images পৰà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ছবিৰ ফোলà§à¦¡à¦¾à§°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "আপনাৰ ছবিৰ ফোলà§à¦¡à¦¾à§° à¦à§° োৰ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰক" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "পপ আৰà§à¦Ÿ সà§à¦•à§‹à§Ÿà¦¾à§°" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colors." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "অৱসà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সময় অবধি" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Do not randomize pictures from location" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "চলি আছে" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ফাইল কপি কৰা হচà§à¦›à§‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "পà§à§°à§‡à§°à¦•:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "অà¦à¦¿à¦®à§à¦–ে:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copying themes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "অৱৈধ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s does not appear to be a valid screensaver theme." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copying file: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "পাসওয়াৰà§à¦¡:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s পৰিসেবা সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰতে বà§à¦¯à§°à§à¦¥: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰতে বà§à¦¯à§°à§à¦¥" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "অশà§à¦¦à§à¦§ গà§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Not." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "না." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "বাৰà§à¦¤à¦¾" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤ বাৰà§à¦¤à¦¾" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "চলমান" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে ।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "You লক কৰা হ'ব চলি আছে." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "à¦à¦¸ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "লগ আউট (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "চলি আছে h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "পাসওয়াৰà§à¦¡: (_P)" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causes the screensaver to exit gracefully" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°à§‡à§° অৱসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ সৰà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ সকà§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "চলমান" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "হলো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ ডেমো" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "চলি আছে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "হলো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "চলমান" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "Inhibit কমানà§à¦¡ হলো সকà§à§°à¦¿à§Ÿ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "হলো" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সময় অবধি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à§° সংসà§à¦•à§°à¦£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨à¦›à§‡à¦à¦¾à§°à¦Ÿà¦¿ হচà§à¦›à§‡ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "সকà§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "নিষà§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨-ছেà¦à¦¾à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à§°à§‹à¦§ কৰা নহয়\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨-ছেà¦à¦¾à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à§°à§‹à¦§à¦•à¦¾à§°à§€:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "The screensaver has been active for %d seconds.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨-ছেà¦à¦¾à§° বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ সকà§à§°à¦¿à§Ÿ নহয় ।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ডিবাগিং আউটপà§à¦Ÿ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰক" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "লগ আউট বাটন দেখাও" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "কমানà§à¦¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Show the switch user button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "বাৰà§à¦¤à¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à§ƒà¦¤ নহয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚ৰà§à¦¤à§‡ পাসওয়াৰà§à¦¡ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰা আবশà§à¦¯à¦• (পাসওয়াৰà§à¦¡à§‡à§° মেয়াদ পূৰণ হতে চলেছে)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚ৰà§à¦¤à§‡ পাসওয়াৰà§à¦¡ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰা আবশà§à¦¯à¦• (root বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নিৰà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"আপনাৰ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à§° মেয়াদ উতà§à¦¤à§€à§°à§à¦£ হয়েছে; অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà§à§°à§‡à¦Ÿà§°à§‡à§° সাথে " -"যোগাযোগ কৰক ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "পাসওয়াৰà§à¦¡ উলà§à¦²à§‡à¦– কৰা নহয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "পাসওয়াৰà§à¦¡ অপৰিবৰà§à¦¤à¦¿à¦¤ ৰয়েছে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° নাম পাওয়া যায়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়াৰà§à¦¡ পà§à¦¨à§°à¦¾à§Ÿ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়াৰà§à¦¡ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨) UNIX পাসওয়াৰà§à¦¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS পাসওয়াৰà§à¦¡ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨à§‡ সমসà§à¦¯à¦¾ ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "অতà§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦• লমà§à¦¬à¦¾ পাসওয়াৰà§à¦¡ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা আবশà§à¦¯à¦•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" -"উলà§à¦²à¦¿à¦–িত পাসওয়াৰà§à¦¡à§‡ পূৰà§à¦¬à§‡ বà§à¦¯à§±à¦¹à§ƒà¦¤ হয়েছে । অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃথক পাসওয়াৰà§à¦¡ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক " -"।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "পাসওয়াৰà§à¦¡ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨à§° জনà§à¦¯ কিছৠসময় উপেকà§à¦·à¦¾ কৰতে হ'ব" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "দà§à¦ƒà¦•à§à¦·à¦¿à¦¤, পাসওয়াৰà§à¦¡à§‡ গৰমিল" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Checking..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "পৰà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" -msgstr[1] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d মিনিট" -msgstr[1] "%d মিনিট" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d সেকেনà§à¦¡" -msgstr[1] "%d সেকেনà§à¦¡" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "কেতিয়াও নহয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "মূল ইনà§à¦Ÿà¦¾à§°à¦«à§‡à¦¸ লোড কৰা নাযায়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি সà§à¦•à§à§°à¦¿à¦¨-ছেà¦à¦¾à§° সঠিক ৰূপে সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা হৈছে নে নাই সেইটো নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ কৰক" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ডেমন সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা ন'হ'ব" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "সকà§à§°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po deleted file mode 100644 index ce4fe386..00000000 --- a/po/ast.po +++ /dev/null @@ -1,1055 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007 -# Xose S. Puente <xspuente@gmail.com>, 2007 -# Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ast/)\n" -"Language: ast\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Desbloq_uiar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Carpeta de Semeyes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Carpeta de Semeyes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Color a usar pa semeyes en fondu" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir l'activación del curiapantalles. El comandu blóquiase mentes la " -"inhibición ta activa." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Prender el curiapantalles (apagar la pantalla)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temes del Curiapantalles" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Entrugar estáu del curiapantalles" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Curiapantalles" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Afite les sos preferencies pal curiapantalles" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Previsualización del curiapantalles" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Previsualización del curiapantalles</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencies del Curiapantalles" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Xestor EnerxÃa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Vista _previa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema del _curiapantalles:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considerar l'equipu como _inactivu después de:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activar el curiapantalles cuando l'equipu tea inactivu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "B_loquiar la pantalla cuando'l curiapantalles tea activu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Atención: la pantalla nun sedrá bloqueada pol usuariu root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Curiapantalles" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Amuesa una presentación de semeyes del cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Amosar los caminos que siguen les imáxenes" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Rotar ocasionalmente les imáxenes mentes se mueven" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Amosar la tasa de cuadros per segundu y otres estadÃstiques" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Másimu númberu de semeyes mantenÃes en pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Tamañu y posición de ventana inicial" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ANCHUxALTOR+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "La fonte de semeya a usar" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - les semeyes floten pela pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Consulte --help pa información d'usu.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Tien d'especificar una semeya. Consulte --help pa información d'usu.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - les semeyes floten pela pantalla" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Carpeta de Semeyes" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Amuesa una presentación de la so carpeta de Semeyes" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Cuadraos pop art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Una rede pop-artÃstica de colores rescamplantes." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Señes de dónde garrar les semeyes" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "RUTA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Color a usar pa semeyes en fondu" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Semeyes nun aleatories dende llocalización" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Nun intentar axustar semeya a pantalla" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copiando ficheros" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copiando temes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de curiapantalles nun válidu" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nun paez un tema de curiapantalles válidu." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copiando ficheru: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nun pudo establecese serviciu %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nun pudo afitase PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contraseña incorrecta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Falló l'autentificación." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Nun se permite acceder nesti momentu." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Yá nun se te permite acceder más al sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nome d'usuariu:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "falló'l rexistru col bus de mensaxes" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nun se coneutó al bus de mensaxes" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "el curiapantalles yá se ta executando nesta sesión" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Pasó'l tiempu." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tien les mayúscules prendÃes." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Trocar usuariu..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Dec_oneutar" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U en %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Contraseña:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Fai que'l curiapantalles zarre bien" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Entrugar estáu del curiapantalles" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Entrugar la duración del tiempu dende que fue activáu'l curiapantalles" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Indica al procesu de curiapantalles n'execución que cande la pantalla nel " -"intre" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Si'l curiapantalles ta activu entós camudar a otra demo gráfica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Prender el curiapantalles (apagar la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Si'l curiapantalles ta activu entós desactivalu (prender la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Unviar mensaxes al curiapantalles n'execución pa simular actividá del usuariu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir l'activación del curiapantalles. El comandu blóquiase mentes la " -"inhibición ta activa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "La llamada de l'aplicación deshabilitó'l curiapantalles" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "El motivu pa inhibir el curiapantalles" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versión d'esta aplicación" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "El curiapantalles ye %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactivu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "El curiapantalles nun ta inhibÃu\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "El curiapantalles ta siendo inhibÃu por:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "El curiapantalles foi activáu pa %d segundos.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "El curiapantalles anguaño nun ta activáu.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Amosar salida depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Amosar el botón de logout" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Comandu invocáu dende'l botón logout" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Amosar el botón de camudar usuariu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mensaxe a amosar nel diálogu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MENSAXE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nun s'usa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Tienes que camudar la to contraseña nel intre (contraseña caducada)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Fuiste requerÃu pa camudar la clave inmediatamente (forzáu pol root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"La to cuenta espiró; por favor, contauta col to alministrador del sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nun s'especificó contraseña dala" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Clave non camudada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nun pudo garrase nome d'usuariu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Reescribe la nueva clave UNIX" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduz nueva clave UNIX" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(actual) Clave UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Error al camudar la contraseñar NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Tienes qu'escoyer una clave llarga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Clave ta n'usu. Escueye otra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Debes esperar pa camudar la to clave" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Sientolo, clave nun camudada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Comprobando..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Pantalla en blancu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatoriu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hores" -msgstr[1] "%d hores" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minutos" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundos" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Enxamás" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nun fue a cargar la interfaz principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Por favor, asegúrese de que'l curiapantalles tea bien instaláu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nun convertise nun daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activar códigu de depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/be.po b/po/be.po deleted file mode 100644 index 77bb39b8..00000000 --- a/po/be.po +++ /dev/null @@ -1,1065 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006,2014 -# Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n" -"Language: be\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмаÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Пакінуць паведамленне" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Пераключыць карыÑтальніка" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Скончыць ÑеанÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_СкаÑаваць" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Ðда_мкнуць" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Пакінуць паведамленне Ð´Ð»Ñ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Каталог з выÑвамі" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Каталог з выÑвамі" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Колер Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñƒ выÑÑž" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Дазволіць пераключÑнне карыÑтальніка" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Стрымаць ахоўнік Ñкрану ад працы. Загад заблакаваны, пакуль актыўна " -"Ñтрымліванне." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Уключыць ахоўнік Ñкрану (пуÑÑ‚Ñ‹ Ñкран)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Уключаць калі бÑздзейнічае" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Блакаваць пры ўключÑнні" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Ð Ñжым выбару Ñ‚Ñмы ахоўніка Ñкрану" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ТÑмы ахоўніка Ñкрану" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñілкаваннем" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ІнтÑрвал змены Ñ‚Ñмы" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ІнтÑрвал блакаваннÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Дазволіць убудаванне клавіÑтуры Ñž акно" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Загад убудаванай клавіÑтуры" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Дазволіць выхад з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð´Ð° магчымаÑці выхаду з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Загад выхаду з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Дазволіць пераключÑнне карыÑтальніка" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ТÑма дыÑлога блакаваннÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Дазволіць паказ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð° Ñтан ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ðпытвае Ñтан ахоўніка Ñкрану" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Загад выхаду з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ðхоўнік Ñкрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ВызначÑнне наÑтáўленнÑÑž ахоўніка Ñкрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ДÑманÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ДÑманÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ°</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ÐаÑтáўленні ахоўніка Ñкрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Кіраванне Ñ_ілкаваннем" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Д_ÑманÑтрацыÑ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_ТÑма ахоўніка:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Лічыць, што камп'ютар бÑздзейнічае, _паÑлÑ:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Уключыць ахоўнік Ñкрану, калі камп'ютар бÑздзейнічае" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "За_мкнуць Ñкран, калі ахоўнік Ñкрану актыўны" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Увага: Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка root Ñкран не будзе заблакаваны.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ðхоўнікі Ñкрану" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Паказвае Ñлайд-шоў з выÑвамі коÑмаÑу" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Паказваць траекторыі выÑÑž" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Выпадкова паварочваць выÑвы Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Выводзіць чашчыню кадраў Ñ– Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°Ñць выÑÑž на Ñкране" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Пачатковы памер Ñ– Ð¿Ð°Ð·Ñ–Ñ†Ñ‹Ñ Ð°ÐºÐ½Ð°" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ШЫРЫÐЯxВЫШЫÐЯ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Ð—Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ñва" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - выÑвы, ÑÐºÑ–Ñ Ð»Ñтаюць па Ñкране" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ГлÑдзіце --help Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÐµÑтак пра выкарыÑтанне.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Ð’Ñ‹ муÑіце задаць адну выÑву. ГлÑдзіце --help Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÐµÑтак пра выкарыÑтанне.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE плавае" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Бурбалкі з лагатыпам MATE па ÑžÑім Ñкране" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME плавае" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Бурбалкі з лагатыпам GNOME па ÑžÑім Ñкране" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Каталог з выÑвамі" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Паказвае Ñлайд-шоў з вашых выÑÑž" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "КалÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ПапулÑÑ€Ð½Ñ‹Ñ Ñеткі пульÑуючых колераў." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ШлÑÑ…, дзе знаходзÑцца выÑвы" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ШЛЯХ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Колер Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñƒ выÑÑž" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#ччззÑÑ\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ðе перамешваць выÑвы з пÑўнага меÑца" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ðе Ñпрабаваць раÑцÑгнуць выÑвы на ўвеÑÑŒ Ñкран" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "КапіÑванне файлаў" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Ðдкуль:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Куды:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "КапіÑванне Ñ‚Ñмаў" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ð¥Ñ–Ð±Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ñма" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s не з'ÑўлÑецца дзейÑнай Ñ‚Ñмай ахоўніка Ñкрану." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "КапіÑванне файла: %u з %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðемагчыма ÑžÑталÑваць Ñлужбу %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðемагчыма задаць PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ÐÑдзейÑны пароль." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Збой аўтÑнтыфікацыі." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ДоÑтуп да ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы Ñž гÑÑ‚Ñ‹ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‹." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ДоÑтуп да ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы забаронены." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "КарыÑтальнік:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "немагчыма зарÑгіÑтравацца на шыне паведамленнÑÑž" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "не далучаны да шыны паведамленнÑÑž" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ахоўнік Ñкрану ўжо працуе Ñž гÑтым ÑеанÑе" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð¹ÑˆÐ°Ñž." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "У Ð²Ð°Ñ ÑƒÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹ Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "КарыÑтальнік..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Скончыць _ÑеанÑ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Пароль:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Прымушае ахоўнік Ñкрану зграбна завÑршыць працу" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ðпытвае Ñтан ахоўніка Ñкрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Запыт чаÑу актыўнай працы ахоўніка Ñкрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "ПаведамлÑе дзейнаму працÑÑу ахоўніка Ñкрану неадкладна замкнуць Ñкран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Калі ахоўнік Ñкрану актыўны, пераключыцца на інушю графічную дÑманÑтрацыю" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Уключыць ахоўнік Ñкрану (пуÑÑ‚Ñ‹ Ñкран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Калі ахоўнік Ñкрану актыўны, адключыць Ñго (зрабіць Ñкран не пуÑтым)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Піхнуць дзейны ахоўнік Ñкрану, каб імітаваць актыўнаÑць карыÑтальніка" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Стрымаць ахоўнік Ñкрану ад працы. Загад заблакаваны, пакуль актыўна " -"Ñтрымліванне." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñтрымлівае ахоўнік Ñкрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Прычына ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð»Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ñкрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ð³Ñтай праграмы" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ðхоўнік Ñкрану %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "актыўны" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "неактыўны" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ÐÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ñкрану не Ñтрымана\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ÐÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð¾ÑžÐ½Ñ–ÐºÐ° Ñкрану Ñтрымана праграмай:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ðхоўнік Ñкрану быў актыўны %d Ñекунд.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ðхоўнік Ñкрану цÑпер неактыўны.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Паказваць вывад наладкі" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Паказваць кнопку выхаду" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Загад, Ñкі выклікаецца Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– кнопкі выхаду" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Пакзаваць кнопку пераключÑÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнікаў" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ñž акенцы:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ðе выкарыÑтана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Ð’Ñ‹ муÑіце неадкладна змÑніць ваш пароль (ÑкончыўÑÑ Ñ‡Ð°Ñ Ñго Ñ–ÑнаваннÑ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Ð’Ñ‹ муÑіце неадкладна змÑніць ваш пароль (прымушае root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"СкончыўÑÑ Ñ‡Ð°Ñ Ñ–ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñƒ; калі лаÑка, звÑжыцеÑÑ Ð· ÑÑ–ÑÑ‚Ñмным " -"адмініÑтратарам" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Пароль не прадаÑтаўлены" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Пароль не зменены" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðемагчыма вызначыць Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Паўтарыце новы UNIX-пароль:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "УвÑдзіце новы UNIX-пароль:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(дзейны) UNIX-пароль:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Памылка Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ паролю Ñž NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ТрÑба задаць даўжÑйшы пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Пароль ужо выкарыÑтоўваўÑÑ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ¹. ÐбÑрыце іншы." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ð’Ñ‹ муÑіце чакаць крыху больш, калі змÑнÑеце ваш пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Ðажаль, паролі не Ñупадаюць" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Праверка..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Чорны Ñкран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Ð’Ñ‹Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ñма" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d гадзіны" -msgstr[1] "%d гадзін" -msgstr[2] "%d гадзін" -msgstr[3] "%d гадзін" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d хвіліны" -msgstr[1] "%d хвілін" -msgstr[2] "%d хвілін" -msgstr[3] "%d хвілін" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунды" -msgstr[1] "%d Ñекунд" -msgstr[2] "%d Ñекунд" -msgstr[3] "%d Ñекунд" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðіколі" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ðе выйшла загрузіць аÑноўны інтÑрфейÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ПераканайцеÑÑ, што ахоўнік Ñкрану карÑктна ÑžÑталÑваны" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ðе працаваць Ñк дÑман" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Задзейнічаць код наладкі" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "ЗапуÑціць ахоўнік Ñкрану Ñ– блакавальнік" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po deleted file mode 100644 index 2f3ec58d..00000000 --- a/po/bg.po +++ /dev/null @@ -1,1111 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2014 -# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005, 2006 -# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008 -# Любомир ВаÑилев, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Любомир ВаÑилев\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмоÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_ОÑтавÑне на Ñъобщение" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_СмÑна на потребител" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Изход" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Отказ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Отключване" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>ОÑтавÑне на Ñъобщение за %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Папка за Ñнимки" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Папка за Ñнимки" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ЦвÑÑ‚ за фона на изображениÑта" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "ПозволÑване на ÑмÑната на потребителÑ" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Да не Ñе допуÑка Ñтартиране на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°\n" -" екрана. Командата блокира докато забраната е\n" -" активна." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" -"Включване на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ» (изчиÑтване\n" -" на екрана)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Включване при бездейÑтвие" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "Дали екранниÑÑ‚ предпазител да Ñе задейÑтва при бездейÑтваща ÑеÑиÑ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Заключване при задейÑтване" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Дали екранниÑÑ‚ предпазител да заключва екрана при задейÑтването Ñи." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Режим на избор на тема на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Режимът за избор на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ». „blank-only“ го задейÑтва без " -"никаква тема, „single“ го задейÑтва Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° тема (Ñ‚Ñ Ðµ указана в ключа " -"„themes“), а „random“ избира Ñлучайна тема при задейÑтване на предпазителÑ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Теми за предпазителÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ключът указва ÑпиÑъка от теми за ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ». Този ключ е без " -"значение, когато режимът в ключа „mode“ е „blank-only“. Този ключ Ñ‚Ñ€Ñбва да " -"Ñъдържа името на темата, когато режимът е „single“, а когато режимът е " -"„random“, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñъдържа ÑпиÑък Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° на темите." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Време преди Ñъобщаване на управлението на захранване" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Брой Ñекунди бездейÑтвие, преди да Ñе Ñигнализира на управлението на " -"захранването. Този ключ Ñе задава и Ñе поддържа от програмата за " -"управлението на захранването." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Време преди ÑмÑна на темата" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Брой минути, преди да Ñе Ñмени темата на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Време преди заключване" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Брой минути Ñлед задейÑтване на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ», преди да Ñе заключи " -"екрана." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "ПозволÑване на вграждането на клавиатура в прозореца" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Задайте това на „вÑрно“, за да е позволено вграждането на клавиатура в " -"прозореца при опит за отключване. Клавишът „keyboard_command“ Ñ‚Ñ€Ñбва да " -"Ñъдържа подходÑщата команда." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Команда за вградената клавиатура" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Командата, коÑто ще бъде Ñтартирана, ако ключът „embedded_keyboard_enabled“ " -"е зададен на „вÑрно“, за да Ñе вгради графичен обект-клавиатура в прозореца. " -"Тази команда Ñ‚Ñ€Ñбва да ползва интерфейÑа „XEMBED“ и на ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´ да " -"извежда идентификаторът на прозореца (XID)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "ПозволÑване на излизането" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Дали да Ñе дава възможноÑÑ‚ за изход в прозореца за отключване Ñлед извеÑтно " -"време. Това време Ñе задава в ключа „logout_delay“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Време преди възможноÑÑ‚ за излизане" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Брой минути Ñлед задейÑтване на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ», преди да Ñе поÑви " -"бутон за излизане в прозореца за отключване. Този ключ има значение, Ñамо " -"ако ключът „logout_enable“ е зададен на „вÑрно“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Команда за излизане" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"ÐšÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° да Ñе изпълнÑва при натиÑкането на бутона за излизане. Командата " -"Ñ‚Ñ€Ñбва да доведе до излизането на Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±ÐµÐ· да Ñе изиÑкват никакви " -"дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ него. Този ключ има значение, единÑтвено ако ключът " -"„logout_enable“ е зададена на „вÑрно“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "ПозволÑване на ÑмÑната на потребителÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Дали да Ñе дава възможноÑÑ‚ за превключване към друг потребител в прозореца " -"за отключване." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Тема на прозореца за заключен екран" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Тема на прозореца за заключен екран." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "ПозволÑване на показването на ÑÑŠÑтоÑнието на ÑеÑиÑта" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"ПозволÑване на показването на Ñъобщение за ÑÑŠÑтоÑнието на ÑеÑиÑта, когато " -"екранът е заключен." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Запитване за ÑÑŠÑтоÑнието на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Команда за излизане" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Брой минути, преди да Ñе Ñмени темата на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Предпазител на екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ÐаÑтройване на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Преглед на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Преглед на темата</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ÐаÑтройки на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Управление на захранването" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Преглед" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Тема на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "СеÑиÑта е _неактивна Ñлед:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Ð’_ключване на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана при неактивна ÑеÑиÑ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Заключване на екрана при задейÑтване на предпазителÑ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Внимание: екранът нÑма да бъде заключен за админиÑтратора.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Предпазители на екрана" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Показва Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ ÑÑŠÑ Ñнимки от коÑмоÑа" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Показване на пътищата, по които Ñе движат изображениÑта" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ИзображениÑта понÑкога да Ñе въртÑÑ‚ при движението Ñи" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Отпечатване на Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸ в Ñекунда и други ÑтатиÑтики" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "МакÑималниÑÑ‚ брой изображениÑ, които да Ñе държат на екрана" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "ÐœÐКС_ИЗОБРÐЖЕÐИЯ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ПървоначалниÑÑ‚ размер и меÑтоположение на прозореца" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ШИР.xВИС.+ОТМ.поX+ОТМ.поY" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Изображение, което да Ñе ползва" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image — разни Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ по екрана" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. За помощ използвайте опциÑта „--help“.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"ТрÑбва да укажете едно изображение. За помощ използвайте опциÑта „--help“.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Плаващ MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Балончета по екрана Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ на MATE" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Плаващ GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Балончета по екрана Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾ на GNOME" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Папка за Ñнимки" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Показва Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ папката ÑÑŠÑ Ñнимки" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Квадрати поп-арт" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Мрежа от пулÑиращи цветове в Ñтил поп-арт." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ÐœÑÑто, от което да Ñе вземат изображениÑта" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ПЪТ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ЦвÑÑ‚ за фона на изображениÑта" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbb“" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ИзображениÑта от меÑтоположението да Ñе показват поÑледователно" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ИзображениÑта да не Ñе разтÑгат по екрана" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Копиране на файлове" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "От:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "До:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Копиране на теми" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Грешна тема за ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s не изглежда да е валидна тема за ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Копиране на файл: %u от %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Парола:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðе може да Ñе уÑтанови уÑлугата %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðе може да Ñе наÑтрои PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ðеправилна парола." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ÐеуÑпех при удоÑтоверÑването." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ð’ момента нÑмате право на доÑтъп." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Вече нÑмате право на доÑтъп до ÑиÑтемата." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Потребител:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "неуÑпех при региÑтрирането към шината за ÑъобщениÑта" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "нÑма връзка Ñ ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° за ÑъобщениÑта" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "предпазителÑÑ‚ на екрана вече е Ñтартиран в тази ÑеÑиÑ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Времето изтече." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Клавишът „Caps Lock“ е натиÑнат." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_СмÑна на потребител…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Изход" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Парола:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Кара екранниÑÑ‚ предпазител да Ñе затвори" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Запитване за ÑÑŠÑтоÑнието на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" -"Запитване за времето на активноÑÑ‚ на екранниÑ\n" -" предпазител" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Съобщава на ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÐµÐ½ предпазител\n" -" веднага да заключи екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Ðко екранниÑÑ‚ предпазител е включен, да Ñе\n" -" превключи към друга визуализациÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" -"Включване на ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ» (изчиÑтване\n" -" на екрана)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ðко екранниÑÑ‚ предпазител е активен — да Ñе\n" -" деактивира (включване на екрана)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"ВзаимодейÑтване Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÑ‰Ð¸Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ÐµÐ½ предпазител за\n" -" ÑÐ¸Ð¼ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° потребителÑка дейноÑÑ‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Да не Ñе допуÑка Ñтартиране на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°\n" -" екрана. Командата блокира докато забраната е\n" -" активна." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" -"Викащата програма, коÑто не допуÑка Ñтартирането на\n" -" Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" -"Причината за недопуÑкането на Ñтартирането на\n" -" Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð½Ð° програмата" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ЕкранниÑÑ‚ предпазител е %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "активен" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "неактивен" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Стартирането на екранниÑÑ‚ предпазител не Ñе допуÑка\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Стартирането на екранниÑÑ‚ предпазител не Ñе допуÑка от:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ЕкранниÑÑ‚ предпазител Ñе е задейÑтвал преди %d Ñекунди.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ð’ момента екранниÑÑ‚ предпазител не е включен.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Показване на информациÑта за изчиÑтване на грешки" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Показване на бутона за изход" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Команда Ñтартирана от бутона за изход" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Показване на бутона за ÑмÑна на потребителÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Съобщение, което да Ñе покаже в прозореца" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "СЪОБЩЕÐИЕ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ðе Ñе използва" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "ИзиÑква Ñе да Ñмените паролата Ñи незабавно (оÑтарÑла парола)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Ðеобходимо е незабавно да Ñмените паролата (админиÑтраторът ви е задължил)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "РегиÑтрациÑта ви е изтекла. Свържете Ñе ÑÑŠÑ ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтратор." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ðе е предоÑтавена парола" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Паролата е непроменена" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðе може да Ñе получи потребителÑкото име" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Въведете отново новата парола за UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Въведете нова парола за UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(текуща) парола за UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Грешка при ÑменÑне на паролата за NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ТрÑбва да изберете друга парола." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Паролата вече е използвана. Изберете друга." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "ТрÑбва да изчакате по-дълго, за да Ñмените паролата Ñи." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Паролите не Ñъвпадат." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Проверка…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Черен екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Произволна" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d чаÑ" -msgstr[1] "%d чаÑа" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d минута" -msgstr[1] "%d минути" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунда" -msgstr[1] "%d Ñекунди" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s и %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s, %s и %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðикога" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ÐеуÑпех при зареждането на Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Уверете Ñе, че Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана е инÑталиран правилно." - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Да не Ñе преминава в режим на демон" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Да Ñе включи режим на изчиÑтване на грешки" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Стартиране на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° екрана и заключване" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po deleted file mode 100644 index 8c8d8641..00000000 --- a/po/bn.po +++ /dev/null @@ -1,1056 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010 -# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009 -# Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <makl10n@yahoo.com>, 2006 -# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008 -# runab <runab@redhat.com>, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)\n" -"Language: bn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "কসমস" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "অনবরà§à¦¦à§à¦§ (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ছবির পটà¦à§‚মিতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ রং" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হবে। পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকাকালীন " -"কমানà§à¦¡à§‡à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¤à¦¾ সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¥¤" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨ (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦° থীম" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "বিদà§à¦¯à§à§Ž বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থীম: (_S)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "কিছৠসময় অতিবাহিত হলে কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ সà§à¦¥à¦—িত বিবেচনা করা হবে: (_i)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ হলে পরà§à¦¦à¦¾ লক করা হবে (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾: root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ পরà§à¦¦à¦¾ লক করা হবে না।</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ সেà¦à¦¾à¦°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "কসমস à¦à¦° ছবিগà§à¦²à§‹à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ছবিগà§à¦²à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অনà§à¦¸à¦°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ পাথ" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ছবিগà§à¦²à¦¿à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় কয়েকবার ঘোরানো হবে" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° হার ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à§Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• ছবির সংখà§à¦¯à¦¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• মাপ ও অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ মূল ছবি" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "চিতà§à¦° - পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ চিতà§à¦° à¦à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. দেখà§à¦¨ --বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ সহায়তা।\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ছবি উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ জানার জনà§à¦¯ --help দেখà§à¦¨à¥¤\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "চিতà§à¦° - পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ চিতà§à¦° à¦à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "আপনার ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° থেকে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "পপ আরà§à¦Ÿ বরà§à¦—কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "পপ-আরà§à¦Ÿà§‡à¦° মত à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦ªà¦¨à§à¦¦à¦¨à¦°à¦¤ রঙের গà§à¦°à¦¿à¦¡" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ছবি পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦° অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ছবির পটà¦à§‚মিতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ রং" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "মূল অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ ছবিগà§à¦²à¦¿ যথেচà§à¦› à¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে না" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ ছবিগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ করা হবে না" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ফাইলের অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করা হচà§à¦›à§‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "হতে:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "থীম কপি করা হচà§à¦›à§‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থীম বৈধ নয়" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s সমà§à¦à¦¬à¦¤ বৈধ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থীম নয়।" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ফাইল কপি করা হচà§à¦›à§‡: %2$u à¦à¦° %1$u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s পরিসেবা নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "à¦à§à¦² পাসওয়ারà§à¦¡à¥¤" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "পà§à¦°à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦°à¦£ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করে না।" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নাম:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "মেসেজ বাসের সাথে নিবনà§à¦§à¦¨ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "মেসেজ বাসের সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ নয়" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সেশনে ইতোমধà§à¦¯à§‡à¦‡ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° চলছে" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock কী সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¥¤" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨ (_w)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "লগ আউট (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U, %h à¦à¦° উপর" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "à¦à¦° ফলে, সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° থেকে সঠিকরূপে পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ করবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¤à¦¾à¦° সময়কাল অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "à¦à¦° ফলে, সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦•à§‡ অবিলমà§à¦¬à§‡ পরà§à¦¦à¦¾ লক করার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দেওয়া হয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকলে à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¸ ডেমোতে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨ (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকলে তা নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে না)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° কাজের অনà§à¦•à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ চলমান সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করানো হয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হবে। পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকাকালীন " -"কমানà§à¦¡à§‡à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¤à¦¾ সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€ কল করার অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à§‡à¦° কারণ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° সংসà§à¦•à¦°à¦£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ হচà§à¦›à§‡ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হয়নি\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "%d সেকেনà§à¦¡ অবধি সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ ছিল।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ নয়।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ডিবাগিং আউটপà§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "লগ আউট বোতাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "লগ-আউট বোতাম থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ কমানà§à¦¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° বোতাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ডায়ালগের মধà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "অবিলমà§à¦¬à§‡ পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦• (পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° মেয়াদ পূরà§à¦£ হয়েছে)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "অবিলমà§à¦¬à§‡ পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦• (root দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° মেয়াদ উতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ হয়েছে; অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® " -"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦°à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম পাওয়া যায় না" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়ারà§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨) UNIX পাসওয়ারà§à¦¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "দীরà§à¦˜ পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "à¦à¦‡ পাসওয়ারà§à¦¡ ইতোমধà§à¦¯à§‡à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়েছে। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃথক পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ আরো কিছৠসময় অপেকà§à¦·à¦¾ করা আবশà§à¦¯à¦•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "দà§à¦ƒà¦–িত, পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ মিলে না" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "পরীকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ফাà¦à¦•à¦¾ পরà§à¦¦à¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "যথেচà§à¦›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" -msgstr[1] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d মিনিট" -msgstr[1] "%d মিনিট" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d সেকেনà§à¦¡" -msgstr[1] "%d সেকেনà§à¦¡" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "কখনোই না" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ লোড করা যায়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সঠিক রূপে ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে কি না তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ডেমন তৈরি করা হবে না" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "কোড ডিবাগ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po deleted file mode 100644 index a8fbcedc..00000000 --- a/po/bn_IN.po +++ /dev/null @@ -1,1056 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Mahay Alam Khan (মাহে আলম খান) <makl10n@yahoo.com>, 2006 -# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008 -# runab <runab@redhat.com>, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"bn_IN/)\n" -"Language: bn_IN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "কসমস" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "আনলক (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ছবির পটà¦à§‚মিতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ রঙ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° আরমà§à¦ করতে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হবে। পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকাকালীন " -"কমানà§à¦¡à§‡à¦° সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¥¤" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨ (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦° থিম" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ পছনà§à¦¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦°à§‚প পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° পছনà§à¦¦à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "বিদà§à¦¯à§Ž সরবরাহ পরিচালনা (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "পূরà§à¦¬à¦°à§‚প পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থিম: (_S)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ সময় অতিবাহিত হলে কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ করà§à¦® সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ সà§à¦¥à¦—িত ধারà§à¦¯ করা হবে: (_i)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "করà§à¦®à¦¹à§€à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ হলে পরà§à¦¦à¦¾ লক করা হবে (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾: root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ পরà§à¦¦à¦¾ লক করা হবে না।</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "কসমস à¦à¦° ছবিগà§à¦²à§‹à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ছবিগà§à¦²à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ অনà§à¦¸à¦°à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ পাথ" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ছবিগà§à¦²à¦¿à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় কয়েকবার ঘোরানো হবে" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° গতি ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à§Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦• ছবির সংখà§à¦¯à¦¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "উইনà§à¦¡à§‹à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à¦¿à¦• মাপ ও অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ মূল ছবি" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ images পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. দেখà§à¦¨ --বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ছবি উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ জানার জনà§à¦¯ --help পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— " -"করà§à¦¨à¥¤\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ images পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "আপনার ছবির ফোলà§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦° োর à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦²à¦¾à¦‡à¦¡à¦¶à§‹ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "পপ আরà§à¦Ÿ সà§à¦•à§‹à§Ÿà¦¾à¦°" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colors." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ছবি পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করার অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ছবির পটà¦à§‚মিতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ রঙ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "মূল অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ থেকে পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ ছবিগà§à¦²à¦¿ যথেচà§à¦› à¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে না" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§‡ ছবিগà§à¦²à¦¿à¦•à§‡ পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ করা হবে না" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ফাইল কপি করা হচà§à¦›à§‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "হইতে:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "থিম কপি করার পà§à¦°à¦£à¦¾à¦²à§€" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থিম বৈধ নয়" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s সমà§à¦à¦¬à¦¤ বৈধ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦°à§‡à¦° থিম নয়।" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ফাইল কপি করা হচà§à¦›à§‡: %u, সরà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s পরিসেবা নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ সঠিক নয়।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ বিফল।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à¦à¦‡ মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অধিকার পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করা যাবে না।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অধিকার উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নেই।" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "মেসেজ বাসের সাথে নিবনà§à¦§à¦¨ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "মেসেজ বাসের সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ নয়" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সেশানে সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° চলছে" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸-লক কি চালৠআছে।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨ (_w)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "লগ আউট (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U, %h-র উপর" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "à¦à¦° ফলে, সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সঠিকরূপে বনà§à¦§ হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° অবসà§à¦¥à¦¾ জানà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° চালনার অবকাল অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "à¦à¦° ফলে, সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পরিসেবাকে অবিলমà§à¦¬à§‡ পরà§à¦¦à¦¾ লক করার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দেওয়া হয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকলে à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¸ ডেমোতে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨ (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকলে তা নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (পরà§à¦¦à¦¾ ফাà¦à¦•à¦¾ থাকবে না)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ করà§à¦®à§‡à¦° অনà§à¦•à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° নাড়িয়ে দিন" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° আরমà§à¦ করতে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হবে। পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ থাকাকালীন " -"কমানà§à¦¡à§‡à¦° সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° সীমাবদà§à¦§à¦¤à¦¾à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à§‡à¦° কারণ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à¦à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à¦Ÿà¦¿à¦° সংসà§à¦•à¦°à¦£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à¦¸à§‡à¦à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ হচà§à¦›à§‡ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করা হয়নি\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "%d সেকেনà§à¦¡ অবধি সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ ছিল।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ নয়।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ডিবাগিং আউটপà§à¦Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "লগ আউট বাটন দেখাও" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "লগ-আউট বাটন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ কমানà§à¦¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° বাটন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ডায়লগের মধà§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ টেকà§à¦¸à¦Ÿ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "অবিলমà§à¦¬à§‡ পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦• (পাসওয়ারà§à¦¡à§‡à¦° মেয়াদ পূরà§à¦£ হয়েছে)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "অবিলমà§à¦¬à§‡ পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦• (root দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° মেয়াদ উতà§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ হয়েছে; অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® " -"অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦Ÿà¦°à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ উলà§à¦²à§‡à¦– করা হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হয়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়ারà§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "নতà§à¦¨ UNIX পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨) UNIX পাসওয়ারà§à¦¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "দীরà§à¦˜ মাপের পাসওয়ারà§à¦¡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "à¦à¦‡ পাসওয়ারà§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়েছে। অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পৃথক পাসওয়ারà§à¦¡ লিখà§à¦¨à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ আরো কিছৠকাল অপেকà§à¦·à¦¾ করা আবশà§à¦¯à¦•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "দà§à¦ƒà¦–িত, পাসওয়ারà§à¦¡à§‡ গরমিল" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "পরীকà§à¦·à¦¾ করা হচà§à¦›à§‡..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ফাà¦à¦•à¦¾ পরà§à¦¦à¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "যথেচà§à¦›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" -msgstr[1] "%d ঘনà§à¦Ÿà¦¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d মিনিট" -msgstr[1] "%d মিনিট" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d সেকেনà§à¦¡" -msgstr[1] "%d সেকেনà§à¦¡" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "কখনোই না" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ লোড করা যায়নি" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨-সেà¦à¦¾ সঠিক রূপে ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে কি না তা নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ করà§à¦¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ডেমন তৈরি করা হবে না" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "কোড ডিবাগের বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/br.po b/po/br.po deleted file mode 100644 index 7540cd95..00000000 --- a/po/br.po +++ /dev/null @@ -1,1042 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Giulia Fraboulet <djoulia@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n" -"Language: br\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Dibrennañ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Teuliad ar skeudennoù" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Teuliad ar skeudennoù" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Liv da implij evit drekleur ar skeudennoù" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Neuzioù an damanter skramm" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Damanter skramm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Arventenniñ gwellvezioù ho tamanter skramm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Alberz an damanter skramm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Gwellvezioù an damanter skramm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Merour _Energiezh" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Alberz" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Tem skramm kousk:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Sell pizh an urzhiataer ouzh dizoberiant goude:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Gweredekaat an damanter skramm pa z'eo dizoberiant an urzhiataer" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Prennañ ar skramm p'emañ an damanter skramm war enaou" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Diwallit: Ne vo ket prennet ar skramm evit an arveriad root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Damanterioù skramm" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Tarzh ar skeudenn da arverañ" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Grit --help evit gouzout hiroc'h.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Ret eo deoc'h erspizañ ur skeudenn. Grit --help evit gouzout hiroc'h.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Teuliad ar skeudennoù" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "TREUG" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Liv da implij evit drekleur ar skeudennoù" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "O eilañ restroù" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Eus:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ouzh:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Oc'h eilañ an neuzioù" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Didalvoudek eo neuz an damnter skramm" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "O kopiañ ar restr: %u eus %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Ger-tremen :" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ger-tremen dreizh." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Dilesadur sac'het." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Anv an arveriad :" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Echu eo an amzer." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Kemmañ an arveriad..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "En em di_gennaskañ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U war %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "Ger-_tremen :" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Handlev an arload" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s eo an damanter skramm\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "oberiat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "dizoberiant" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "KEMENNADENN" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "N'eus ket ger-tremen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "N'eo ket kemmet ar ger-tremen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "N'eus ket tu da gaout un anv implijour" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Roit ur ger-tremen UNIX nevez :" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Ger-tremen UNIX (a-vremañ):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Digarez, ne glot ket ar ger-tremen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "O wiriañ..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Dargouezhek" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d eurvezh" -msgstr[1] "%d eurvezh" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d vunutenn" -msgstr[1] "%d a vunutennoù" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d eilenn" -msgstr[1] "%d eilennoù" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Morse" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "N'eus ket tu da gargañ ar c'hetal pennañ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Gweredekaat ar boneg diveugañ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po deleted file mode 100644 index 4b5e6d42..00000000 --- a/po/bs.po +++ /dev/null @@ -1,1042 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Sky Lion <xskylionx@gmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Sky Lion <xskylionx@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Postavi opcije za screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Opcije za Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po deleted file mode 100644 index ad791192..00000000 --- a/po/ca.po +++ /dev/null @@ -1,1112 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006 -# Pere O. <gotrunks@gmail.com>, 2013 -# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017 -# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Deixa un missatge" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Canvia d'u_suari" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Tanca _la sessió" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancel·la" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloqueja" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deixa un missatge a %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "El color a utilitzar per a les imatges de fons" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permet el canvi d'usuari" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibeix l'activació de l'estalvi de pantalla. L'ordre bloqueja mentre la " -"inhibició està activa." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Activa l'estalvi de pantalla (enfosqueix la pantalla)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activa quan estigui inactiu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per activar l'estalvi de pantalla quan la sessió estigui " -"inactiva." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Bloqueja amb l'activació" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per bloquejar la pantalla quan l'estalvi de pantalla " -"estigui actiu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mode de selecció del tema de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"El mode de selecció utilitzat per l'estalvi de pantalla. Pot ser «blank-" -"only» per habilitar l'estalvi de pantalla sense utilitzar cap tema en " -"l'activació, «single» per habilitar que l'estalvi de pantalla utilitzi només " -"un tema en activar-se (especificat en la clau «themes»), i «random» per " -"habilitar que l'estalvi de pantalla utilitzi un tema aleatori en activar-se." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temes de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Aquesta clau especifica la llista de temes a utilitzar per a l'estalvi de " -"pantalla. S'ignora si la clau «mode» és «blank-only», hauria de tenir el nom " -"del tema quan «mode» és «single», i hauria de tenir una llista de temes quan " -"«mode» és «random»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Temps que ha de passar abans de la lÃnia base del gestor d'energia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"El nombre de segons d'inactivitat que ha de passar abans que s'avisi al " -"gestor d'energia. Aquesta clau s'estableix i es manté per l'agent de la " -"sessió del gestor d'energia." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Temps abans del canvi de tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"El nombre de minuts que ha de passar abans que es canviï el tema de " -"l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Temps abans de bloquejar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar abans que es bloquegi la pantalla " -"després que s'hagi activat l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permet que s'incrusti un teclat a la finestra" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per permetre la incrustació d'un teclat a la pantalla " -"quan es provi de desbloquejar. La clau «keyboard_command» s'ha d'establir " -"amb l'ordre apropiada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Ordre per incrustar el teclat a la pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"L'ordre que s'executarà , si la clau «embedded_keyboard_enabled» s'estableix " -"a TRUE, per incrustar un estri de teclat a la pantalla. Aquesta ordre hauria " -"d'implementar un connector d'interfÃcie XEMBED, i escriure a la sortida " -"està ndard del XID d'una finestra." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permet tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per oferir una opció al dià leg de desbloqueig, per al " -"tancament de la sessió després d'un retard. El retard s'especifica a la clau " -"«logout_delay»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Temps abans de l'opció de tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar perquè aparegui l'opció de tancament " -"de la sessió al dià leg de desbloqueig, després que s'hagi activat l'estalvi " -"de pantalla. Aquesta clau només té efecte si la clau «logout_enable» està " -"establerta a TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Ordre per tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"L'ordre a invocar quan es faci clic al botó de tancament de la sessió. " -"Aquesta ordre només hauria de tancar la sessió de l'usuari sense cap " -"interacció. Aquesta clau només té efecte si la clau «logout_enable» està " -"establerta a TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permet el canvi d'usuari" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per oferir una opció al dià leg de desbloqueig per canviar " -"a un compte diferent d'usuari." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema pel dià leg de bloqueig" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema a utilitzar per al dià leg de bloqueig" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permet que es mostri el missatge d'estat de la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permet que es mostri el missatge d'estat de la sessió quan la pantalla " -"estigui bloquejada." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consulta l'estat de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Ordre per tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"El nombre de minuts que ha de passar abans que es canviï el tema de " -"l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Establiu les preferències de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vista prèvia de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Vista prèvia de l'estalvi de pantalla</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferències de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Gestor d'energia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Vista _prèvia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema de l'e_stalvi de pantalla:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considera l'ordinador com a _inactiu després de:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activa l'estalvi de pantalla quan l'ordinador estigui inactiu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Bloqueja la pantalla quan l'estalvi de pantalla estigui actiu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Advertència: la pantalla no es bloquejarà per a l'usuari root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Estalvis de pantalla" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Mostra una projecció amb diapositives d'imatges del cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Mostra els camins que segueixen les imatges" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "De tant en tant gireu les imatges mentre es mouen" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Mostra les imatges per segon i altres estadÃstiques" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "El nombre mà xim d'imatges a mantenir en pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMATGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "La mida i posició inicials de la finestra" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "AMPLADAxALÇADA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "La imatge que s'utilitzarà " - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - fa flotar imatges per la pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Vegeu --help per a la informació sobre l'ús.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Heu d'indicar una imatge. Vegeu --help per a la informació sobre la forma " -"d'ús.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flotant" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bombolles amb el logotip de MATE per tota la pantalla" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flotant" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bombolles amb el logotip de GNOME per tota la pantalla" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Mostra una projecció amb diapositives de la vostra carpeta d'imatges" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Quadrats pop-art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Una xarxa de colors de pulsació d'estil pop-art." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Ubicació d'on obtenir les imatges" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CAMÃ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "El color a utilitzar per a les imatges de fons" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "No mostris imatges aleatòries de la ubicació" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "No intentis encabir les imatges a la pantalla" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "S'estan copiant fitxers" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "S'estan copiant els temes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de l'estalvi de pantalla invà lid" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Sembla que el %s no sigui un tema d'estalvi de pantalla và lid." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "S'està copiant el fitxer: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "No s'ha pogut establir el servei %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "No s'ha pogut establir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contrasenya incorrecta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ha fallat l'autenticació." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "No podeu accedir-hi ara mateix." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Ja no podeu accedir al sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "no s'ha pogut registrar en el bus de missatges" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "no s'ha pogut connectar al bus de missatges" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "l'estalvi de pantalla ja està funcionant en aquesta sessió" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e de %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "S'ha excedit el temps." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Teniu la tecla de fixació de majúscules activada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Canvia d'_usuari..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Tanca la s_essió" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U a %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Contrasenya:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Fa que l'estalvi de pantalla surti sense errors" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consulta l'estat de l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" -"Consulta la quantitat de temps que l'estalvi de pantalla ha estat actiu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Diu al procés d'estalvi de pantalla en funcionament que bloquegi la pantalla " -"immediatament" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Si l'estalvi de pantalla està actiu, llavors canvia a una altra demostració " -"de grà fics" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Activa l'estalvi de pantalla (enfosqueix la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Si l'estalvi de pantalla està actiu, desactiva'l (restableix la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Burxa l'estalvi de pantalla actiu per simular activitat de l'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibeix l'activació de l'estalvi de pantalla. L'ordre bloqueja mentre la " -"inhibició està activa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "L'aplicació que està demanant d'inhibir l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "El motiu per inhibir l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versió d'aquesta aplicació" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla està %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "desactivat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla està inhibit\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla l'inhibeix:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Fa %d segons que l'estalvi de pantalla s'ha activat.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla no és actiu.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mostra els missatges de depuració" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mostra el botó de tancar la sessió" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ordre per invocar des del botó de tancar la sessió" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostra el botó de canvi d'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Missatge que es mostrarà en el dià leg" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MISSATGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "No s'utilitza" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Heu de canviar la contrasenya immediatament (la contrasenya s'ha fet vella)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Heu de canviar la contrasenya immediatament (us hi obliga el superusuari)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"El vostre compte ha expirat, contacteu amb l'administrador d'aquest sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "No s'ha proporcionat cap contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "No s'ha canviat la contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "No s'ha pogut obtenir el nom d'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Reescriviu la contrasenya nova UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduïu la contrasenya nova UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Contrasenya UNIX (actual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "S'ha produït un error en canviar la contrasenya NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Heu de triar una contrasenya més llarga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "La contrasenya ja s'ha fet servir. Trieu-ne una altra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Heu d'esperar més per canviar la contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "S'està comprovant..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Pantalla en negre" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatori" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d hores" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minuts" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segon" -msgstr[1] "%d segons" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "No s'ha pogut carregar la interfÃcie principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Assegureu-vos que l'estalvi de pantalla estigui ben instal·lat" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "No esdevinguis un dimoni" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Habilita el codi de depuració" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Llança l'estalvi de pantalla i el programa de bloqueig" diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po deleted file mode 100644 index 3c812f0a..00000000 --- a/po/ca@valencia.po +++ /dev/null @@ -1,1112 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006-2009 -# Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006 -# Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006 -# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <joamuran@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/ca%40valencia/)\n" -"Language: ca@valencia\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Deixa un missatge" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Canvia d'u_suari" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Tanca _la sessió" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancel·la" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloqueja" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deixa un missatge per a %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "El color que s'ha d'utilitzar per a les imatges de fons" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permet el canvi d'usuari" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibeix l'activació de l'estalvi de pantalla. L'ordre bloqueja mentre la " -"inhibició està activa." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Activa l'estalvi de pantalla (enfosqueix la pantalla)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activa quan estiga inactiu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per a activar l'estalvi de pantalla quan la sessió estiga " -"inactiva." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Bloqueja amb l'activació" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per a bloquejar la pantalla quan l'estalvi de pantalla " -"estiga actiu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mode de selecció del tema de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"El mode de selecció utilitzat per l'estalvi de pantalla. Pot ser «blank-" -"only» per a habilitar l'estalvi de pantalla sense utilitzar cap tema en " -"l'activació, «single» per a habilitar que l'estalvi de pantalla utilitze " -"només un tema en activar-se (especificat en la clau «themes»), i «random» " -"per a habilitar que l'estalvi de pantalla utilitze un tema aleatori en " -"activar-se." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temes de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Aquesta clau especifica la llista de temes que s'utilitzen per a l'estalvi " -"de pantalla. S'ignora si la clau «mode» és «blank-only», ha de tindre el nom " -"del tema quan «mode» és «single», i ha de tindre una llista de temes quan " -"«mode» és «random»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Temps que ha de passar abans de la lÃnia base del gestor d'energia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"El nombre de segons d'inactivitat que han de passar abans que s'avise el " -"gestor d'energia. Aquesta clau s'estableix i es manté per l'agent de la " -"sessió del gestor d'energia." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Temps abans del canvi de tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar abans que es canvie el tema de " -"l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Temps abans de bloquejar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar abans que es bloquege la pantalla " -"després que s'haja activat l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permet que s'incruste un teclat a la finestra" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per a permetre la incrustació d'un teclat a la pantalla " -"quan es prove de desbloquejar. La clau «keyboard_command» s'ha d'establir " -"amb l'ordre apropiada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Ordre per a incrustar el teclat a la pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"L'ordre que s'executarà , si la clau «embedded_keyboard_enabled» s'estableix " -"a TRUE, per a incrustar un giny de teclat a la pantalla. Aquesta ordre ha " -"d'implementar un connector d'interfÃcie XEMBED, i escriure a l'eixida " -"està ndard de l'XID d'una finestra." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permet tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per a oferir una opció al dià leg de desbloqueig, per al " -"tancament de la sessió després d'un retard. El retard s'especifica a la clau " -"«logout_delay»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Temps abans de l'opció de tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar perquè aparega l'opció de tancament de " -"la sessió al dià leg de desbloqueig, després que s'haja activat l'estalvi de " -"pantalla. Aquesta clau només té efecte si la clau «logout_enable» està " -"establida a TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Ordre per a tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"L'ordre que s'ha d'invocar quan es faça clic al botó de tancament de la " -"sessió. Aquesta ordre només ha de tancar la sessió de l'usuari sense cap " -"interacció. Aquesta clau només té efecte si la clau «logout_enable» està " -"establida a TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permet el canvi d'usuari" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Establiu-ho a TRUE per a oferir una opció al dià leg de desbloqueig per a " -"canviar a un compte diferent d'usuari." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema per al dià leg de bloqueig" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema que s'utilitza per al dià leg de bloqueig" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permet que es mostre el missatge d'estat de la sessió" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permet que es mostre el missatge d'estat de la sessió quan la pantalla " -"estiga bloquejada." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consulta l'estat de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Ordre per a tancar la sessió" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"El nombre de minuts que han de passar abans que es canvie el tema de " -"l'estalvi de pantalla." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Establiu les preferències de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Previsualització de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Previsualització de l'estalvi de pantalla</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferències de l'estalvi de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Gestor d'energia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Previsualització" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema de l'e_stalvi de pantalla:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considera l'ordinador com a _inactiu després de:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activa l'estalvi de pantalla quan l'ordinador estiga inactiu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Bloqueja la pantalla quan l'estalvi de pantalla estiga actiu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>AvÃs: La pantalla no es bloquejarà per al superusuari (root).</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Estalvis de pantalla" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Mostra una projecció amb diapositives d'imatges del cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Mostra els camins que segueixen les imatges" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "De tant en tant gireu les imatges mentre es mouen" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Mostra les imatges per segon i altres estadÃstiques" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "El nombre mà xim d'imatges que s'han de mantindre en pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMATGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "La mida i posició inicials de la finestra" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "AMPLÀRIAxALÇÀRIA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "La imatge que s'utilitzarà " - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - fa flotar imatges per la pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Vegeu --help per a la informació sobre la forma d'ús.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Heu d'indicar una imatge. Vegeu --help per a la informació sobre la forma " -"d'ús.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flotant" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bambolles amb el logotip del MATE per tota la pantalla" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flotant" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bambolles amb el logotip del GNOME per tota la pantalla" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Carpeta d'imatges" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Mostra una projecció amb diapositives de la vostra carpeta d'imatges" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Quadrats pop-art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Una graella de colors de pulsació d'estil pop-art." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Ubicació d'on obtindre les imatges" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CAMÃ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "El color que s'ha d'utilitzar per a les imatges de fons" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "No mostres imatges aleatòries de la ubicació" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "No intentes encabir les imatges a la pantalla" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "S'estan copiant fitxers" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "S'estan copiant els temes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de l'estalvi de pantalla invà lid" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Pareix que el %s no siga un tema d'estalvi de pantalla và lid." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "S'està copiant el fitxer: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "No s'ha pogut establir el servei %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "No s'ha pogut establir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contrasenya incorrecta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ha fallat l'autenticació." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "No podeu accedir-hi ara mateix." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Ja no podeu accedir al sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "no s'ha pogut registrar en el bus de missatges" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "no s'ha pogut connectar al bus de missatges" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "l'estalvi de pantalla ja està funcionant en aquesta sessió" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e de %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "S'ha excedit el temps." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Teniu la tecla de fixació de majúscules activada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Canvia d'_usuari..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "I_x" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U a %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Contrasenya:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Fa que l'estalvi de pantalla isca sense errors" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consulta l'estat de l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Consulta quan de temps fa que l'estalvi de pantalla s'ha activat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Diu al procés d'estalvi de pantalla en funcionament que bloquege la pantalla " -"immediatament" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Si l'estalvi de pantalla està actiu llavors canvia a una altra demostració " -"de grà fics" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Activa l'estalvi de pantalla (enfosqueix la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Si l'estalvi de pantalla està actiu, desactiva'l (restableix la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Burxa l'estalvi de pantalla actiu per a simular activitat de l'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibeix l'activació de l'estalvi de pantalla. L'ordre bloqueja mentre la " -"inhibició està activa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "L'aplicació que demana inhibir l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "El motiu per a inhibir l'estalvi de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versió d'aquesta aplicació" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla està %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "desactivat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla està inhibit\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla l'inhibeix:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Fa %d segons que l'estalvi de pantalla s'ha activat.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "L'estalvi de pantalla no és actiu.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mostra els missatges de depuració" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mostra el botó d'eixida" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ordre per a invocar des del botó de tancar la sessió" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostra el botó de canvi d'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Missatge que es mostrarà en el dià leg" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MISSATGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "No s'utilitza" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Heu de canviar la contrasenya immediatament (la contrasenya s'ha fet vella)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Heu de canviar la contrasenya immediatament (us hi obliga el superusuari)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"El vostre compte ha expirat, contacteu amb l'administrador d'aquest sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "No s'ha proporcionat cap contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "No s'ha canviat la contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "No s'ha pogut obtindre el nom d'usuari" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Reescriviu la nova contrasenya UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduïu la nova contrasenya UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Contrasenya UNIX (actual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "S'ha produït un error en canviar la contrasenya NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Heu de triar una contrasenya més llarga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "La contrasenya ja s'ha fet servir. Trieu-ne una altra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Heu d'esperar més per a canviar la contrasenya" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "S'està comprovant..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Pantalla en negre" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatori" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d hores" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minuts" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segon" -msgstr[1] "%d segons" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "No s'ha pogut carregar la interfÃcie principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Assegureu-vos que l'estalvi de pantalla estiga ben instal·lat" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "No esdevingues un dimoni" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Habilita el codi de depuració" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Executa l'estalvi de pantalla i el programa de bloqueig" diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po deleted file mode 100644 index ee1a5b64..00000000 --- a/po/cmn.po +++ /dev/null @@ -1,1048 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2005 -# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006 -# Ching-Hung Lin <billlin@wshlab2.ee.kuas.edu.tw>, 2006 -# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2012-2013 -# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:25+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/cmn/)\n" -"Language: cmn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "宇宙" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "解除鎖定(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å¸ƒæ™¯ä¸»é¡Œ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "è¨å®šèž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å好è¨å®š" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "é›»æºç®¡ç†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "é 覽(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å¸ƒæ™¯ä¸»é¡Œ(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "在æ¤æ™‚間之後將電腦è¨ç‚ºé–’ç½®(_I)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "當åšæ¥éšŽæ®µé–’置時啟用螢幕ä¿è·ç¨‹å¼(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "當螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½œç”¨æ™‚鎖定螢幕(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>è¦å‘Šï¼šroot 使用者的畫é¢ä¸æœƒéŽ–上。</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "é¡¯ç¤ºå®‡å®™åœ–ç‰‡çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "顯示圖片的路徑" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "當移動圖片時斷續旋轉它們" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "列出畫é¢é€ŸçŽ‡åŠå…¶ä»–統計數據" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ä¿ç•™åœ¨ç•«é¢ä¸Šçš„最大圖片數" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "視窗的åˆå§‹å¤§å°èˆ‡ä½ç½®" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„來æºåœ–片" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "圖片 - 圖片åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s。åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å¼µåœ–ç‰‡ã€‚è«‹åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "浮動的 MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ç•«é¢ä¸Šå››è™•ç§»å‹•çš„ MATE 圖標泡泡" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "浮動的 GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "ç•«é¢ä¸Šå››è™•ç§»å‹•çš„ GNOME 圖標泡泡" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "é¡¯ç¤ºåœ–ç‰‡è³‡æ–™å¤¾çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "閃方陣" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "一個交替轉æ›æ·±æ·ºè‰²çš„方陣。" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "å–得圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "路徑" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "「#rrggbbã€" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ä¸ä½¿ç”¨äº‚數圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ä¸å»¶ä¼¸åœ–片的螢幕" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "æ‹·è²æª”案" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "從:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "到:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "æ‹·è²ä¸»é¡Œ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œç„¡æ•ˆ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s 似乎ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œæª”案。" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "æ‹·è²æª”案：%2$u 之 %1$u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "無法建構æœå‹™ %s：%s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "無法è¨å®š PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "密碼錯誤。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "èªè‰å¤±æ•—。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ç¾åœ¨ä¸å…許å˜å–。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ä¸å†å…許å˜å–系統。" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "使用者å稱:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ç„¡æ³•å‘ message bus 登記" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "無法連接到 message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "已經逾時了。" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "您按下了 Caps Lock éµã€‚" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "切æ›ä½¿ç”¨è€…(_W)…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "登出(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U æ–¼ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "密碼(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£å¸¸çµæŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²å•Ÿå‹•çš„時間" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "è¦æ±‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç«‹åˆ»éŽ–定畫定" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻切æ›ç›´å¦ä¸€ç¨®ç•«é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻回復狀態 (ä¸è®Šé»‘)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "模擬用家使用電腦，令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é‡è¨è¨ˆæ™‚器" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„應用程å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„ç†ç”±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "本程å¼çš„版本" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰æ˜¯ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "å•Ÿå‹•ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "æš«åœé‹ä½œ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸¦æœªè¢«æŠ‘制\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²è¢«æŠ‘制：\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·±å•Ÿå‹•äº† %d 秒。\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰ä¸¦æœªä½¿ç”¨ã€‚\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "顯示詳細åµéŒ¯è¨Šæ¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "顯示「登出ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "「登出ã€æŒ‰éˆ•å‘¼å«çš„指令" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "顯示「切æ›ä½¿ç”¨è€…ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "è¦åœ¨å°è©±è¦–窗顯示的留言" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "並未使用" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç«‹å³è®Šæ›´å¯†ç¢¼ï¼ˆå¯†ç¢¼éŽæœŸï¼‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç«‹å³è®Šæ›´å¯†ç¢¼ï¼ˆroot 強制執行）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "您的帳戶已經éŽæœŸï¼Œè«‹è¯çµ¡ç³»çµ±ç®¡ç†å“¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "沒有æ供密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "密碼沒有變更" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "無法å–得使用者å稱" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "å†è¼¸å…¥æ–°çš„ UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "輸入新的 UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "（目å‰çš„）UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "變更 NIS 密碼時發生錯誤。" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸ç”¨ä¸€å€‹è¼ƒé•·çš„密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "密碼已經使用，請é¸ç”¨å¦ä¸€å€‹ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "變更密碼需è¦ç‰å€™è¼ƒé•·æ™‚é–“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "å°ä¸èµ·ï¼Œå¯†ç¢¼ä¸ç¬¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "檢查ä¸â€¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "空白畫é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "隨機" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d 時" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d 分" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d 秒" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "æ°¸ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "無法載入主視窗介é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "請確ä¿èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼å·²ç¶“æ£ç¢ºå®‰è£" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ä¸è¦æˆç‚ºå®ˆè·ç¨‹å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "啟用除錯碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po deleted file mode 100644 index 06d8bc3d..00000000 --- a/po/crh.po +++ /dev/null @@ -1,1051 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# ReÅŸat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"crh/)\n" -"Language: crh\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kâinat" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Kilitsizle" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Resimler fihristi" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Resimler fihristi" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Ekran koruyucunun etkinleÅŸmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke " -"edilir." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boÅŸ bırak)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ekran qoruyıcısı temaları" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorÄŸula" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekran qoruyıcısı" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ekran qoruyıcısı ög-baquvı</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekran Qoruyıcısı Tercihleri" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Quvet _Ä°daresi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Ög-baquv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ekran qoruyıcısı teması:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Sonrasında bilgisayarı _boÅŸ duran olarak say:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleÅŸtir" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Ekran qoruyıcısı faal olÄŸanda ekrannı ki_litle" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Ä°htar: root (tamır) qullanıcısı içün ekran kilitlenmeycektir.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ekran qoruyıcıları" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Kâinat resimleri slayt temaÅŸasını köster" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Suretlerniñ taqip etkeni yolçıqlarnı köster" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Suretler areket etkende olarnı arada bir aylandır" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Saniyedeki kare hızını ve diÄŸer istatistikleri yazdır" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Ekranda tutulacak en fazla görüntü sayısı" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Pencereniñ baÅŸlanğıç ölçüsi ve qonumı" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "KENÄ°ÅžLÄ°KxYÃœKSEKLÄ°K+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Qullanılacaq menba suret" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - suretlerni ekran etrafında yaldata" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına " -"bakınız.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - suretlerni ekran etrafında yaldata" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Resimler fihristi" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Resim klasörünüzden bir slayt gösterisi göster" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art kareleri" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Bir pop-art-ish nabız gibi atan renklerin ızgarası." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Suretlerniñ alınacağı qonum" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "YOLÇIQ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Qonumdaki resimlerni rastkeleleÅŸtirme" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Suretlerni ekran üzerinde kermege talpınma" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Dosyeler kopiyalana" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Kimden:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Kimge:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Temalar kopiyalana" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Keçersiz ekran qoruyıcısı teması" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s geçerli bir ekran koruyucu teması gibi görünmüyor." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Dosye kopiyalana: %u / %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Sır-söz:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Servis %s qurulamadı: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s tesbit etilamadı" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Yanlış parola." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Sahihlenme muvafaqiyetsiz." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Åžu an eriÅŸim kazanmaya izinli deÄŸil." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Sisteme eriÅŸimine artık izin verilmiyor." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Qullanıcı adı:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "mesaj veri yoluna kayıt baÅŸarısız" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "mesaj veri yoluna baÄŸlı deÄŸil" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Zaman aşıldı." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuÅŸuñız faaldir." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Qullanıcı _AlmaÅŸtır..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Tışarı Ä°mzalan" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h üzerinde %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Sır-söz:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorÄŸula" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Ekran koruyucusunun etkin olduÄŸu zamanı sorgula" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Çapmaqta olÄŸan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "EÄŸer ekran koruyucu etkin ise baÅŸka bir grafik gösterimine geç" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boÅŸ bırak)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "EÄŸer ekran koruyucu etkin ise etkinliÄŸini kaldır (ekranı boÅŸ bırakma)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Kullanıcı aktivitesini taklit etmek için çalışan ekran koruyucuyu dürt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Ekran koruyucunun etkinleÅŸmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke " -"edilir." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekran koruyucuyu engelleyen çaÄŸrılan uygulama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekran koruyucuya engel olmak için sebep" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Bu uygulamanıñ sürümi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ekran qoruyıcısı: %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "faal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ÄŸayrı faal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ekran qoruyıcı manialı degil\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ekran koruyucuyu durduran:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ekran koruyucu %d saniyedir etkin.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ekran qoruyıcı al-azırda faal degildir.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Arızasızlandıruv çıqtısını köster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Tışarı imzalanuv dögmesini köster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Oturumu kapat düğmesinden çaÄŸrılacak komut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Qullanıcı almaÅŸtıruv dögmesini köster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Dialogta kösterilecek mesaj" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESAJ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Qullanılmay" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Hemen parolanızı deÄŸiÅŸtirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Parolanızı hemen deÄŸiÅŸtirmeniz gerekiyor (root zorluyor)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Bir parola saÄŸlanmadı" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Parola deÄŸiÅŸmedi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Qullanıcı adı alınamay" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Yañı UNIX sır-sözüñizni kene daktilo etiñiz:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Yañı UNIX sır-sözüñizni kirsetiñiz:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(cari) UNIX sır-sözüñiz:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS parolası deÄŸiÅŸtirilirken hata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Daha uzun bir parola seçmelisiniz" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Parola kullanılmaktadır. BaÅŸka bir tane seçin." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Sır-sözüñizni deñiÅŸtirmek içün daa uzun beklemelisiñiz" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Ãœzgünüm, parolalar uyuÅŸmuyor" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "TeÅŸkerile..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "BoÅŸ ekran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Rastkele" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d saat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d daqqa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d saniye" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Asla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ana arayüz yüklenamadı" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"Lütfen ekran koruyucusunun düzgün bir ÅŸekilde kurulmuÅŸ olduÄŸundan emin olun" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Bir cınÄŸa dönüşme" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Hata ayıklama kodunu etkinleÅŸtir" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po deleted file mode 100644 index 8c275bdd..00000000 --- a/po/cs.po +++ /dev/null @@ -1,1097 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006 -# Honza K. <honza889@gmail.com>, 2014 -# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006 -# LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2015 -# Michal <sinope@seznam.cz>, 2013-2014 -# Miloslav TrmaÄ <mitr@volny.cz>, 2005 -# Petr Kovar <pmkovar@gmail.com>, 2007, 2008, 2009 -# Petr TomeÅ¡ <ptomes@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Zane_chat zprávu" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_PÅ™epnout uživatele" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Odhlásit se" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_ZruÅ¡it" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Odemknout" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Zanechat zprávu uživateli %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Složka obrázků" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Složka obrázků" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Barvu, kterou použÃt na pozadà obrázků" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Povolit pÅ™epÃnánà uživatelů" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"PotlaÄà aktivaci Å¡etÅ™iÄe obrazovky. PÅ™Ãkaz blokuje bÄ›hem aktivity potlaÄenÃ." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Zapne Å¡etÅ™iÄ obrazovky (ztmavà obrazovku)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Spustit pÅ™i neÄinnosti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Nastavte na hodnotu \"TRUE\", chcete-li spustit Å¡etÅ™iÄ obrazovky pÅ™i " -"neÄinném sezenÃ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Uzamknout pÅ™i aktivaci" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Nastavte na hodnotu \"TRUE\", chcete-li uzamknout obrazovku pÅ™i aktivaci " -"Å¡etÅ™iÄe obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Režim výbÄ›ru motivu Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Režim výbÄ›ru použÃvaný Å¡etÅ™iÄem obrazovky. Å etÅ™iÄ obrazovky v režimu \"blank-" -"only\" nespustà žádný motiv, pÅ™i použità režimu \"single\" spustà pouze " -"jeden motiv (zadaný v klÃÄi \"themes\"), pÅ™i použità režimu \"random\" bude " -"spouÅ¡tÄ›t motivy v náhodném poÅ™adÃ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Motivy Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Tento klÃÄ specifikuje seznam motivů pro Å¡etÅ™iÄ obrazovky. Seznam je " -"ignorován, pokud je klÃÄ \"mode\" s hodnotou \"blank-only\", název motivu " -"poskytne v pÅ™ÃpadÄ›, že \"mode\" má hodnotu \"single\", celý seznam motivů " -"poskytne, pokud má \"mode\" hodnotu \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Doba, po které informovat správu napájenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Doba v sekundách pÅ™ed signalizacà správÄ› napájenÃ. KlÃÄ je nastaven a " -"spravován agentem správy napájenÃ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ÄŒas do zmÄ›ny motivu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "PoÄet minut do zmÄ›ny na dalÅ¡Ã motiv Å¡etÅ™iÄe obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ÄŒas do uzamÄenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "PoÄet minut od spuÅ¡tÄ›nà šetÅ™iÄe obrazovky po uzamÄenà obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Povolit vloženà klávesnice do okna" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Nastavte na hodnotu \"TRUE\", chcete-li povolit vloženà klávesnice do okna " -"pÅ™i pokusu o odemknutÃ. KlÃÄ \"keyboard_command\" musà obsahovat vhodný " -"pÅ™Ãkaz." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "PÅ™Ãkaz vložené klávesnice" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"PÅ™Ãkaz k vloženà prvku rozhranà klávesnice, který bude spuÅ¡tÄ›n, je-li klÃÄ " -"\"embedded_keyboard_enabled\" nastaven na hodnotu \"TRUE\". Tento pÅ™Ãkaz by " -"mÄ›l implementovat zásuvné rozhranà XEMBED a na standardnà výstup posÃlat XID " -"okna." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Povolit odhlášenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Nastavenà na hodnotu \"TRUE\" poskytne v dialogu odemÄenà obrazovky možnost " -"odhlásit se po uplynutà urÄité doby. Tato doba je zadána klÃÄem " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ÄŒas do odhlášenà ze systému" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"PoÄet minut od spuÅ¡tÄ›nà šetÅ™iÄe obrazovky po zobrazenà možnosti odhlášenà v " -"dialogu odemÄenÃ. Tento klÃÄ je úÄinný, jestliže je klÃÄ \"logout_enable\" " -"nastaven na hodnotu \"TRUE\"" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "PÅ™Ãkaz odhlášenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"PÅ™Ãkaz, který má být spuÅ¡tÄ›n po kliknutà na tlaÄÃtko odhlášenÃ. Tento pÅ™Ãkaz " -"by mÄ›l jednoduÅ¡e odhlásit uživatele bez dalÅ¡Ãho dotazovánà se. ÚÄinné jen v " -"pÅ™ÃpadÄ›, pokud je klÃÄ \"logout_enable\" nastaven na hodnotu \"TRUE\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Povolit pÅ™epÃnánà uživatelů" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Nastavte na hodnotu \"TRUE\", chcete-li mÃt v dialogu odemÄenà obrazovky " -"možnost pÅ™epÃnat na různé uživatelské úÄty." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Motiv dialogu odemÄenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Motiv použitý v dialogu odemÄenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Povolit zobrazenà zprávy o stavu sezenÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Povolit zobrazenà zprávy o stavu sezenÃ, je-li uzamÄena obrazovka." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Dotáže se na stav Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "PÅ™Ãkaz odhlášenÃ" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "PoÄet minut do zmÄ›ny na dalÅ¡Ã motiv Å¡etÅ™iÄe obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Nastavà šetÅ™iÄ obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Náhled Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Náhled Å¡etÅ™iÄe obrazovky</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "PÅ™edvolby Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Správa napá_jenÃ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Ná_hled" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Motiv Å¡etÅ™iÄe obrazovky:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Doba, po které považovat poÄÃtaÄ za neÄ_inný:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "SpouÅ¡tÄ›t Å¡etÅ™iÄ obr_azovky pÅ™i neÄinnosti" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Uzamykat o_brazovku po spuÅ¡tÄ›nà šetÅ™iÄe" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>VarovánÃ: obrazovka nebude uzamÄena pro superuživatele.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Å etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Zobrazovat obrázky z kosmu jako prezentaci" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Zobrazit cesty sledované obrázky" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ObÄas otoÄit obrázky bÄ›hem pohybu" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Vypsat frekvenci snÃmků a dalÅ¡Ã statistiky" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maximálnà poÄet obrázků, který zobrazovat na obrazovce" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Výchozà velikost a umÃstÄ›nà okna" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Å ÃŘKAxVÃÅ KA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Zdrojový obrázek, který použÃt" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - pÅ™esouvá obrázky pÅ™es obrazovku" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Informace o použità viz --help.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Je nutné zadat alespoň jeden obrázek. Informace o použità viz --help.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Plovoucà logo MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bublinky loga MATE po obrazovce" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Plovoucà logo GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bublinky loga GNOME po obrazovce" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Složka obrázků" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Zobrazovat obrázky z vaÅ¡Ã složky obrázků" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop-artové Ätverce" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-artová mřÞka pulzujÃcÃch barev." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "UmÃstÄ›nÃ, odkud zÃskávat obrázky" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CESTA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Barvu, kterou použÃt na pozadà obrázků" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Nevolit obrázky z umÃstÄ›nà náhodnÄ›" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "NepokouÅ¡et se na obrazovce roztahovat obrázky" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "KopÃrovánà souborů" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Z:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "KopÃrovánà motivů" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Neplatný motiv Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s zÅ™ejmÄ› nenà platným motivem Å¡etÅ™iÄe obrazovky." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "KopÃrovánà souboru: %u z %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nelze zavést službu %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nelze nastavit PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Nesprávné heslo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ověřenà selhalo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "V tento okamžik nenà povoleno zÃskat pÅ™Ãstup." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "K tomuto systému již nadále nenà dovoleno pÅ™istupovat." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Uživatelské jméno:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "nelze se zaregistrovat u sbÄ›rnice zpráv" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nepÅ™ipojen ke sbÄ›rnici zpráv" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Å¡etÅ™iÄ obrazovky již v tomto sezenà běžÃ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ÄŒas vyprÅ¡el." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Je zapnut \"Caps Lock\"." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_PÅ™epnout uživatele..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Odhlásit" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Heslo:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Způsobà běžné ukonÄenà šetÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Dotáže se na stav Å¡etÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Dotáže se na dobu, po kterou byl Å¡etÅ™iÄ obrazovky aktivnÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Oznámà běžÃcÃmu procesu Å¡etÅ™iÄe obrazovky, že má okamžitÄ› uzamknout obrazovku" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Jestliže je Å¡etÅ™iÄ obrazovky aktivnÃ, pÅ™epnout na jiné grafické demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Zapne Å¡etÅ™iÄ obrazovky (ztmavà obrazovku)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Jestliže je Å¡etÅ™iÄ obrazovky aktivnÃ, deaktivuje jej (zruÅ¡Ã ztmavenà " -"obrazovky)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Šťouchne běžÃcà šetÅ™iÄ obrazovky jako simulaci aktivity uživatele" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"PotlaÄà aktivaci Å¡etÅ™iÄe obrazovky. PÅ™Ãkaz blokuje bÄ›hem aktivity potlaÄenÃ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "VolajÃcà aplikace, která potlaÄuje Å¡etÅ™iÄ obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Důvod potlaÄenà šetÅ™iÄe obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Verze této aplikace" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky je %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktivnÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "neaktivnÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky nenà zakázán\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky je zakázán aplikacÃ:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky byl aktivnà po dobu %d sekund.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Å etÅ™iÄ obrazovky nenà právÄ› aktivnÃ.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Zobrazovat ladicà výstup" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Zobrazovat tlaÄÃtko odhlášenÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "PÅ™Ãkaz, který spustit tlaÄÃtkem odhlášenÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Zobrazovat tlaÄÃtko pÅ™epnutà uživatele" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Zpráva, kterou zobrazit v dialogovém oknÄ›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ZPRÃVA" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nepoužito" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Je nutné si okamžitÄ› zmÄ›nit heslo (heslo je staré)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Je nutné si okamžitÄ› zmÄ›nit heslo (vyžadováno superuživatelem)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Váš úÄet vyprÅ¡el; kontaktujte prosÃm správce systému" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nebylo zadáno žádné heslo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Heslo nezmÄ›nÄ›no" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nelze zÃskat uživatelské jméno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Zadejte znovu nové unixové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Zadejte nové unixové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(aktuálnÃ) unixové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Chyba pÅ™i zmÄ›nÄ› hesla NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Je nutné si zvolit delÅ¡Ã heslo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Heslo již bylo použito. Zvolte prosÃm jiné." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ke zmÄ›nÄ› hesla je nutné vyÄkat déle" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Hesla bohužel nesouhlasÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ProbÃhá kontrola..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Prázdná obrazovka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Náhodný" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hodina" -msgstr[1] "%d hodiny" -msgstr[2] "%d hodin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuta" -msgstr[1] "%d minuty" -msgstr[2] "%d minut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunda" -msgstr[1] "%d sekundy" -msgstr[2] "%d sekund" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s:%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s:%s:%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nelze naÄÃst hlavnà rozhranÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "PÅ™esvÄ›dÄte se prosÃm, že Å¡etÅ™iÄ obrazovky je správnÄ› nainstalován" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nestane se démonem" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Povolà ladÃcà kód" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Spustà šetÅ™iÄ obrazovky a program uzamknutÃ" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po deleted file mode 100644 index e3885c7f..00000000 --- a/po/cy.po +++ /dev/null @@ -1,1051 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# ciaran, 2014 -# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)\n" -"Language: cy\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " -"11) ? 2 : 3;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Allgofnodi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Diddymu" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Datgloi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Gadael neges i %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Plygell lluniau" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Plygell lluniau" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Troi'r arbedwr sgrin ymlaen (clirio'r sgrin)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Themâu arbedwr sgrin" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Holi cyflwr yr arbedwr sgrin" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Arbedwr sgrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Gosod eich hoffterau arbedwr sgrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Rhagolwg o'r Arbedwr Sgrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Rhagolwg o'r arbedwr sgrin</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Hoffterau'r Arbedwr Sgrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Rhagolwg" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Thema'r arbedwr sgrin:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Cloi'r sgrin pan mae'r arbedwr sgrin ar waith" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Arbedwyr Sgrin" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Dangos sioe sleidiau o luniau'r cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LLEDxTALDRA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - yn arnofio delweddau o amgylch y sgrin" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Gweler --help am wybodaeth am ddefnydd y rhaglen.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Rhaid i chi benodi un ddelwedd. Gweler --help am wybodaeth defnydd.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - yn arnofio delweddau o amgylch y sgrin" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Plygell lluniau" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Dangos sioe sleidiau o'ch plygell Lluniau" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Sgwariau 'pop art'" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Dangos grid o liwiau sy'n pefrio, tebyg i 'pop-art'" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Y lleoliad i gael delweddau ohoni" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "LLWYBR" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copïo ffeiliau" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "O:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "I:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Enw thema arbedwr sgrin annilys" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copïo ffeil: %u o %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Cyfrinair:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Enw defnyddiwr:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "methwyd cofrestru gyda'r bws negeseuon" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "heb gysylltu â'r bws negeseuon" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "arbedwr sgrin eisoes yn rhedeg o fewn y sesiwn hwn" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Amser ar ben." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Mae'r fysell Caps Lock ymlaen gennych." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Allgofnodi" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Cyfrinair:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Achosi i'r arbedwr sgrin orffen yn daclus" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Holi cyflwr yr arbedwr sgrin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Gorchymyn i'r broses arbedwr sgrin sy'n rhedeg i gloi'r sgrin yn syth" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Os yw'r arbedwr sgrin ar waith, newid i ddemo graffeg gwahanol" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Troi'r arbedwr sgrin ymlaen (clirio'r sgrin)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Os yw'r arbedwr sgrin ar waith, ei ddi-ysgogi (dad-glirio'r sgrin)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Procio'r arbedwr sgrin sy'n rhedeg, i ddynwared gweithred defnyddiwr" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Fersiwn y rhaglen hon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Yr arbedwr sgrin yw %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ar waith" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ddim ar waith" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Dangos allbwn datnamu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Dangos y botwm allgofnodi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Y gorchymyn i'w redeg o'r botwm allgofnodi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Dangos y botwm i newid defnyddwyr" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Clirio'r sgrin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Ar hap" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d awr" -msgstr[1] "%d awr" -msgstr[2] "%d awr" -msgstr[3] "%d awr" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d funud" -msgstr[1] "%d funud" -msgstr[2] "%d munud" -msgstr[3] "%d munud" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d eiliad" -msgstr[1] "%d eiliad" -msgstr[2] "%d eiliad" -msgstr[3] "%d eiliad" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Byth" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Methu llwytho'r prif ryngwyneb" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Peidio â throi'n ellyll" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Galluogi cod datnamu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po deleted file mode 100644 index 63e8e008..00000000 --- a/po/da.po +++ /dev/null @@ -1,1089 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016 -# David Nielsen <david@lovesunix.net>, 2006 -# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2013-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Efterlad besked" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Skift bruger" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Log ud" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Afbryd" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_LÃ¥s op" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Efterlad en besked til %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Billedemappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Billedemappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Farven der bruges til billedbaggrund" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Tillad brugerskift" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Forhindrer pauseskærmen i at aktiveres. Kommandoen blokerer sÃ¥ længe " -"hindringen er aktiv." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "SlÃ¥ pauseskærmen til (sorten skærmen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktiver i tomgang" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Sæt denne til TRUE (SAND) for at aktivere pauseskærmen nÃ¥r sessionen er i " -"tomgang." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "LÃ¥s ved aktivering" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Sæt denne til TRUE (SAND) for at lÃ¥se skærmen nÃ¥r pauseskærmen bliver aktiv." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Temavalgstilstand for pauseskærm" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Den udvælgingsmÃ¥de der bliver brugt af pauseskærmen. Kan være »blank-only« " -"for at sætte pauseskærmen uden noget tema ved aktivering, »single« for at " -"sætte pauseskærmen til kun at bruge et tema ved aktivering (specificeret i " -"»themes«-nøglen), og »random« for at sætte pauseskærmen til at bruge et " -"tilfældigt tema ved aktivering." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Pauseskærm temaer" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Denne nøgle specificerer listen af temaer til brug af pauseskærmen. Den " -"bliver ignoreret nÃ¥r »mode«-nøglen er »blank-only«, bør give temanavnet nÃ¥r " -"»mode« er »single« og bør give en liste af temaer nÃ¥r »mode« er »random«." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tid før grundlinje for strømstyring" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Antallet af sekunders inaktivitet før der sendes signal til strømstyringen. " -"Denne nøgle bliver sat og vedligeholdt af sessionsstrømstyringsagenten." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tid før temaskift" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Antallet af minutter der skal køres før der skiftes pauseskærmtema." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tid før lÃ¥sning" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "Antallet af minutter efter pauseskærmaktivering før skærmen lÃ¥ses." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Tillad at indlejre et tastatur i vinduet" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Sæt denne til TRUE (SAND) for at muliggøre indlejringen af et tastatur i " -"vinduet, nÃ¥r man prøver at lÃ¥se skærmen op. Nøglen »keyboard_command« skal " -"være sat til en passende kommando." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Indlejret tastaturkommando" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Kommandoen der skal køres for at indlejre et tastatur i vinduet til at lÃ¥se " -"skærmen op med, forudsat at »embedded_keyboard_enabled«-nøglen er sat til " -"TRUE. Kommandoen bør implementere en »XEMBED plug«-grænseflade og lave et " -"vindue-XID pÃ¥ standardud." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Tillad at logge ud" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Sæt denne til TRUE (SAND) for at tilbyde mulighed for at logge ud efter et " -"tidsrum. Tidsrummet er specificeret i »logout_delay«-nøglen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tid før udlogningsmulighed" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Antallet af minutter efter pauseskærmaktivering før en udlogningsmulighed " -"vises i oplÃ¥sningsdialogen. Denne nøgle har kun effekt hvis »logout_enable«-" -"nøglen er sat til TRUE (SAND)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Log ud-kommando" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Kommandoen som skal køres, nÃ¥r der trykkes pÃ¥ log ud-knappen. Denne kommando " -"bør logge brugeren af uden interaktion. Denne nøgle har kun effekt hvis " -"»logout_enable«-nøglen er sat til TRUE (SAND)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Tillad brugerskift" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Sæt denne til TRUE (SAND) for at tilbyde mulighed for at skifte bruger i " -"oplÃ¥sningsdialogen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema for lÃ¥sningsdialog" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema der skal bruges til lÃ¥sningsdialogen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Tillad visning af sessionstatusmeddelelser" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Tillad visning af sessionstatusmeddelelser nÃ¥r skærmen er lÃ¥st." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Forespørg pauseskærmens tilstand" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Log ud-kommando" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Antallet af minutter der skal køres før der skiftes pauseskærmtema." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Pauseskærm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Sæt dine indstillinger for pauseskærm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Pauseskærms-forhÃ¥ndsvisning" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ForhÃ¥ndsvisning af pauseskærm</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Indstillinger for pauseskærm" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Strø_mstyring" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_ForhÃ¥ndsvisning" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema for pause_skærm:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Betragt computeren som værende _i tomgang efter:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktiver pauseskærm nÃ¥r computeren er i tomgang" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_LÃ¥s skærm mens pauseskærmen er aktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Advarsel: skærmen vil ikke være lÃ¥st for administratoren.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Pauseskærme" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Viser et billedeshow af billeder af kosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Vis stier som billeder følger" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Roter billeder i ny og næ mens de flyttes" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Udskriv billedraten og anden statistik" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Det maksimale antal billeder der skal holdes pÃ¥ skærmen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_BILLEDER" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Startstørrelse og -position af vindue" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREDDExHØJDE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Kildebilledet der skal bruges" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "billede - flyder billeder rundt pÃ¥ skærmen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Se --help fori hjælp til benyttelse.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Du skal specificere et billede. Se --help for hjælp til benyttelse.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Flydende MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bobler MATE-logoet omkring pÃ¥ skærmen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Flydende GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bobler GNOME-logoet omkring pÃ¥ skærmen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Billedemappe" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Viser et billedeshow af billeder fra din billedemappe" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Firkantet popkunst" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Et popkunstagtigt net af pulserende farver." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Sted hvor billeder skal hentes fra" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "STI" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Farven der bruges til billedbaggrund" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "»#rrggbb«" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Sammenbland ikke billeder fra placeringen" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Forsøg ikke at strække billeder pÃ¥ skærmen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopierer filer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Fra:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopierer temaer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ugyldigt pauseskærmtema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s lader ikke til at være et gyldigt pauseskærmstema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopierer fil: %u af %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Adgangskode:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Er ikke i stand til at etablere tjeneste %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Kan ikke sætte PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Forkert adgangskode." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Godkendelse fejlede." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Adgang er ikke tilladt pÃ¥ dette tidspunkt." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Adgang til systemet er ikke længere tilladt." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Brugernavn:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "kunne ikke registere med kommunikationsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ikke tilsluttet kommunikationsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "pauseskærm kører allerede i denne session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tiden er udløbet." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Du har aktiveret Caps Lock-tasten." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Skift bruger …" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Log _ud" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pÃ¥ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Adgangskode:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "For pauseskærmen til at afslutte med ynde" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Forespørg pauseskærmens tilstand" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Forespørg til hvor lang tid pauseskærmen har været aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Beordre den kørende pauseskærmproces at lÃ¥se skærmen øjeblikkeligt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Hvis pauseskærmen er aktiv, skift da til en anden grafik demonstration" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "SlÃ¥ pauseskærmen til (sorten skærmen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Hvis pauseskærmen er aktiv, deaktiver den (genopret skærmen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Prik den kørende pauseskærm for at simulere brugeraktivitet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Forhindrer pauseskærmen i at aktiveres. Kommandoen blokerer sÃ¥ længe " -"hindringen er aktiv." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Programmet der undertrykker pauseskærmen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Grunden til at pauseskærmen undertrykkes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version af dette programmel" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Denne pauseskærm er %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Pauseskærm er ikke undertrykt\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Pauseskærm bliver undertrykt af:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Pauseskærmen har været aktiv i %d sekunder.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Pauseskærmen er ikke aktiv i øjeblikket.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Vis fejlfindingsuddata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Vis log ud-knappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Kommando er skal køres fra log ud-knappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Vis skift bruger-knappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Besked der skal vises i dialogen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "BESKED" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Bruges ikke" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Det er pÃ¥krævet at du ændrer din adgangskode med det samme (adgangskode er " -"for gammelt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Det er pÃ¥krævet at du ændrer din adgangskode med det samme (pÃ¥tvunget af " -"administrator)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Din konto er udløbet; kontakt venligst din system-administrator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ingen adgangskode udleveret" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Adgangskode er uændret" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kan ikke hente brugernavn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Skriv ny UNIX-adgangskode igen:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Skriv ny UNIX-adgangskode:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(nuværende) UNIX-adgangskode:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Fejl under ændring af NIS adgangskode." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Du skal vælge en længere adgangskode" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Adgangskoden har allerede været brugt. Vælg en anden." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Du skal vente længere før du kan ændre din adgangskode" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Beklager, adgangskoderne passer ikke sammen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Kontrollerer …" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Sort skærm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Tilfældig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d time" -msgstr[1] "%d timer" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minutter" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekunder" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Aldrig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kunne ikke indlæse hovedgrænsefladen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Kontroller venligst at pauseskærmen er installeret korrekt" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Kør ikke som tjeneste" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "SlÃ¥ fejlfindingskode til" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Start pauseskærm og skærmlÃ¥seprogram" diff --git a/po/de.po b/po/de.po deleted file mode 100644 index 16b76e96..00000000 --- a/po/de.po +++ /dev/null @@ -1,1116 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008 -# Chris <ppt23@lkj.hopto.org>, 2013 -# Christian <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009 -# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015 -# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005 -# Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>, 2006 -# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008 -# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009 -# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2013 -# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Weltraum" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Nachricht hinterlassen" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Benutzer wechseln" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Abmelden" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Abbruch" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Entsperren" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Eine Nachricht für %R hinterlassen:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Bilderordner" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Bilderordner" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Hintergrundfarbe für Bilder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Benutzerwechsel erlauben" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Verhindern, dass der Bildschirmschoner aktiviert wird. Befehl wird bei " -"aktiver Sperre blockiert." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Den Bildschirmschoner aktivieren (Bildschirm abdunkeln)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Bei Untätigkeit aktivieren" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Diesen Wert auf TRUE (wahr) stellen, um den Bildschirmschoner zu aktivieren, " -"wenn der Benutzer untätig ist." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Bei Aktivierung sperren" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Diesen Wert auf TRUE (wahr) stellen, um den Bildschirm zu sperren, wenn der " -"Bildschirmschoner aktiviert wird." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Bildschirmschonerauswahlmodus" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Der Auswahlmodus des Bildschirmschoners. Mögliche Werte sind »blank-only«, " -"um den Bildschirm schwarz zu schalten, ohne dass irgendein Thema verwendet " -"wird, »single«, damit der Bildschirmschoner genau ein Thema verwendet " -"(dieses wird über den Schlüssel »themes« festgelegt) und »random«, damit der " -"Bildschirmschoner ein zufälliges Thema auswählt." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Bildschirmschonerthemen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Dieser Schlüssel legt die vom Bildschirmschoner verwendeten Themen fest. Der " -"Wert wird vernachlässigt, wenn der Schlüssel »mode« auf »blank-only« " -"gestellt ist. Im Modus »single« enthält der Schlüssel genau einen " -"Themennamen und im Modus »random« eine Liste von Themennamen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Zeit bis zum Benachrichtigen der Energieverwaltung" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Die Dauer der Untätigkeit in Sekunden, bevor die Energieverwaltung " -"benachrichtigt wird. Dieser Schlüssel wird vom Energieverwaltungsdienst der " -"Sitzung gesteuert." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Zeit bis zum Wechsel des Bildschirmschoners" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Die Anzahl an Minuten, bis der Bildschirmschoner gewechselt wird." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Zeit bis zum Sperren" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Die Anzahl an Minuten nach Aktivierung des Bildschirmschoners, bis der " -"Bildschirm gesperrt wird." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Bildschirmtastatur im Fenster zulassen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Diesen Wert auf TRUE (wahr) stellen, um das Einbetten einer " -"Bildschirmtastatur in den Entsperrdialog zu erlauben. Der Schlüssel " -"»keyboard_command« muss einen entsprechenden Befehl enthalten." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Befehl für Bildschirmtastatur" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Der auszuführende Befehl, um eine Bildschirmtastatur in das Fenster " -"einzubinden, wenn der Schlüssel »embedded_keyboard_enabled« auf TRUE (wahr) " -"gestellt ist. Dieser Befehl sollte eine XEMBED-Plug-Schnittstelle " -"implementieren und ein XID-Fenster in der Standardausgabe ausgeben." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Abmelden erlauben" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Diesen Wert auf TRUE (wahr) stellen, um bei gesperrtem Bildschirm eine " -"Option zum Abmelden nach einer festgelegten Zeit anzuzeigen. Die Verzögerung " -"wird im Schlüssel »logout_delay« festgelegt." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Zeit bis zur Abmeldeoption" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Die Anzahl an Minuten nach der Aktivierung des Bildschirmschoners, bis eine " -"Abmeldeoption im Entsperrdialog angezeigt wird. Dieser Schlüssel wird nur " -"berücksichtigt, wenn der Schlüssel »logout_enable« auf TRUE (wahr) gestellt " -"ist." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Abmeldebefehl" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Der auszuführende Befehl, wenn der Abmeldeknopf angeklickt wird. Dieser " -"Befehl sollte den Benutzer ohne weitere Interaktion einfach abmelden. Dieser " -"Schlüssel wird nur berücksichtigt, wenn der Schlüssel »logout_enable« auf " -"TRUE (wahr) gestellt ist." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Benutzerwechsel erlauben" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Diesen Wert auf TRUE (wahr) stellen, um einen Benutzerwechsel an einem " -"gesperrten Bildschirm zu ermöglichen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Thema des Sperrdialogs" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Das Thema, das für den Sperrdialog verwendet wird." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Anzeige der Nachricht zum Sitzungsstatus zulassen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Anzeige der Nachricht zum Sitzungsstatus zulassen, wenn der Bildschirm " -"gesperrt ist." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Den Status des Bildschirmschoners abfragen" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Abmeldebefehl" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Die Anzahl an Minuten, bis der Bildschirmschoner gewechselt wird." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Bildschirmschoner" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Einstellungen des Bildschirmschoners ändern" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vorschau des Bildschirmschoners" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Vorschau des Bildschirmschoners</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Einstellungen des Bildschirmschoners" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Energieverwaltung" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Vorschau" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Bildschirmschoner_thema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Sitzung auf _untätig stellen nach:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Bildschirmschoner aktivieren, wenn der Benutzer untätig ist" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Bildschirm _sperren, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>Achtung: Der Bildschirm wird für den Systemverwalter nicht gesperrt.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Bildschirmschoner" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Eine Diaschau mit Weltraumbildern anzeigen" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Die Pfade anzeigen, denen die Bilder folgen" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Bilder während der Bewegung gelegentlich drehen" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Bildfrequenz und andere Statistiken ausgeben" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Die größte Anzahl gleichzeitig auf dem Bildschirm dargestellter Bilder" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Die Startgröße und -position des Fensters" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREITExHÖHE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Das zu verwendende Ausgangsbild" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - Bilder bewegen sich über den Bildschirm" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. --help für weitere Informationen benutzen.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Sie müssen ein Bild angeben. Bitte --help für weitere Informationen " -"verwenden.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Schwebendes Mate" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Das MATE-Logo auf dem Bildschirm rumschweben lassen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Schwebendes Gnome" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Das GNOME-Logo auf dem Bildschirm rumschweben lassen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Bilderordner" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Eine Diaschau mit den Bildern aus Ihrem Bilderordner anzeigen" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop-Art-Felder" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Ein Raster mit pulsierenden Farben im Pop-Art-Stil." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Der Speicherort, von dem Bilder geholt werden" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PFAD" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Hintergrundfarbe für Bilder" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "»#rrggbb«" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Bilder nicht zufällig anzeigen" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Bilder nicht auf Bildschirmgröße anpassen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Dateien werden kopiert" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Von:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Nach:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Themen werden kopiert" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ungültiger Bildschirmschoner" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s scheint kein gültiger Bildschirmschoner zu sein." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Datei wird kopiert: %u von %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Dienst %s konnte nicht eingerichtet werden: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s konnte nicht eingestellt werden" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Falsches Passwort." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Legitimierung ist gescheitert." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ein Zugriff ist derzeit nicht gestattet." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Es ist nicht länger gestattet, auf das System zuzugreifen." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Benutzername:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Registrierung am Benachrichtigungssystem fehlgeschlagen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "Keine Verbindung zum Benachrichtigungssystem" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Der Bildschirmschoner ist in dieser Sitzung bereits aktiv" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Die Zeit ist abgelaufen." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Die Feststelltaste ist aktiviert." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Benutzer wechseln …" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Abmelden" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U auf %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Passwort:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Den Bildschirmschoner beenden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Den Status des Bildschirmschoners abfragen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Die Aktivitätsdauer des Bildschirmschoners abfragen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Teilt dem laufenden Bildschirmschonerprozess mit, den Bildschirm sofort zu " -"sperren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Wenn der Bildschirmschoner aktiv ist, zu einer anderen Grafikdemo wechseln" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Den Bildschirmschoner aktivieren (Bildschirm abdunkeln)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Wenn Bildschirmschoners aktiv ist, dann deaktivieren (Bildschirmabdunkelung " -"aufheben)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Den laufenden Bildschirmschonerprozess anstoßen, um Benutzeraktivität zu " -"simulieren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Verhindern, dass der Bildschirmschoner aktiviert wird. Befehl wird bei " -"aktiver Sperre blockiert." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Die Anwendung, die den Bildschirmschoner unterdrückt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Der Grund für die Unterdrückung des Bildschirmschoners" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version dieser Anwendung" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Der Bildschirmschoner ist %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Der Bildschirmschoner wird nicht unterdrückt\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Der Bildschirmschoner wird unterdrückt von:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Der Bildschirmschoner war für %d Sekunden aktiv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Der Bildschirmschoner ist derzeit nicht aktiv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Fehlerdiagnoseausgaben anzeigen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Den Knopf zum Abmelden anzeigen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Befehl, der vom Abmeldeknopf aufgerufen wird" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Knopf für den Benutzerwechsel anzeigen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Die im Dialog anzuzeigende Nachricht" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "NACHRICHT" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nicht verwendet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Sie müssen Ihr Passwort sofort ändern (Passwort veraltet)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Sie müssen Ihr Passwort sofort ändern (durch Systemadministrator erzwungen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Ihr Benutzerkonto ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie Ihren " -"Systemadministrator." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Kein Passwort angegeben" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Passwort ist unverändert" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Benutzername konnte nicht ermittelt werden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Neues UNIX-Passwort wiederholen:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Neues UNIX-Passwort:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Altes UNIX-Passwort:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Beim Ändern des NIS-Passworts ist ein Fehler aufgetreten." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Sie müssen ein längeres Passwort wählen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Dieses Passwort wurde bereits verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Sie müssen länger warten, um Ihr Passwort zu ändern." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Entschuldigung, die Passwörter stimmen nicht überein" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Ãœberprüfung läuft …" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Leerer Bildschirm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Zufällig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d Stunde" -msgstr[1] "%d Stunden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d Minute" -msgstr[1] "%d Minuten" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Sekunde" -msgstr[1] "%d Sekunden" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s:%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s:%s:%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nie" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Die Hauptschnittstelle konnte nicht geladen werden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"Bitte stellen Sie sicher, dass der Bildschirmschoner richtig installiert ist" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Kein Hintergrundprozess" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Fehlerdiagnosefunktionen aktivieren" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Bildschirmschoner und Bildschirmsperrprogramm starten" diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po deleted file mode 100644 index f63c1610..00000000 --- a/po/dz.po +++ /dev/null @@ -1,1047 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n" -"Language: dz\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ཀོསི་མཱོསིà¼" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ལྡེ་མིག་ཕྱེà¼(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "པར་གྱི་སྣོད་འཛིནà¼" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "པར་གྱི་སྣོད་འཛིནà¼" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ཨིན་པའི་ ཚོས་གཞི་ " - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ བར་ཆད་རà¾à¾±à½–ས༠བར་ཆད་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སà¾à½–ས་ བརྡ་བཀོད་བཀག་ཆ་" -"འབདà½à¼‹à½¨à½²à½“à¼" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཨཱོན་འབད༠(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་བརྗོད་དོན་ཚུà¼" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་དྲི་དཔྱད་འབདà¼" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་à¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་རའི་གསལ་གཞི་ཉེནསྲུང་གི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདà¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་སྔོན་ལྟà¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་སྔོན་ལྟà¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་དགའ་གདམ་ཚུà¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ནུས་ཤུགས་འཛིན་སà¾à¾±à½¼à½„་(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "སྔོན་ལྟà¼(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་བརྗོད་དོན་:(_S)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ཤུལ་ལས་གློག་རིག་ལས་མེད་སྦེ་ཆ་བཞག་:(_i)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "གློག་རིག་ལས་མེད་ཨིན་པའི་སà¾à½–ས་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོà¼(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་སà¾à½–ས་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རà¾à¾±à½–སà¼(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ཉེན་བརྡ་: རྩ་བའི་ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་མི་བརà¾à¾±à½–à¼</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཚུà¼" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "ཀོསི་མཱོསི་གི་ པར་ཚུ་གི་བཤུད་བརྙན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདà¼" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་གྱིས་ རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་སྟོན་ " - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྤརà½à¼‹à½‘ང་འབྲེལ་à½à½ºà¼‹ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་བསྒྱིར་ " - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "གཞི་à½à¾²à½˜à¼‹à½‚ྱི་གོང་ཚད་དང་ ཚད་རྩིས་གཞན་ཚུ་ དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ " - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "གསལ་གཞི་གུ་བཞག་དགོ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གྱངས་à½à½ ི་མང་མà½à½ ་ " - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "མེགསི་_གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ " - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་ འགོ་à½à½¼à½‚་གི་ཚད་དང་གནས་ས་ " - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "རྒྱ་ཚད་xམà½à½¼à¼‹à½šà½‘་+ཨེགསི་+à½à½ ིà¼" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ལག་ལེན་འà½à½–་ནིའི་ འབྱུང་à½à½´à½„ས་གཟུགས་བརྙན་ " - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ - གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསལ་གཞི་མà½à½ ་བསà¾à½¼à½¢à¼‹à½à½ºà¼‹à½£à¾¡à½²à½„མ་ཨིནà¼" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s.ལག་ལེན་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལས་ གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟà¼\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ ལག་ལེན་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལས་ གྲོགས་རམ་ལུ་བལྟà¼\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ - གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསལ་གཞི་མà½à½ ་བསà¾à½¼à½¢à¼‹à½à½ºà¼‹à½£à¾¡à½²à½„མ་ཨིནà¼" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "པར་གྱི་སྣོད་འཛིནà¼" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་རའི་པར་གྱི་སྣོད་འཛིན་ནང་ལས་ བཤུད་བརྙན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདà¼" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "པོཔ་ཨརཊི་གྲུ་བཞིà¼" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "འགྱུར་བའི་ཚོས་གཞིའི་ པོཔ་-ཨརཊི་-ཨིཤ་ གིརིཌིà¼" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ལེན་སའི་གནས་à½à½¼à½„སà¼" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "འགྲུལ་ལམà¼" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་ཨིན་པའི་ ཚོས་གཞི་ " - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "གནས་ས་ཚུ་ལས་ པར་ཚུ་ གང་འབྱུང་མ་འབད་ " - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "གསལ་གཞི་གུ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ བསྣར་ནིའི་འབད་རྩོལ་མ་བསà¾à¾±à½ºà½‘༠" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རà¾à¾±à½–་དོà¼" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ལས་:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ལུ་:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "བརྗོད་དོན་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རà¾à¾±à½–་དོ་" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ནུས་མེད་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་བརྗོད་དོནà¼" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s དེ་ ནུས་ཅན་གྱི་ གསལ་གཞིའི་ཉེན་སྲུང་གི་ བརྗོད་དོན་ཅིག་སྦེ མི་འབྱུང་མས༠" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ཡིག་སྣོད་%uལས་%uའདྲ་བཤུས་རà¾à¾±à½–་དོà¼" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "ཆོག་ཡིག་:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "ཞབས་à½à½¼à½‚་%s: %sགཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགསà¼\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "པི་ཨེ་ཨེམ་ཊི་ཊི་à½à½ ི་=%s གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས་པསà¼" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ཆོག་ཡིག་མ་བདེནམà¼" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "བདེན་བཤད་འབད་མཚུགསà¼" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "དུས་ཚོད་འདི་à½à½¢à¼‹ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མེདà¼" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ད་ལས་ཕར་ རིམ་ལུགས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་གནང་བ་མེདà¼" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ à½à½¼à¼‹à½ གོད་འབད་མ་ཚུགསà¼" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "འཕྲིན་དོན་གྱི་བརྡ་རྟགས་འགྲུལ་ལམ་ལུ་ མ་མà½à½´à½‘་པསà¼" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ གསལ་གཞིང་ཉེན་སྲུང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་འདུག" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "དུས་ཚོད་རྫོགས་ནུག" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ཚུགས་ལྡེ་ཨེབ་བཞག་ནུག" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ལག་ལེན་པ་སོར་བསྒྱུར་འབདà¼(_S)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ཕྱིར་བསà¾à¾±à½¼à½‘་འབདà¼(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U༠%hགུ" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "ཆོག་ཡིག(_P)" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ སྤྲོ་ཉམས་à½à½¼à½‚་ལས་ ཕྱིར་འà½à½¼à½“་འབད་བཅུགཔ་ཨིནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་གནས་ལུགས་དྲི་དཔྱད་འབདà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་ ཤུགས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་པའི་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་ འདྲི་དཔྱད་འབད་" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"གསལ་གཞི་དེ་འཕྲལ་ལས་ལྡེ་མིག་བརà¾à¾±à½–་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་ གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ལས་སྦྱོར་ལུ་" -"སླབ་ཨིནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚད་རིས་ཌེ་མོ་གཞན་མི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབདà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཨཱོན་འབད༠(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུགས་མེད་བཟོà¼(གསལ་གཞི་སྟོངམ་བཟོ་ནི་བཤོལ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "ལག་ལེན་པའི་བྱ་བ་ མཚུངས་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་བཞིན་ཡོད་མི་གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ལུ་གསོབà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ བར་ཆད་རà¾à¾±à½–ས༠བར་ཆད་ཤུགས་ལྡན་ཨིན་པའི་སà¾à½–ས་ བརྡ་བཀོད་བཀག་ཆ་" -"འབདà½à¼‹à½¨à½²à½“à¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ལུ་ བར་ཆན་རà¾à¾±à½–་མི་ གློག་རིམ་དེà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ལུ་ བར་ཆད་རà¾à¾±à½–་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "གློག་རིམ་འདི་གི་à½à½¼à½“་རིམà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་%sཨིནà¼\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ཤུགས་མེདà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "གཞི་གཞི་ཉེན་སྲུང་འདི་ %d སà¾à½¢à¼‹à½†à¼‹à½šà½´à¼‹à½‚ི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདà¼\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "རà¾à¾±à½ºà½“་སེལ་གྱི་ཨའུཊི་པུཊི་སྟོནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ཕྱིར་བསà¾à¾±à½¼à½‘་ཨེབ་རྟ་སྟོནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ཕྱིར་བསà¾à¾±à½¼à½‘་ཨེབ་རྟའི་ནང་ལས་ ལས་བཀོལ་གྱི་བརྡ་བཀོདà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "སོར་བསྒྱུར་ལག་ལེན་པའི་ཨེབ་རྟ་སྟོནà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ཌའི་ལོག་ལྡེ་མིག་བརà¾à¾±à½–་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་མི་གི་འཕྲིན་དོན" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "འཕྲིན་དོན" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས༠(ཆོག་ཡིག་རྒས་སོ་ནུག)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ དེ་འཕྲལ་ལས་སོར་དགོ་པས༠(རྩ་བ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནུག)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་དུས་ཡོལ་à½à½£à¼‹à½¦à½¼à¼‹à½“ུག༠à½à¾±à½¼à½‘་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སà¾à¾±à½¼à½„་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འà½à½–་གནང་à¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ཆོག་ཡིག་མ་བྱིན་པསà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "ཆོག་ཡིག་མ་སོར་བསà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་ འà½à½¼à½–་མི་ཚུགས་པསà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ ལོག་ཡིག་དཔར་རà¾à¾±à½–སà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ ཆོག་ཡིག་གསར་བཙུགསà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ད་ལྟོའི་)ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ཆོག་ཡིགà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "ཨེན་ཨའི་ཨེསི་ ཆོག་ཡིག་སོར་བའི་སà¾à½–ས་ལུ་འཛོལ་བà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་ དེ་བ་རིང་སུ་ཅིག་ གདམ་à½à¼‹à½¢à¾à¾±à½–སà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "ཆོག་ཡིག་ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འà½à½–་སྟེ་འདུག༠གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་à½à¼‹à½¢à¾à¾±à½–སà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་རིང་སུ་ཅིག་ བསྒུག་སྡོད་དགོà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "དགོངསམ་མ་à½à¾²à½ºà½£à¼ ཆོག་ཡིག་མà½à½´à½“་སྒྲིག་མིན་འདུགà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "གསལ་གཞི་སྟོངམà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "གང་འབྱུང་à¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ནམ་ཡང་à¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ངོས་འདྲ་བ་གཙོ་བོ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགསà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་དེ་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་གནང་à¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ཌེ་མཱོན་ཅིག་ལུ་མ་གྱུརà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "རà¾à¾±à½ºà½“་སེལ་གྱི་ཀོཌི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོà¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/el.po b/po/el.po deleted file mode 100644 index 67473386..00000000 --- a/po/el.po +++ /dev/null @@ -1,1110 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# alexandros_ <alexandros.venn@gmail.com>, 2014 -# Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>, 2016 -# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013-2014,2016 -# Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009 -# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006, 2008 -# nikcha <nikosx@gmail.com>, 2006 -# thunk <thunk77@gmail.com>, 2014 -# ΓιώÏγος Μηντζιλώνης, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: ΑλÎξανδÏος Καπετάνιος <alexandros@gnugr.org>\n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Αφήστε μήνυμα" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Αλλαγή χÏήστη" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_ΑποσÏνδεση" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_ΑκÏÏωση" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Ξεκλείδωμα" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Αφήστε μήνυμα για %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Φάκελος εικόνων" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Φάκελος εικόνων" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ΧÏώμα παÏασκηνίου που θα Îχουν οι εικόνες" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Îα επιτÏÎπεται η αλλαγή χÏήστη" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"ΠαÏεμπόδιση της Ï€Ïοστασίας οθόνης. Command blocks while inhibit is active." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ΕνεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης (κενή οθόνη)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "ΕνεÏγοποίηση στην αδÏάνεια" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"ΟÏισμός Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÎµ TRUE για την ενεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης όταν η " -"συνεδÏία είναι σε αδÏάνεια." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Κλείδωμα στην ενεÏγοποίηση" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"ΟÏισμός Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÎµ TRUE για να κλειδώνει η οθόνη όταν ενεÏγοποιείται η " -"Ï€Ïοστασία οθόνης." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "ΛειτουÏγία επιλογής θÎματος Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Η λειτουÏγία επιλογής που χÏησιμοποιείται από την Ï€Ïοστασία οθόνης. ΜποÏεί " -"να είναι \"blank-only\" για ενεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης χωÏίς τη " -"χÏήση θÎματος, \"single\" για ενεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης με τη " -"χÏήση μόνο ενός θÎματος (που καθοÏίζεται στο κλειδί \"themes\"), και \"random" -"\" για ενεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης με τη χÏήση ενόςτυχαίου θÎματος" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ΘÎματα Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Αυτό το κλειδί καθοÏίζει τη λίστα θεμάτων της Ï€Ïοστασίας οθόνης. Αγνοείται " -"όταν το κλειδί \"mode\" είναι \"blank-only\". ΜποÏεί να παÏÎχει το όνομα " -"θÎματος όταν το κλειδί \"mode\" είναι \"single\", και μποÏεί να παÏÎχει μια " -"λίστα θεμάτων όταν το κλειδί \"mode\" είναι \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "ΧÏόνος Ï€Ïιν την αναφοÏά διαχείÏισης ενÎÏγειας" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Ο χÏόνος δευτεÏολÎπτων αδÏάνειας Ï€Ïιν τη σηματοδότηση της διαχείÏισης " -"ενÎÏγειας. Το κλειδί είναι οÏισμÎνο και συντηÏείται από τη συνεδÏία της " -"διαχείÏισης ενÎÏγειας." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ΧÏόνος Ï€Ïιν την αλλαγή θÎματος" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Το διάστημα του χÏόνου σε λεπτά που θα μεσολαβήσει για να γίνει η αλλαγή της " -"Ï€ÏοφÏλαξης οθόνης." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ΧÏόνος Ï€Ïιν το κλείδωμα" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Ο αÏιθμός των λεπτών Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοποιηθεί η Ï€Ïοστασίας οθόνης για το κλείδωμα " -"της οθόνης." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Îα επιτÏÎπεται η ενσωμάτωση πληκτÏολογίου σε Îνα παÏάθυÏο" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"ΟÏισμός Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÎµ TRUE για να επιτÏÎπεται η ενσωμάτωση πληκτÏολογίου στο " -"παÏάθυÏο κατα την Ï€Ïοσπάθεια ξεκλειδώματις. Το κλειδί \"keyboard_command\" " -"Ï€ÏÎπει να οÏισθεί με την κατάλληλη εντολή." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Εντολή ενσωματωμÎνου πληκτÏολογίου" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Αυτή η εντολή θα εκτελείται αν το κλειδί \"embedded_keyboard_enabled\" Îχει " -"οÏισθεί σε TRUE, ώστε να ενσωματωθεί το πληκτÏολόγιο σε Îνα παÏάθυÏο. Η " -"εντολή θα Ï€ÏÎπει να εφαÏμόζει μια διεπαφή XEMBED plug και να Îχει αποτÎλεσμα " -"Îνα παÏάθυÏο XID." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Îα επιτÏÎπεται αποσÏνδεση" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"ΟÏισμός Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÎµ TRUE για να Ï€ÏοσφÎÏεται η επιλογή του διαλόγου " -"ξεκλειδώματος για αποσÏνδεση μετά από κάποια καθυστÎÏηση. Η καθυστÎÏηση " -"καθοÏίζεται στο κλειδί \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ΧÏόνος Ï€Ïιν την επιλογή αποσÏνδεσης" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Ο αÏιθμός των λεπτών Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοποιηθεί η Ï€Ïοστασίας οθόνης μÎχÏι να " -"εμφανιστεί η επιλογή αποσÏνδεσης. Αυτό το κλειδί Îχει αποτÎλεσμα μόνο αν το " -"κλειδί \"logout_enable\" Îχει οÏισθεί TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Εντολή αποσÏνδεσης" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Η εντολή που θα εκτελείται όταν πατιÎται το κουμπί της αποσÏνδεσης. Αυτή η " -"εντολή θα Ï€ÏÎπει απλά να αποσυνδÎει το χÏήστη χωÏίς καμία άλλη συναλλαγή. " -"Αυτό το κλειδί Îχει αποτÎλεσμα μόνο αν το κλειδί \"logout_enable\" οÏισθεί " -"σε TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Îα επιτÏÎπεται η αλλαγή χÏήστη" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"ΟÏισμός Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÎµ TRUE για να Ï€ÏοσφÎÏεται η επιλογή του διαλόγου " -"ξεκλειδώματος όταν γίνεται αλλαγή σε διαφοÏετικό λογαÏιασμό χÏήστη." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ΘÎμα για το διάλογο κλειδώματος" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "ΘÎμα για χÏήση στο διάλογο κλειδώματος" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Îα επιτÏÎπεται η εμφάνιση του μηνÏματος κατάστασης συνεδÏίας" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Îα επιτÏÎπεται η εμφάνιση του μηνÏματος κατάστασης συνεδÏίας όταν η οθόνη " -"είναι κλειδωμÎνη." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ΕÏώτηση της κατάστασης της Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Εντολή αποσÏνδεσης" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Το διάστημα του χÏόνου σε λεπτά που θα μεσολαβήσει για να γίνει η αλλαγή της " -"Ï€ÏοφÏλαξης οθόνης." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Î Ïοστασία οθόνης" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ΡÏθμιση των Ï€Ïοτιμήσεων σας για την Ï€Ïοστασία οθόνης" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Î Ïοεπισκόπηση Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Î Ïοεπισκόπηση Ï€Ïοστασίας οθόνης</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Î Ïοτιμήσεις Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_ΔιαχείÏιση ενÎÏγειας" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Î Ïοεπισκόπηση" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ΘÎματα Ï€Ïο_στασίας οθόνης:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ΟÏισμός υπολογιστή ως _αδÏανή μετά:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Ε_νεÏγοποίηση Ï€Ïοστασίας οθόνης όταν ο υπολογιστής είναι αδÏανής" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Κλείδωμα οθόνης όταν η Ï€Ïοστασία οθόνης είναι ενεÏγή" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Î Ïοειδοποίηση: η οθόνη δεν θα κλειδώνεται για το χÏήστη root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ΘÎματα" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Î Ïοβολή μιας παÏουσίασης εικόνων του cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Εμφάνιση των διαδÏομών των εικόνων" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ΠεÏιοδική επιστÏοφή εικόνων καθώς κινοÏνται" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ΕκτÏπωση του μÎγιστου αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏΠκαι άλλων στατιστικών" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Ο μÎγιστος αÏιθμός εικόνων που θα διατηÏοÏνται στην οθόνη" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Το αÏχικό μÎγεθος και θÎση του παÏαθÏÏου" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Η πηγή εικόνας που θα χÏησιμοποιηθεί" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "εικόνα - πλωτÎÏ‚ εικόνες στην οθόνη" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ΒλÎπε --help για πληÏοφοÏίες χÏήσης.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Θα Ï€ÏÎπει να καθοÏίσετε μια εικόνα. ΒλÎπε --help για πληÏοφοÏίες χÏήσης.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "ΕλεÏθεÏα μετακινοÏμενο MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ΦοÏσκες του λογότυπου του MATE στην οθόνη" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "ΕλεÏθεÏα μετακινοÏμενο GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "ΦοÏσκες του λογότυπου του GNOME στην οθόνη" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Φάκελος εικόνων" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Î Ïοβολή μιας παÏουσίασης εικόνων του φακÎλου των εικόνων σας" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ΤετÏάγωνα pop-art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Ένα πλÎγμα παλλόμενων εικόνων pop-art" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Τοποθεσία για τη λήψη εικόνων" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ΔΙΑΔΡΟΜΗ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ΧÏώμα παÏασκηνίου που θα Îχουν οι εικόνες" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Îα μην γίνεται τυχαία επιλογή εικόνων από την τοποθεσία" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Îα μην γίνεται Ï€Ïοσπάθεια τεντώματος εικόνων στην οθόνη" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ΑντιγÏαφή αÏχείων" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Από:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Σε:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ΑντιγÏαφή θεμάτων" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Μη ÎγκυÏο θÎμα Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Το %s δεν φαίνεται να είναι Îνα ÎγκυÏο αÏχείο Ï€Ïοστασίας οθόνης." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ΑντιγÏαφή αÏχείου: %u από %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Κωδικός:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Αδυναμία διατήÏησης υπηÏεσίας %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Αδυναμία οÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Μη ÎγκυÏος κωδικός." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Αποτυχία πιστοποίησης." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Δεν σας επιτÏÎπεται η Ï€Ïόσβαση αυτή τη φοÏά." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Δεν σας επιτÏÎπεται πια η Ï€Ïόσβαση στο σÏστημα." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Όνομα χÏήστη:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "αποτυχία εγγÏαφής με το message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "δεν υπάÏχει σÏωδεση με το message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "η Ï€Ïοστασία οθόνης εκτελείται ήδη σε αυτή τη συνεδÏία." - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Ο χÏόνος Îχει λήξει." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Έχετε πατημÎνο το πλήκτÏο Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Α_λλαγή χÏήστη..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Α_ποσÏνδεση" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U σε %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Κωδικός:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Î Ïοκαλεί την Îξοδο της Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ΕÏώτηση της κατάστασης της Ï€Ïοστασίας οθόνης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ΕÏώτημα για το χÏόνο που ήταν ενεÏγή η Ï€Ïοστασία οθόνης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Ειδοποιεί την Ï€Ïοστασία οθόνης που εκτελείται για να κλειδώσει την οθόνη " -"άμεσα." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Αν η Ï€Ïοστασία οθόνης είναι ενεÏγή τότε να γίνει αλλαγή σε Îνα άλλο graphics " -"demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ΕνεÏγοποίηση της Ï€Ïοστασίας οθόνης (κενή οθόνη)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Αν η Ï€Ïοστασία οθόνης είναι ενεÏγή τότε να γίνει απενεÏγοποίηση" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Η εκτελοÏμενη Ï€Ïοστασία οθόνης να εξομοιώνει δÏλασεις χÏήστη" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"ΠαÏεμπόδιση της Ï€Ïοστασίας οθόνης. Command blocks while inhibit is active." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Η εφαÏμογή που παÏακωλÏει την Ï€Ïοστασία οθόνης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ο λόγος για την παÏακώλυση της Ï€Ïοστασίας οθόνης." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Η Έκδοση αυτής της εφαÏμογής" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Η Ï€Ïοστασία οθόνης είναι %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ενεÏγή" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ανενεÏγή" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Η Ï€Ïοστασία οθόνης δεν παÏεμποδίζεται\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Η Ï€Ïοστασία οθόνης παÏεμποδίζεται από:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Η Ï€Ïοστασία οθόνης ήταν ενεÏγή για %d δευτεÏόλεπτα.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Η Ï€Ïοστασία οθόνης δεν είναι Ï€Ïος το παÏόν ενεÏγή\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Î Ïοβολή επιλογών αποσφαλμάτωσης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Εμφάνιση του ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Î±Ï€Î¿ÏƒÏνδεσης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Εντολή για εκτÎλεση από το κουμπί αποσÏνδεσης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Î Ïοβολή του ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ χÏήστη" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Μήνυμα που θα εμφανίζεται στον διάλογο" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ΜΗÎΥΜΑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Δεν χÏησιμοποιείται" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Απαιτείται να αλλάξετε κωδικό άμεσα (ο κωδικός σας Îχει ημεÏομηνία λήξης)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Απαιτείται να αλλάξετε κωδικό άμεσα (εξαναγκασμός από το root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Ο λογαÏιασμός σας Îχει λήξει. ΠαÏακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειÏιστή του " -"συστήματος σας" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Δεν δόθηκε κωδικός" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Αναλλοίωτος κωδικός" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Αδυναμία λήψης ονόματος χÏήστη" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ΕπαπληκτÏολόγηση νÎου ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Εισαγωγή νÎου ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(Ï„ÏÎχων) κωδικός UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Σφάλμα κατά την αλλαγή του ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï NIS" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Θα Ï€ÏÎπει να επιλÎξετε Îνα μεγαλÏτεÏο κωδικό." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Ο Κωδικός χÏησιμοποιείται ήδη. ΔιαλÎξτε Îναν άλλο." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Θα Ï€ÏÎπει να πεÏιμÎνετε πεÏισσότεÏο για να αλλάξετε το κωδικό σας" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Συγγνώμη, οι κωδικοί δεν ταιÏιάζουν" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Έλεγχος..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Κενή οθόνη" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Τυχαία" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ÏŽÏα" -msgstr[1] "%d ÏŽÏες" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d λεπτό" -msgstr[1] "%d λεπτά" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d δευτεÏόλεπτο" -msgstr[1] "%d δευτεÏόλεπτα" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ΠοτÎ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Αδυναμία φόÏτωση της κÏÏιας επιφάνειας χÏήσης" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι η Ï€Ïοστασία οθόνης Îχει εγκατασταθεί σωστά" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Îα μη γίνει daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ΕνεÏγοποίηση κώδικα αποσφαλμάτωσης" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" -"ΈναÏξη της Ï€ÏοφÏλαξης οθόνης και του Ï€ÏογÏάμματος κλειδώματος υπολογιστή" diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po deleted file mode 100644 index 5cb40233..00000000 --- a/po/en_AU.po +++ /dev/null @@ -1,1085 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2012 -# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2012-2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/en_AU/)\n" -"Language: en_AU\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Leave Message" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Switch User" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Log Out" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancel" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Unlock" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Leave a message for %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Colour to use for images background" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Allow user switching" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activate when idle" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Lock on activation" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Screensaver theme selection mode" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Screensaver themes" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Time before power management baseline" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Time before theme change" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Time before locking" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Allow embedding a keyboard into the window" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Embedded keyboard command" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Allow logout" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialogue to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Time before logout option" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialogue. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Logout command" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Allow user switching" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialogue to switch to a " -"different user account." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Theme for lock dialogue" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Theme to use for the lock dialogue" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Allow the session status message to be displayed" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Logout command" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Set your screensaver preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Screensaver Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Screensaver preview</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Screensaver Preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Power _Management" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Screensaver theme:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Regard the computer as _idle after:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activate screensaver when computer is idle" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Lock screen when screensaver is active" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensavers" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Display a slideshow of pictures of the cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Show paths that images follow" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Occasionally rotate images as they move" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Print out frame rate and other statistics" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "The maximum number of images to keep on screen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "The initial size and position of window" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "The source image to use" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - floats images around the screen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Floating MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bubbles the MATE logo around the screen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Floating GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bubbles the GNOME logo around the screen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Display a slideshow from your Pictures folder" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art squares" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colours." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Location to get images from" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Colour to use for images background" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Do not randomise pictures from location" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Do not try to stretch images on screen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copying files" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "From:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copying themes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Invalid screensaver theme" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s does not appear to be a valid screensaver theme." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copying file: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Unable to establish service %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Can't set PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Incorrect password." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authentication failed." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Not permitted to gain access at this time." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "No longer permitted to access the system." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Username:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "failed to register with the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "not connected to the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "screensaver already running in this session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Time has expired." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "You have the Caps Lock key on." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "S_witch User..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Log _Out" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U on %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Password:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causes the screensaver to exit gracefully" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Query the length of time the screensaver has been active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Poke the running screensaver to simulate user activity" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "The calling application that is inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "The reason for inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version of this application" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "The screensaver is %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactive" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "The screensaver is not inhibited\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "The screensaver is being inhibited by:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "The screensaver has been active for %d seconds.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "The screensaver is not currently active.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Show debugging output" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Show the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Command to invoke from the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Show the switch user button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Message to show in the dialogue" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Not used" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "You are required to change your password immediately (password aged)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "You are required to change your password immediately (root enforced)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Your account has expired; please contact your system administrator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "No password supplied" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Password unchanged" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Cannot get username" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Retype new UNIX password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Enter new UNIX password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(current) UNIX password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Error while changing NIS password." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "You must choose a longer password" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Password has been already used. Choose another." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "You must wait longer to change your password" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Sorry, passwords do not match" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Checking..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank screen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hour" -msgstr[1] "%d hours" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minute" -msgstr[1] "%d minutes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d second" -msgstr[1] "%d seconds" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Could not load the main interface" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Please make sure that the screensaver is properly installed" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Don't become a daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Enable debugging code" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Launch screensaver and locker program" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po deleted file mode 100644 index e56473ad..00000000 --- a/po/en_CA.po +++ /dev/null @@ -1,1044 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2005, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"en_CA/)\n" -"Language: en_CA\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Unlock" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Screensaver themes" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Set your screensaver preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Screensaver Preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Lock screen when screensaver is active" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensavers" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Display a slideshow of pictures of the cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - floats images around the screen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - floats images around the screen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Display a slideshow from your Pictures folder" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art squares" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colours." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Location to get images from" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copying files" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "From:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Invalid screensaver theme" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copying file: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Failed to register with the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "not connected to the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Screensaver already running in this session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Time has expired." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "You have the Caps Lock key on." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Log _Out" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Password:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causes the screensaver to exit gracefully" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Poke the running screensaver to simulate user activity" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version of this application" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "The screensaver is %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactive" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Show debugging output" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Show the \"logout\" button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Command to invoke from the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Show the \"switch user\" button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank screen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hour" -msgstr[1] "%d hours" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minute" -msgstr[1] "%d minutes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d second" -msgstr[1] "%d seconds" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Could not load the main interface" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Please make sure that the screensaver is properly installed" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Do not become a daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Enable debugging code" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po deleted file mode 100644 index 6f1a6baa..00000000 --- a/po/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,1087 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>, Bastien Nocera <hadess@hadess.net>, 2005 -# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013 -# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2014-2015 -# pwithnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Leave Message" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Switch User" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Log Out" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancel" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Unlock" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Leave a message for %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Colour to use for image background" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Allow user switching" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activate when idle" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Lock on activation" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Screensaver theme selection mode" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Screensaver themes" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Time before power management baseline" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Time before theme change" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Time before locking" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Allow embedding a keyboard into the window" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Embedded keyboard command" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Allow logout" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Time before logout option" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Logout command" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Allow user switching" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Theme for lock dialog" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Theme to use for the lock dialogue" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Allow the session status message to be displayed" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Logout command" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Set your screensaver preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Screensaver Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Screensaver preview</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Screensaver Preferences" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Power _Management" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Screensaver theme:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Regard the computer as _idle after:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activate screensaver when computer is idle" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Lock screen when screensaver is active" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensavers" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Display a slideshow of pictures of the cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Show paths that images follow" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Occasionally rotate images as they move" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Print out frame rate and other statistics" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "The maximum number of images to keep on screen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "The initial size and position of window" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "The source image to use" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image — floats images around the screen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Floating MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bubbles the MATE logo around the screen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Floating GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bubbles the GNOME logo around the screen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pictures folder" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Display a slideshow from your Pictures folder" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art squares" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "A pop-art-ish grid of pulsing colours." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Location to get images from" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Colour to use for image background" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Do not randomise pictures from location" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Do not try to stretch images on screen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copying files" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "From:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copying themes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Invalid screensaver theme" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s does not appear to be a valid screensaver theme." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copying file: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Unable to establish service %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Can't set PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Incorrect password." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authentication failed." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Not permitted to gain access at this time." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "No longer permitted to access the system." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Username:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "failed to register with the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "not connected to the message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "screensaver already running in this session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Time has expired." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "You have the Caps Lock key on." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "S_witch User…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Log _Out" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U on %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Password:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causes the screensaver to exit gracefully" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Query the length of time the screensaver has been active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Poke the running screensaver to simulate user activity" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "The calling application that is inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "The reason for inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version of this application" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "The screensaver is %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactive" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "The screensaver is not inhibited\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "The screensaver is being inhibited by:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "The screensaver has been active for %d seconds.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "The screensaver is not currently active.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Show debugging output" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Show the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Command to invoke from the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Show the switch user button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Message to show in the dialogue" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Not used" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "You are required to change your password immediately (password aged)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "You are required to change your password immediately (root enforced)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Your account has expired; please contact your system administrator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "No password supplied" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Password unchanged" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Cannot get username" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Retype new Unix password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Enter new Unix password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(current) Unix password:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Error while changing NIS password." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "You must choose a longer password" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Password has been already used. Choose another." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "You must wait longer to change your password" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Sorry, passwords do not match" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Checking…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank screen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hour" -msgstr[1] "%d hours" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minute" -msgstr[1] "%d minutes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d second" -msgstr[1] "%d seconds" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Could not load the main interface" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Please make sure that the screensaver is properly installed" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Don't become a daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Enable debugging code" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Launch screensaver and locker program" diff --git a/po/es.po b/po/es.po deleted file mode 100644 index a594cf08..00000000 --- a/po/es.po +++ /dev/null @@ -1,1109 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015 -# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 -# Benjamin Perez Carrillo <benperezc@gmail.com>, 2015 -# Copyright (C) 2005 The MATE Foundation, 2005 -# Emiliano Fascetti, 2015 -# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006 -# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009 -# LluÃs Tusquellas <lutusq@gmail.com>, 2013 -# ZenWalker <scow@riseup.net>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: ZenWalker <scow@riseup.net>\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Dejar un mensaje" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Cambiar de _usuario" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Cerrar la _sesión" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deje un mensaje para %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Carpeta de imágenes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Carpeta de imágenes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Color a usar para el fondo de las imágenes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permitir cambiar usuario" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir la activación del salvapantallas. La orden se bloquea cuando se " -"activa la inhibición." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Activar el salvapantallas (ennegrecer la pantalla)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activar cuando esté inactivo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Active esto para activar el salvapantallas cuando la sesión esté inactiva." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Bloquear al activar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Active esto para bloquear la pantalla cuando se activa el salvapantallas." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Modo de selección del tema del salvapantallas" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"El modo de selección usado por el salvapantallas. Puede ser \"blank-only\" " -"para activar el salvapantallas sin usar ningún tema, \"single\" para activar " -"el salvapantallas usando sólo un tema (especificado en la clave \"themes" -"\" ), y \"random\" para activar el salvapantallas usando un tema aleatorio." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temas del salvapantallas" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Esta clave especifica la lista de temas que usará el salvapantallas. Se " -"ignora cuando la clave \"mode\" sea \"blank-only\", deberÃa proporcionar el " -"nombre del tema cuando \"mode\" es \"single\", y deberÃa proporcionar una " -"lista de temas cuando \"mode\" es \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tiempo antes del minimo de la gestión de energÃa" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"El número de segundos de inactividad antes de dar la alerta a la gestión de " -"energÃa. Esta clave se establece y mantiene por el agente de sesión de " -"gestión de energÃa." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tiempo antes de cambiar el tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"El número de minutos que se ejecuta antes de cambiar el tema del " -"salvapantallas." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tiempo antes de bloquear" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"El número de minutos tras la activación del salvapantallas antes de bloquear " -"la pantalla." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permitir empotrar un teclado en la ventana" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Establezca esto a TRUE para permitir embeber un teclado en la ventana al " -"intentar desbloquear. La clave \"keyboard_command\" debe estar establecida " -"con el comando apropiado." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Comando de teclado empotrado" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"El comando que se ejecutará, si la clave \"embadded_keyboard_enabled\" está " -"activada, para embeber un widget de teclado dentro de la ventana. Este " -"comando deberÃa implementar un interfaz XEMBED y sacar una ventana XID en la " -"salida estándar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permitir cerrar sesión" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Active esto para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cerrar " -"la sesión después de un intervalo de tiempo. El retardo se especifica en la " -"clave \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tiempo antes de la opción de cierre de sesión" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"El número de minutos después de la activación del salvapantallas y antes de " -"que se muestre la opción de cerrar sesión en el diálogo de desbloqueo. Esta " -"clave tiene efecto sólo si la clave \"logout_enable\" está activada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Comando de cierre de sesión" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"El comando que invocar cuando se pulsa el botón de cierre de sesión. Este " -"comando simplemente debe cerrar la sesión del usuario sin ninguna " -"interacción. Esta clave tiene efecto sólo si la clave \"logout_enable\" está " -"activada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permitir cambiar usuario" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Active esto para ofrecer una opción en el diálogo de desbloqueo para cambiar " -"a una cuenta de usuario diferente." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema para el diálogo de bloqueo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema para usar en el diálogo de bloqueo." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permitir que se muestren los mensajes de estado de la sesión" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permitir que se muestren los mensajes de estado de la sesión cuando la " -"pantalla está bloqueada." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consulta el estado del salvapantallas" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Comando de cierre de sesión" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"El número de minutos que se ejecuta antes de cambiar el tema del " -"salvapantallas." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvapantallas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Configure su salvapantallas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vista previa del salvapantallas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Vista previa del salvapantallas</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencias del salvapantallas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Gestión de _energÃa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Vista _previa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema del _salvapantallas:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considerar que el equipo está _inactivo después de:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activar el salvapantallas cuando el equipo esté inactivo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Bloquear pantalla cuando el salvapantallas esté activo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Atención: la pantalla no se bloqueará para el usuario root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Salvapantallas" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Muestra una serie de imágenes del cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Mostrar las rutas que siguen las imágenes" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Ocasionalmente rotar las imágenes mientras se mueven" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Imprimir la tasa de fotogramas y otras estadÃsticas" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "El número máximo de imágenes que mantener en la pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MÃX_IMÃGENES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "El tamaño inicial y la posición de la ventana" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ANCHURAxALTURA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "La imagen de origen a usar" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "imagen - las imágenes flotan alrededor de la pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Vea --help para la información de uso.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Debe especificar una imagen. Vea --help para la información de uso.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flotante" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Burbujas del logo MATE alrededor de la pantalla" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flotante" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Muestra el logo de GNOME flotando en burbujas" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Carpeta de imágenes" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Muestra una serie de imágenes de su carpeta Imágenes" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Cuadrados pop art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Esto dibuja una rejilla de cuadros pop-art de colores pulsantes." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Lugar del que obtener las imágenes" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "RUTA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Color a usar para el fondo de las imágenes" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "No usar aleatoriamente imágenes de una ubicación" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "No intentar estirar las imágenes en la pantalla" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copiando archivos" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copiando temas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema del salvapantallas inválido" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s no parece ser un tema válido del salvapantallas." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copiando archivo: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Incapaz de establecer el servicio %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "No se puede establecer PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contraseña incorrecta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "La autenticación ha fallado." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "No le está permitido ganar acceso en este instante." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Ya no se le permite acceder en adelante a este sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Usuario:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "falló al registrarse con el bus del mensaje" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "no conectado al bus de mensajes" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ya se está ejecutando el salvapantallas en esta sesión" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e de %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tiempo agotado." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tiene la tecla «Bloq. Mayúsculas» pulsada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Cambiar usuario…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Cerrar _sesión" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U en %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Contraseña:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Hace que el salvapantallas termine de forma correcta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consulta el estado del salvapantallas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Consultar cuanto tiempo ha estado activo el salvapantallas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Le dice al proceso del salvapantallas en ejecución que bloquee la pantalla " -"inmediatamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Si el salvapantallas está activo, cambiar a otra demo gráfica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Activar el salvapantallas (ennegrecer la pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Si el salvapantallas está activo entonces lo desactiva (desenegrece la " -"pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Similar el salvapantallas en ejecución para similar la actividad del usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir la activación del salvapantallas. La orden se bloquea cuando se " -"activa la inhibición." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "La aplicación llamante que está inhibiendo el salvapantallas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "La razón para inhibir el salvapantallas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versión de esta aplicación" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "El salvapantallas es %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactivo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "El salvapantallas no está inhibido\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "El salvapantallas está siendo inhibido por:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" -"El salvapantallas ha estado activo durante %d segundos.\n" -"\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Actualmente el salvapantallas no está activo.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mostrar la salida de depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mostrar el botón de cerrar sesión" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Orden que invocar con el botón de cierre de sesión" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostrar el botón de cambio de usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mensaje para mostrar en el diálogo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MENSAJE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "No usado" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Tiene que cambiar la contraseña inmediatamente (la contraseña caducó)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Tiene que cambiar la contraseña inmediatamente (forzado por el administrador)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Su cuenta ha caducado. Contacte con su administrador de sistemas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "No introdujo ninguna contraseña" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Contraseña no cambiada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "No se puede obtener el nombre de usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Vuelva a teclear la contraseña de UNIX nueva:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduzca una contraseña UNIX nueva:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Contraseña UNIX (actual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Error al cambiar la contraseña NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Debe elegir una contraseña más larga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "La contraseña ya ha sido usada. Elija otra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Debe esperar más para cambiar su contraseña" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Las contraseñas no coinciden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Comprobando…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Oscurecer pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d horas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "No se pudo cargar el interfaz principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Asegúrese de que el salvapantallas está instalado apropiadamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "No convertirse en un demonio" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activar código de depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Lanzar el salvapantallas y el programa de bloqueo" diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po deleted file mode 100644 index bb65201f..00000000 --- a/po/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,1041 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# mbarbero <bastayadefumar@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/es_AR/)\n" -"Language: es_AR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Cambiar _Usuario" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Desconectarse" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Dejar un mensaje para %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temas de protector de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vista previa del protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencias del protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Administración de EnergÃa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Vista previa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema del _protector de pantalla:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Advertencia: la pantalla no se bloqueará para el usuario root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Protectores de pantalla" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Muestra una galerÃa de imágenes del cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copiando archivos" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copiando temas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de protector de pantalla no válido" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s no parece ser un tema de protector de pantalla válido." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copiando archivo: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contraseña incorrecta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nombre de usuario:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactivo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "No usado" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d horas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "No se pudo cargar la interfase principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"Por favor, asegúrese de que el protector de pantalla está instalado " -"apropiadamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po deleted file mode 100644 index eb653213..00000000 --- a/po/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,1041 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Daniel Aranda <dwarandae@gmail.com>, 2016 -# Jose Barakat <josebarakat@gmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Aranda <dwarandae@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/es_CO/)\n" -"Language: es_CO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencias del protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" -"La aplicación de llamadas que está inhibiendo el protector de pantallas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactivo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/et.po b/po/et.po deleted file mode 100644 index 83c9321e..00000000 --- a/po/et.po +++ /dev/null @@ -1,1085 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2014-2015,2018 -# Priit Laes <amd@store20.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-16 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Jäta sõnum" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Vaheta _kasutajat" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Logi _välja" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Tühista" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Võta lukust lahti" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Sõnumi jätmine kasutajale %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pildikataloog" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pildikataloog" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Piltide taustaks kasutatav värvus" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Kasutaja vahetamine lubatud" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Ekraanisäästja aktiveerimise keelamine. Käsk blokeerub kui aktiveerimine on " -"juba keelatud." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ekraanisäästja sisselülitamine (ekraani tühjendamine)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktiveerimine jõudeolekul" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Märgi see valik, kui ekraanisäästja tuleb seansi jõudeoleku korral käivitada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Lukustamine aktiveerimisel" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Märgi see valik, kui ekraanisäästja peab aktiveerumisel ekraani lukustama." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Ekraanisäästja teemavalimise režiim" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Teemavalimise režiim ekraanisäästja aktiveerimisel. Võimalikud valikud on " -"\"blank-only\" teemata ekraanisäästja kasutamiseks, \"single\" ühe teema " -"kasutamiseks (määratakse võtmega \"themes\") ja \"random\" juhusliku teema " -"kasutamiseks." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ekraanisäästja teemad" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Selle võtmega määratakse ekraanisäästja poolt kasutatavate teemade loetelu. " -"Kui võtme \"mode\" väärtus on \"blank-only\", siis seda eiratakse, kui \"mode" -"\" väärtus on \"single\", siis peab siin olema teema nimi ja kui \"mode\" " -"väärtus on \"random\", siis aga teemade loetelu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Vooluhalduse aktiveerimiseni kuluv aeg" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Jõudeoleku kestus (sekundites) enne vooluhaldusele vastava signaali " -"saatmist. Seda võtit haldab seansi vooluhalduse agent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Teemavahetuseni kuluv aeg" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Tööminutite arv enne ekraanisäästja teema vahetamist." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Lukustamiseni kuluv aeg" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "Ekraanisäästja tööminutite arv pärast mida ekraan lukustatakse." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Klaviatuuri aknasse põimimise lubamine" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Kui märgitud, siis on ekraani lukust lahtivõtmise aknas põimitud klaviatuur. " -"Klaviatuuri käsklus on määratud võtmes \"keyboard_command\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Põimitud klaviatuuri käsk" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Aknasse klaviatuurividina põimimise käsk, mis käivitatakse kui võti " -"\"embedded_keyboard_enabled\" on märgitud. See käsk peaks teostama XEMBED " -"ühendusliidese ja väljastama standardväljundisse akna XID-i." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Väljalogimise lubamine" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Selle märkimine lisab lukust lahtivõtmise dialoogile võimaluse pärast " -"viivitust välja logida. Viivituse kestus määratakse võtmega \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Väljalogimise valiku ilmumiseni kuluv aeg" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Ekraanisäästja aktiveerimisest mööduv aeg (mitutites), pärast mida ilmub " -"väljalogimise valik lukust lahtivõtmise dialoogi. See võti mõjub ainult " -"juhul, kui \"logout_enable\" võti on märgitud." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Väljalogimise käsk" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Käsk, mis käivitatakse väljalogimise nupule klõpsamise korral. Käsk peaks " -"kasutaja ilma igasuguste interaktsioonideta välja logima. See võti mõjub " -"ainult juhul, kui \"logout_enable\" võti on märgitud." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Kasutaja vahetamine lubatud" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Selle valiku märkimine lisab lukust lahtivõtmise dialoogile valiku teisele " -"kasutajakontole ümberlülitumiseks." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Lukustusdialoogi teema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Lukustusdialoogi jaoks kasutatav teema." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Seansi olekuteadet tohib kuvada" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Lukustatud ekraanil tohib seansi olekuteadet kuvada." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ekraanisäästja oleku küsimine" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Väljalogimise käsk" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Tööminutite arv enne ekraanisäästja teema vahetamist." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekraanisäästja" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ekraanisäästja eelistuste seadmine" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ekraanisäästja eelvaade" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ekraanisäästja eelvaade</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekraanisäästja eelistused" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Vooluhaldus" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Eelvaade" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Ekraanisäästja _teema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Seanss määratakse _jõudeolevaks pärast ajavahemikku:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Arvuti jõudeolekul aktiveeritakse e_kraanisäästja" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Ekraanisäästja aktiveerimisel _lukustatakse ekraan" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Hoiatus: ekraanilukustus ei toimi juurkasutaja (root) jaoks.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ekraanisäästjad" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Kosmosepiltide slaidiesituse kuvamine" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Piltide liikumisteede näitamine" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Piltide juhuslik pööramine liikumisel" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Kaadrisageduse ja muu statistika väljastamine" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Suurim ekraanil hoitavate piltide arv" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAKS_PILTE" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Akna lähtesuurus ja -asukoht" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LAIUSxKÕRGUS+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Kasutatav lähtepilt" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "pilt - hõljub ekraanil ringi" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Lähema teabe saamiseks kasuta --help võtit.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Sa pead määrama ühe pilti. Lähema teabe saamiseks kasuta --help võtit.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Hõljuv MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "MATE logod ekraanil ringi hõljumas" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Hõljuv GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "GNOME logod ekraanil ringi hõljumas" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pildikataloog" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Slaidiesitluse kuvamine Sinu pildikataloogi põhjal" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popkunstist inspireeritud ristkülikud" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Popkunstilik pulseerivate värvidega ristkülikute maatriks." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Piltide hankimise lähtekoht" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "RADA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Piltide taustaks kasutatav värvus" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Asukohast ei valita pilte juhuslikus järjekorras" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Pilte ei proovita üle ekraani venitada" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Failide kopeerimine" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Lähtekoht:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Sihtkoht:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Teemade kopeerimine" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Vigane ekraanisäästja teema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ei paista olevate korrektne ekraanisäästja teema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Faili kopeerimine: %u (%u'st)" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Parool:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Teenust %s pole võimalik luua: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s pole võimalik seada" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Vigane parool." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Tõrge autentimisel." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Puudvad õigused ligipääsuks praegusel kellaajal." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Süsteemile ligipääsuks pole enam õiguseid." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Kasutajanimi:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "tõrge sõnumisiinile registreerumisel" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "sõnumisiiniga pole ühendust" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ekraanisäästja töötab juba selle seansi raames" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Ajapiirang ületati." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Sul on Caps Lock klahv sisse lülitatud." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Vaheta kasutajat..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Logi _välja" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U hostil %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Parool:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Ekraanisäästjat töö lõpetamine (ilma veakoodita)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ekraanisäästja oleku küsimine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Ekraanisäästja aktiivse oleku kestuse küsimine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Töötavale ekraanisäästja protsessile kohese ekraanilukustamise käsu saatmine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Kui ekraanisäästja on aktiivne, siis graafilise demo vahetamine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ekraanisäästja sisselülitamine (ekraani tühjendamine)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Kui ekraanisäästja on aktiivne, siis selle deaktiveerimine (ekraani " -"taastamine)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Töötava ekraanisäästja torkimine kasutaja aktiivsuse jäljendamiseks" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Ekraanisäästja aktiveerimise keelamine. Käsk blokeerub kui aktiveerimine on " -"juba keelatud." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekraanisäästja aktiveerimist keelava rakenduse nimi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekraanisäästja aktiveerimise keelamise selgitus" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Selle rakenduse versioon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ekraanisäästja on %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiivne" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "aktiveerimata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ekraanisäästja on piiramata\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ekraanisäästja on piiratud. Piiraja:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ekraanisäästja on olnud aktiivne %d sekundit.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ekraanisäästja ei ole hetkel aktiivne.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Silumisväljundi näitamine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Väljalogimisnupu näitamine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Väljalogimise nupule klõpsamisel käivitatav käsk" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Kasutajate vahel lülitumise nupu näitamine" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Dialoogis näidatav sõnum" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "SÕNUM" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Pole kasutusel" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Sa pead oma parooli koheselt ära vahetama (parool on aegunud)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Sa pead oma parooli koheselt ära vahetama (juurkasutaja nõue)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Sinu konto on aegunud, palun võta ühendust oma süsteemiülemaga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Parooli pole antud" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Parool on muutmata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kasutajanime pole võimalik hankida" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Sisesta UNIX-i parool uuesti:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Sisesta UNIX-i parool:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(praegune) UNIX-i parool:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Viga NIS-parooli muutmisel." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Sa pead valima pikema parooli" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Parool on juba kasutusel. Vali mõni muu parool." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Parooli muutmiseks pead sa kauem ootama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Vabandust, paroolid ei klapi omavahel" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Kontrollimine..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Tühi ekraan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Juhuslik" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d tund" -msgstr[1] "%d tundi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minutit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekundit" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s:%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s:%s:%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Mitte kunagi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Põhiliidest pole võimalik laadida" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Palun veendu, et ekraanisäästja on korrektselt paigaldatud" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Deemoniks ei minda" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Silumise lubamine" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Ekraanisäästja ja lukustusprogrammi käivitamine" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po deleted file mode 100644 index 4c67e739..00000000 --- a/po/eu.po +++ /dev/null @@ -1,1057 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2014 -# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 -# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eu/)\n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Utzi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desblokeatu" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Irudiak karpeta" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Irudiak karpeta" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Kolorea atzeko planoko irudiek erabiltzeko" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Geldiarazi pantaila-babeslea aktibatzea. Komandoa blokeatu egiten da " -"geldiaraztea aktibo dagoen heinean." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Aktibatu pantaila-babeslea (belztu pantaila)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Pantaila-babeslearen gaiak" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Pantaila-babeslearen egoeraren kontsulta" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Pantaila-babeslea" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ezarri pantaila-babeslearen hobespenak" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Pantaila-babeslearen aurrebista" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Pantaila-babeslearen aurrebista</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Pantaila-babeslearen hobespenak" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Energia _kudeatzailea" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Aurrebista" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Pantaila-babeslearen gaia:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Jarri ordenagailua _inaktibo honen ondoren:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktibatu pantaila-babeslea ordenagailua inaktibo dagoenean" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Blokeatu pantaila pantaila-babeslea aktibatzean" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Abisua: pantaila ezin da 'root' erabiltzailearentzako blokeatu.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Pantaila-babeslea" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Bistaratu diapositibak argazki astronomikoekin" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Erakutsi bideak irudiek jarraitzeko" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Batzuetan biratu irudiak hauek mugitzean" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Bistaratu fotograma-tasa eta beste estatistikak" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Gehienezko irudi kopurua pantailan mantentzeko" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "GEH._IRUDIAK" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Leihoaren haserako tamaina eta posizioa" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ZABALERAxALTUERA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Irudiaren iturburua erabiltzeko" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - mugitu irudiak pantailan zehar" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Ikusi --help erabileraren informazioa lortzeko.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Irudi bat zehaztu behar duzu. Ikusi --help erabileraren informazioa " -"lortzeko.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - mugitu irudiak pantailan zehar" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Irudiak karpeta" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Bistaratu diapositibak Irudien karpetatik" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop arteko karratuak" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-art-dun sareta kolorezko taupadekin." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Helbidea irudiak lortzeko" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "BIDE-IZENA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Kolorea atzeko planoko irudiek erabiltzeko" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#ggbbuu\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ez ausaz nahastu irudiak kokalekutik" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ez saiatu irudiak pantailara luzatzen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Fitxategiak kopiatzen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Nondik:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Nora:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Gaiak kopiatzen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Pantaila-babeslearen baliogabeko gaia" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s badirudi ez dela pantaila-babeslearen baliozko gaia." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Fitxategiak kopiatzen: %u / %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Pasahitza:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ezin izan da %s zerbitzua ezarri: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ezin da PAM_TTY=%s konfiguratu" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Okerreko pasahitza." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentifikazioak huts egin du." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ez duzu sarbidetzeko baimenik une honetan." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Ez duzu baimenik aurrerantzean sistemara sarbidetzeko." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Erabiltzaile-izena:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "huts egin du mezuaren deia erregistratzean" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ez da mezuaren deira konektatu" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "pantaila-babeslea jadanik exekutatzen dago saio honetan" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Denbora iraungitu egin da." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Blok.maius. aktibatuta dago" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Aldatu erabiltzailez..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Amaitu saioa..." - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U :: %s" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Pasahitza:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Pantaila-babeslea ongi amaitzea eragiten du" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Pantaila-babeslearen egoeraren kontsulta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Kontsultatu zenbat denbora egon den pantaila-babeslea aktibo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Exekutatzen ari den pantaila-babeslearen prozesuari pantaila berehala " -"blokeatzeko esaten dio." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Pantaila-babeslea aktibo egonez gero, aldatu beste demo grafikora" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Aktibatu pantaila-babeslea (belztu pantaila)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Pantaila-babeslea aktibo egonez gero, desaktibatu (kendu pantaila beltza)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Eskatu pantaila-babesleari erabiltzailearen aktibitatea simulatzeko" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Geldiarazi pantaila-babeslea aktibatzea. Komandoa blokeatu egiten da " -"geldiaraztea aktibo dagoen heinean." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Pantaila-babeslea geldiarazten duen aplikazioaren deia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Pantaila-babeslea geldiarazteko arrazoia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Aplikazio honen bertsioa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Pantaila-babeslea %s da\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktibo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktibo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Pantaila-babeslea ez dago geldituta\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Pantaila-babeslea honek gelditu du:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Pantaila-babeslea %d segundo egon da aktibo.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Pantaila-babeslea ez dago unean aktibo.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Erakutsi arazteko irteera" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Erakutsi saioa amaitzeko botoia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Komandoa, saioa amaitzeko botoiari deitzeko" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Erakutsi erabiltzailez aldatzeko botoia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mezua elkarrizketa-koadroan erakusteko" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MEZUA" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Erabili gabe" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Pasahitza berehala aldatu behar duzu (pasahitza zaharkituta)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Pasahitza berehala aldatu behar duzu (erroak behartuta)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Zure kontua iraungitu da; jarri harremanetan sistemako administratzailearekin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ez da pasahitzik eman" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Pasahitza ez da aldatu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ezin da erabiltzaile-izena lortu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Idatzi berriro UNIXeko pasahitz berria:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Idatzi UNIXeko pasahitz berria:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(uneko) UNIXeko pasahitza:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Errorea gertatu da NIS pasahitza aldatzean." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Pasahitz luzeagoa aukeratu behar duzu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Pasahitz hori erabilita dago. Aukeratu beste bat." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Gehiago itxaron behar duzu pasahitza aldatzeko" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Pasahitzak ez datoz bat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Egiaztatzen..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Pantaila beltza" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Ausazkoa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "ordu %d" -msgstr[1] "%d ordu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "minutu %d" -msgstr[1] "%d minutu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "segundo %d" -msgstr[1] "%d segundo" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s:%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s:%s:%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Inoiz ere ez" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ezin izan da interfaze nagusia kargatu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Ziurtatu pantaila-babeslea ongi instalatuta dagoela" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ez ezarri daemon gisa" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Gaitu kode arazketa" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po deleted file mode 100644 index ca336cdf..00000000 --- a/po/fa.po +++ /dev/null @@ -1,1051 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# sir_hawell <arash.cordi@gmail.com>, 2014 -# Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2006 -# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "کیهان" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_باقی گذاشتن پیام" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "ت_عویض کاربر..." - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_خروج از سیستم" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "ان_صراÙ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_باز کردن Ù‚ÙÙ„" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>باقی گذاشتن پیام برای %R</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "پوشهٔ تصاویر" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "پوشهٔ تصاویر" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "رنگ پس زمینه تصاویر" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"از Ùعال شدن Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش ممانعت شود. هنگام ممانعت، Ùرمان مسدود می‌شود." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش روشن شود (صÙØÙ‡Ù” نمایش خالی شود)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "تم‌های Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "پرس‌وجو از وضعیت Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ترجیØات Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش خود را تنظیم کنید" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "پیش‌نمایش Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>پیش‌نمایش Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ترجیØات Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ـمدیریت انرژی" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_پیش‌نمایش" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_تم Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "کامپیوتر پس از این مدت _بی‌کار Ùرض شود:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ùعال کردن Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش وقتی کامپیوتر بی‌کار است" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Ù‚ÙÙ„ کردن صÙØهٔ‌ نمایش وقتی Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش Ùعال می‌شود" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>اخطار: صÙØÙ‡Ù” نمایش کاربر root Ù‚ÙÙ„ نخواهد شد.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ù…ØاÙظ‌های صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "اسلایدهایی از تصاویر کیهان نمایش داده شود" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "مسیرهایی را Ú©Ù‡ تصاویر دنبال Ù…ÛŒ کنند نشان بده" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "گاه به گاه تصاویر را در Øین Øرکت بچرخان" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "نرخ Ùریم Ùˆ دیگر ارقام را نشان بده" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Øداکثر تعداد تصاویر روی صÙØÙ‡ نمایش" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "اندازه Ùˆ موقعیت اولیه پنجره" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "عرضxارتÙاع+x+y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "تصویر منبع برای استÙاده" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - تصاویر را اطرا٠صÙØÙ‡Ù” نمایش شناور می‌کند" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. برای اطلاعات در مورد طرز استÙاده --help را ببینید.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"باید یک تصویر مشخص کنید. برای اطلاعات در مورد استÙاده --help را ببینید.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE معلق" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Øباب‌پراکنی از لوگوی MATE در اطرا٠صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME معلق" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Øباب‌پراکنی از لوگوی گنوم در اطرا٠صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "پوشهٔ تصاویر" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "اسلایدهایی از پوشهٔ تصاویر شما نمایش داده شود" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "مربع‌های پاپ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "چهارخانه‌ای با رنگ‌های تپنده به سبک هنر پاپ." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Ù…ØÙ„ گرÙتن تصاویر" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "مسیر" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "رنگ پس زمینه تصاویر" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "تصاویری را Ú©Ù‡ از location آمده درهم سازی Ù†Ú©Ù†" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "تصاویر را کشیده نمایش نده" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "در Øال نسخه‌برداری از پرونده‌ها" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "از:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "به:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "تم های Ú©Ù¾ÛŒ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "تم Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش نامعتبر" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "به نظر نمی رسد %s تم Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش معتبری باشد" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "در Øال نسخه‌برداری پروندهٔ: %Iu از %Iu" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "گذرواژه:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "بر پا کردن سرویس %s ممکن نیست: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "نمی‌توان PAM_TTY=%s را تنظیم کرد" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "گذرواژه نادرست است" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "تأیید هویت شکست خورد." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "اجازهٔ دسترسی این بار داده نشده است." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "دیگر اجازهٔ دسترسی به سیستم را ندارد." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "نام کاربری:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ثبت نام در گذرگاه پیغام شکست خورد" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "به گذرگاه پیغام متصل نیست" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش از قبل در این نشست در Øال اجرا است" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%l:%M %p" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "زمان منقضی شد." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "کلید Ù‚ÙÙ„ تبدیل روشن است." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ت_عویض کاربر..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_خروج از سیستم" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U روی %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_گذرواژه:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "باعث می‌شود Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش به آرامی خارج شود" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "پرس‌وجو از وضعیت Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "پرس Ùˆ جوی مدت زمانی Ú©Ù‡ Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش Ùعال بوده" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"به Ùراروند در Øال اجرای Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش خبر می‌دهد Ú©Ù‡ صÙØÙ‡Ù” نمایش را بلاÙاصله " -"Ù‚ÙÙ„ کند" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "اگر Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش Ùعال است گراÙیک در Øال نمایش تعویض شود" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش روشن شود (صÙØÙ‡Ù” نمایش خالی شود)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"اگر Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش Ùعال است، غیر Ùعال شود. (صÙØÙ‡Ù” نمایش از خالی بودن درآید)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "انگولک کردن Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش در Øال اجرا برای شبیه سازی Ùعالیت کاربر" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"از Ùعال شدن Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش ممانعت شود. هنگام ممانعت، Ùرمان مسدود می‌شود." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "برنامه‌ای Ú©Ù‡ از Ùعالیت Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش ممانعت می‌کند" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "دلیل ممانعت از اجرای Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "نسخهٔ این برنامه" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش %s است\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "Ùعال" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "غیرÙعال" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش مهار نشده است\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش مهار شده توسط:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "مدت %d ثانیه است Ú©Ù‡ Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش Ùعال است.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡ نمایش در Øال Øاضر غیرÙعال است.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "نمایش خروجی اشکال‌زدایی" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "نمایش دکمهٔ خروج از سیستم" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ùرمانی Ú©Ù‡ از دکمهٔ خروج از سیستم Ùراخوانی می‌شود" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "نمایش دکمهٔ تعویض کاربر" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "پیامی Ú©Ù‡ در پنجره Ù…Øاوره نمایش داده Ù…ÛŒ شود" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "بی استÙاده" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "لازم است گذرواژه‌تان را بلاÙاصله تغییر دهید (گذرواژه قدیمی است)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "لازم است گذرواژه‌تان را بلاÙاصله تغییر دهید (اجبار مدیر)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Øساب شما منقضی شده است، لطÙاً با مدیر سیستم تماس بگیرید" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "گذرواژه‌ای داده نشد" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "گذرواژه تغییر نکرد" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "گرÙتن نام کاربر ممکن نیست" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "گذرواژهٔ یونیکسی جدید را دوباره وارد کنید:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "گذرواژهٔ یونیکس جدید را وارد کنید:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "گذرواژهٔ یونیکس (Ùعلی):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "خطا هنگام تغییر گذرواژهٔ NIS" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "باید گذرواژهٔ بلندتری انتخاب کنید" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "گذرواژه قبلاً استÙاده شده است. از گذرواژهٔ دیگری استÙاده کنید." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "برای تغییر گذرواژه‌تان باید بیشتر صبر کنید" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "ببخشید، گذرواژه‌ها مطابقت ندارند" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "در Øال بررسی..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "صÙØÙ‡Ù” نمایش خالی" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "تصادÙÛŒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%Id ساعت" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%Id دقیقه" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%Id ثانیه" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "هرگز" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "نمی‌توان واسط اصلی را بار کرد" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "لطÙاً بررسی کنید Ú©Ù‡ Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش درست نصب شده باشد" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ø´Ø¨Ø Ù†Ø´ÙˆØ¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "اشکال‌زدایی Ú©Ùد به کار انداخته شود" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po deleted file mode 100644 index 14eb8d0a..00000000 --- a/po/fi.po +++ /dev/null @@ -1,1054 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ammuu5, 2017 -# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2015 -# nomen omen <vapoursoft@gmail.com>, 2017 -# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008 -# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-05 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Ammuu5\n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Maailmankaikkeus" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Jätä viesti" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Vaihda käyttäjää" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Kirjaudu ulos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Peru" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Avaa lukitus" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Jätä viesti käyttäjälle %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Kuvakansio" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Kuvakansio" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Kuvien taustalla käytettävä väri" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Estä näytönsäästäjän käynnistyminen. Komento pysähtyy niin pitkäksi aikaa " -"kun esto on päällä." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Laita näytönsäästäjä päälle (tyhjentää näytön)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Näytönsäästäjän teeman valintatila" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Näytönsäästäjän teemat" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Viive ennen teeman vaihtoa" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Viive ennen lukitsemista" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Salli uloskirjautuminen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Uloskirjautumiskomento" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Näytä näytönsäästäjän tila" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Uloskirjautumiskomento" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Näytönsäästäjä" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Aseta näytönsäästäjän asetukset" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Näytönsäästäjän esikatselu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Näytönsäästäjän esikatselu</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Näytönsäästäjän asetukset" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Virran_hallinta" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Esikatselu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Näytönsäästäjän teema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Näytönsäästäjän _käynnistysviive:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Käynnistä näytönsäästäjä, kun tietokone on joutilas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Lukitse näyttö, kun näytönsäästäjä on aktiivinen" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Varoitus: näyttöä ei lukita pääkäyttäjälle (root).</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Näytönsäästäjät" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Näyttää diaesityksen maailmankaikkeuden kuvista" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Näytä polut, joita kuvat seuraavat" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Kierrä kuvia silloin tällöin niiden liikkuessa" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Näytä ruutunopeus ja muita tilastoja" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Suurin määrä kuvia kerralla näytöllä" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_KUVIA" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Ikkunan koko ja sijainti aloitettaessa" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LEVEYSxKORKEUS+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Käytettävä lähdekuva" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "kuva - kelluttaa kuvia ympäri näyttöä" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Katso --help jos haluat lisätietoja.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Yksi kuva täytyy antaa. Katso käyttöohje valitsimella --help.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "kuva - kelluttaa kuvia ympäri näyttöä" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Kuvakansio" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Näyttää diaesityksen kuvakansiossasi olevista kuvista" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Poptaide-neliöt" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-Art-tyylinen ruudukko sykkiviä värejä." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Sijainti, josta kuvat haetaan" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "POLKU" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Kuvien taustalla käytettävä väri" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Älä sekoita kuvia kuvalähteestä" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Älä yritä venyttää kuvia näytöllä" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopioidaan tiedostoja" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Mistä:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Mihin:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopioidaan teemoja" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Virheellinen näytönsäästäjäteema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ei näytä olevan kelvollinen näytönsäästäjäteema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopioidaan tiedostoa: %u/%u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Palvelua %s ei voi avata: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Muuttujaa PAM_TTY=%s ei voi asettaa" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Virheellinen salasana." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Pääsy ei ole sallittu tällä hetkellä." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Pääsy ei ole enää sallittu järjestelmään." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Käyttäjä:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "viestiväylään rekisteröityminen epäonnistui" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "viestiväylään ei ole yhteyttä" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "näytönsäästäjä on jo käynnissä tässä istunnossa" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Aika loppui." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Näppäimistössä on Caps Lock päällä." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Vaihda käyttäjää..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Kirjaudu _ulos" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%s@%s" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Salasana:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Sammuta näytönsäästäjäohjelma kokonaan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Näytä näytönsäästäjän tila" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Näytä, kuinka pitkään näytönsäästäjä on ollut päällä" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Lukitse näyttö heti käynnissä olevan näytönsäästäjäprosessin avulla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Vaihtaa uuteen demoon, jos näytönsäästäjä on käynnissä" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Laita näytönsäästäjä päälle (tyhjentää näytön)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Lopeta näytönsäästäjä, jos se on käynnissä (palauta näyttö)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Simuloi käyttäjän syötettä lähettämällä viesti näytönsäästäjälle" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Estä näytönsäästäjän käynnistyminen. Komento pysähtyy niin pitkäksi aikaa " -"kun esto on päällä." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Kutsuva ohjelma, joka estää näytönsäästäjän käynnistymisen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Syy näytönsäästäjän käynnistymisen ehkäisemiseen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Tämän ohjelman versio" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Näytönsäästäjä on %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "käytössä" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "pois käytöstä" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Näytönsäästäjä ei ole estetty\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Näytönsäästäjän estää ohjelma:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Näytönsäästäjä on ollut päällä %d sekuntia.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Näytönsäästäjä ei ole tällä hetkellä aktiivinen.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Näytä vianetsintätuloste" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Näytä uloskirjautumispainike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Uloskirjautumispainikkeesta suoritettava komento" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Näytä käyttäjän vaihtopainike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Ikkunassa näytettävä viesti" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "VIESTI" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ei käytössä" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Salasana täytyy vaihtaa heti (salasana on vanhentunut)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Salasana täytyy vaihtaa heti (ylläpitäjän pakottama salasanan vaihto)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut; ota yhteyttä ylläpitäjääsi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Salasanaa ei annettu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Salasanaa ei vaihdettu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Käyttäjätunnusta ei löydy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Syötä toiseen kertaan uusi UNIX-salasana:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Syötä uusi UNIX-salasana:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Nykyinen UNIX-salasana:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Virhe vaihdettaessa NIS-salasanaa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Salasanan täytyy olla pidempi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Salasana on jo käytetty, valitse toinen salasana." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Et voi vaihtaa salasanaa näin usein" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Salasanat eivät vastaa toisiaan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Tarkistetaan..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Tyhjä näyttö" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Satunnainen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d tunti" -msgstr[1] "%d tuntia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuutti" -msgstr[1] "%d minuuttia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunti" -msgstr[1] "%d sekuntia" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s, %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s, %s, %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ei koskaan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Pääkäyttöliittymää ei voitu ladata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Varmista, että näytönsäästäjä on kunnolla asennettu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Älä käynnistä palvelinprosessina" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Käytä vianetsintäkoodia" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index 1ca308b4..00000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,1113 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Benoît Dejean <benoit@placenet.org>, 2006 -# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2006 -# Scoubidou <david.vantyghem@free.fr>, 2014 -# Davy Defaud <davy.defaud@posteasy.com>, 2005 -# Eric Maeker <eric.maeker@free.fr>, 2005 -# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2007 -# mauron, 2014 -# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007 -# Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>, 2013-2014 -# yoplait <yoplait@tememe.org>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Laisser un message" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Changer d'utili_sateur" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Déconnexion" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuler" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Laisser un message pour %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Dossier d'images" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Dossier d'images" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Couleur à utiliser pour l'arrière-plan des images" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Autoriser le changement d'utilisateur" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Empêche l'activation de l'économiseur d'écran. La commande se bloque lorsque " -"la désactivation est active." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Démarre l'économiseur d'écran (efface l'écran)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activer quand inactif" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Définir à VRAI pour activer l'économiseur d'écran quand la session est " -"inactive." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Verrouiller à l'activation" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Définir à VRAI pour verrouiller l'écran lors de l'activation de " -"l'économiseur d'écran." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mode de sélection du thème de l'économiseur d'écran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Le mode de sélection utilisé par l'économiseur d'écran. Les valeurs " -"possibles sont « blank-only » pour activer l'économiseur d'écran sans thème, " -"« single » pour l'activer en utilisant un seul thème (précisé dans la clé " -"« themes ») ou bien « random » pour l'activer en utilisant un thème " -"aléatoire." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Thèmes de l'économiseur d'écran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Cette clé indique la liste des thèmes utilisés par l'économiseur d'écran. " -"Elle est ignorée lorsque que la clé « mode » est « blank-only ». Lorsque " -"« mode » est « single » elle fournit le nom du thème et lorsque « mode » est " -"« random » elle fournit une liste de thèmes." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Délai de base avant mise en action de la gestion d'énergie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"La durée d'inactivité en secondes avant signalement à la gestion d'énergie. " -"Cette valeur est définie et maintenue par l'agent de gestion d'énergie de la " -"session." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Délai avant changement de thème" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Le nombre de minutes entre chaque changement d'économiseur d'écran." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Délai avant verrouillage" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Le nombre de minutes après l'activation de l'économiseur d'écran avant de " -"verrouiller l'écran." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Autoriser l'incorporation d'un clavier dans la fenêtre" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Définir à VRAI pour autoriser l'incorporation d'un clavier au sein de la " -"fenêtre lors de l'essai de déverrouillage. La clé « keyboard_command » doit " -"être définie avec la commande appropriée." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Commande de clavier incorporé" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"La commande qui sera lancée, si la clé « embedded_keyboard_enabled » est " -"définie à VRAI, pour incorporer un widget clavier dans la fenêtre. Cette " -"commande devrait implémenter une interface de connexion XEMBED et afficher " -"une fenêtre XID sur la sortie standard." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Autoriser la déconnexion" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Définir à VRAI pour offrir une option dans la boîte de dialogue de " -"déverrouillage pour se déconnecter après un certain délai. Le délai est " -"indiqué dans la clé « logout_delay »." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Délai avant option de déconnexion" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Le nombre de minutes après l'activation de l'économiseur d'écran avant que " -"l'option de déconnexion apparaisse dans la boîte de dialogue de " -"déverrouillage. Cette clé n'a d'effets que si la clé \"logout_enable\" est " -"définie à VRAI." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Commande de déconnexion" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"La commande à invoquer lorsque le bouton de déconnexion est cliqué. La " -"commande doit simplement déconnecter l'utilisateur sans aucune interaction. " -"Cette clé n'a d'effets que si la clé « logout_enable » est a VRAI." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Autoriser le changement d'utilisateur" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Définir à VRAI pour offrir une option dans la boîte de dialogue de " -"déverrouillage pour basculer vers un compte utilisateur différent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Thème pour la boîte de dialogue de verrouillage" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Thème à utiliser pour la boîte de dialogue de verrouillage" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Autoriser l'affichage du message d'état de la session" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Autoriser l'affichage du message d'état de la session lorsque l'écran est " -"verrouillé." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Indique l'état de l'économiseur d'écran" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Commande de déconnexion" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Le nombre de minutes entre chaque changement d'économiseur d'écran." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Économiseur d'écran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Définir vos préférences pour l'économiseur d'écran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Aperçu de l'économiseur d'écran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Aperçu de l'économiseur d'écran</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Préférences de l'économiseur d'écran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Gestion de l'énergie" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "A_perçu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Thèmes de l'économiseur d'écran :" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considérer l'ordinateur _inactif après :" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "A_ctiver l'économiseur d'écran quand l'ordinateur est inactif" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Verrouiller l'écran quand l'économiseur d'écran est actif" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>Attention : l'écran ne sera pas verrouillé pour l'utilisateur root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Économiseurs d'écran" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Affiche un diaporama d'images du cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Afficher le chemin que les images empruntent" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Faire tourner occasionnellement les images lorsqu'elles se déplacent" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" -"Afficher le nombre d'images par seconde ainsi que d'autres statistiques" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Le nombre maximum d'images à garder à l'écran" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "La taille initiale et la position de la fenêtre" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGEURxHAUTEUR+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "L'image source à utiliser" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - des images flottent à l'écran" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Pour en savoir d'avantage, faites --help\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Vous devez indiquer une image. Pour en savoir davantage, utilisez --help\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flottant" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Diffuser le logo MATE sous forme de bulles partout sur l'écran" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flottants" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Diffuser le logo GNOME sous forme de bulles partout sur l'écran" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Dossier d'images" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Ceci affiche un diaporama des images de votre dossier d'images." - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Carrés « Pop Art »" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Dessine une grille de couleurs pulsées ressemblant à du Pop art." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Emplacement du dossier d'images" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CHEMIN" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Couleur à utiliser pour l'arrière-plan des images" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrvvbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ne pas choisir aléatoirement les images depuis l'emplacement" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ne pas essayer d'étendre les images sur l'écran" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copie de fichiers" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Vers :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copie de thèmes" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Thème d'économiseur d'écran non valide" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ne semble pas être un thème d'économiseur d'écran valide." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copie du fichier : %u sur %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe :" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Impossible d'établir le service %s : %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Impossible de définir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Mot de passe non valide." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "L'authentification a échoué." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder au système à cette heure." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Vous n'êtes plus autorisé à accéder au système." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Utilisateur :" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "l'enregistrement sur le bus de message a échoué" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "non connecté au bus de message" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" -"l'économiseur d'écran est déjà en cours de fonctionnement pour cette session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Délai expiré." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "La touche Verr. Maj. est enfoncée." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Changer d'_utilisateur..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Se _déconnecter" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U sur %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Mot de passe :" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Demande à l'économiseur d'écran de quitter proprement" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Indique l'état de l'économiseur d'écran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Indique la durée pendant laquelle l'économiseur d'écran a été actif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Demande à l'économiseur d'écran en cours de fonctionnement de verrouiller " -"l'écran immédiatement" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Change de démonstration graphique si l'économiseur d'écran est actif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Démarre l'économiseur d'écran (efface l'écran)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Désactive l'économiseur d'écran s'il est actif (réaffiche l'écran)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Demande à l'économiseur d'écran en cours de fonctionnement de simuler " -"l'activité d'un utilisateur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Empêche l'activation de l'économiseur d'écran. La commande se bloque lorsque " -"la désactivation est active." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "L'application demandant la désactivation de l'économiseur d'écran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "La raison de la désactivation de l'économiseur d'écran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version de cette application" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "L'économiseur d'écran est %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "actif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "L'économiseur d'écran n'est pas inhibé\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "L'économiseur d'écran est inhibé par :\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "L'économiseur d'écran a été actif pendant %d secondes.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "L'économiseur d'écran n'est actuellement pas actif.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Affiche la sortie de débogage" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Affiche le bouton de déconnexion" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Commande à invoquer depuis le bouton de déconnexion" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Affiche le bouton de changement d'utilisateur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Message à afficher dans la boîte de dialogue" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Non utilisé" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Vous devez modifier votre mot de passe immédiatement (mot de passe ancien)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Vous devez modifier votre mot de passe immédiatement (à la demande de " -"l'administrateur)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Votre compte a expiré ; veuillez contacter votre administrateur système" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Aucun mot de passe fourni" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Mot de passe non modifié" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Impossible d'obtenir un nom d'utilisateur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ressaisissez un nouveau mot de passe UNIX :" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Saisissez un nouveau mot de passe UNIX :" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Mot de passe UNIX (actuel) :" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Erreur lors de la modification du mot de passe NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Vous devez choisir un mot de passe plus long" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Le mot de passe a déjà été utilisé. Choisissez en un autre." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Vous devez attendre plus longtemps pour modifier votre mot de passe" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Désolé, les mots de passe ne correspondent pas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Vérification en cours..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Écran vide" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aléatoire" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d heure" -msgstr[1] "%d heures" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minute" -msgstr[1] "%d minutes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d seconde" -msgstr[1] "%d secondes" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Jamais" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Impossible de charger l'interface principale" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Assurez-vous que l'économiseur d'écran est correctement installé" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Impossible de devenir un « daemon » (démon)" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activer le code de debogage" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Lancer l'économiseur d'écran et le programme de verrouillage" diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po deleted file mode 100644 index ad9f37d5..00000000 --- a/po/fr_CA.po +++ /dev/null @@ -1,1039 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ir0nsh007er <eerlemm@hotmail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 02:12+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"fr_CA/)\n" -"Language: fr_CA\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Économiseur d'écran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po deleted file mode 100644 index 883f087a..00000000 --- a/po/frp.po +++ /dev/null @@ -1,1039 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alexandre Raymond, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Raymond\n" -"Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (http://www.transifex.com/mate/" -"MATE/language/frp/)\n" -"Language: frp\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Changér d’usancér" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Tèmos de sârvor d’ècran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Sârvor d’ècran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ètablir lo sârvor d’ècran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Prèfèrences de sârvor d’ècran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tèmo de sârvor d’ècran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Sârvors d’ècran" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d’usancér:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Changér d’usancér" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Lo sârvor d’ècran est %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po deleted file mode 100644 index 20b6dfb4..00000000 --- a/po/ga.po +++ /dev/null @@ -1,1050 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ga/)\n" -"Language: ga\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " -"4);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmas" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_DÃghlasáil" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Fillteán pictiúr" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Fillteán pictiúr" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Téamaà spárálaà scáileáin" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Spárálaà Scáileáin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna spárálaà scáileáin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Réamhamharc Spárálaà Scáileáin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Réamhamharc spárálaà scáileáin</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Sainroghanna Spárálaà Scáileáin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_BainistÃocht Cumhachta" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Réamhamharc" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Téama spárálaà scáileáin:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "_Meas an rÃomhaire ina staid dhÃomhaoin i ndiaidh:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_GnÃomhachtaigh an spárálaà scáileáin agus an rÃomhaire dÃomhaoin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Cuir an scáileán faoi ghlas agus an spárálaà scáileáin gnÃomhach" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Rabhadh: nà bheidh an scáileán faoi ghlas don fhréamhúsáideoir.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Spárálaithe Scáileáin" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "ÃOMHÃNNA_UASTA" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Méid agus ionad tosaithe na fuinneoige" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LEITHEADxAIRDE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Ãomhá fhoinseach le húsáid" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Féach --help le haghaidh eolas úsáide.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Fillteán pictiúr" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Cearnóga pop-ealaÃne" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "SuÃomh óna fhaightear Ãomhánna" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CONAIR" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Comhaid á gcóipeáil" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Ó:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Chuig:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Téamaà á gcóipeáil" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Téama spárálaà scáileáin neamhbhailÃ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Is cosúil nach téama spárálaà scáileáin bailà é %s." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Comhad á chóipeáil: %u as %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Focal faire:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nà féidir PAM_TTY=%s a shocrú" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Focal faire mÃcheart." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Theip ar fhÃordheimhniú." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Ainm úsáideora:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Chuaigh am in éag." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tá an eochair Caps Lock brúite." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Athraigh Úsáideoir..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Logáil _Amach:" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U ar %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Focal faire:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Leagan an fheidhmchláir seo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Tá an spárálaà scáileáin %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "gnÃomhach" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "neamhghnÃomhach" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "TEACHTAIREACHT" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "à sheiceáil..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Scáileán bán" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Fánach" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "uair amháin" -msgstr[1] "%d uair" -msgstr[2] "%d uair" -msgstr[3] "%d n-uair" -msgstr[4] "%d uair" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "nóiméad amháin" -msgstr[1] "%d nóiméad" -msgstr[2] "%d nóiméad" -msgstr[3] "%d nóiméad" -msgstr[4] "%d nóiméad" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "soicind amháin" -msgstr[1] "%d shoicind" -msgstr[2] "%d shoicind" -msgstr[3] "%d soicind" -msgstr[4] "%d soicind" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Riamh" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ná téigh i ndeamhan" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Cumasaigh cód dÃfhabhtaithe" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po deleted file mode 100644 index febe5d07..00000000 --- a/po/gl.po +++ /dev/null @@ -1,1066 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009 -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005 -# Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com>, 2009 -# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010 -# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2007-2008 -# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005-2006 -# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009 -# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013-2014 -# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013-2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gl/)\n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Deixar unha mensaxe" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Cambiar de usuario" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_SaÃr da sesión" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deixar unha mensaxe para %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Cartafol de imaxes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Cartafol de imaxes" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Cor que se vai usar como imaxe de fondo" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir a activación do protector de pantalla. A orde bloquéase cando está " -"activa a inhibición." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Activar o protector de pantalla (pór a pantalla en branco)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temas do protector de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consultar o estado do protector de pantalla" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Defina as súas preferencias para o protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vista previa do protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Vista previa do protector de pantalla</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencias do protector de pantalla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Xestión de enerxÃa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Vista previa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema do _protector de pantalla:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considerar que o computador está _inactivo despois de:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activar o protector de pantalla cando o computador estea inactivo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Bloquear a pantalla cando o protector de pantalla estea activo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Aviso: non se bloqueará a pantalla para o superusuario.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Protectores de pantalla" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Amosa unha presentación de imaxes do cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Amosar as rutas que seguen as imaxes" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Rotar as imaxes ocasionalmente mentres se moven" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Imprimir a taxa de fotogramas e outras estatÃsticas" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "O número máximo de imaxes que se vai manter na pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAXES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "O tamaño e a posición iniciais da xanela" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGURAxALTURA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "A imaxe orixe que se vai usar" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "imaxe - imaxes flotan ao redor da pantalla" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Vexa --help para ver a información de uso.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Especifique unha imaxe. Vexa --help para a ver a información de uso.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flotante" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Move o logotipo do do MATE pola pantalla" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flotante" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Move o logotipo do GNOME pola pantalla" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Cartafol de imaxes" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Amosa unha presentación das imaxes do seu cartafol Imaxes" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Cadrados de arte pop" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Unha grade de cadros pop-art de cores pulsantes." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Localización da que obter as imaxes" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "RUTA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Cor que se vai usar como imaxe de fondo" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Non dispoñer as imaxes ao chou desde a localización" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Non tentar ampliar as imaxes na pantalla" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copiando ficheiros" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copiando temas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "O tema do protector de pantalla non é correcto" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Non parece que %s sexa un tema correcto para a pantalla." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copiando ficheiro: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasinal:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Non é posÃbel estabelecer o servizo %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Non foi posÃbel configurar PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contrasinal incorrecto." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Non foi posÃbel facer a autenticación." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Non está permitido obter o acceso neste momento." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Xa non se lle permite acceder máis ao sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nome de usuario:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "fallo ao rexistrarse co bus de mensaxe" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "non está conectado ao bus de mensaxes" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "xa se está executando o protector de pantalla nesta sesión" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e de %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "O tempo caducou." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "A tecla Bloq Maiús está activada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Cambiar de usuario..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_SaÃr da sesión" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U en %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "Co_ntrasinal:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Fai que o protector de pantalla termine correctamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consultar o estado do protector de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Consultar canto tempo estivo activo o protector de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Dille ao proceso do protector de pantalla en execución que bloquee a " -"pantalla inmediatamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Se o protector de pantalla está activo entón cambia a outra demostración " -"gráfica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Activar o protector de pantalla (pór a pantalla en branco)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Se o protector de pantalla está activo entón desactÃvao (ilumina a pantalla)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Enviar mensaxes ao protector de pantalla en execución para simular a " -"actividade do usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibir a activación do protector de pantalla. A orde bloquéase cando está " -"activa a inhibición." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "A aplicativo que chama e que está inhibindo o protector de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "A razón para inhibir o protector de pantalla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versión deste aplicativo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "O protector de pantalla é %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactivo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "O protector de pantalla non está inhibido\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "O protector de pantalla está sendo inhibido por:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "O protector de pantalla estivo activo durante %d segundos.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "O protector de pantalla non está activo actualmente\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Amosar a saÃda de depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Amosar o botón para saÃr da sesión" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "A orde que hai que invocar desde o botón para saÃr da sesión" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Amosar o botón para cambiar de usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mensaxe para amosar no diálogo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MENSAXE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Non usada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Debe cambiar o seu contrasinal inmediatamente (contrasinal caducado)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Debe cambiar o seu contrasinal inmediatamente (obrigado polo superusuario)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "A súa conta caducou; contacte co administrador do sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Non se indicou un contrasinal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Non se modificou o contrasinal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Non é posÃbel obter o nome de usuario" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Reescriba o contrasinal UNIX novo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduza o contrasinal UNIX novo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Contrasinal UNIX (actual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Produciuse un erro ao modificar o contrasinal NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Escolla un contrasinal máis longo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "O contrasinal xa foi usado. Escolla outro." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ten que agardar máis tempo para cambiar o contrasinal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Os contrasinais non coinciden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Comprobando..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Pór a pantalla a negro" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Ao chou" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d horas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Non foi posÃbel cargar a interface principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Asegúrese de que o protector de pantalla está instalado correctamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Non converter nun daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activar o código de depuración" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po deleted file mode 100644 index 1d7a1cf6..00000000 --- a/po/gu.po +++ /dev/null @@ -1,1050 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006 -# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2006, 2007 -# sweta <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gu/)\n" -"Language: gu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "કોસમોસ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "તાળà«àª‚ ખોલો (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ ફોલà«àª¡àª°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ ફોલà«àª¡àª°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ પાશà«àªµ àªàª¾àª— માટે વાપરવાનો રંગ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરવાથી બચાવવà«àª‚. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ બચાવવાનà«àª‚ સકà«àª°àª¿àª¯ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આદેશો અટકાવે છે." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ ચાલૠકરો (સà«àª•à«àª°à«€àª¨ કોરી કરો)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° થીમો" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછે છે" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "તમારી સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પસંદગીઓ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરો" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પૂરà«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પૂરà«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પસંદગીઓ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "પાવર વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª¨ (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "પૂરà«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° થીમ (_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "આના પછી કમà«àªªà«àª¯à«‚ટરને ફાજલ તરીકે સમજો (_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કમà«àªªà«àª¯à«‚ટર ફાજલ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° સકà«àª°àª¿àª¯ કરો (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° સકà«àª°àª¿àª¯ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ તાળà«àª‚ મારો (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ચેતવણી: રà«àªŸ વપરાશકરà«àª¤àª¾ માટે સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ તાળà«àª‚ મારવામાં આવશે નહિં.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°à«‹" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "કોસમોસના ચિતà«àª°à«‹àª¨à«‹ સà«àª²àª¾àªˆàª¡àª¶à«‹ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ જેને અનà«àª¸àª°à«‡ તે પાથ બતાવો" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ઘટનાકીય રીતે ચિતà«àª°à«‹ ફેરવો જેમ તેઓ ખસે" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ચોકઠાં દર અને અનà«àª¯ પરિસà«àª¥àª¿àª¤àª¿ છાપો" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨ પર રાખવા માટેના ચિતà«àª°à«‹àª¨à«€ મહતà«àª¤àª® સંખà«àª¯àª¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "વિનà«àª¡à«‹àª¨à«àª‚ આરંàªàª¿àª• માપ અને સà«àª¥àª¾àª¨" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "વાપરવા માટેનà«àª‚ સà«àª°à«‹àª¤ ચિતà«àª°" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "ચિતà«àª° - સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ ફરતે ચિતà«àª°à«‹ તરે છે" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. વપરાશ જાણકારી માટે --help જà«àª“.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "તમારે àªàª• ચિતà«àª° સà«àªªàª·à«àªŸ કરવà«àª‚ જ પડશે. વપરાશ જાણકારી માટે --help જà«àª“.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ચિતà«àª° - સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«€ ફરતે ચિતà«àª°à«‹ તરે છે" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ ફોલà«àª¡àª°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "તમારા ચિતà«àª°à«‹ ફોલà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚થી સà«àª²àª¾àªˆàª¡àª¶à«‹ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "àªàª¬à«‚કતા ચોકઠાઓ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "રંગોના કંપન માટે pop-art-ish જાળી." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ મેળવવા માટેનà«àª‚ સà«àª¥àª¾àª¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ચિતà«àª°à«‹ પાશà«àªµ àªàª¾àª— માટે વાપરવાનો રંગ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "સà«àª¥àª¾àª¨àª®àª¾àª‚થી ચિતà«àª°à«‹ રેનà«àª¡àª®àª¾àªˆàª કરો નહિં" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨ પર ચિતà«àª°à«‹ ખેંચવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો નહિં" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ફાઈલોની નકલ કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "તરફથી:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "પà«àª°àª¤àª¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "થીમોની નકલ કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "અયોગà«àª¯ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° થીમ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s માનà«àª¯ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° થીમ હોય àªàª® દેખાતà«àª‚ નથી." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ફાઈલની નકલ કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª: %u જેટલà«àª‚ %u માંથી" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "પાસવરà«àª¡:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "સેવા %s અધિષà«àª ાપિત કરવામાં અસમરà«àª¥: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરી શકતા નથી" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "અયોગà«àª¯ પાસવરà«àª¡." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ નિષà«àª«àª³." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "આ સમયે વપરાશની પરવાનગી નથી." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "સિસà«àªŸàª®àª¨àª¾ વપરાશની લાંબા સમય સà«àª§à«€ પરવાનગી નથી." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª®:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "સંદેશા બસ સાથે રજીસà«àªŸàª° કરવામાં નિષà«àª«àª³" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "સંદેશા બસમાં જોડાયેલ નથી" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "આ સતà«àª°àª®àª¾àª‚ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પહેલાથી જ ચાલી રહà«àª¯à«àª‚ છે" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "સમય સમાપà«àª¤ થઈ ગયો." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "તમારી Caps Lock કી ચાલૠછે." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾ બદલો (_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "બહાર નીકળો (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U ઠ%h પર" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "પાસવરà«àª¡ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ સારી રીતે બંધ કરવાનà«àª‚ કારણ બને છે" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«€ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ પà«àª°àª¶à«àª¨ પૂછે છે" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° જેટલા સમયથી સકà«àª°àª¿àª¯ છે તેટલા સમયની લંબાઈનો પà«àª°àª¶à«àª¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "ચાલી રહેલ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° પà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ સà«àª•à«àª°à«€àª¨ તà«àª°àª‚ત જ તાળà«àª‚ મારવા માટે કહે છે" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "જો સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° સકà«àª°àª¿àª¯ હોય તો પછી અનà«àª¯ ગà«àª°àª¾àª«àª¿àª•à«àª¸ ડેમોમાં બદલાવ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ ચાલૠકરો (સà«àª•à«àª°à«€àª¨ કોરી કરો)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "જો સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° સકà«àª°àª¿àª¯ હોય તો પછી તેને અસકà«àª°àª¿àª¯ કરો (સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ કોરી-નહિં રાખો)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾ કà«àª°àª¿àª¯àª¾ સિમà«àª¯à«àª²à«‡àªŸ કરવા માટે ચાલી રહેલ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ ધકà«àª•à«‹ મારો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરવાથી બચાવવà«àª‚. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ બચાવવાનà«àª‚ સકà«àª°àª¿àª¯ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આદેશો અટકાવે છે." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "બોલાવી રહેલ કારà«àª¯àª•à«àª°àª® કે જે સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ અટકાવી રહà«àª¯à«‹ છે" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª°àª¨à«‡ બચાવવા માટેનà«àª‚ કારણ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "આ કારà«àª¯àª•à«àª°àª®àª¨à«€ આવૃતà«àª¤àª¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° ઠ%s છે\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "સકà«àª°àª¿àª¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "અસકà«àª°àª¿àª¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° ઠઅટકાવાયેલ છે\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° ઠઅટકાવી દેવામાં આવà«àª¯à«àª‚ છે:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° %d સેકનà«àª¡à«‹àª¥à«€ સકà«àª°àª¿àª¯ છે.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° ઠહમણાં સકà«àª°àª¿àª¯ નથી.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ડિબગીંગ આઉટપà«àªŸ બતાવો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "બહાર નીકળો બટન બતાવો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "બહાર નીકળો બટનમાંથી ચલાવવાનો આદેશ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾ બદલો બટન બતાવો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "સંવાદમાં બતાવવા માટેનો સંદેશો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "વપરાયેલ નથી" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "તમે તમારો પાસવરà«àª¡ તà«àª°àª‚ત બદલવા માટે આગà«àª°àª¹ કરવામાં આવે છે (પાસવરà«àª¡àª¨à«€ આયà«)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "તમે તમારો પાસવરà«àª¡ તà«àª°àª‚ત બદલવા માટે આગà«àª°àª¹ કરવામાં આવે છે (રà«àªŸ દà«àªµàª¾àª°àª¾ દબાણ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"તમારા ખાતાની સમયમરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ સમાપà«àª¤ થઈ ગઈ; મહેરબાની કરીને તમારા સિસà«àªŸàª® સંચાલકનો સંપરà«àª• કરો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "કોઈ પાસવરà«àª¡à«‹ પૂરા પાડવામાં આવેલ નથી" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "પાસવરà«àª¡ બદલાયેલ નથી" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "વપરાશકરà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª® મેળવી શકતા નથી" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "નવો UNIX પાસવરà«àª¡ ફરી લખો:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "નવો UNIX પાસવરà«àª¡ દાખલ કરો:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(વરà«àª¤àª®àª¾àª¨) UNIX પાસવરà«àª¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS પાસવરà«àª¡ બદલતી વખતે àªà«‚લ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "તમારે લાંબો પાસવરà«àª¡ જ પસંદ કરવો જોઈàª" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "પાસવરà«àª¡ પહેલાથી જ વપરાઈ ગયેલ છે. અનà«àª¯ પસંદ કરો." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "તમારે તમારો પાસવરà«àª¡ બદલવા માટે લાંબે સà«àª§à«€ રાહ જોવી જ પડશે" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "માફ કરજો, પાસવરà«àª¡à«‹ બંધ બેસતા નથી" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ચકાસી રહà«àª¯àª¾ છીàª..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ખાલી સà«àª•à«àª°à«€àª¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "રેનà«àª¡àª®" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d કલાક" -msgstr[1] "%d કલાકો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d મિનિટો" -msgstr[1] "%d મિનિટો" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d સેકનà«àª¡" -msgstr[1] "%d સેકનà«àª¡à«‹" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "કà«àª¯àª¾àª°à«‡àª¯ નહિં" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "મà«àª–à«àª¯ ઈનà«àªŸàª°àª«à«‡àª¸ લાવી શકà«àª¯àª¾ નહિં" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¸à«‡àªµàª° યોગà«àª¯ રીતે સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ છે" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ડિમન બનશો નહિં" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ડિબગીંગ કોડ સકà«àª°àª¿àª¯ કરો" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po deleted file mode 100644 index f8a0b0b1..00000000 --- a/po/he.po +++ /dev/null @@ -1,1049 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "קוסמוס" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_התחבר" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "תיקיית ×”×ª×ž×•× ×•×ª" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "תיקיית ×”×ª×ž×•× ×•×ª" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "הצבע שישמש רקע ×œ×ª×ž×•× ×•×ª" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ערכות × ×•×©× ×œ×©×•×ž×¨ המסך" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "שומר מסך" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "קבע ×ת העדפות שומר המסך" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "תצוגה מקדימה של שומר המסך" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>תצוגה מקדימה של שומר המסך</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "העדפות שומר המסך" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_× ×™×”×•×œ צריכת חשמל" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_תצוגה מקדימה" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ערכת × ×•×©× _לשומר המסך:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "התיחס למחשב ×›×œ× _פעיל ל×חר:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "הפעל _שומר מסך ×›×שר המחשב ×œ× ×¤×¢×™×œ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_× ×¢×œ מסך כששומר המסך פועל" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>×זהרה: המסך ×œ× ×™×™× ×¢×œ עבור ×ž× ×”×œ המערכת.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "שומרי מסך" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "הצגת שקופיות של ×ª×ž×•× ×•×ª מהקוסמוס" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Show paths that images follow" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Occasionally rotate images as they move" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Print out frame rate and other statistics" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "The maximum number of images to keep on screen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "The initial size and position of window" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "The source image to use" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - floats images around the screen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "You must specify one image. See --help for usage information.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - floats images around the screen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "תיקיית ×”×ª×ž×•× ×•×ª" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "הצגת שקופיות של ×ª×ž×•× ×•×ª מתיקיית ×”×ª×ž×•× ×•×ª שלך" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ריבועי פופ־×רט" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "רשת פופ־×רטית של פעימות צבע" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Location to get images from" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "הצבע שישמש רקע ×œ×ª×ž×•× ×•×ª" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "×ל תציג ב×קר××™ ×ª×ž×•× ×•×ª מהמיקו×" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "×ל ×ª× ×¡×” למתוח ×ª×ž×•×•× ×ª על המסך" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "מעתיק קבצי×" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "מ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "×ל:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "מעתיק ערכות × ×•×©×" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ערכת × ×•×©× ×œ× ×ª×§×™× ×”" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "â€%s ××™× ×• ערכת × ×•×©× ×ª×§×™× ×”." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "מעתיק קובץ: %u מתוך %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "סיסמה:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Unable to establish service %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Can't set PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "סיסמה שגויה." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "×”×ימות × ×›×©×œ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "×œ× ×ž×•×¨×©×” לקבל גישה בזמן ×–×”." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "כבר ×œ× ×ž×•×¨×©×” לגשת למערכת" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "× ×›×©×œ ×‘×¨×™×©×•× ×¢× ×”Ö¾message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "×œ× ×ž×•×—×‘×¨ ל־message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "שומר המסך כבר רץ עבור התחברות ×–×ת" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "עבר הזמן." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "מקש ×”Ö¾Caps Lock לחוץ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "×”×—_לף משתמש..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_×”×ª× ×ª×§" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "â€%U ב־%h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_סיסמה:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causes the screensaver to exit gracefully" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Query the state of the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Query the length of time the screensaver has been active" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Turn the screensaver on (blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Poke the running screensaver to simulate user activity" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "The calling application that is inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "The reason for inhibiting the screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version of this application" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "שומר המסך ×”×•× %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "פעיל" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "×œ× ×¤×¢×™×œ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "שומר המסך ××™× ×• ×ž× ×•×¢ מלפעול\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "שומר המסך ×ž× ×•×¢ מלפעול על ידי:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "שומר המסך ×”×™×” פעיל במשך %d ×©× ×™×•×ª.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "שומר המסך ××™× ×• פעיל כעת.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Show debugging output" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Show the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Command to invoke from the logout button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Show the switch user button" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Message to show in the dialog" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "×œ× ×‘×©×™×ž×•×©" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "×”×™× ×š מחוייב ×œ×©× ×•×ª ×ת סיסמתך מיידית (הסיסמה ×”×ª×™×™×©× ×”)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "×”×™× ×š מחוייב ×œ×©× ×•×ª ×ת סיסמתך מיידית (דרישת ×ž× ×”×œ המערכת)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "פג תוקף ×—×©×‘×•× ×š; ×× × ×¦×•×¨ קשר ×¢× ×ž× ×”×œ המערכת שלך" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "×œ× ×¡×•×¤×§×” סיסמה" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "סיסמה ×œ× ×”×©×ª× ×ª×”" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "× ×›×©×œ בהשגת ×©× ×ž×©×ª×ž×©" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "הקלד מחדש סיסמת UNIX חדשה:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "×”×›× ×¡ סיסמת UNIX חדשה:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "סיסמת UNIX (× ×•×›×—×™×ª):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "שגי××” בזמן ×©×™× ×•×™ סיסמת NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "×תה חייב לבחור סיסמה ×רוכה יותר" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "הסיסמה הייתה כבר בשימוש. בחר ×חרת." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "×תה חייב לחכות יותר כדי ×œ×©× ×•×ª ×ת הסיסמה" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "סליחה, הסיסמ×ות ××™× ×Ÿ מת×ימות" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "בודק..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "מסך ריק" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "×קר××™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "שעה %d" -msgstr[1] "%d שעות" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "דקה %d" -msgstr[1] "%d דקות" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "×©× ×™×™×” %d" -msgstr[1] "%d ×©× ×™×•×ª" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "××£ פע×" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להעלות ×ת ×”×ž× ×©×§ הר×שי" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "×× × ×•×•×“× ×©×©×•×ž×¨ המסך מותקן ×›×™×ות." - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Don't become a daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Enable debugging code" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po deleted file mode 100644 index 6f2882ec..00000000 --- a/po/hi.po +++ /dev/null @@ -1,1049 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Sadgamaya <g.raghavan.g@gmail.com>, 2014 -# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009 -# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2006, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "कॉसमॉस" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "संदेश छोड़ें (_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ बदलें (_S)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "लॉग आउट (_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "रदà¥à¤¦ करें (_C)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "अनलॉक करें (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>%R के लिठसंदेश छोड़ें</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "छवि पृषà¥à¤ à¤à¥‚मि के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठरंग" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करने से सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोक रहा है. बाधा सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहने के दौरान कमांड खंड." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° चालू करें (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करें)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤—त करें" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "अपना सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पसंद सेट करें" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पसंद" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "उरà¥à¤œà¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम (_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "कंपà¥à¤¯à¥‚टर को _idle के रूप में इसके बाद देखें:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें जब कंपà¥à¤¯à¥‚टर निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हो (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "जब सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ हो तो सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक करें (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>चेतावनी: रूट उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लॉक नहीं होगा.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°s" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "कोसमोस के चितà¥à¤° का सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¶à¥‹ दिखाà¤à¤‚" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "पथ दिखायें जैसे चितà¥à¤° अनà¥à¤¸à¤°à¤£ करता है" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "कà¤à¥€ चितà¥à¤°à¥‹à¤‚ को घूमाता है जैसे वे आगे बढ़ते हैं" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर और अनà¥à¤¯ सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ को छापें" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पर रखे जाने वाले चितà¥à¤°à¥‹à¤‚ की अधिकतम संखà¥à¤¯à¤¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "आरंà¤à¤¿à¤• आकार और विंडो की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिये शà¥à¤°à¥‹à¤¤ चितà¥à¤°" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "चितà¥à¤° - सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के गिरà¥à¤¦ चितà¥à¤° तैरता है" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. देखें --मदद पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सूचना के लिये.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "आप जरूर à¤à¤• चितà¥à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करें. देखें --पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सूचना के लिये मदद देखें.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "फà¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग माटे" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के चारों ओर माटे के पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिनà¥à¤¹ को बà¥à¤¦à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ है" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "फà¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग गनोम" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ के चारों ओर गनोम के पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• चिनà¥à¤¹ को बà¥à¤¦à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ है" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "अपने चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤° से सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¶à¥‹ दिखाà¤à¤‚" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "पॉप अप वरà¥à¤—" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "पलà¥à¤¸à¤¿à¤‚ग रंग का à¤à¤• pop-art-ish गà¥à¤°à¤¿à¤¡" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ जिससे विंब लेना है" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "छवि पृषà¥à¤ à¤à¥‚मि के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठरंग" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ से तसà¥à¤µà¥€à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¹à¥€à¤¨ मत करें" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पर छवि फैलाने की कोशिश मत करें" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "फ़ाइलें पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ कर रहे" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¤‚ग की नक़ल ले रहा है" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "अवैध सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s à¤à¤• वैध सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ नहीं होता है." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u का" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट: " - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "सेवा %s: पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित करने में अकà¥à¤·à¤® %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s नियत नहीं कर पाया" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "गलत शबà¥à¤¦à¤•à¥‚ट." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ असफल" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "इस समय अà¤à¤¿à¤—म पाने के लिये अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहीं." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® अà¤à¤¿à¤—म के लिये अब अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं है." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ नाम:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "संदेश बस के साथ पंजीयन में विफल" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "संदेश बस से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ में विफल" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "इस सतà¥à¤° में सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पहले से चल रहा है" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "समय समापà¥à¤¤ हो गया है." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "आपके पास कैपà¥à¤¸ लॉक कà¥à¤‚जी चालू है." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ बदलें (_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "लॉग आउट (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U %h पर" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "पासवरà¥à¤¡: (_P)" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° के शांति से निकल जाने का कारण बना" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° की सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤—त करें" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "समय की लंबाई बताà¤à¤‚ जबसे सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° के समय की लंबाई सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ है" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ को ततà¥à¤•à¤¾à¤² लॉक करने के लिठकारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ कहता है" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "यदि सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ है तब दूसरे आलेखीय डेमो पर जाà¤à¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° चालू करें (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करें)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "अगर सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ है तब इसे निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करें)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ª को सिमà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ करने के लिये कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° आगे बढायें" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करने से सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोक रहा है. बाधा सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहने के दौरान कमांड खंड." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकने के लिये कॉलिंग अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकने के लिये कारण" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— का संसà¥à¤•à¤°à¤£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° है\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "The screensaver is not inhibited\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "The screensaver is being inhibited by:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° %d सेकेंड से सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहा है.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "यह सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ सेवर अà¤à¥€ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ नहीं है.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "डिबगिंग आउटपà¥à¤Ÿ दिखायें" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "लॉगआउट बटन दिखायें" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "लॉगआउट बटन लाने के लिये कमांड" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ बदलें बटन दिखाà¤à¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "संवाद में दिखाने के लिठसंदेश" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "संदेश" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ नहीं" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"आपको अपना पासवरà¥à¤¡ आवशà¥à¤¯à¤• रूप से ततà¥à¤•à¤¾à¤² बदलना होगा (पासवरà¥à¤¡ कालबाधित हो चà¥à¤•à¤¾ है)." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "आपको अपना पासवरà¥à¤¡ आवशà¥à¤¯à¤• रूप से ततà¥à¤•à¤¾à¤² बदलना होगा (रूट दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बाधà¥à¤¯)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "आपका खाता खतà¥à¤® हो गया है, कृपया अपने तंतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• से संपरà¥à¤• करें" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "कोई पासवरà¥à¤¡ नहीं दिया" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "पासवरà¥à¤¡ अपरिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं मिला" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "नया यूनिकà¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡ दोबारा टाइप करें:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "नया यूनिकà¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡ à¤à¤°à¥‡à¤‚:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨) यूनिकà¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "à¤à¤¨à¤†à¤ˆà¤à¤¸ पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ के दौरान तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "आपको अधिक लंबा पासवरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ होगा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "पासवरà¥à¤¡ पहले ही उपयोग किया जा चà¥à¤•à¤¾ है. अनà¥à¤¯ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "अपने पासवरà¥à¤¡ को बदलने हेतॠआपको अधिक इंतजार करना होगा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "कà¥à¤·à¤®à¤¾ करें, पासवरà¥à¤¡ के जोड़ नहीं मिलते" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "जांच रहा है..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "खाली सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "बेतरतीब" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d घंटा" -msgstr[1] "%d घंटा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d मिनट" -msgstr[1] "%d मिनट" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d सेकेंड" -msgstr[1] "%d सेकेंड" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "कà¤à¥€ नहीं" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ अंतरफलक लोड न कर सका" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करें कि सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° विधिवत अधिषà¥à¤ ापित है" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "डेमॉन न होयें" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "डिबगिंग कोड सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po deleted file mode 100644 index cedc3246..00000000 --- a/po/hr.po +++ /dev/null @@ -1,1101 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006 -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2013 -# Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Svemir" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Ostavi poruku" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Promijeni korisnika" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Odjavi se" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Opozovi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_OtkljuÄaj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Ostavi poruku za %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Mapa slika" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Mapa slika" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Boja koja se koristi za pozadinu slika" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Dopusti promjenu korisnika." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Onemogući pokretanje zaslonskog Äuvara. Naredba sprjeÄava dok je zabrana " -"djelatna." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "UkljuÄi zaslonskog Äuvara (zatamni zaslon)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktiviraj pri mirovanju" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Postavi ovo na ISTINITO za aktiviranje zaslonskog Äuvara kada je pristupna " -"dionica u mirovanju." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "ZakljuÄaj pri aktivaciji" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Postavi ovo na ISTINITO za zakljuÄavanje zaslona kada zaslonski Äuvar " -"postane djelatan." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "NaÄin odabira teme zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"NaÄin odabira koji koristi zaslonski Äuvar. Može biti \"blank-only\" za " -"omogućavanje zaslonskog Äuvara bez koriÅ¡tenja ijedne teme pri aktivaciji, " -"\"single\" za omogućavanje zaslonskom Äuvaru da koristi samo jednu temu pri " -"aktivaciji (odreÄ‘enu u kljuÄu \"themes\"), te \"random\" za omogućavanje " -"zaslonskom Äuvaru da koristi nasumiÄnu temu pri aktivaciji." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Teme zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ovaj kljuÄ odreÄ‘uje popis tema koje koristi zaslonski Äuvar. To je " -"zanemareno kada je kljuÄ \"mode\" odreÄ‘en kao \"blank-only\", a mora " -"pribaviti naziv teme kada je \"mode\" postavljen na \"single\", te mora " -"pribaviti popis tema kada je \"mode\" postavljen na \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Vremenski raspon prije osnovice energetskog upravljanja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Broj sekunda neaktivnosti prije nego se to signalizira energetskom " -"upravljanju. KljuÄ je postavljen i održavan putem agenta energetskog " -"upravljanja u pristupnoj dionici." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Vremenski raspon prije promjene teme" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Broj minuta koje trebaju proći prije mijenjanja teme zaslonskog Äuvara." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Vremenski raspon prije zakljuÄavanja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Broj minuta nakon aktivacije zaslonskog Äuvara prije zakljuÄavanja zaslona." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Dopusti ugraÄ‘ivanje tipkovnice u prozor" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Postavi ovo na ISTINITO za dozvolu ugraÄ‘ivanja tipkovnice u prozor pri " -"pokuÅ¡aju otkljuÄavanja. KljuÄ \"keyboard_command\" mora biti postavljen uz " -"odgovarajuću naredbu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "UgraÄ‘ena tipkovniÄka naredba" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Naredba koju treba pokrenuti ako je kljuÄ \"embedded_keyboard_enabled\" " -"postavljen na ISTINITO, kako bi se pomoćni programÄić tipkovnice ugradio u " -"prozor. Ova naredba treba primijeniti prikljuÄno suÄelje XEMBED te donijeti " -"za rezultat prozorski XID na standardnom izlazu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Dopusti odjavu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Postavi ovo na ISTINITO za ponudu mogućnosti u dijaloÅ¡kom okviru " -"otkljuÄavanja koja dopuÅ¡ta odgoÄ‘enu odjavu. Odgoda je odreÄ‘ena u kljuÄu " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Vremenski raspon prije mogućnosti odjave" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Broj minuta nakon aktivacije zaslonskog Äuvara prije nego se pojavi " -"mogućnost odjave u dijaloÅ¡kom okviru otkljuÄavanja. Ovaj kljuÄ djeluje samo " -"ako je kljuÄ \"logout_enable\" postavljen na ISTINITO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Naredba odjave" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Naredba koju treba pozvati kada je kliknut gumb odjave. Ova naredba treba " -"jednostavno odjaviti korisnika bez ikakvog meÄ‘udjelovanja. Ovaj kljuÄ " -"djeluje samo ako je kljuÄ \"logout_enable\" postavljen na ISTINITO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Dopusti promjenu korisnika." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Postavi ovo na ISTINITO za ponudu mogućnosti izmjene korisniÄkog raÄuna u " -"dijaloÅ¡kom okviru otkljuÄavanja. " - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema za dijaloÅ¡ki okvir zakljuÄavanja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema za koriÅ¡tenje u dijaloÅ¡kom okviru zakljuÄavanja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Dopusti prikazivanje poruke o stanju pristupne dionice" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Dopusti prikazivanje poruke o stanju pristupne dionice kada je zaslon " -"zakljuÄan." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Provjeri stanje zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Naredba odjave" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Broj minuta koje trebaju proći prije mijenjanja teme zaslonskog Äuvara." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Zaslonski Äuvar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Postavi vlastite prilagodbe zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Pregled zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Pregled zaslonskog Äuvara</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Prilagodbe zaslonskog Äuvara" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Energetsko _upravljanje" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Pregled" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Tema zaslonskog Äuvara:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Smatraj raÄunalo u _mirovanju nakon:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Pokreni zaslonskog Äuvara kada je raÄunalo u mirovanju" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_ZakljuÄaj zaslon kada je zaslonski Äuvar djelatan" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Upozorenje: zaslon neće biti zakljuÄan za natkorisnika.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Zaslonski Äuvari" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Prikaži klizni slikokaz svemira" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Prikaži putanje koje slike slijede" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Povremeno zaokreni slike dok se pomiÄu" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "IspiÅ¡i uÄestalost sliÄica i drugu statistiku" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Najveći mogući broj zadržanih slika na zaslonu" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAKSIMUM_SLIKA" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "PoÄetna veliÄina i položaj prozora" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Å IRINAxVISINA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "IshodiÅ¡na slika za koriÅ¡tenje" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "slika - plutajuće slike po zaslonu" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Vidi --pomoć za obavijesti o koriÅ¡tenju.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "MoraÅ¡ odrediti jednu sliku. Vidi --pomoć za obavijesti o koriÅ¡tenju.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Plutajući MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "IspuÅ¡ta zaÅ¡titni znak MATE po zaslonu" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Plutajući GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "IspuÅ¡ta zaÅ¡titni znak GNOME po zaslonu" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Mapa slika" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Prikaži klizni slikokaz iz vlastite mape slika" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop-artistiÄki Äetverokuti" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-artistiÄka matrica pulsirajućih boja." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Mjesto za pribavljanje slika" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PUTANJA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Boja koja se koristi za pozadinu slika" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Nemoj nasumiÄno odabirati slike s položaja" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ne pokuÅ¡avaj proÅ¡iriti slike na zaslonu" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Preslikavanje datoteka" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Iz:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "U:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Preslikavanje tema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Neispravna tema zaslonskog Äuvara" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s se ne Äini valjanom temom zaslonskog Äuvara." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Preslikavanje datoteke: %u od %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Zaporka:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nema mogućnosti uspostavljanja usluge %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nije moguće postaviti PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Neispravna zaporka." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ovjera nije uspjela." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Trenutno nije dopuÅ¡teno stjecanje pristupa." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Nije viÅ¡e dopuÅ¡ten pristup sustavu." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "KorisniÄko ime:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "nije uspio unos na sabirnicu poruka" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nema spoja na sabirnicu poruka" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "zaslonski Äuvar već je pokrenut u ovoj pristupnoj dionici" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Vrijeme je isteklo." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "UkljuÄena ti je tipka prebacivanja na velika slova." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "P_romijeni korisnika..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Odjavi _se" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Zaporka:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Uzrokuje skladan izlaz zaslonskog Äuvara" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Provjeri stanje zaslonskog Äuvara" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Provjeri koliko je dugo zaslonski Äuvar bio djelatan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Nalaže pokrenutom procesu zaslonskog Äuvara da odmah zakljuÄa zaslon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ako je Äuvar zaslona djelatan, tada prebaci na drugu animaciju" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "UkljuÄi zaslonskog Äuvara (zatamni zaslon)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ako je zaslonski Äuvar djelatan, tada ga deaktiviraj (obnovi sliku na " -"zaslonu)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Potakni djelatnog zaslonskog Äuvara da oponaÅ¡a korisniÄko djelovanje" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Onemogući pokretanje zaslonskog Äuvara. Naredba sprjeÄava dok je zabrana " -"djelatna." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Pozivna aplikacija koja onemogućuje zaslonskog Äuvara" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Razlog onemogućavanja zaslonskog Äuvara" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "InaÄica ove aplikacije" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Zaslonski Äuvar je %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "djelatan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "nedjelatan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Zaslonski Äuvar nije onemogućen\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Zaslonski Äuvar je onemogućen od strane:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Zaslonski Äuvar je djelatan %d sekunda.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Zaslonski Äuvar trenutno nije djelatan.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Prikaži ispis uklanjanja greÅ¡aka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Prikaži odjavni gumb" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Naredba koja se doziva odjavnim gumbom" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Prikaži gumb za promjenu korisnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Poruka koju treba prikazati u dijaloÅ¡kom okviru" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "PORUKA" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ne koristi se" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "MoraÅ¡ odmah promijeniti svoju zaporku (zastarjela zaporka)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "MoraÅ¡ odmah promijeniti svoju zaporku (zahtjev natkorisnika)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Tvoj korisniÄki raÄun je istekao; molimo obrati se svome upravitelju sustava" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Zaporka nije dobavljena" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Zaporka nepromijenjena" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nije moguće pribaviti korisniÄko ime" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ponovno utipkaj novu UNIX zaporku:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Unesi novu UNIX zaporku:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(trenutna) UNIX zaporka:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "GreÅ¡ka pri promjeni NIS zaporke." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "MoraÅ¡ odabrati dužu zaporku" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Zaporka je već koriÅ¡tena. Odaberi drugu." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "MoraÅ¡ dulje priÄekati za promjenu zaporke" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Nažalost, zaporke se ne podudaraju" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Provjera..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Zatamnjeni zaslon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "NasumiÄni izbor" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d sat" -msgstr[1] "%d sata" -msgstr[2] "%d sati" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuta" -msgstr[1] "%d minute" -msgstr[2] "%d minuta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunda" -msgstr[1] "%d sekunde" -msgstr[2] "%d sekunda" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nije bilo moguće uÄitati glavno suÄelje" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Molimo provjeri je li zaslonski Äuvar pravilno instaliran" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nemoj postupati u pozadini" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Omogući kod za uklanjanje greÅ¡aka" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Pokreni program zaslonskog Äuvara i zakljuÄavanja" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po deleted file mode 100644 index f7c5e713..00000000 --- a/po/hu.po +++ /dev/null @@ -1,1095 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Falu <info@falu.me>, 2015 -# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 -# István SzÅ‘llÅ‘si <szollosi.istv4n@gmail.com>, 2014 -# RezsÅ‘ Páder <rezso@rezso.net>, 2013-2014 -# Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas at gmail dot com>, 2005 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n" -"Language: hu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kozmosz" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Ãœ_zenet hagyása" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Felhasználó_váltás" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Kijelentkezés" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "Mé_gse" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Feloldás" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Ãœzenet hagyása a következÅ‘nek: %R</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Képek mappa" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Képek mappa" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Képek háttereként használandó szÃn" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Felhasználóváltás engedélyezése" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"A képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásának felfüggesztése. A parancs blokkolásra kerül, " -"amÃg a felfüggesztés aktÃv." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘ bekapcsolása (képernyÅ‘ elsötétÃtése)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktiválás üresjáratban" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"ÃllÃtsa ezt igazra a képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásához, ha a munkamenet " -"üresjáratban van." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Zárolás aktiváláskor" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"ÃllÃtsa ezt igazra a képernyÅ‘ zárolásához a képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásakor." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ témakiválasztásának módja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"A képernyÅ‘védÅ‘ által használandó kijelölési mód. Lehetséges értékek: „blank-" -"only†- ne használjon témákat a képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásakor, „single†- csak " -"egy (a „themes†kulcsban megadott) téma használata a képernyÅ‘védÅ‘ " -"aktiválásakor és „random†- a képernyÅ‘védÅ‘ aktiválása véletlen téma " -"használatával." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘-témák" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ez a kulcs megadja a képernyÅ‘védÅ‘ által használandó témák listáját. Ez " -"figyelmen kÃvül marad, ha a „mode†kulcs értéke „blank-onlyâ€, ha a „mode†" -"értéke „singleâ€, akkor a téma nevét adja meg és a témák listáját adja, ha a " -"„mode†értéke „randomâ€." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Az energiakezelési tevékenységig eltelÅ‘ idÅ‘" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "A témaváltásig eltelÅ‘ idÅ‘" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ témájának cseréje elÅ‘tt eltelÅ‘ percek száma." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "A zárolásig eltelÅ‘ idÅ‘" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"A képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásától a képernyÅ‘ zárolásáig eltelÅ‘ percek száma." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Billentyűzet beágyazásának engedélyezése az ablakba" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"ÃllÃtsa ezt igazra billentyűzet beágyazásához az ablakba a feloldási " -"kÃsérletkor. A „keyboard_command†kulcsot be kell állÃtani a megfelelÅ‘ " -"parancsra." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Beágyazott billentyűzet parancs" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"A billentyűzet felületi elem ablakba ágyazásához futtatandó parancs, ha az " -"„embedded_keyboard_enabled†kulcs be van állÃtva. A parancsnak meg kell " -"valósÃtania egy XEMBED csatolófelületet és egy ablak XID-t kell kimenetként " -"előállÃtania a szabványos kimenetre." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Kijelentkezés engedélyezése" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "A kijelentkezési lehetÅ‘ség megjelenéséig eltelÅ‘ idÅ‘" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"A képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásától a kijelentkezés lehetÅ‘ségének megjelenéséig " -"eltelÅ‘ percek száma a zárolás feloldása párbeszédablakban. Ez a kulcs csak " -"akkor hatásos, ha a „logout_enable†kulcs értéke igaz." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Kijelentkezési parancs" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"A kijelentkezés gomb megnyomásakor meghÃvandó parancs. Ennek a parancsnak " -"egyszerűen, beavatkozás nélkül ki kell jelentkeztetnie a felhasználót. Ez a " -"kulcs csak akkor hatásos, ha a „logout_enable†kulcs értéke igaz." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Felhasználóváltás engedélyezése" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"ÃllÃtsa ezt igazra, ha a zárolás feloldása párbeszédablak felajánlja a " -"felhasználóváltás lehetÅ‘ségét." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "A zárolási párbeszédablak témája" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "A zárolási párbeszédablakban használandó téma" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "A munkamenet állapotüzenete megjelenÃthetÅ‘" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "A munkamenet állapotüzenete megjelenÃthetÅ‘, ha a képernyÅ‘ zárolva van." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ állapotának lekérdezése" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Kijelentkezési parancs" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ témájának cseréje elÅ‘tt eltelÅ‘ percek száma." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ tulajdonságainak beállÃtása" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘ elÅ‘nézete" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>KépernyÅ‘védÅ‘ elÅ‘nézete</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘ tulajdonságai" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Energiakezelés" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_ElÅ‘nézet" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "KépernyÅ‘_védÅ‘-téma:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "A számÃtógé_p üresjáratba kerül:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_KépernyÅ‘védÅ‘ aktiválása üresjáratban" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "KépernyÅ‘ _zárolása, ha a képernyÅ‘védÅ‘ aktÃv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>Figyelmeztetés: a képernyÅ‘ nem kerül zárolásra a rendszergazda számára.</" -"b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘k" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Egy diavetÃtés a kozmosz képeibÅ‘l" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "A képek által követett útvonalak megjelenÃtése" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Képek véletlenszerű forgatása mozgatás közben" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Képkockasebesség és egyéb statisztikák kiÃrása" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "A képernyÅ‘n tartandó képek maximális száma" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_KÉPEK" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Az ablak kezdeti mérete és pozÃciója" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "SZÉLESSÉGxMAGASSÃG+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "A használandó forráskép" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "kép – képeket lebegtet körbe a képernyÅ‘n" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Használati információkért lásd a --help kapcsolót.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Meg kell adnia egy képet. Használati információkért lásd a --help " -"kapcsolót.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "LebegÅ‘ MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "A MATE logót lebegteti körbe a képernyÅ‘n" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "LebegÅ‘ MATE" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "A MATE logót lebegteti körbe a képernyÅ‘n" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Képek mappa" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Egy diavetÃtés a Képek mappából" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art négyzetek" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pulzáló szÃnek pop-artos rácsa" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Képek helye" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ÚTVONAL" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Képek háttereként használandó szÃn" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbbâ€" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ne véletlenszerűsÃtse a képeket a hely alapján" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ne próbálja nyújtani a képeket a képernyÅ‘n" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Fájlok másolása" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Forrás:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Cél:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Témák másolása" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Érvénytelen képernyÅ‘védÅ‘ téma" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "A fájl (%s) nem tűnik érvényes képernyÅ‘védÅ‘ témának." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Fájl másolása: %u/%u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Jelszó:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nem sikerült elindÃtani a(z) %s szolgáltatást: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nem állÃtható be a PAM_TTY=%s változó" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Helytelen jelszó." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "A hitelesÃtés meghiúsult." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Jelenleg nincs engedélye hozzáférést szerezni." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Már nem engedélyezett a rendszer elérése." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Felhasználónév:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "nem sikerült regisztrálni az üzenetbusszal" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nincs kapcsolat az üzenetbusszal" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "már fut képernyÅ‘védÅ‘ ebben a munkamenetben" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Az idÅ‘ lejárt." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "A Caps Lock be van kapcsolva." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Felhasználó_váltás…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Kijelentkezés" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U ezen: %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Jelszó:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ „elegáns†bezárása" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ állapotának lekérdezése" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Azon idÅ‘tartam lekérdezése, amÃg a képernyÅ‘védÅ‘ aktÃv volt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "A futó képernyÅ‘védÅ‘-folyamatot kéri a képernyÅ‘ azonnali zárolására" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ha a képernyÅ‘védÅ‘ aktÃv, akkor egy másik grafikus demóba váltson" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘ bekapcsolása (képernyÅ‘ elsötétÃtése)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Ha a képernyÅ‘védÅ‘ aktÃv, akkor deaktiválja (képernyÅ‘ visszaállÃtása)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "A futó képernyÅ‘kÃmélÅ‘ szimuláljon felhasználói aktivitást" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"A képernyÅ‘védÅ‘ aktiválásának felfüggesztése. A parancs blokkolásra kerül, " -"amÃg a felfüggesztés aktÃv." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘t felfüggesztÅ‘ hÃvó alkalmazás" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ felfüggesztésének oka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Ezen alkalmazás verziója" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktÃv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktÃv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ nincs korlátozva\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘t korlátozza:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ %d másodpercig volt aktÃv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "A képernyÅ‘védÅ‘ jelenleg nem aktÃv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Hibakeresési kimenet megjelenÃtése" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Kijelentkezés gomb megjelenÃtése" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "A kijelentkezés gomb által meghÃvandó parancs" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Felhasználóváltás gomb megjelenÃtése" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "A párbeszédablakban megjelenÃtendÅ‘ üzenet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ÃœZENET" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nincs használatban" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Azonnal meg kell változtatnia a jelszavát (a régi jelszó lejárt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Azonnal meg kell változtatnia a jelszavát (a rendszergazda kérése)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Az Ön felhasználói fiókja lejárt; lépjen kapcsolatba a rendszergazdával" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nincs jelszó megadva" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "A jelszó nem változott" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "A felhasználónév nem található" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Adja meg ismét az új UNIX jelszót:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Adja meg az új UNIX jelszót:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(jelenlegi) UNIX jelszó:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Hiba a NIS jelszó módosÃtása közben." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Válasszon hosszabb jelszót" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "A megadott jelszót már használta. Adjon meg egy másikat." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Még várnia kell a jelszó megváltoztatásával" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Sajnálom, a megadott jelszavak nem egyeznek meg" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "EllenÅ‘rzés…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Ãœres képernyÅ‘" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Véletlen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d óra" -msgstr[1] "%d óra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d perc" -msgstr[1] "%d perc" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d másodperc" -msgstr[1] "%d másodperc" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s.%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s.%s.%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Soha" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "A fÅ‘ kezelÅ‘felület nem tölthetÅ‘ be" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"Kérem gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a képernyÅ‘védÅ‘ megfelelÅ‘en telepÃtve van-e" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ne démonként fusson" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Hibakeresési kód engedélyezése" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "KépernyÅ‘védÅ‘ és zároló program indÃtása" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po deleted file mode 100644 index 1abb00c4..00000000 --- a/po/hy.po +++ /dev/null @@ -1,1092 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>, 2017 -# Siranush <ss.m.95@mail.ru>, 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n" -"Language: hy\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ÕÕ«Õ¥Õ¦Õ¥Ö€Ö„" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Ô¹Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ«Õ¶" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ " - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ " - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Ô¹Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ %R Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Õ†Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Õ†Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Ö†Õ¸Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ«Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Ö‰ Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ " -"Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ (Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ§)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÖ€Õ¥Ö„ Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö€Õ® Õ§" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕƒÔ»Õ‡Õ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õº Õ§Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡ ÕƒÔ»Õ‡Õ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¥Ö€Õ¢ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ«" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ‰ Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ \"blank-only" -"\", Õ¸Ö€Õ¨ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨, Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ¿Õ¥Õ´Õ¡, " -"\"single\", Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ " -"Õ©Õ¥Õ´Õ¡ (Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ§ \"themes\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨) Ö‡ \"random\" ,Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ " -"Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ´Õ¡Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ô±ÕµÕ½ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨Ö‰ " -"Ô±ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¥Ö€Õ¢ \"mode\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ \"blank-only\" Õ§, ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« " -"Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¥Ö€Õ¢ \"mode\" \"single\" Õ§ Ö‡ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¨, Õ¥Ö€Õ¢ " -"\"mode\" \"random\" Õ§Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Õ€Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¸Õ²Õ¨ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Ô±Ö€Õ¡Õ£Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¶Õ¡ÕÖ„Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ´Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰ " -"Ô±ÕµÕ½ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö‡ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ« Õ°Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ« " -"Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö€Õ¥ÕºÕ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÖ„Õ¡Õ¶ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "ÕÕ¸ÕºÕ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ»" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"ÕÕ¡ ÕƒÔ»Õ‡Õ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¯Õ¿Õ¡ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ», Õ¥Ö€Õ¢ " -"ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡ÕºÕ¡Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Ö‰ \"keyboard_command\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ " -"Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ«Õ¶Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õ« Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ«, Õ¥Õ©Õ¥ \"embedded_keyboard_enabled\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ " -"Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ ÕƒÔ»Õ‡Õ, Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¡Õ·Õ¡Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ Ô±ÕµÕ½ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ " -"Õ§ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ« XEMBED plug Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö€Ö†Õ¥ÕµÕ½Õ¨ Ö‡ Õ¥Õ¬Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¨ XID Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Ö€Õ¿ Õ¥Õ¬Ö„Õ« " -"Õ¾Ö€Õ¡Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕƒÕ‡Õ„Ô±ÕÔ»Õ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¢Õ¡Ö Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ " -"Õ¿Õ¡Õ¬ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Ö‰ ÕˆÖ‚Õ·Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ§ \"logout_delay\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ« " -"Õ´Õ¥Õ»Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Õ„Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Ö€Õ¸ÕºÕ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨ " -"Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ« Õ¢Õ¡Ö Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰ Ô±ÕµÕ½ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¥Õ©Õ¥ " -"\"logout_enable\" Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕƒÔ»Õ‡ÕÖ‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö‰ Ô±ÕµÕ½ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Õ¾ " -"Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ»Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¸Ö€Ö‡Õ§ ÖƒÕ¡ÕÕ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Ö‰ Ô±ÕµÕ½ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« " -"Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¥Õ©Õ¥ \"logout_enable\" Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕƒÔ»Õ‡ÕÖ‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ«Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡ ÕƒÔ»Õ‡Õ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¢Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ " -"Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ÔµÖ€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ©Õ¥Õ´Õ¡" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "ÔµÖ€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¸Õ² Õ©Õ¥Õ´Õ¡" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¥Õ½Õ«Õ¡" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Ô¹Õ¸Ö‚ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬, Õ¥Ö€Õ¢ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® " -"Õ§:" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö€Õ¥ÕºÕ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÖ„Õ¡Õ¶ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ¥Ö€ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Õ€Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ _Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ° Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Ö‰" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Ô¶Õ¶Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¹Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ _ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õº հետո․" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÖ€Õ¥Ö„ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶, Õ¥Ö€Õ¢ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¹Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õº Õ§" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¨, Õ¥Ö€Õ¢ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ° Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Ô¶Õ£Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Öում․ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¾Õ« Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ» Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ½Õ¬Õ¡ÕµÕ¤ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¿Õ«Õ¥Õ¦Õ¥Ö€Ö„Õ¨" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Ô±Õ¼ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¿Õ¿Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Õ‡Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¿ÕºÕ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Ô±Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ©Õ¾Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¶" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¨ Ö‡ Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ¨" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Ô±Õ²Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - floats ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¨" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ÕÕ¥Õ½ --help Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ \n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¶Õ·Õ¥Ö„ Õ´Õ¥Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨. ÕÕ¥Õ½ --help Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ " -"Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "MATE Õ¬Õ¸Õ£Õ¸ÕµÕ« ÕºÕ²ÕºÕ»Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¨" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr " GNOME Õ¬Õ¸Õ£Õ¸ÕµÕ« ÕºÕ²ÕºÕ»Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¨" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Õ†Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ½Õ¬Õ¡ÕµÕ¤ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ÕŠÕ¸Õº Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ½Õ¿Õ« Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Ô²Õ¡Õ¢Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ« pop-art-ish ÖÕ¡Õ¶Ö" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ÕˆÖ€Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ÕˆÕ’Õ‚Ô»" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ« Ö†Õ¸Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Õ‰ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ«Ö" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Õ„Õ« ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Õ–Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ " - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "–իÖ: " - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ô´Õ¥ÕºÕ«Ö‰" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Ô¹Õ¥Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕŠÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ " - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ô±Õ¶Õ¾Õ¡Õ¾Õ¡Õ¥Ö€ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ´Õ¡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s Õ¹Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ Õ©Õ¥Õ´Õ¡ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Õ–Õ¡ÕµÕ¬Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ : %u %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Ö‰" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Õ‰Õ¥Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¥Õ¬ PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Õ‰Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶Ö‰" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Ô±ÕµÕ¬Ö‡Õ½ Õ¹Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£:" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Ö‰" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "Õ¹Õ¯Õ¡ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¥Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¬Ö€Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö„ Caps Lock Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ¶Õ¨." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ«Õ¶..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Ô³Õ¡Õ¬" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U Õ¾Ö€Õ¡ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Õ€Õ¡Õ¶Õ£Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¶Ö€Õ¢Õ¡Õ£Õ¥Õ²Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¥Õ²Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¨ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "ÔµÕ©Õ¥ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ£Ö€Õ¡Ö†Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Õ„Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ (Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ§)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "ÔµÕ©Õ¥ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¡ÕºÕ¡Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ (Õ¸Õ¹ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Ô½Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Ö‰ Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¡Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ " -"Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ§Ö‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ô¾Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¹, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ´Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr " Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ %s Õ§\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ÕŠÕ¡Õ½Õ«Õ¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¹Õ« ÕÕ¸Õ¹Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Õ¿Õ¸Ö‚Õ´\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ ÕÕ¸Õ¹Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö‰\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« %d Õ¾Õ¡Ö€Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Õ«ÖÖ‰\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ½ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ¹Õ§Ö‰\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¥Õ¬Ö„Õ¨ Õ¾Ö€Õ«ÕºÕ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Õ€Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Ö Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Õ€Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "Õ€Ô±Õ‚ÕˆÕÔ´Ô±Ô³ÕÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Õ‰Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¥Õ¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"ÕÕ¥Õ¦Õ¶Õ«Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ ÕÕ¥Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ (Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ§)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"ÕÕ¥Õ¦Õ¶Õ«Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ ÕÕ¥Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ (Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¨ Õ¹Õ«Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¥Ö)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ¬Ö€Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§. ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¤Õ«Õ´Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ«Õ¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ÕˆÕ¹ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ Õ¡Õ¶ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸Õ Õ§" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Õ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö„ Õ¶Õ¸Ö€ UNIX Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ Õ†Õ¸Ö€ UNIX Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯) UNIX Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ NIS Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö‰ Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ·Õ¨Ö‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Ö„ ÕÕ¥Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¥ÖÕ¥Ö„, Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¸Ö‚Õ´..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Õ‰Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ÕªÕ¡Õ´" -msgstr[1] "%d ÕªÕ¡Õ´Õ¥Ö€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d Ö€Õ¸ÕºÕ¥" -msgstr[1] "%d Ö€Õ¸ÕºÕ¥Õ¶Õ¥Ö€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Õ¾Õ¡Ö€Õ¯ÕµÕ¡Õ¶" -msgstr[1] "%d Õ¾Õ¡Ö€Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ÔµÖ€Õ¢Õ¥Ö„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Õ‰Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö€Ö†Õ¥ÕµÕ½Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Ô½Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Ö„, Õ¸Ö€ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Õ¾ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ®" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Õ‰Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬ Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ®Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ«ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ¥Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Ô·Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¨ Ö‡ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨" diff --git a/po/id.po b/po/id.po deleted file mode 100644 index 8587cdda..00000000 --- a/po/id.po +++ /dev/null @@ -1,1092 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# ahmad riza h nst <rizahnst@id.gnome.org>, 2006 -# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2015 -# hpiece 8 <hpiece8@gmail.com>, 2016 -# Ibnu Daru Aji, 2013 -# La Ode Muh. Fadlun Akbar <fadlun.net@gmail.com>, 2015 -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: hpiece 8 <hpiece8@gmail.com>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Tinggalkan Pesan" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Pindah Pengguna" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Log Out" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Batal" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "B_uka kunci" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Tinggalkan pesan untuk %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Warna yang digunakan untuk latar belakang citra" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Boleh pindah pengguna" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Halangi screensaver dari pengaktifan. Perintah yang diblok ketika " -"penghalangan aktif." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Hidupkan screensaver (kosongkan layar)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktifkan ketika menganggur" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Buat menjadi TRUE untuk mengaktifkan screensaver ketika sesi sedang " -"menganggur." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Kunci pada aktivasi" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Buat menjadi TRUE untuk mengunci layar ketika screensaver sedang aktif." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mode pemilihan tema screensaver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Mode pemilihan yang digunakan oleh screensaver. Pilih \"blank-only\" untuk " -"mengaktifkan screensaver tanpa menggunakan tema lain pada aktifasi, \"single" -"\" untuk mengaktifkan screensaver dengan menggunakan satu tema pada saat " -"aktifasi (terutama pada kunci \"tema\"), dan \"random\" untuk mengaktifkan " -"screensaver menggunakan tema acak pada saat aktifasi." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Tema screensaver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Kunci ini menentukan daftar dari tema yang digunakan oleh screensaver. Akan " -"diabaikan ketika \"mode\" adalah \"blank-only\", memunculkan nama tema " -"ketika \"mode\" adalah \"single\", dan menyediakan daftar tema ketika \"mode" -"\" adalah \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Waktu sebelum manajemen daya dasar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Jumlah detik tidak aktif sebelum pemberitahuan kepada manajemen daya. Kunci " -"ini diatur dan dikelola oleh agen sesi manajemen daya." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Waktu sebelum tema berganti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Berapa menit menunggu sebelum mengganti tema screensaver." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Waktu sebelum penguncian" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "Berapa menit setelah aktivasi screensaver sebelum mengunci layar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Izinkan meyambungkan keyboard pada jendela" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Atur pengaturan ini ke TRUE untuk memperbolehkan menyambung keyboard ke " -"jendela ketika membuka kunci. kunci \"keyboard_command\" harus diatur dengan " -"perintah yang sesuai." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Perintah penyambungan keyboard" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Perintah yang akan dijalankan jika \"embedded_keyboard_enabled\" diatur ke " -"TRUE, untuk menyambungkan widget keyboard ke jendela. Perintah ini harus " -"menerapkan interface XEMBED dan menghasilkan jendela XID pada keluaran " -"standar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Boleh keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Atur pengaturan ini ke TRUE untuk menawarkan pilihan pada dialog buka kunci " -"untuk dapat keluar setelah jeda. Jeda waktu ditentukan pada kunci " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Waktu sebelum pilihan keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Jumlah menit setelah aktifasi screensaver sebelum pilihan logout muncul di " -"dialog buka kunci. Kunci ini hanya berlaku jika \"logout_enable\" diatur ke " -"TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Perintah keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Perintah yang dijalankan ketika tombol logout diklik. Perintah ini akan " -"memudahkan pengguna untuk logout tanpa adanya interaksi. kunci ini hanya " -"akan berlaku jika \"logout_enable\" diatur ke TRUE" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Boleh pindah pengguna" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Atur ke TRUE untuk menawarkan pilihan dalam dialog buka kunci untuk " -"mengganti pengguna." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema untuk dialog penguncian" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema yang digunakan untuk dialog penguncian" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Perbolehkan ditampilkannya pesan status sesi" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Perbolehkan ditampilkannya pesan status sesi ketika layar terkunci." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Query bagian dari screensaver" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Perintah keluar" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Berapa menit menunggu sebelum mengganti tema screensaver." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Tentukan setingan screensaver Anda" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Preview Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Preview screensaver</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Setingan Screensaver" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Manajemen Daya" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Preview" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema _screensaver:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Anggap komputer menganggur _setelah:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktifkan screensaver ketika komputer menganggur" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Kunci _layar ketika screensaver aktif" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Peringatan: layar tidak akan terkunci untuk pengguna root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Screensaver" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Tampilkan slideshow dari gambar cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Tunjukkan lokasi citra berikut" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Kadan memutar citra ketika mereka bergerak" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Cetak frame rate dan statistik lainnya" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Jumlah maksimum pada citra pada layar" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Ukuran dan posisi jendela awal" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LEBARxTINGGI+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Sumber citra yang digunakan" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - mengapungkan gambar di layar" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Lihat --help untuk informasi penggunaan.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Anda harus menentukan satu gambar. Lihat --help untuk informasi lanjut.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE Mengapung" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Balonkan logo MATE di sekitar layar" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME Mengapung" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Balonkan logo kaki MATE di sekitar layar" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Tampilkan slideshow dari folder Gambar Anda" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Lapangan pop art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Warna pulsa baris pop-art-ish" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Lokasi untuk mendapat gambar" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "LOKASI" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Warna yang digunakan untuk latar belakang citra" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Jangan mengacak citra dari lokasi" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Jangan coba regangkan citra pada layar" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Menyalin berkas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Dari:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ke:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Menyalin tema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema screensaver salah" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s sepertinya bukan merupakan tema screensaver yang valid." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Menyalin berkas: %u dari %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Kata sandi:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Tidak bisa menetapkan layanan %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Tidak bisa menentukan PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Kata sandi salah." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentikasi gagal." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Tidak diizinkan mendapatkan akses pada saat ini." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Tidak lagi diizinkan mengakses system." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Pengguna:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "gagal mendaftar dengan bus pesan" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "tidak tersambung dengan bus pesan" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "screensaver sudah berjalan pada sesi ini" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Waktu telah kadaluarsa." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tombol Caps Lock Anda hidup." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Pindah Pengguna..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Kel_uar" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pada %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Kata sandi:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Menyebabkan screensaver keluar dengan baik" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Query bagian dari screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Simpan lama aktif dari screensaver " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Meminta proses screensaver untuk mengunci layar dengan segera" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Screensaver aktif dan pindah ke demo grafis yang lain" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Hidupkan screensaver (kosongkan layar)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Screensavernya aktif dan kemudian dinonaktifkan (tidak kosongkan layar)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Colek screensaver yang berjalan untuk menyimulasikan aktivitas pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Halangi screensaver dari pengaktifan. Perintah yang diblok ketika " -"penghalangan aktif." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Aplikasi yang menghalangi screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Alasan penghalangan screensaver" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versi dari aplikasi ini" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Screensaver adalah %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "tidak aktif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Screensaver tidak dihalangi âŽ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Screensaver dihalangi oleh :âŽ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Screensaver sudah aktif selama %d detik.âŽ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Screensaver sedang tidak aktif.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Tampilkan hasil pencarian kesalahan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Tampilkan tombol keluar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Perintah untuk dilaksanakan dari tombol keluar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Tampilkan tombol pindah pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Pesan yang ditampilkan pada dialog" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "PESAN" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Tidak digunakan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Anda diharuskan mengganti kata sandi Anda sekarang (kata sandi sudah usang)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Anda diharuskan mengganti kata sandi Anda segera (root·enforced)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Account Anda sudah kadaluarsa, silahkan hubungi system administrator Anda" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Tidak ada kata sandi diberikan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Kata sandi tidak berubah" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Tidak mendapatkan nama pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ketik ulang kata sandi UNIX baru:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Berikan kata sandi UNIX baru:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Kata sandi UNIX (saat ini):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Kesalahan ketika mengganti kata sandi NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Anda harus memilih kata sandi lebih panjang" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Kata sandi sudah dipergunakan. Pilih yang lain." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Anda harus menunggu lebih lama untuk mengganti kata sandi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Maaf, kata sandi tidak cocok" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Memeriksa..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Layar kosong" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Acak" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d jam" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d menit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d detik" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Tidak pernah" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Tidak dapat memuat antarmuka utama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Coba pastikan bahwa screensaver telah terpasang dengan benar" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Jangan menjadi daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Aktifkan kode pencarian kesalahan" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Luncurkan program screensaver dan pengunci." diff --git a/po/is.po b/po/is.po deleted file mode 100644 index 69ddce53..00000000 --- a/po/is.po +++ /dev/null @@ -1,1082 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# annajonna <annajonna@gmail.com>, 2008 -# Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>\n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/)\n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Stjörnuþokur" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Brottfararskilaboð" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Skipta um notenda" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Skrá út" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Hætta við" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Aflæsa" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Skilja eftir skilaboð fyrir %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Myndamappa" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Myndamappa" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Litur sem notaður er fyrir myndabakgrunn" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Leyfa að skipta um notenda" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Hindra skjáhvÃluna frá þvà að virkjast. Skipun rofin á meðan hindrun er virk." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Kveikja á skjáhvÃlu (tæma skjáinn)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Virkja þegar seta er iðjulaus" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Stilltu þetta til TRUE til að kveikja á skjáhvÃlu þegar seta er iðjulaus." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Læsa þegar hún er virk" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Stilltu þetta á TRUE til að læsa skjánum þegar skjáhvÃlan er virkt." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Val á ásýnd skjáhvÃlu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Valhamur sem skjáhvÃlan notar. Má vera \"blank-only\" til þess að nota " -"skjáhvÃlu án þema, \"single\" til þess að nota skjáhvÃlu með bara eina þemu " -"(valin með \"themes\" lykilinum), eða \"random\" til þess að velja þemu af " -"handahófi þegar skjáhvÃlan er virkjuð." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ãsýnd skjáhvÃlu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Þessi lykill inniheldur listann yfir þemu sem skjáhvÃlan notar. Hann er ekki " -"notaður þegar \"mode\" lykillinn er \"blank-only\", ætti að innihalda nafnið " -"af þemanu sem á að nota þegar \"mode\" er stillt á \"single\", og ætti að " -"innihalda lista af þemum þegar \"mode\" er stillt á \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "TÃmi áður en orku-stjórnunargrunnur gangsettur" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Sekúndur à bið þar til orkustýringu er gert viðvart. Þessi lykill er " -"stilltur og haldið við af orkustýringu setunnar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "TÃmi áður en útliti er breytt" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "MÃnútur á milli þess sem skipt er um ásýnd skjáhvÃlunnar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "TÃmi áður en er læst" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "MÃnútur eftir kveikt er á skjáhvÃluni áður en skjánum er læst." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Leyfa innbyggt lyklaborð à gluggann" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Stilla þetta til TRUE til að leyfa innbyggt lyklaborð à gluggann þegar reynt " -"er að aflæsa. \"keyboard_command\" lykillinn verður að vera stilltur með " -"viðeigandi skipun." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Skipun fyrir innbyggt lyklaborð" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Skipunin sem mun vera keyrð ef \"embedded_keyboard_enabled\" lykillinn er " -"settur sem TRUE til þess að byggja inn lyklaborðssmáforrit à gluggann. Þessi " -"skipun ætti að fullbúa XEMBED tengingarviðmót og skrifa út XID glugga à " -"staðlað frálag." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Leyfa að skrá sig út" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Stilltu þetta á TRUE til að bjóða uppá útskráningarmöguleika eftir nokkra " -"stund à aflæsingarglugganum. Biðin er stillt à \"logout_delay\" lyklinum." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "TÃmi áður en möguleiki á útskráningu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Fjöldi mÃnútna eftir kveikt er á skjáhvÃlunni áður en útskráningarmöguleiki " -"birtist à aflæsingarglugganum. Þessi lykill er bara notaður ef " -"\"logout_enable\" lykillinn er stilltur á TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Útskráningarskipun" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Fyrirskipunin til að nota þegar smellt er á útskráningarhnapp. Þessi " -"fyrirskipun ætti bara að skrá út notandann án þess að leyfa honum að gera " -"neitt. Þessi lykill er bara notaður er \"logout_enable\" er stillt á TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Leyfa að skipta um notenda" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Stillið þetta á TRUE til að bjóða upp á möguleika á að skipta um notanda." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Þema fyrir læsingarglugga" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Ãsýnd sem skal nota fyrir læsingarglugga" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Leyfa að birt séu skilaboð um ástand setu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Leyfa að birt séu skilaboð um ástand setu þegar skjárinn er læstur." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Senda fyrirspurn um stöðu skjáhvÃlu" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Útskráningarskipun" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "MÃnútur á milli þess sem skipt er um ásýnd skjáhvÃlunnar." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "SkjáhvÃla" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Stilltu valmöguleika fyrir skjávhvÃluna" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "SkjáhvÃluforsýn" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>SkjáhvÃluforsýn</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "SkjáhvÃluvalmöguleikar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Orkustjórnun" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Forsýning" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_SkjáhvÃluásýnd" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "LÃta á tölvuna sem _iðjulausa eftir:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Virkja skjáhvÃlu þegar tölva er iðjulaus" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Læsa skjá þegar skjáhvÃla er à gangi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Varúð: Skjánum verður ekki læst fyrir rótarnotanda.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "SkjáhvÃlur" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Sýna skjásýningu með myndum af stjörnuþokum" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Sýnir slóðir sem myndir fylgja" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Snúa myndum af og til á meðan þær hreyfast" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Skrifa út rammatÃðni og aðra tölfræði" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Hámarksfjöldi mynda sem haldið er á skjánum" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Upprunalega stærð og staðsetning glugga" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREIDDxHÆÃ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Upprunamynd sem á að nota" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - myndir fljóta um skjáinn" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Sjá --help fyrir upplýsingar um notkun.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Þú verður að velja eina mynd. Sjá --help fyrir upplýsingar um notkun.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Fljótandi MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Freyðir MATE-merkinu um skjáinn" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Fljótandi GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Freyðir GNOME-merkinu um skjáinn" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Myndamappa" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Sýna skjásýningu með myndum úr myndamöppunni þinni" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popplista-reitir" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Net af popplistarlegum flökktandi litum" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Staðsetning til að nálgast myndir" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "SLÓÃ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Litur sem notaður er fyrir myndabakgrunn" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ekki handahófsraða myndum frá staðsetningu" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ekki reyna að teygja myndir á skjánum" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Afrita skrár" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Frá:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Afrita þemu" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ólögleg skjáhvÃluáþema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s virðist ekki vera gilt skjáhvÃluþema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Afrita skrá: %u af %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Lykilorð:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Gat ekki stofnað þjónustu %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Get ekki stillt PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Rangt lykilorð." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Auðkenning tókst ekki." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Þér er ekki leyfður aðgangur à þetta sinn." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Þér verður ekki gefinn aðgangur að kerfinu." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Notandanafn:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "mistókst að skrá sig à skilaboðarás" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ekki tengd við skilaboðarás" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "skjáhvÃla er nú þegar keyrandi à þessari setu" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B " - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "TÃminn er útrunninn." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Þú ert að nota HÃSTAFI." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "S_kipta um notanda..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Skrá út" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U á %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Lykilorð:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Veldur þvà að skjáhvÃlan hættir með sæmd" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Senda fyrirspurn um stöðu skjáhvÃlu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Senda fyrirspurn um tÃma sem skjáhvÃlan hefur verið virk" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Skipa núverandi skjáhvÃlu að læsa skjánum strax" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ef skjáhvÃlan er virk skipta þá yfir à aðra grafÃska sýningu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Kveikja á skjáhvÃlu (tæma skjáinn)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Ef skjáhvÃla er virk, afvirkja hann þá" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Ãta à skjáhvÃluna til að það virðist vera notenda virkni" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Hindra skjáhvÃluna frá þvà að virkjast. Skipun rofin á meðan hindrun er virk." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Kallandi forritið sem hindrar skjáhvÃluna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ãstæðan fyrir hindrun skjáhvÃlunar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Útgáfa þessa forrits" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "SkjáhvÃlan er %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "à notkun" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ekki à notkun" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "SkjáhvÃlan er ekki virkjuð\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "SkjáhvÃlan er virkjuð af:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "SkjáhvÃlan hefur verið virk à %d sekúndur.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "SkjáhvÃlan er ekki virk.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Sýna aflúsunar útgang" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Sýna útskráningarhnapp" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Skipun sem á að keyra með útskráningarhnapp" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Sýna notendaskiptahnapp" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Skilaboð til að sýna à svarglugga" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "SKILABOÃ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ekki notað" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Þú verður að breyta lykilorðinu þÃnu umsvifalaust (það er orðið of gamallt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Þú verður að breyta lykilorðinu þÃnu umsvifalaust (rótarskipun)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Aðgangur þinn er útrunninn; vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ekkert lykilorð gefið" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Lykilorð óbreytt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Get ekki notað notandanafn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Sláðu aftur inn nýja UNIX lykilorðið:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Sláðu inn nýtt UNIX lykilorð:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(núverandi) UNIX lykilorð:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Villa kom upp við breytingu á NIS lykilorði." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Þú verður að velja lengra lykilorð" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Þú hefur notað þetta lykilorð áður. Vinsamlegast veldu annað." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Þú verður að bÃða lengur til þess að breyta lykilorðinu þÃnu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Afsakið, lykilorðin passa ekki saman" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Skoða..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Tómur skrár" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Slembið" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d klukkutÃmi" -msgstr[1] "%d klukkutÃmar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d mÃnúta" -msgstr[1] "%d mÃnútur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekúnda" -msgstr[1] "%d sekúndur" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Aldrei" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Gat ekki hlaðið aðalviðmót" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Vinsamlegast gangið úr skugga um að skjáhvÃla sé rétt uppsett" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ekki verða að þjónustu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Virkja aflúsunarham" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Ræsa skjáhvÃlu og læsingarforrit" diff --git a/po/it.po b/po/it.po deleted file mode 100644 index 8b3ca9a0..00000000 --- a/po/it.po +++ /dev/null @@ -1,1105 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2015 -# Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Marco Bartolucci <nap.84@live.it>, 2016 -# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2013-2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Marco Bartolucci <nap.84@live.it>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmo" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Lascia messaggio" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Cambia utente" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Termina sessione" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "A_nnulla" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "S_blocca" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Lasciare un messaggio per %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Cartella Immagini" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Cartella Immagini" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Colore da usare per sfondo immagini" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Consente il cambio utente" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inibisce l'avvio del salvaschermo. I comandi sono bloccati mentre " -"l'inibizione è attiva." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Avvia il salvaschermo (blanking dello schermo)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Attivare quando inattivo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Impostare a VERO per attivare il salvaschermo quando la sessione è inattiva." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Blocca all'attivazione" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Impostare a VERO per bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene " -"avviato." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Modalità selezione tema salvaschermo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"La modalità di selezione usata dal salvaschermo. Può essere \"blank-only\" " -"per abilitare il salvaschermo senza usare alcun tema all'attivazione, " -"\"single\" per abilitare il salvaschermo usando solo un tema all'attivazione " -"(specificato nella chiave \"themes\") e \"random\" per abilitare il " -"salvaschermo usando un tema scelto a caso all'attivazione." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temi del salvaschermo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Questa chiave specifica l'elenco dei temi usati dal salvaschermo. È ignorata " -"quando la chiave \"mode\" è \"blank-only\", dovrebbe fornire il nome del " -"tema quando \"mode\" è \"single\" e dovrebbe fornire un elenco di temi " -"quando \"mode\" è \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tempo prima della linea di base del power-manager" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Il numero di secondi di assenza di attività prima della segnalazione a power-" -"manager. Questa chiave è impostata e mantenuta dall'agente di sessione di " -"power-manager." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tempo prima del cambio tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Il numero di minuti di esecuzione prima di cambiare il tema del salvaschermo." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tempo prima del blocco" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Il numero di minuti dopo l'avvio del salvaschermo prima di bloccare lo " -"schermo." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Consente inserimento di una tastiera nella finestra" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Impostare a VERO per consentire l'inserimento di una tastiera nella finestra " -"quando si prova a sbloccare. La chiave \"keyboard_command\" deve essere " -"impostata con il comando appropriato." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Comando tastiera inserita" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Il comando che viene eseguito, se la chiave \"embedded_keyboard_enabled\" è " -"impostata a VERO, per inserire un widget tastiera nella finestra. Questo " -"comando dovrebbe implementare una interfaccia di plug XEMBED e fornire come " -"output un XID di finestra sullo standard output." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Consente il logout" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Impostare a VERO per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco per poter " -"effettuare il logout dopo un certo intervallo di tempo. Tale intervallo è " -"specificato nella chiave \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tempo prima dell'opzione logout" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Il numero di minuti dopo l'avvio del salvaschermo prima che appaia " -"un'opzione per terminare la sessione nel dialogo di sblocco. Questa chiave " -"ha effetto solo se la chiave \"logout_enable\" è impostata a VERO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Comando di logout" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Il comando da invocare quando si fa clic sul pulsante di logout. Questo " -"comando dovrebbe semplicemente disconnettere l'utente senza alcuna " -"interazione. Questa chiave ha effetto solo se la chiave \"logout_enable\" è " -"impostata a VERO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Consente il cambio utente" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Impostare a VERO per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco con cui " -"passare a un diverso account utente." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema per dialogo di blocco" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema da usare per il dialogo di blocco" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Consente di mostrare i messaggi di stato della sessione" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Consente di mostrare i messaggi di stato della sessione quando lo schermo è " -"bloccato." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Interroga lo stato del salvaschermo" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Comando di logout" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Il numero di minuti di esecuzione prima di cambiare il tema del salvaschermo." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvaschermo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Imposta le preferenze del salvaschermo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Anteprima del salvaschermo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Anteprima del salvaschermo</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferenze del salvaschermo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Gestione alimentazione" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Ante_prima" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema del _salvaschermo:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "C_onsiderare il computer come inattivo dopo:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Avviare il salvaschermo quando il computer è inattivo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene avviato" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Attenzione: lo schermo non verrà bloccato per l'utente root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Salvaschermo" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Mostra una sequenza di immagini del cosmo" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Mostra i percorsi seguiti dalle immagini" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Occasionalmente ruota le immagini durante lo spostamento" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Stampa frame rate e altre statistiche" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Il numero massimo di immagini da tenere sullo schermo" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMMAGINI" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "La dimensione e posizione iniziale della finestra" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGxALT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "L'immagine sorgente da usare" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "IMMAGINE - fa fluttuare immagini sullo schermo" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Usare --help per informazioni sull'uso.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"È necessario specificare una immagine. Usare --help per informazioni " -"sull'uso.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE fluttuante" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Fa rimbalzare il logo di MATE sullo schermo" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME fluttuante" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Fa rimbalzare il logo di GNOME sullo schermo" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Cartella Immagini" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Mostra una sequenza dalla propria cartella Immagini" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Quadrati Pop-art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Una griglia in stile Pop-art di colori pulsanti." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Posizione da cui prelevare le immagini" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PERCORSO" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Colore da usare per sfondo immagini" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#RRGGBB\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Non recupera a caso le immagini dalla posizione" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Non tenta di adattare le immagini allo schermo" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copia dei file" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Da:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copia dei temi" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema di salvaschermo non valido" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Sembra che «%s» non sia un tema di salvaschermo valido." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copia del file: %u di %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Impossibile stabilire il servizio %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Impossibile impostare PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Password non corretta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticazione non riuscita." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Per ora non è più concesso ottenere l'accesso." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "L'accesso al sistema è stato perennemente revocato." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nome utente:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "registrazione col bus di messaggi non riuscita" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "non connesso al bus di messaggi" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "salvaschermo già in esecuzione in questa sessione" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tempo scaduto!" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Il tasto BlocMaiusc è attivo." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Cambia utente..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Termina sessione" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U su %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "Pass_word:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Causa l'uscita non forzosa del salvaschermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Interroga lo stato del salvaschermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Interroga l'intervallo di tempo di esecuzione del salvaschermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Comunica al processo salvaschermo in esecuzione di bloccare immediatamente " -"lo schermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Se il salvaschermo è in esecuzione passa ad altra demo grafica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Avvia il salvaschermo (blanking dello schermo)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Se il salvaschermo è in esecuzione lo arresta (unblanking dello schermo)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Simula al salvaschermo in esecuzione una segnalazione di attività utente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inibisce l'avvio del salvaschermo. I comandi sono bloccati mentre " -"l'inibizione è attiva." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "L'applicazione chiamante che sta inibendo il salvaschermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Il motivo dell'inibizione del salvaschermo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versione di questa applicazione" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Il salvaschermo è %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "in esecuzione" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "arrestato" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Il salvaschermo non è inibito\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Il salvaschermo sta per essere inibito da:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Il salvaschermo è stato in esecuzione per %d secondi.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "l salvaschermo non è attivo al momento.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mostra l'outptut di debug" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mostra il pulsante per terminare la sessione" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Comando da invocare col pulsante di termine sessione" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostra il pulsante cambia utente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Messaggio da mostrare nel dialogo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGGIO" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Non usato" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"È necessario cambiare immediatamente la propria password (password scaduta)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"È necessario cambiare immediatamente la propria password (imposto da root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Il proprio account è scaduto; contattare l'amministratore di sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nessuna password fornita" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Password non cambiata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Impossibile ottenere il nome utente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Digitare di nuovo la nuova password UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Inserire la nuova password UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Password UNIX (attuale):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Errore durante il cambiamento della password NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "È necessario scegliere una password più lunga." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "La password è stata già usata. Sceglierne un'altra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" -"È necessario attendere ancora prima di poter cambiare la propria password" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Le password non corrispondono" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Controllo..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Schermo vuoto" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Casuale" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ora" -msgstr[1] "%d ore" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minuti" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d secondo" -msgstr[1] "%d secondi" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s e %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s, %s e %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Impossibile caricare l'interfaccia principale" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Assicurarsi che il salvaschermo sia installato in modo corretto" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Non diventare un demone" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Abilitare il codice di debug" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Lancia il programma per salvaschermo e per blocco schermo" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index 0a9e98e9..00000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,1093 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# ABE Tsunehiko, 2014-2015 -# Ikuru K <kanumaiku@gmail.com>, 2015 -# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006 -# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "宇宙" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "メッセージを残ã™(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "ユーザã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(_S)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "ã‚ャンセル(_C)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã®è§£é™¤(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>%R ã•ã‚“ã¸ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ç”»åƒã®èƒŒæ™¯ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰²ã‚’指定ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "ユーザ間ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚’許å¯ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã‚’抑制ã™ã‚‹ (ã“ã‚ŒãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ (ブランクスクリーン)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "アイドル時ã«èµ·å‹•ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«çŠ¶æ…‹ã«ãªã£ãŸã‚‰ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾" -"ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ãŸã‚‰ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžé¸æŠžãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹é¸æŠžãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚指定å¯èƒ½ãªå€¤: \"blank-" -"only\" (テーマを使用ã›ãšã«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹)ã€\"single\" (\"themes" -"\" ã‚ーã§æŒ‡å®šã—ãŸãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’一ã¤ã ã‘使用ã—ã¦ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™" -"ã‚‹)ã€\"random\" (テーマをランダムã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹)" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’並ã¹ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠\"mode\" ã‚ー㌠" -"\"blank-only\" ã®å ´åˆã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã€\"mode\" ã‚ー㌠\"single\" ã®å ´åˆã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®" -"åå‰ã‚’指定ã—ã€\"mode\" ã‚ー㌠\"random\" ã®å ´åˆã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®åå‰ã‚’複数個並ã¹ã¦æŒ‡" -"定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "é›»æºç®¡ç†æ©Ÿèƒ½ã«åˆ¶å¾¡ã‚’移ã™ã¾ã§ã®æ™‚é–“" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"パワーマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ©Ÿèƒ½ã¸ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹å‰ã®å¾…ã¡æ™‚é–“ (秒å˜ä½) ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œ" -"ã¯ã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³å˜ä½ã§ãƒ‘ワーマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆãŒã‚»ãƒƒãƒˆã—ãŸã‚Šç®¡ç†ã™ã‚‹" -"ã‚ーã§ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "テーマを変更ã™ã‚‹éš›ã®é…延時間" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’変更ã—ã¦å®Ÿéš›ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¾ã§ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«æ™‚é–“ (分) ã§" -"ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¾ã§ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«æ™‚é–“ (分) ã§ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "ã‚ーボードをウィンドウã¸åŸ‹ã‚è¾¼ã‚るよã†ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹éš›ã«ã‚ーボードを画é¢ã«åŸ‹ã‚込むã“ã¨" -"ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\"keyboard_command\" ã®ã‚ーã«é©åˆ‡ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’セットã—ã¦ãŠã„" -"ã¦ä¸‹ã•ã„。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "ã‚ーボードを埋ã‚込むコマンド" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"\"embedded_keyboard_enabled\" ã‚ーを TRUE ã«ã—ãŸå ´åˆã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä¸ã«ã‚ー" -"ボードを埋ã‚込む際ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚ã“ã“ã§æŒ‡å®šã§ãるコマンド㯠XEMBED " -"プラグインインタフェースを実装ã—ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã® XID を標準出力ã«å‡ºåŠ›ã§ãã‚‹ã‚‚ã®" -"ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’許å¯ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã«é…延ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚ªãƒ—ション" -"を表示ã—ã¾ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã‹ã‚‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®ã‚ªãƒ—" -"ションãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«æ™‚é–“ (分) ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ーã¯ã€\"logout_enable" -"\" ã‚ー㌠TRUE ã®å ´åˆã«ã®ã¿åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ãŸéš›ã«å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã€" -"ユーザã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãªãå˜ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã«ã—ã¦ä¸‹ã•" -"ã„。ã“ã®ã‚ーã¯ã€\"logout_enable\" ã‚ー㌠TRUE ã®å ´åˆã«ã®ã¿åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "ユーザ間ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚’許å¯ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"TRUE ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã™ã‚‹ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã«ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹" -"ãŸã‚ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã—ã¾ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "ステータスメッセージを表示ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"スクリーンをãƒãƒƒã‚¯ä¸ã«ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®çŠ¶æ…‹ã‚’表ã™ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã§ãるよã†ã«ã—ã¾" -"ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®çŠ¶æ…‹ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’変更ã—ã¦å®Ÿéš›ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¾ã§ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«æ™‚é–“ (分) ã§" -"ã™ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ—レビュー" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ—レビュー</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®è¨å®š" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "é›»æºç®¡ç†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "プレビュー(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "アイドル状態ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“(_I):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "アイドル状態ã«ãªã£ãŸã‚‰ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ãŸã‚‰ç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹(_L):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>注æ„: root ユーザã®å ´åˆã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œãªã„ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ä¸‹ã•ã„</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ã„ã‚ã„ã‚ãªã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’æ ¼ç´ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "\"宇宙ã®ç”»åƒ\" をスライドショー形å¼ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ç”»åƒã‚’表示ã—ã¦ã„ãパスåを表示ã™ã‚‹" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "時々画åƒãŒç§»å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã«å›žè»¢ã•ã›ã‚‹" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ç”»åƒã‚’æç”»ã—ãŸæ™‚ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ レートã¨ãã®ä»–ã®çµ±è¨ˆæƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "スクリーンã«æ®‹ã—ã¦ãŠãç”»åƒã®å€‹æ•° (最大値) を指定ã™ã‚‹" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ウィンドウã®åˆæœŸã‚µã‚¤ã‚ºã¨ä½ç½®ã‚’指定ã™ã‚‹" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "å¹…x高ã•+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "使用ã™ã‚‹å…ƒã®ç”»åƒ" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "ç”»åƒ - スクリーンã®å›žã‚Šã«ç”»åƒã‚’æµ®ã‹ã™" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s (用法ã«ã¤ã„ã¦ã¯ --help オプションã§ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„)\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"å°‘ãªãã¨ã‚‚ç”»åƒã‚’一ã¤æŒ‡å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„ (用法ã«ã¤ã„ã¦ã¯ --help オプションã§ç¢ºèªã—" -"ã¦ä¸‹ã•ã„)\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ç”»é¢ã®å›žã‚Šã« MATE ã®ãƒã‚´ãŒæµ®ã‹ã³ã¾ã™" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "フãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚° GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "ç”»é¢ã®å›žã‚Šã« GNOME ã®ãƒã‚´ãŒæµ®ã‹ã³ã¾ã™" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ã“ã‚Œã¯ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«ã‚ã‚‹ç”»åƒã‚’スライドショー形å¼ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ãƒãƒƒãƒ—ãªçŸ©å½¢ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒˆ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "四角形ãŒè„ˆæ‰“ã¤ã‚ˆã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ãƒãƒƒãƒ—アートを表示ã—ã¾ã™" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ç”»åƒã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã‚‹å ´æ‰€" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ç”»åƒã®èƒŒæ™¯ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è‰²ã‚’指定ã™ã‚‹" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ç”»åƒã‚’ランダムã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ç”»åƒã‚’ç”»é¢ã®å¤§ãã•ã«å¼•ã伸ã°ã•ãªã„" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ファイルã®ã‚³ãƒ”ー" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "コピー元:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "コピー先:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "テーマã®ã‚³ãƒ”ーä¸" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦å¦¥å½“ãªãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™ã€‚" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ファイルã®ã‚³ãƒ”ーä¸: %u / %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "パスワード:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "サービス %s を確立ã§ãã¾ã›ã‚“: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "パスワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ã“ã®æ™‚点ã§ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "システムã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ユーザå:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "メッセージãƒã‚¹ã¸ã®ç™»éŒ²ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "メッセージãƒã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§æ—¢ã«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã§ã™" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%B%eæ—¥(%a)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "タイムアウトã—ã¾ã—ãŸ" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "[Caps Lock] ã‚ーãŒæŠ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ユーザã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ(_W)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U@%h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "パスワード(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’強制終了ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã®çŠ¶æ…‹ã‚’å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã—ã¦ã„る時間をå•ã„åˆã‚ã›ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "èµ·å‹•ä¸ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ä»Šã™ãç”»é¢ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã•ã›ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ãŒèµ·å‹•ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰åˆ¥ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ‡ãƒ¢ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ (ブランクスクリーン)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"有効ã«ãªã£ã¦ã„るスクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ (ブランクスクリーン解除)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"ユーザãŒè¨å®šã§ãる機能を模擬ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’ランダムã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"スクリーンセーãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã‚’抑制ã™ã‚‹ (ã“ã‚ŒãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’抑æ¢ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションを呼ã³å‡ºã™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã‚’抑æ¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç†ç”±ã‚’指定ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã¯%s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "èµ·å‹•ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "èµ·å‹•ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "次ã®ã‚¢ãƒ—リãŒã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã¯ %d 秒間起動ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã¯ç¾åœ¨ã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "デãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ›ã‚’表示ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‹ã‚‰å‘¼ã³å‡ºã™ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ダイアãƒã‚°ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "未使用" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "今ã™ãパスワードã®å¤‰æ›´ãŒå¿…è¦ã§ã™ (パスワードã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "今ã™ãパスワードã®å¤‰æ›´ãŒå¿…è¦ã§ã™ (管ç†è€…ãŒå¼·åˆ¶ã—ã¦ã„ã¾ã™)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™; システム管ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ä¸‹ã•ã„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "パスワードを指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "パスワードã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ユーザåã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "(確èª) æ–°ã—ã„ UNIX パスワード:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "æ–°ã—ã„ UNIX パスワード:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ç¾åœ¨ã®) UNIX パスワード:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS パスワードを変更ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ã‚‚ã£ã¨é•·ã„パスワードをé¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "æ—¢ã«ãƒ‘スワードã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§åˆ¥ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "パスワードを変更ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…ãŸãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ãŒã€ãƒ‘スワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "確èªä¸..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ブランクスクリーン" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "ランダム" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d時間" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d分" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d秒" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ã—ãªã„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Glade インタフェースをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "xfce4-screensaver ãŒæ£ã—ãインストールã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "デーモン化ã—ãªã„" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã™ã‚‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "スクリーンセーãƒãƒ¼ã¨ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ—ãƒãƒ©ã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’èµ·å‹•" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po deleted file mode 100644 index bd5a5b94..00000000 --- a/po/ka.po +++ /dev/null @@ -1,1040 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Vladimer Sichinava ვლáƒáƒ“იმერსიáƒáƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ <vsichi@gnome.org>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n" -"Language: ka\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "კáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ¡áƒ˜" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "გáƒáƒœ_ბლáƒáƒ™áƒ•áƒ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "სურáƒáƒ—ების დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "სურáƒáƒ—ების დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის ჩáƒáƒ თვრ(ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის გáƒáƒ¤áƒáƒ მების თემები" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒ" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მითითებáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დვáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ”დáƒáƒ•</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "დენის ?მáƒáƒ თვáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "გáƒ_დáƒáƒ®áƒ”დვáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი_ს გáƒáƒ¤áƒáƒ მებáƒ:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ებáƒ, რáƒáƒªáƒ სისტემრუქმ რეჟიმშიáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ თვáƒ, რáƒáƒªáƒ ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ იáƒ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ეკრáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ დáƒáƒ˜áƒ‘ლáƒáƒ™áƒ”ბრroot მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლისთვის.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ები" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "კáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒ ი სურáƒáƒ—ების სლáƒáƒ˜áƒ“შáƒáƒ£" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "სიგáƒáƒœáƒ”xსიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ- მáƒáƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრეკრáƒáƒœáƒ–ე" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. იხ. დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებáƒ.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "უნდრმიუთითáƒáƒ— ერთი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ. იხ. დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ებრ\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ- მáƒáƒ«áƒ áƒáƒ•áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრეკრáƒáƒœáƒ–ე" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "სურáƒáƒ—ების დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სურáƒáƒ—ების დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ სლáƒáƒ˜áƒ“შáƒáƒ£" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "კვáƒáƒ“რáƒáƒ¢áƒ”ბი პáƒáƒž-áƒáƒ ტ სტილში" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "მფეთქáƒáƒ•áƒ˜ ფერები პáƒáƒž-áƒáƒ ტ-სტილში" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მდებáƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "გეზი" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის კáƒáƒžáƒ˜áƒ ებáƒ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "სáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "სáƒáƒ“:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელი თემáƒ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒžáƒ˜áƒ ებáƒ: %u - %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "შეტყáƒáƒ‘ინებების მáƒáƒ’ისტრáƒáƒšáƒ–ე რეგისტრირების შეცდáƒáƒ›áƒ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "áƒáƒ áƒáƒ ის კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი შეტყáƒáƒ‘ინებების მáƒáƒ’ისტრáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "მიმდინáƒáƒ ე სესიáƒáƒ¨áƒ˜ ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი უკვე გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "დრრáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ£áƒ áƒ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ჩáƒáƒ თულირზედრრეგისტრის (Caps Lock) ფიქსáƒáƒªáƒ˜áƒ!" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_სესიის დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის გრáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ–ული დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘áƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის მიერეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ ებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "სხვრსურáƒáƒ—ზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ, თუ ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი ჩáƒáƒ თულიáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის ჩáƒáƒ თვრ(ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვრ(ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ის მიერმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ‘ის სიმულირებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ვერსიáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი: %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ ი" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თვის გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "სესიის დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვის ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ”ბრდáƒáƒ®áƒ£áƒ ვის ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის გáƒáƒ“áƒáƒ თვის ღილáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "სუფთრეკრáƒáƒœáƒ˜" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "შემთხვევითი" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d სáƒáƒáƒ—ი" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d წუთი" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d წáƒáƒ›áƒ˜" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ“ეს" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი ინტერფეისი áƒáƒ იტვირთებáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ, áƒáƒ ის თუ áƒáƒ რეკრáƒáƒœáƒ›áƒ–áƒáƒ’ი სწáƒáƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ§áƒ”ნებული" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ნუ გáƒáƒ”შმáƒáƒ™áƒ“ი მთლáƒáƒ— :)" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თვის გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜ კáƒáƒ“ის ჩáƒáƒ თვáƒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po deleted file mode 100644 index 9d6eb337..00000000 --- a/po/kk.po +++ /dev/null @@ -1,1040 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kk/)\n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Ғарыш" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Хабарламаны қалдыру" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Пайдаланушыны ауы_Ñтыру" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Жүйеден ш_ығу" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "Ба_Ñ Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Бо_Ñату" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>%R үшін хабарламаны қалдыру:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Суреттер бумаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Суреттер бумаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Пайдаланушыны ауыÑтыруды Ñ€Ò±Ò›Ñат ету" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "ІÑÑіз кезінде белÑендіру" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "БелÑендіру кезінде блоктау" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Блоктауға дейінгі уақыт араÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Жүйеден шығуды Ñ€Ò±Ò›Ñат ету" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Жүйеден шығу командаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Пайдаланушыны ауыÑтыруды Ñ€Ò±Ò›Ñат ету" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Жүйеден шығу командаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ðкран қорғауышы" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ðкран қорғауышы баптауларын орнатыңыз" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ðкран қорғауышын алдын-ала қарау" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ðкран қорғауышын алдын-ала қарау</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ðкран қорғауышы баптаулары" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Ðл. қореқті _баÑқару" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Ð_лдын-ала қарау" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ðкран қорғауышы темаÑÑ‹:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Қалқымалы MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Қалқымалы GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Суреттер бумаÑÑ‹" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Файларды көшіру" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Кімнен:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Кімге:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Пароль қате." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÑәтÑіз аÑқталды." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Пайдаланушы:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Мерзімі аÑқталды." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Сіздің Caps Lock пернеңіз Ñ–Ñке қоÑулы тұр." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Пайдаланушыны ауы_Ñтыру..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Жүйеден ш_ығу" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U, қайда: %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Пароль:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ОÑÑ‹ бағдарламаÑының нұÑқаÑÑ‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "БелÑендi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "БелÑендi емеÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "Ð¥ÐБÐРЛÐÐœÐ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Қолданылмайды" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Пароль көрÑетілмеген" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Пароль өзгертілмеді" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Пайдаланушы атын алу мүмкін емеÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Жаңа UNIX паролін қайта теріңіз:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Жаңа UNIX паролін енгізіңіз:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ағымдағы) UNIX паролі:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS паролін өзгерту кезіндегі қате." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Ұзағырақ парольді таңдауыңыз керек" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Пароль жақында қолданылған болып тұр. БаÑқаÑын таңдаңыз." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Пароліңізді ауыÑтыру үшін ұзағырақ күтуіңіз керек." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Кешіріңіз, парольдер өзара ÑÓ™Ð¹ÐºÐµÑ ÐºÐµÐ»Ð¼ÐµÐ¹Ð´Ñ–" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ТекÑеру..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "КездейÑоқ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d Ñағат" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d минут" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунд" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ешқашан" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Жөндеу кодын Ñ–Ñке қоÑу" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po deleted file mode 100644 index 9348b323..00000000 --- a/po/kn.po +++ /dev/null @@ -1,1050 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# shankar <svenkate@redhat.com>, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kn/)\n" -"Language: kn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ಕಾಸà³à²®à³‹à²¸à³" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ಅನà³â€Œà²²à²¾à²•à³ ಮಾಡà³(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಕೋಶ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಕೋಶ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಹಿನà³à²¨à²²à³†à²—ೆ ಬಳಸಬೇಕಿರà³à²µ ಬಣà³à²£à²—ಳà³" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳà³à²³à²¦à²‚ತೆ ತಡೆಹಿಡಿ. ತಡೆಯೊಡà³à²¡à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಂಡಿದà³à²¦à²¾à²— ಆಜà³à²žà³†à²¯à³ " -"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡೠ(ತೆರೆಯನà³à²¨à³ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸà³)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಥೀಮà³â€Œà²—ಳà³" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à²¿à²¨ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ನಿಮà³à²® ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಮà³à²¨à³à²¨à³‹à²Ÿ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಮà³à²¨à³à²¨à³‹à²Ÿ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಆದà³à²¯à²¤à³†à²—ಳà³" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ವಿದà³à²¯à³à²šà³à²›à²•à³à²¤à²¿ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "ಮà³à²¨à³à²¨à³‹à²Ÿ(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಥೀಮà³(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗಣಕಕà³à²•à³† ಕೆಲಸವಿಲà³à²² ಎಂದೠಪರಿಗಣಿಸà³(_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "ಗಣಕಕà³à²•à³† ಕೆಲಸವಿಲà³à²²à²¦à³† ಇದà³à²¦à²¾à²— ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸà³(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²¾à²— ತೆರೆಯನà³à²¨à³ ಲಾಕೠಮಾಡà³(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ಎಚà³à²šà²°à²¿à²•à³†: ಮೂಲದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೆರೆಯೠಲಾಕೠಮಾಡಲà³à²ªà²¡à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³à²—ಳà³" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "ಅಂತರಿಕà³à²·à²¦ ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಒಂದೠಚಿತà³à²°à²ªà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²µà²¨à³à²¨à³(ಸà³à²²à³ˆà²¡à³â€Œà²¶à³‹) ತೋರಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳೠಅನà³à²¸à²°à²¿à²¸à³à²µ ಮಾರà³à²—ವನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಜರà³à²—ಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¾à²— ಆಗಾಗ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತಿರà³à²—ಿಸà³" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ಫà³à²°à³‡à²®à³ ದರ ಹಾಗೠಇನà³à²¨à²¿à²¤à²°à³† ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬೇಕಿರà³à²µ ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಗರಿಷà³à²Ÿ ಸಂಖà³à²¯à³†" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ವಿಂಡೋದ ಆರಂà²à²¿à²• ಗಾತà³à²° ಹಾಗೠಸà³à²¥à²¾à²¨" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ಬಳಸಬೇಕಿರà³à²µ ಮೂಲ ಚಿತà³à²°" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - ತೆರೆಯ ಸà³à²¤à³à²¤ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ತೇಲಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ --help ಅನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"ನೀವೠಒಂದೠಚಿತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸೂಚಿಸಲೇ ಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ --help ಅನà³à²¨à³ ನೋಡಿ.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - ತೆರೆಯ ಸà³à²¤à³à²¤ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ತೇಲಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಕೋಶ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ನಿಮà³à²® ಚಿತà³à²°à²¦ ಕೋಶದಿಂದ ಒಂದೠಚಿತà³à²°à²ªà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à²µà²¨à³à²¨à³(ಸà³à²²à³ˆà²¡à³â€Œà²¶à³‹) ತೋರಿಸà³" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ಕಲಾ ಚೌಕಗಳನà³à²¨à³ ಪà³à²Ÿà²¿à²¸à³" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ಮಿನà³à²—à³à²µ ಬಣà³à²£à²—ಳ ಕಲಾತà³à²®à²• ಚೌಕಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²µ ಪà³à²Ÿà²¿à²•à³† ಚೌಕà³à²³à²¿à²—ಳà³." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಸà³à²¥à²³" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳ ಹಿನà³à²¨à²²à³†à²—ೆ ಬಳಸಬೇಕಿರà³à²µ ಬಣà³à²£à²—ಳà³" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ಸà³à²¥à²³à²¦à²¿à²‚ದ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಮನಬಂದಂತೆ ಇರಿಸ ಬೇಡ " - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ತೆರೆಯಲà³à²²à²¿à²¨ ಚಿತà³à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಎಳೆಯಲೠಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¬à³‡à²¡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ಕಡತಗಳನà³à²¨à³ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ಯಿಂದ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ಗೆ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ಥೀಮà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ಅಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಥೀಮà³" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ವೠಒಂದೠಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಎಂದೠಕಾಣà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ಕಡತವನà³à²¨à³ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %u, (%u ಯಲà³à²²à²¿)" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s ಸೇವೆಯನà³à²¨à³ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲೠಶಕà³à²¤à²—ೊಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY ಅನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ಸರಿಯಲà³à²²à²¦ ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ದೃಢಿಕರಣವೠವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ಈ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ನಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ ಅನà³à²®à²¤à²¿ ಇಲà³à²²." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ಗಣಕವನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²•à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ ಇನà³à²¨à³ ಮà³à²‚ದೆ ಅನà³à²®à²¤à²¿ ಇಲà³à²²." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರà³:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ಸಂದೇಶ ಬಸà³â€Œà²¨à³Šà²‚ದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲೠವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ಸಂದೇಶ ಬಸà³â€Œà²—ೆ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¤à²—ೊಂಡಿಲà³à²²" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲà³à²²à²¿ ಚಾಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²¦à³†" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ ಮà³à²—ಿದಿದೆ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ನಿಮà³à²® Caps Lock ಕೀಲಿಯೠಆನೠಆಗಿದೆ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³(_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ಹೊರ ನಡೆ(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U, %h ದಲà³à²²à²¿" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಆಕರà³à²·à²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿರà³à²—ಮಿಸà³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à²¿à²¨ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²—ಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿರಬೇಕಿರà³à²µ ಸಮಯಕà³à²•à²¾à²—ಿ ಮನವಿಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"ಚಾಲನೆಯಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಪà³à²°à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²—ೆ ತಕà³à²·à²£à²µà³† ತೆರೆಯನà³à²¨à³ ಲಾಕೠಮಾಡà³à²µà²‚ತೆ ತಿಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³† ಬೇರೊಂದೠಗà³à²°à²¾à²«à²¿à²•à³à²¸à³â€ ಡೆಮೋಗೆ ಬದಲಾಯಿಸà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಆನೠಮಾಡೠ(ತೆರೆಯನà³à²¨à³ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸà³)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿದà³à²¦à²°à³† ಅದನà³à²¨à³ ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸೠ(ತೆರೆಯನà³à²¨à³ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಡ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"ಚಲಾಯಿತಗೊಳà³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾರà³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರà³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳà³à²³à²¦à²‚ತೆ ತಡೆಹಿಡಿ. ತಡೆಯೊಡà³à²¡à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²—ೊಂಡಿದà³à²¦à²¾à²— ಆಜà³à²žà³†à²¯à³ " -"ನಿರà³à²¬à²‚ಧಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ತಡೆಯತà³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಕರೆ ಮಾಡà³à²µ ಅನà³à²µà²¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ತಡೆಯಲೠಕಾರಣ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ಈ ಅನà³à²µà²¯à²¦ ಆವೃತà³à²¤à²¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ %s ಆಗಿದೆ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ಸಕà³à²°à²¿à²¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ತಡೆಯಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಅನà³à²¨à³ ಇದೠತಡೆಯà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ %d ಸೆಕೆಂಡà³à²—ಳ ಕಾಲ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿತà³à²¤à³.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ಸಕà³à²°à²¿à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²².\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಔಟà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ನಿರà³à²—ಮಿಸà³à²µ ಗà³à²‚ಡಿಯನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ನಿರà³à²—ಮಿಸà³à²µ ಗà³à²‚ಡಿಯಿಂದ ಕೋರಿಕೆ ಸಲà³à²²à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ ಆಜà³à²žà³†" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µ ಗà³à²‚ಡಿಯನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ಸಂವಾದದಲà³à²²à²¿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರà³à²µ ಸಂದೇಶ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ಬಳಸದೆ ಇರà³à²µ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "ನೀವೠಈ ಕೂಡಲೆ ನಿಮà³à²® ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³† (ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦ ಹಳತಾಗಿದೆ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "ನೀವೠಈ ಕೂಡಲೆ ನಿಮà³à²® ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³† (ಮೂಲದಿಂದ ಒತà³à²¤à²¾à²¯à²¿à²¤à²—ೊಂಡ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ನಿಮà³à²® ಖಾತೆಯೠವಾಯಿದೆಯೠಮà³à²—ಿದಿದೆ; ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿಮà³à²® ಗಣಕ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•à²°à²¨à³à²¨à³ ಸಂಪರà³à²•à²¿à²¸à²¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ಯಾವà³à²¦à³† ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲà³à²²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲà³à²²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲà³à²²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ಹೊಸ UNIX ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಇನà³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† ನಮೂದಿಸಿ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ಹೊಸ UNIX ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಿ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤) UNIX ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µà²¾à²— ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ನೀವೠದೊಡà³à²¡à²¦à²¾à²¦ ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಬೇಕà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà³ ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೊಂದನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲೠನೀವೠಇನà³à²¨à²·à³à²Ÿà³ ಹೊತà³à²¤à³ ಕಾಯಬೇಕà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "ಕà³à²·à²®à²¿à²¸à²¿, ಗà³à²ªà³à²¤à²ªà²¦à²—ಳೠತಾಳೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ಖಾಲಿ ತೆರೆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "ಮನಸà³à²¸à²¿à²—ೆ ಬಂದಂತೆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ಎಂದೂ ಬೇಡ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ಮà³à²–à³à²¯ ಸಂಪರà³à²• ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ಸà³à²•à³à²°à³€à²¨à³â€Œà²¸à³‡à²µà²°à³ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²—ೊಂಡಿದೆ ಎಂದೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳà³à²³à²¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ಒಂದೠಡೆಮನೠಆಗಬೇಡ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಸಂಜà³à²žà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಶಕà³à²¤à²—ೊಳಿಸà³" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po deleted file mode 100644 index 7687274e..00000000 --- a/po/ko.po +++ /dev/null @@ -1,1076 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2006-2010 -# ganadist <ganadist@gmail.com>, 2006 -# ë°•ì •ê·œ(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2016 -# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014-2015 -# Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>, 2014 -# Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>, 2014 -# ganadist <ganadist@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 11:54+0000\n" -"Last-Translator: ë°•ì •ê·œ(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "우주" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "메시지 남기기(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë°”ê¾¸ê¸°(_S)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "로그아웃(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "취소(_C)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ìž ê¸ˆ 풀기(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>%Rì—게 남길 메시지:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "그림 í´ë”" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "그림 í´ë”" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ë°°ê²½ì— ì“¸ 색ìƒ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì „í™˜ 허용" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"화면 보호기 ë™ìž‘ì„ ë§‰ìŠµë‹ˆë‹¤. 해당 ëª…ë ¹ì´ ë™ìž‘하는 ë™ì•ˆ 활성화ë˜ì§€ 않습니다." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "화면 보호기를 ì¼ë‹ˆë‹¤(빈 화면)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "대기시 활성" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "ì°¸ì´ë©´ 세션 대기시 화면 보호기를 활성화합니다." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "활성시 ìž ê¸ˆ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "ì°¸ì´ë©´ 화면 보호기 활성화시 í™”ë©´ì„ ìž ê¸‰ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "화면 보호기 테마 ì„ íƒ ëª¨ë“œ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"화면 보호기ì—ì„œ 쓸 ì„ íƒ ëª¨ë“œ. \"blank-only\"는 테마를 쓰지 ì•Šê³ í™”ë©´ë³´í˜¸ê¸°ë¥¼ " -"ì¼ë‹ˆë‹¤. \"single\"ì€ í™”ë©´ë³´í˜¸ê¸°ì—ì„œ (\"themes\"키ì—ì„œ ì§€ì •í•œ) í•˜ë‚˜ì˜ í…Œë§ˆë§Œ " -"ì”니다. \"random\"ì€ ì•„ë¬´ 테마나 ì¨ì„œ 화면보호기를 ì¼ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "화면 보호기 테마" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"화면 보호기ì—ì„œ 쓸 테마 목ë¡ì´ ì´ í‚¤ì— ì§€ì •ë©ë‹ˆë‹¤. \"mode\"키가 \"blank-only" -"\"ì´ë©´ 무시ë©ë‹ˆë‹¤. \"mode\"키가 \"single\"ì´ë©´ 테마 ì´ë¦„ì´, \"random\"ì´ë©´ í…Œ" -"마 목ë¡ì´ ì§€ì •ë©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "ì „ì› ê´€ë¦¬ì— ë“¤ì–´ê°ˆ 때까지 시간" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"ì „ì› ê´€ë¦¬ì— ì‹ í˜¸ë¥¼ ë³´ë‚´ê¸°ê¹Œì§€ì˜ ìž…ë ¥ì´ ì—†ëŠ” 시간 (ì´ˆ 단위). ì´ í‚¤ ê°’ì€ ì „ì› " -"관리 ì—ì´ì „트가 ì„¤ì •í•˜ê³ ê´€ë¦¬í•©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "테마 바뀌기 ì „ 시간" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "화면 보호기 테마가 바뀌기 ì „ 실행 시간(분)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ìž ê·¸ê¸° ì „ 시간" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "화면 보호기가 켜진 후 í™”ë©´ì´ ìž ê¸°ëŠ”ë° ê±¸ë¦¬ëŠ” 시간(분)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "키보드를 ì°½ì— í¬í•¨ì‹œí‚¬ 수 있ìŒ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"ì´ ê°’ì´ ì°¸ì´ë©´ ìž ê¸ˆì„ í’€ ë•Œ 키보드를 ì°½ ì•ˆì— ë‚´ìž¥í•©ë‹ˆë‹¤. \"keyboard_command" -"\" í‚¤ë„ ì 당한 ëª…ë ¹ì–´ë¡œ ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "내장 키보드 ëª…ë ¹ì–´" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"\"embedded_keyboard_enabled\" 키가 ì°¸ì´ë©´, 키보드 ìœ„ì ¯ì„ ì°½ì— ì§‘ì–´ ë„£ì„ ë•Œ " -"ì´ ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ëª…ë ¹ì€ XEMBED 플러그 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì— 맞아야 í•˜ê³ í‘œì¤€ " -"ì¶œë ¥ìœ¼ë¡œ ì°½ì˜ XID를 ì¶œë ¥í•´ì•¼ 합니다." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "로그아웃 허용" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"지연 ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚œ 후, ìž ê¸ˆ 풀기 ì°½ì—ì„œ 로그아웃 ì˜µì…˜ì„ ì œê³µí•˜ë ¤ë©´ ì´ ê°’ì„ TRUE" -"ë¡œ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 지연 시간 ê°’ì€ \"logout_delay\" 키로 ì§€ì •í•©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "로그아웃 옵션 표시 ì „ 시간" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"화면 보호기가 켜진 후, ìž ê¸ˆ 풀기 ì°½ì—ì„œ 로그아웃 ì˜µì…˜ì´ ë‚˜íƒ€ë‚˜ê¸° 까지 시간. " -"ì´ í‚¤ëŠ” \"logout_enable\"키가 TRUEë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ ìžˆì„ ë•Œ 만 ì˜í–¥ì„ ë¼ì¹©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "로그아웃 ëª…ë ¹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"로그아웃 단추를 누를 ë•Œ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹. ì´ ëª…ë ¹ì€ ì•„ë¬´ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©ì—†ì´ ë¡œê·¸ì•„ì›ƒ 하" -"ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ í‚¤ ê°’ì€ \"logout_enable\"키 ê°’ì´ TRUEë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ ìžˆì„ ë•Œë§Œ ì˜" -"í–¥ì„ ë¼ì¹©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì „í™˜ 허용" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"ìž ê¸ˆ 풀기 ì°½ì—ì„œ 다른 ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ìœ¼ë¡œ 바꾸는 ì˜µì…˜ì„ ë³´ì´ë ¤ë©´ ì´ ê°’ì„ TRUEë¡œ " -"ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ìž ê¸ˆ 대화ìƒìž 테마" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "ìž ê¸ˆ 대화ìƒìžì— ì‚¬ìš©í• í…Œë§ˆìž…ë‹ˆë‹¤" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "세션 ìƒíƒœ 메시지를 표시 허용" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "í™”ë©´ì„ ìž ê¶œì„ ë•Œ 세션 ìƒíƒœ 메시지 ì¶œë ¥ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "화면 ë³´í˜¸ê¸°ì˜ ìƒíƒœë¥¼ 알아봅니다" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "로그아웃 ëª…ë ¹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "화면 보호기 테마가 바뀌기 ì „ 실행 시간(분)." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "화면 보호기" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "화면 보호기를 ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "화면 보호기 미리 보기" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>화면 보호기 미리 보기</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "화면 보호기 기본 ì„¤ì •" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ì „ì› ê´€ë¦¬(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "미리 보기(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "화면 보호기 테마(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ë‹¤ìŒ ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚˜ë©´ ìž…ë ¥ 없는 ìƒíƒœë¡œ 취급(_I):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "ìž…ë ¥ì´ ì—†ëŠ” ìƒíƒœì¼ ë•Œ 화면 보호기 켜기(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "화면 보호기가 켜지면 화면 ìž ê·¸ê¸°(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ê²½ê³ : 루트 사용ìžì˜ 경우ì—는 í™”ë©´ì„ ìž ê·¸ì§€ 않습니다.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "화면 보호기" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "우주 ê·¸ë¦¼ì˜ ìŠ¬ë¼ì´ë“œë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ë‹¤ìŒ ê·¸ë¦¼ì˜ ê²½ë¡œë¥¼ 보입니다" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ê·¸ë¦¼ì´ ì›€ì§ì´ë©´ì„œ 때때로 íšŒì „í•˜ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "í”„ë ˆìž„ 개수와 다른 ìƒíƒœ ì¶œë ¥" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "í™”ë©´ì— ë‚˜íƒ€ë‚ ê·¸ë¦¼ì˜ ìµœëŒ€ 개수" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ì°½ì˜ ì´ˆê¸° í¬ê¸°ì™€ 위치" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ì‚¬ìš©í• ì›ë³¸ 그림" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "그림 - í™”ë©´ì— ê·¸ë¦¼ì„ ë– ë‹¤ë‹ˆê²Œ 합니다" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ë ¤ë©´ --help를 ì“°ì‹ì‹œì˜¤.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "그림 하나를 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다. ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ë ¤ë©´ --help를 ì“°ì‹ì‹œì˜¤.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "ë– ë‹¤ë‹ˆëŠ” 마테" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "í™”ë©´ì— ë§ˆí…Œ ë¡œê³ ê°€ ë– ë‹¤ë‹™ë‹ˆë‹¤" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "ë– ë‹¤ë‹ˆëŠ” GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "í™”ë©´ì— ê·¸ë†ˆ 발바닥 ë¡œê³ ê°€ ë– ë‹¤ë‹™ë‹ˆë‹¤" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "그림 í´ë”" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "그림 í´ë”ì— ìžˆëŠ” ê·¸ë¦¼ì˜ ìŠ¬ë¼ì´ë“œë¥¼ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "íŒ ì•„íŠ¸ 사ê°í˜•" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ê³ ë™ì¹˜ëŠ” ìƒ‰ê¹”ì˜ íŒì•„트 í˜•ì‹ ê²©ìž ëª¨ì–‘." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ê·¸ë¦¼ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 경로" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "경로" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ë°°ê²½ì— ì“¸ 색ìƒ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "순서대로 그림 ë³´ì´ê¸°" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "í™”ë©´ì— ê·¸ë¦¼ì„ ëŠ˜ë¦¬ì§€ ì•Šë„ë¡ í•˜ê¸°" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "íŒŒì¼ ë³µì‚¬ 중" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ì›ë³¸:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "대ìƒ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "테마 복사 중" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ìž˜ëª»ëœ í™”ë©´ 보호기 테마" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s 파ì¼ì€ 올바른 화면 보호기 테마가 ì•„ë‹Œ 것 같습니다." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "íŒŒì¼ ë³µì‚¬ 중: %2$uê°œ 중 %1$uê°œ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "암호:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s 서비스를 연결하지 못했습니다: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s ì„¤ì •ì„ í•˜ì§€ 못했습니다" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "암호가 올바르지 않습니다." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ì¸ì¦ì´ 실패했습니다." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "현재는 ê¶Œí•œì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ë” ì´ìƒ ì‹œìŠ¤í…œì— ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없습니다." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "메시지 ë²„ìŠ¤ì— ë“±ë¡ ì‹¤íŒ¨" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "메시지 ë²„ìŠ¤ì— ì—°ê²° 안ë¨" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ì´ ì„¸ì…˜ì— í™”ë©´ 보호기가 ì´ë¯¸ 실행중입니다" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%B %eì¼ %A" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock키가 ëˆŒë ¤ì ¸ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë°”ê¾¸ê¸°(_W)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "로그아웃(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%hì˜ %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "암호(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "화면 보호기를 ì •ìƒì 으로 ë냅니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "화면 ë³´í˜¸ê¸°ì˜ ìƒíƒœë¥¼ 알아봅니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "화면 보호기가 얼마나 오랜 시간ë™ì•ˆ ë™ìž‘í•˜ê³ ìžˆì—ˆëŠ”ì§€ 알아봅니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "실행 ì¤‘ì¸ í™”ë©´ 보호기 프로세스ì—게 바로 í™”ë©´ì„ ìž ê·¸ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "화면 보호기가 실행중ì´ë©´, 다른 í™”ë©´ì´ ì‹œìž‘í•˜ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "화면 보호기를 ì¼ë‹ˆë‹¤(빈 화면)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "화면 보호기가 실행중ì´ë©´ 화면보호기를 ë•ë‹ˆë‹¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "실행 ì¤‘ì¸ í™”ë©´ 보호기를 ê±´ë“œë ¤ 사용ìžê°€ ë™ìž‘ì„ í‰ë‚´ëƒ…니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"화면 보호기 ë™ìž‘ì„ ë§‰ìŠµë‹ˆë‹¤. 해당 ëª…ë ¹ì´ ë™ìž‘하는 ë™ì•ˆ 활성화ë˜ì§€ 않습니다." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "화면 보호기 ë™ìž‘ì„ ë§‰ëŠ” 프로그램 ì§€ì •" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "화면 보호기를 막는 ì´ìœ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ë²„ì „" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "화면 보호기는 %s 입니다\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "활성화" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "비활성화" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "화면 보호기 ë™ìž‘ì„ ë§‰ì§€ 않았습니다\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "화면 보호기 ë™ìž‘ì„ ë‹¤ìŒ ìš”ì†Œê°€ ë§‰ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "화면 보호기가 %dì´ˆ ë™ì•ˆ ë™ìž‘í•˜ê³ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "화면 보호기를 사용하지 ì•Šê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "디버깅 ì¶œë ¥ 보기" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "로그아웃 단추 ë³´ì´ê¸°" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "로그아웃 단추를 누를 ë•Œ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì „í™˜ 단추 ë³´ì´ê¸°" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "대화 ìƒìžì— 보여줄 메시지" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "<메시지>" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "사용하지 ì•ŠìŒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "즉시 암호를 바꿔야 합니다(암호가 오래ë¨)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "즉시 암호를 바꿔야 합니다(루트가 ê°•ì œë¡œ ì§€ì •)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "암호가 만료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시스템 관리ìžì—게 ì—°ë½í•˜ì‹ì‹œì˜¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "암호를 ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "암호를 바꾸지 않았습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "새 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 암호를 다시 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "새 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 암호를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(현재) ìœ ë‹‰ìŠ¤ 암호:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS 암호를 바꾸는 ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ë” ê¸´ 암호를 사용해야 합니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "암호를 ì´ë¯¸ 사용했습니다. 다른 암호를 사용하ì‹ì‹œì˜¤." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "암호를 ë°”ê¾¸ë ¤ë©´ 좀 ë” ê¸°ë‹¤ë ¤ì•¼ 합니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "확ì¸í•˜ëŠ” 중..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "빈 화면" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "아무거나" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d시간" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d분" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%dì´ˆ" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "사용 안함" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "주 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 불러올 수 없습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "화면 보호기를 올바로 설치하ì‹ì‹œì˜¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ë°ëª¬ì´ ë˜ì§€ 않았습니다" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "디버깅 코드 사용" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "화면 보호기 ë° ìž ê¸ˆ 프로그램 실행" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po deleted file mode 100644 index ef7224d6..00000000 --- a/po/ku.po +++ /dev/null @@ -1,1048 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# , 2006 -# <>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku/)\n" -"Language: ku\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Gerdûn" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Veke" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Peldanka Wêneyan" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Peldanka Wêneyan" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Dîmenderparêz çalak bike" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Dirbên dîmenderparêzê" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Lêkolîna dîmenderparêz bike" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Dîmenderparêz" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Vebijêrkên dîmenderparezê mîheng bike" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Vebijêrkên Dîmenderparêzê" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Dirbên dîmenderparêzê</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Vebijêrkên Dîmenderparêzê" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Pêşdîtin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Dirba _dîmenderparêzê:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "PiÅŸtî vê wextê_ weke di moda rawestîne de mîheng bike:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Dema danişîn di moda rawestînê de be dîmenderparêzê bi_xebitîne" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Dema dîmenderparêz dixebite dîmenê _kilît bike" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Parêzvanên ekranê" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Pêşaneke slaytê ya ji wêneyê gerdûnê pêk hatiye pêşkeÅŸ dike" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "FÄ°REHÃŽxbÄ°LÄ°NDAHÃŽ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "wêne - di dîmenderê de wêneyan digerîne" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. alîkarî bibîne ji bo bikaranîna agahiyan.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Divê tu wêneyekî diyar bike. -- alîkariyê (helpê) ji bo agahiya bikaranînê " -"bikar bîne.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "wêne - di dîmenderê de wêneyan digerîne" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Peldanka Wêneyan" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" -"Pêşaneke slaytan ya ji wêneyên ku ji peldanka wêneyên wê pêk hatiye pêşkêş " -"dike" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Qada hunera Pop" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-hunera-ish a tora lêxistina rengan" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Cihê ku wê wêne were stendin" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "RÊ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Dosye tê jibergirtin" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Ji kê hatiye:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Dişîne ji kê:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Dirbê dîmenderparêzê yê nederbasdar" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Jibergirtina dosya : %u ji %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Şîfre:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Åžifre ÅŸas e." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Navê bikarhêner:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Tomarkirina di otobusa peyaman de biserneket" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "Têkilî bi otobusa peyaman re pêknehat" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Dîmenparêz ji berê ve di vê danişînê de heye" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Dem xelas bû." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock vekiriye" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Bikarhênêr biguherîne..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Derkeve" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U di %h de" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Şîfre:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "HiÅŸt ku dîmenderparêz bi nazikî derkeve" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Lêkolîna dîmenderparêz bike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Ji dîmenderparêzê xebatkar bixwaze ku bi carekê re dîmender bigire." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Heke dîmenderparêz çalak be here demo ya girafîkeke din" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Dîmenderparêz çalak bike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Heke dîmenderparêz çalak be wî ne çalak bike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Dîmenparêza herikandî bizivrîne da tu bikî wek çalakiya bikarhinêr" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Guhertoya vê sepanê" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Dîmenparêz eve %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "çalak" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ne çalak e" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Çewtiya derketanê nîşan bide" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "BiÅŸkoka derketinê nîşan bide" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ji vexwendina ji biÅŸkoka derketinê ferman bide" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "BiÅŸkoka çalakirina bikarhiner nîşan bide" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Tê kontrolkirin..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Dîmenê reÅŸ bike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Çawalêhato" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d saet" -msgstr[1] "%d saet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d xulek" -msgstr[1] "%d xulek" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "% de çirke" -msgstr[1] "% de çirke" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Tu car" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Dirûvê navberê yê mak nehate barkirin." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Ji kerema xwe re teqez bike ku dîmenderparêz hatiye daxistin" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nebe zordest" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Koda neqandina çewtiyan çalak bike" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po deleted file mode 100644 index a6e0ea04..00000000 --- a/po/ku_IQ.po +++ /dev/null @@ -1,1039 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr@gmail.com>\n" -"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"ku_IQ/)\n" -"Language: ku_IQ\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Picture Options" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Picture Filename" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "پەردەپارێز" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "دانانی هەڵبژاردەکانی خۆت بۆ پەردەپارێز" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "پێشدیتنی پەردەپارێز" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>پێشدیتنی پەردەپارێز</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "هەڵبژاردەکانی پەردەپارێز" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "بەڕێوەبردنی _وزە" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_پێشدیتن" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "پەردەپارێزەکان" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ناوی بەکارهێنەر:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "بەکارنەهێنراو" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po deleted file mode 100644 index d52e5402..00000000 --- a/po/ky.po +++ /dev/null @@ -1,1037 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# chingis, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)\n" -"Language: ky\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмоÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Сүрөттөр папкаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Сүрөттөр папкаÑÑ‹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ðкран Ñактагыч темалары" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ðкран Ñактагыч" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ðкран Ñактагычты көрүү" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ðкран Ñактагычты көрүү</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ðкран Ñактагычтын параметрлери" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Көрүү" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ðкран Ñактачтын темаÑÑ‹:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ðкран Ñактагычтар" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ТУУРÐСЫxБИЙИКТИГИ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Сүрөттөр папкаÑÑ‹" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ЖОЛ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Бул тиркеменин верÑиÑÑÑ‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "активдүү" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po deleted file mode 100644 index 9280ce5a..00000000 --- a/po/lt.po +++ /dev/null @@ -1,1096 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Džiugas GrÄ—bliÅ«nas <dziugas.grebliunas@gmail.com>, 2014,2017 -# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008 -# brennus <jonas.ska@gmail.com>, 2014 -# Moo, 2015-2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas GrÄ—bliÅ«nas <dziugas.grebliunas@gmail.com>\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmosas" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Palikti žinutÄ™" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Perjungti naudotojÄ…" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "At_sijungti" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Atsisakyti" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Atrakinti" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Palikti žinutÄ™ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Paveikslų aplankas" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Paveikslų aplankas" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Paveikslų fono spalva" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Leisti perjungti naudotojÄ…" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Sulaikyti ekrano užskalandÄ… nuo aktyvavimo. Komanda blokuoja, kol kliudymas " -"aktyvus." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ä®jungti ekrano užsklandÄ… (užtemdyti ekranÄ…)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktyvuoti, kai neveiklus" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Nustatykite į teigiamÄ…, jei norite aktyvuoti ekrano užsklandÄ…, kai seansas " -"neveiklus." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Paleidus, užrakinti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Nustatykite į teigiamÄ…, jei norite, kad paleidus užsklandÄ… bÅ«tų užrakintas " -"ekranas." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Ekrano užsklandos temos pasirinkimo veiksena" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Ekrano užsklandos naudojama pasirinkimo veiksena. Gali bÅ«ti „blank-only“, " -"kai norima įjungti ekrano užsklandÄ…, nenaudojant jokios temos, „single“, kai " -"norima įjungti ekrano užsklandÄ…, naudojant tik vienÄ… temÄ… (nurodytÄ… „themes“ " -"rakte), ir „random“, kai norima įjungti ekrano užsklandÄ…, naudojant " -"atsitiktinÄ™ temÄ…." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ekrano užsklandos temos" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Å iame rakte nurodoma ekrano užsklandos naudojamų temų sÄ…raÅ¡as. Jo nepaisoma, " -"kai rakto „mode“ reikÅ¡mÄ— yra „blank-only“; kai rakto „mode“ reikÅ¡mÄ— yra " -"„single“, reikia nurodyti vienÄ… temos pavadinimÄ…, kai rakto „mode“ reikÅ¡mÄ— " -"yra „random“, reikia nurodyti temų sÄ…raÅ¡Ä…." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Laikas iki energijos valdymo pirmos reikÅ¡mÄ—s praneÅ¡imo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Neaktyvumo laikas sekundÄ—mis, po kurio siunÄiamas signalas energijos valdymo " -"posistemei. Å i reikÅ¡mÄ— nustatoma seanso energijos valdymo agento programos." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Laikas iki temos pakeitimo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Kas kiek minuÄių pakeiÄiama ekrano užsklandos tema." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Laikas iki užrakinimo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"MinuÄių skaiÄius nuo ekrano užsklandos aktyvavimo iki ekrano užrakinimo." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Leisti į langÄ… įtaisyti klaviatÅ«rÄ…" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Nustatykite į teigiamÄ…, jei norite leisti rodyti klaviatÅ«rÄ… atrakinimo " -"lange. Atitinkama komanda turi bÅ«ti nurodyta rakte „keyboard_command“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Ä®taisytos klaviatÅ«ros komanda" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Komanda, kuri bus vykdoma, jei „embedded_keyboard_enabled“ reikÅ¡mÄ— teigiama. " -"Programa turÄ—tų vaizduoti klaviatÅ«rÄ… realizuodama XEMBED įskiepio sÄ…sajÄ… ir " -"iÅ¡vesti lango XID į standartinį iÅ¡Ä—jimÄ…." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Leisti atsijungti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Nustatykite į teigiamÄ…, jei norite, kad atrakinimo dialoge bÅ«tų leidžiama " -"galimybÄ— atsijungti po tam tikro laiko tarpo. Laikas nurodomas " -"„logout_delay“ rakte." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Laikas iki atsijungimo galimybÄ—s" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"MinuÄių skaiÄius nuo ekrano užsklandos aktyvavimo iki atsijungimo galimybÄ—s " -"atsiradimo atrakinimo dialoge. Å is raktas turi reikÅ¡mÄ—s tik tada, kai rakto " -"„logout_enable“ reikÅ¡mÄ— yra teigiama." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Atsijungimo komanda" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Komanda, paleidžiama paspaudus atsijungimo mygtukÄ…. Å i komanda turÄ—tų " -"paprasÄiausiai atjungti naudotojÄ… be pastarojo įsikiÅ¡imo. Å is raktas turi " -"įtakos tik tada, kai rakto „logout_enable“ reikÅ¡mÄ— teigiama." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Leisti perjungti naudotojÄ…" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Nustatykite į teigiamÄ…, jei norite, kad atrakinimo dialoge bÅ«tų rodoma " -"galimybÄ— perjungti naudotojÄ…." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Užrakinimo dialogo tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Užrakinimo dialoge naudojama tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Leisti rodyti seanso bÅ«senos praneÅ¡imÄ…" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Leisti rodyti seanso bÅ«senos praneÅ¡imÄ…, kai ekranas užrakintas." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Užklausti ekrano užsklandos bÅ«klÄ—s" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Atsijungimo komanda" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Kas kiek minuÄių pakeiÄiama ekrano užsklandos tema." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekrano užsklanda" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Nurodykite ekrano užsklandos nustatymus" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ekrano užsklandos peržiÅ«ra" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ekrano užsklandos peržiÅ«ra</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekrano užsklandos nustatymai" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Energijos _valdymas" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_PeržiÅ«ra" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ekrano užsklandos tema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "La_ikyti kompiuterį neveikliu po:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktyvuoti ekrano užsklandÄ…, kai kompiuteris neveiklus" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Užrakinti ekranÄ…, kai aktyvuota ekrano užsklanda" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>DÄ—mesio: ekranas root naudotojui nebus užrakintas.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ekrano užsklandos" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Rodyti kosmoso paveikslų skaidrių rodymÄ…" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Rodyti paveikslų sekamus kelius" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "RetkarÄiais pasukti paveikslus, kai Å¡ie juda" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Rodyti kadrų dažnį ir kitÄ… statistikÄ…" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maksimalus ekrane rodomų paveikslų skaiÄius" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Pradinis lango dydis ir pozicija" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "PLOTISxAUKÅ TIS+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Naudotinas paveikslas" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - ekrane plaukioja paveikslas" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. NorÄ—dami daugiau informacijos, žr. --help.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Turite nurodyti bent vienÄ… paveikslÄ…. NorÄ—dami sužinoti kaip naudotis, žr. --" -"help.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Plaukiojantis MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "MATE logotipas „burbuliuoja“ ekrane" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Plaukiojantis MATE" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "GNOME logotipas „burbuliuoja“ ekrane" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Paveikslų aplankas" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Rodyti skaidrių Å¡ou iÅ¡ jÅ«sų paveikslų aplanko" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "MeniÅ¡ki kvadratÄ—liai" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "PulsuojanÄių spalvų kvadratÄ—liai." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Vieta iÅ¡ kur gaunami paveikslai" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "KELIAS" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Paveikslų fono spalva" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbb“" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Imti paveikslus iÅ¡ eilÄ—s" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "NeiÅ¡tempti paveikslų ekrane" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopijuojamos failo" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "IÅ¡:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ä®:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopijuojamos temos" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Netinkama ekrano užsklandos tema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nÄ—ra tinkama ekrano užsklandos tema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopijuojamas failas: %u iÅ¡ %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nepavyko sukurti paslaugos %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Negalima nustatyti PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Neteisingas slaptažodis." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "TapatybÄ— nepatvirtinta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Šį kartÄ… neleista gauti priÄ—jimo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Daugiau nebeleidžiama prieiti prie Å¡ios sistemos." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Naudotojo vardas:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "nepavyko prisiregistruoti prie praneÅ¡imų prievado" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "neprisijungta prie praneÅ¡imų prievado" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Å¡iame seanse jau paleista ekrano užsklanda" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "BaigÄ—si laikas." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Ä®jungtas jÅ«sų Caps Lock klaviÅ¡as." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Perjungti naudotojÄ…..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "At_sijungti" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U kompiuteryje %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Slaptažodis:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "PaprasÄiausiai užveria ekrano užsklandÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Užklausti ekrano užsklandos bÅ«klÄ—s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Užklausti, kiek laiko ekrano užsklanda buvo aktyvi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Nurodo ekrano užsklandos procesui tuojau pat užrakinti ekranÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Jei ekrano užsklanda aktyvi, perjungti į kitÄ… grafinÄ™ demonstracijÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ä®jungti ekrano užsklandÄ… (užtemdyti ekranÄ…)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Jei ekrano užsklanda aktyvi, jÄ… deaktyvuoti (iÅ¡jungti ekrano užtemdymÄ…)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Simuliuoti naudotojo aktyvumÄ…, kad nebÅ«tų aktyvuota ekrano užsklanda" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Sulaikyti ekrano užskalandÄ… nuo aktyvavimo. Komanda blokuoja, kol kliudymas " -"aktyvus." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "IÅ¡kvieÄianti programa slopinanti ekrano užsklandÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekrano užsklandos iÅ¡kvietimo priežastis" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Å ios programos versija" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ekrano užsklanda yra %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktyvi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "neaktyvi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ekrano užsklanda neblokuojama\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ekrano užsklanda blokuojama Å¡ios programos:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ekrano užsklanda buvo aktyvi %d sekundžių.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ekrano užsklanda neaktyvi\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Rodyti derinimo iÅ¡vestį" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Rodyti atsijungimo mygtukÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Komanda vykdoma paspaudus atsijungimo mygtukÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Rodyti naudotojo perjungimo mygtukÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "PraneÅ¡imas, rodomas dialoge" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "PRANEÅ IMAS" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nenaudojama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (slaptažodis paseno)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Turite tuojau pat pasikeisti slaptažodį (root nurodymu)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"JÅ«sų slaptažodis nustojo galiojÄ™s; susisiekite su sistemos administratoriumi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Slaptažodis nenurodytas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Slaptažodis nepakeistas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nepavyko gauti naudotojo vardo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Pakartokite naujÄ… UNIX slaptažodį:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Ä®veskite naujÄ… UNIX slaptažodį:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(esamas) UNIX slaptažodis:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Klaida keiÄiant NIS slaptažodį." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Turite pasirinkti ilgesnį slaptažodį" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Slaptažodis jau buvo naudojamas. Pasirinkite kitÄ…." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Turite palaukti ilgiau norÄ—dami pakeisti slaptažodį" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Slaptažodžiai nevienodi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Tikrinama..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "TuÅ¡Äias ekranas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "AtsitiktinÄ—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d valanda" -msgstr[1] "%d valandos" -msgstr[2] "%d valandų" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minutÄ—" -msgstr[1] "%d minutÄ—s" -msgstr[2] "%d minuÄių" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekundÄ—" -msgstr[1] "%d sekundÄ—s" -msgstr[2] "%d sekundžių" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Niekada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nepavyko įkelti pagrindinÄ—s sÄ…sajos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Ä®sitikinkite, kad ekrano užsklanda yra tinkamai įdiegta" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Netapti tarnyba" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Ä®jungti derinimo kodÄ…" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Paleisti ekrano užsklandÄ… ir užraktÄ…" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po deleted file mode 100644 index 99a418bb..00000000 --- a/po/lv.po +++ /dev/null @@ -1,1061 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009 -# RÅ«dolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2009, 2010 -# Valdis Vizulis <valdis.vizulis@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lv/)\n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmoss" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_AtslÄ“gt" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Bilžu mape" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Bilžu mape" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "AttÄ“lu fonam izmantojamÄ krÄsa" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"AtturÄ“t ekrÄnsaudzÄ“tÄju no aktivizÄ“Å¡anÄs. Komanda bloÄ·Ä“, kamÄ“r atturÄ“Å¡ana ir " -"aktÄ«va." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "IeslÄ“gt ekrÄnsaudzÄ“tÄju (notÄ«rÄ«t ekrÄnu)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄja tÄ“mas" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "VaicÄ ekrÄnsaudzÄ“tÄja stÄvokli" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "IestatÄ«t sava ekrÄnsaudzÄ“tÄja iestatÄ«jumus" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄja priekÅ¡skatÄ«jums" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>EkrÄnsaudzÄ“tÄja priekÅ¡skatÄ«jums</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄja iestatÄ«jumi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "BaroÅ¡anas _pÄrvaldÄ«ba" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_PriekÅ¡skatÄ«jums" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "EkrÄn_saudzÄ“tÄja tÄ“ma:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "UzskatÄ«t datoru kÄ _neaktÄ«vu pÄ“c:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_AktivizÄ“t ekrÄnsaudzÄ“tÄju, kad dators ir neaktÄ«vs" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Nozs_lÄ“gt ekrÄnu, kad ekrÄnsaudzÄ“tÄjs ir aktÄ«vs" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>UzmanÄ«bu: root lietotÄjam Å¡is ekrÄns netiks noslÄ“gts.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄji" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "RÄdÄ«t kosmosa attÄ“lu slÄ«drÄdi" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "RÄdÄ«t ceļus, kuriem seko attÄ“li" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Ik pa laikam rotÄ“t bildes, kamÄ“r tÄs kustÄs" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "DrukÄt kadra Ätrumu un citu statistiku" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "MaksimÄlais bilžu skaits uz ekrÄna" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Loga sÄkotnÄ“jais izmÄ“rs un pozÄ«cija" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "PLATUMSxAUGSTUMS+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "SÄkumÄ izmantojamÄ bilde" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "bilde - peldina bildes pa visu ekrÄnu" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Apskatiet --help, lai uzzinÄtu lietoÅ¡anas instrukcijas.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Jums jÄnorÄda viena bilde. Apskatiet --help, lai uzzinÄtu lietoÅ¡anas " -"instrukcijas.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "bilde - peldina bildes pa visu ekrÄnu" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Bilžu mape" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "RÄdÄ«t jÅ«su bilžu mapes slÄ«drÄdi" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "PopÄrta kvadrÄti" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "PulsÄ“joÅ¡u krÄsu popÄrtisks režģis." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "AtraÅ¡anÄs vieta, kur meklÄ“t bildes" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CEĻŠ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "AttÄ“lu fonam izmantojamÄ krÄsa" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "RÄdÄ«t bildes secÄ«gi no vietas" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "NemÄ“Ä£inÄt izstiept bildes uz ekrÄna" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "KopÄ“ failus" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "No:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Uz:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "KopÄ“ tÄ“mas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "NederÄ«ga ekrÄnsaudzÄ“tÄja tÄ“ma" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "IzskatÄs, ka %s nav derÄ«ga ekrÄnsaudzÄ“tÄja tÄ“ma." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "KopÄ“ failu:%u no %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Parole:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nevar uzsÄkt servisu %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nevar iestatÄ«t PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Nepareiza parole." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "AutentifikÄcija nav izdevusies." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Å ÄdÄ laikÄ nav ļauts piekļūt sistÄ“mai." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Vairs nav tiesÄ«bu piekļūt sistÄ“mai." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "LietotÄjvÄrds:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "NeizdevÄs reÄ£istrÄ“t ar ziņojumu kopni" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nav savienots ar ziņojumu kopni" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs jau darbojas Å¡ajÄ sesijÄ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Laiks ir iztecÄ“jis." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Jums ir ieslÄ“gts Caps Lock taustiņš." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "PÄr_slÄ“gt lietotÄju..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Ats_lÄ“gties" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U uz %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Parole:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Liek ekrÄnsaudzÄ“tÄjam saudzÄ«gi iziet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "VaicÄ ekrÄnsaudzÄ“tÄja stÄvokli" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "VaicÄjums par laiku, kurÄ ekrÄnsaudzÄ“tÄja ir bijis aktÄ«vs" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Liek strÄdÄjoÅ¡am ekrÄnsaudzÄ“tÄja procesam nekavÄ“joties noslÄ“gt ekrÄnu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Ja ekrÄnsaudzÄ“tÄjs ir aktÄ«vs, tad pÄrslÄ“gties uz citu grafikas demonstrÄciju" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "IeslÄ“gt ekrÄnsaudzÄ“tÄju (notÄ«rÄ«t ekrÄnu)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Ja ekrÄnsaudzÄ“tÄjs ir aktÄ«vs, tad deaktivizÄ“t to (at-notÄ«rÄ«t ekrÄnu)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"PabikstÄ«t darbojoÅ¡os ekrÄnsaudzÄ“tÄju, lai simulÄ“tu lietotÄja aktivitÄti" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"AtturÄ“t ekrÄnsaudzÄ“tÄju no aktivizÄ“Å¡anÄs. Komanda bloÄ·Ä“, kamÄ“r atturÄ“Å¡ana ir " -"aktÄ«va." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "IzsaucoÅ¡Ä lietotne, kas nomÄc ekrÄnsaudzÄ“tÄju" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄja nomÄkÅ¡anas iemesls" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Å Ä«s lietotnes versija" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs ir %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktÄ«vs" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "neaktÄ«vs" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs nav nomÄkts\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄju nomÄc:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs ir bijis aktÄ«vs %d sekundes.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "EkrÄnsaudzÄ“tÄjs paÅ¡laik nav aktÄ«vs.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "RÄdÄ«t atkļūdoÅ¡anas izvadu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "RÄdÄ«t atteikÅ¡anÄs pogu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Komanda, kuru izsaukt, nospiežot atteikÅ¡anÄs pogu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "RÄdÄ«t lietotÄju pÄrslÄ“gÅ¡anas pogu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "LogÄ rÄdÄmais ziņojums" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ZIÅ…OJUMS" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nav izmantots" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Jums nekavÄ“joties jÄnomaina parole (parole novecojusi)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Jums nekavÄ“joties jÄnomaina parole (administratora prasÄ«ba)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"JÅ«su konta derÄ«gums ir beidzies. LÅ«dzu, sazinieties ar sistÄ“mas " -"administratoru" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nav ievadÄ«ta parole" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Parole nav mainÄ«ta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nevar noteikt lietotÄjvÄrdu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ievadiet jauno UNIX paroli vÄ“lreiz:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Ievadiet jauno UNIX paroli:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(paÅ¡reizÄ“jÄ) UNIX parole:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Kļūda, mainot NIS paroli." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Jums jÄizvÄ“las garÄka parole" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Å Äda parole jau ir tikusi izmantota. IzvÄ“lieties citu." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Jums jÄuzgaida ilgÄk, lai nomainÄ«tu savu paroli" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Atvainojiet, paroles nesakrÄ«t" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Notiek pÄrbaude..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "TukÅ¡s ekrÄns" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "NejauÅ¡s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d stunda" -msgstr[1] "%d stundas" -msgstr[2] "%d stundu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minÅ«te" -msgstr[1] "%d minÅ«tes" -msgstr[2] "%d minÅ«Å¡u" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunde" -msgstr[1] "%d sekundes" -msgstr[2] "%d sekunžu" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nekad" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nevar ielÄdÄ“t galveno saskarni" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "LÅ«dzu, pÄrliecinieties, ka ekrÄnsaudzÄ“tÄjs ir pareizi uzinstalÄ“ts" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nekļūst par dÄ“monu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "IeslÄ“gt atkļūdoÅ¡ans kodu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po deleted file mode 100644 index 49ef532b..00000000 --- a/po/mai.po +++ /dev/null @@ -1,1045 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)\n" -"Language: mai\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "कोसमोस" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "अनलाक करू (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करब सठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकि रहल अछि बाधा सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहबाक दौरान कमांड खंड." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° चालू करू (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करू)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° क' सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤—त करू" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "अपन सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° वरीयता सेट करू" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b> सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° वरीयता" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "उरà¥à¤œà¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम (_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "कंपà¥à¤¯à¥‚टरकेठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ क' रूपमे à¤à¤•à¤° बाद देखू (_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू जखन कंपà¥à¤¯à¥‚टर निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤ (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "जखन सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤ तठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लाक करू (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>चेतावनी: रूट पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ क' लेल सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ लाक नहि हाà¤à¤¤.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "कोसमोस क' चितà¥à¤° क' सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¶à¥‹ देखाबू" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "चितà¥à¤° - सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ क' चारो कात चितà¥à¤° फà¥à¤²à¥‹à¤Ÿ करैत अछि" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. देखू --मदà¥à¤¦à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सूचना क'लेल .\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "अहाठजरूर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ चितà¥à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करू. देखू --पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— सूचना क'लेल मदà¥à¤¦à¤¤à¤¿ देखू.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "चितà¥à¤° - सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ क' चारो कात चितà¥à¤° फà¥à¤²à¥‹à¤Ÿ करैत अछि" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "अपन चितà¥à¤° फोलà¥à¤¡à¤° सठसà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¶à¥‹ देखाबू" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "पॉप आरà¥à¤Ÿ वरà¥à¤—" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "पलà¥à¤¸à¤¿à¤‚ग रà¤à¤— क' à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ pop-art-ish गà¥à¤°à¤¿à¤¡" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ जकरासठबिंब लेनाइ अछि" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "फ़ाइलसठकॉपी कठरहल अछि" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "अवैध सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° थीम" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "फाइल कॉपी कठरहल अछि %u %u क'" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "कूटशबà¥à¤¦: " - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "सेवा %s: पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापित करबमे अकà¥à¤·à¤® %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s नियत नहि कठसकल" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "गलत कूटशबà¥à¤¦" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ असफल" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à¤à¤¹à¤¿ समय अà¤à¤¿à¤—म पाबै क'लेल अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहि." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® अà¤à¤¿à¤—म क'लेल आब अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहि अछि." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤• नाम:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "संदेश बस क' सà¤à¤— पंजीयनमे विफल" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "संदेश बस सठजà¥à¤¡à¤¼à¤¬à¤®à¥‡ विफल" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "à¤à¤¹à¤¿ सतà¥à¤°à¤®à¥‡ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पहिने सठचलि रहल अछि" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "समय समापà¥à¤¤ à¤' गेल अछि." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "अहाà¤à¤• पास कैपà¥à¤¸ लाक कà¥à¤à¤œà¥€ चालू अछि." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ बदलू (_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "लाग आउट (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U %h पर" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "कूटशबà¥à¤¦ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° क' शांति सठनिकलि जाठक' कारण बनल" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° क' सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤—त करू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "समय क' नमाइ बताउ जखनसठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ अछि" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤•à¥‡à¤ ततà¥à¤•à¤¾à¤² लाक करबाक लेल काज करत सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ बतबैत अछि" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "जठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ अछि तब दोसर आलेखीय डेमो पर जाउ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° चालू करू (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करू)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "जठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ अछि तब à¤à¤•à¤°à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करू (सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ खाली करू)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ªà¤•à¥‡à¤ सिमà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ करब क'लेल कारà¥à¤¯à¤¶à¥€à¤² सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° आगाठबढाबू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करब सठसà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकि रहल अछि बाधा सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहबाक दौरान कमांड खंड." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकबाक लेल कालिंग अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° रोकबाक लेल कारण" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à¤à¤¹à¤¿ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— क' संसà¥à¤•à¤°à¤£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° अछि\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥€à¤²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° %d सकेंड सठसकà¥à¤°à¤¿à¤¯ रहल अछि.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "डिबगिंग आउटपà¥à¤Ÿ देखाबू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "लागआउट बटन देखाबू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "लागआउट बटन लाबै क'लेल कमांड" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ बदलू बटन देखाबू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"अहाà¤à¤• अपन कूटशबà¥à¤¦ आवशà¥à¤¯à¤• रूप सठततà¥à¤•à¤¾à¤² बदलना हाà¤à¤¤ (कूटशबà¥à¤¦ कालबाधित à¤' चà¥à¤•à¤² अछि)." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "अहाà¤à¤• अपन कूटशबà¥à¤¦ आवशà¥à¤¯à¤• रूप सठततà¥à¤•à¤¾à¤² बदलना हाà¤à¤¤ (रूट दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बाधà¥à¤¯)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "अहाà¤à¤• खाता खतà¥à¤® à¤' गेल अछि कृपà¥à¤¯à¤¾ अपन सिसà¥à¤Ÿà¤® पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• सठसंपरà¥à¤• करू" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "कोनो कूटशबà¥à¤¦ नहि देलक" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "कूटशबà¥à¤¦ अपरिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ नाम नहि à¤à¥‡à¤Ÿà¤²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "नवीन यूनिकà¥à¤¸ कूटशबà¥à¤¦ दोबारा टाइप करू:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "नवीन यूनिकà¥à¤¸ कूटशबà¥à¤¦ à¤à¤°à¥‚:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨) यूनिकà¥à¤¸ कूटशबà¥à¤¦:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "à¤à¤¨à¤†à¤ˆà¤à¤¸ कूटशबà¥à¤¦ परिवरà¥à¤¤à¤¨ क' दौरान तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "अहाà¤à¤• बेसी नमहर कूटशबà¥à¤¦ चà¥à¤¨à¥ˆ हाà¤à¤¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "कूटशबà¥à¤¦ पहिले उपयोग कà¤à¤² जाठचà¥à¤•à¤² अछि आन चà¥à¤¨à¥‚." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "अपन कूटशबà¥à¤¦à¤•à¥‡à¤ बदलब लेल अहाà¤à¤• बेसी इंतजार कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ हाà¤à¤¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "कà¥à¤·à¤®à¤¾ करू, कूटशबà¥à¤¦ क' जोड़ नहि मिलैत अछि" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "जाà¤à¤šà¤¿ रहल अछि..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "खाली सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "कà¥à¤°à¤®à¤¹à¥€à¤¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d घंटा" -msgstr[1] "%d घंटा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d मिनट" -msgstr[1] "%d मिनट" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d सकेंड" -msgstr[1] "%d सकेंड" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "कहियो नहि" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ अंतरफलक लोड नहि कठसकल" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करू जे सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° विधिवत संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ अछि" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "डेमोन नहि होउ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "डिबगिंग कोड सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करू" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po deleted file mode 100644 index 72697924..00000000 --- a/po/mg.po +++ /dev/null @@ -1,1056 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mg/)\n" -"Language: mg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Vohay" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Lahatahirin'ny Sary" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Lahatahirin'ny Sary" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Misakana ny sary mitsitsy handeha. Voasakana ny baiko rehefa mandeha ny " -"fisakanana." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Mandefa ny sary mitsitsy (manafoana ny efijery)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Endri-tsary mitsitsy" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Sary mitsitsy" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Mamaritra ny safidy manokan'ny sary mitsitsy" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Topimason'ny sary mitsitsy" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Topimason'ny sary mitsitsy</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Safidy manokan'ny sary mitsitsy" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Topimaso" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Endri-t_sary mitsitsy:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Hevero ho _tsy miasa ilay solosaina avy eo:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Alefaso ny sary mitsitsy rehefa tsy miasa ny solosaina" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Gejao ny efijery rehefa mandeha ny sary mitsitsy" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Fampilazana: tsy ho voageja ny efijery iasan'ny mpampiasa faka.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Sary mitsitsy" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Mampiseho misesisesy ny sarin'ny cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "INDRAxHAAVO+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "sary - mampitsingevana sary eraky ny efijery" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Jereo anatin'ny --help hahalalana ny momba izany.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Tsy maintsy mamaritra sary iray ianao. Jereo anatin'ny --help hahalalana ny " -"momba izany.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "sary - mampitsingevana sary eraky ny efijery" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Lahatahirin'ny Sary" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Mampiseho misesisesy ny sary avy ao amin'ny lahatahirin'ny sarinao" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Efamira Pop art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Makarakara misy loko marevaka mitovy amin'ny lokona Pop art." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Ny toeana angalana ireo sary" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "LALANA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Mandika rakitra" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Avy amin'ny:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Mankany amin'ny:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Endri-tsary mitsitsy tsy mety" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Mandika rakitra: %u amin'ny %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Teny fanalahidy:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Tsy afaka nametraka ny sampan'asa %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Tsy afaka mamaritra ny PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Teny fanalahidy diso." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Tsy nety ny fanamarinana." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Tsy mahazo alalana hihiditra amin'izao fotoana izao." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Tsy mahazo alalana hampiasa ny rafitra." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Anaran'ny mpampiasa:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Tsy afaka nanao fanambarana tamin'ny alalan'ny mpampitan'ny hafatra" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "tsy mifandray amin'ny mpampitan'ny hafatra" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Efa mandeha amin'ity session ity ny sary mitsitsy" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tapitra ny fotoana." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Mandeha ny kitendry Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Hi_ova mpampiasa..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Hi_ovaka" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U amin'ny %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Teny fanalahidy:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Mahatonga ilay sary mitsitsy hijanona moramora fotsiny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Manontany ny toetran'ilay sary mitsitsy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Milaza ny asan'ny sary mitsitsy mandeha mba hangeja ny efijery avy hatrany" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Raha mandeha ny sary mitsitsy, dia miovà démon-tsary hafa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Mandefa ny sary mitsitsy (manafoana ny efijery)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Atsaharo ny sary mitsitsy raha mandeha (mamerina ny efijery)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Manosika ny sary mitsitsy mandeha haka tahaka ny fihetsiketsehan'ny mpampiasa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Misakana ny sary mitsitsy handeha. Voasakana ny baiko rehefa mandeha ny " -"fisakanana." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ny rindranasa mpiantso misakana ilay sary mitsitsy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ny antony isakanana ilay sary mihetsika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Ny kinovan'io rindranasa io" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s ilay sary mitsitsy\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "miasa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "tsy miasa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mampiseho ny lazan'ny debugging" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mampiseho ny tsindrin'ny fivoahana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ny baiko antsoin'ny tsindrin'ny fivoahana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mampiseho ny tsindrin'ny fiovana mpampiasa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (tonta ny teny " -"fanalahidy)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (teren'ny faka)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Tapi-potoana ny kaontinao. " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Tsy misy teny fanalahidy nomena" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Tsy niova ilay teny fanalahidy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Tsy mety azo ny anaran'ny mpampiasa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Avereno soratana ny teny fanalahidy UNIX vaovao:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Soraty ny teny fanalahidy UNIX vaovao:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Ny teny fanalahidy UNIX (izao):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Nisy olana teo am-panovana ny teny fanalahidy NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Tsy maintsy mitady teny fanalahidy lavalava ianao" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Efa nampiasaina io teny fanalahidy io. Manomeza hafa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" -"Tsy maintsy miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Miala tsiny. Tsy mitovy ilay teny fanalahidy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Efijery foana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "An-tsapaka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ora" -msgstr[1] "%d ora" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minitra" -msgstr[1] "%d minitra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segaondra" -msgstr[1] "%d segaondra" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Na oviana na oviana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Tsy afaka naka ny mpanera fototra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny sary mitsitsy" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Aza mivadika daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Mandefa ny fangon'ny debugging" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po deleted file mode 100644 index 22fc8966..00000000 --- a/po/mk.po +++ /dev/null @@ -1,1057 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007 -# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008 -# Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006 -# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n" -"Language: mk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмоÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Отклучи" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Папка Ñо Ñлики" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Папка Ñо Ñлики" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Боја што ќе Ñе кориÑти за позадината на Ñликите" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Спречи го чуварот на екранот да Ñе активира. Командата го блокира додека " -"чуварот на екранот Ñе активира." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Вклучи го чуварот на екранот (бланко екран)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Теми за чуварот на екранот" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Побарај ја ÑоÑтојбата на чуварот на екранот" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Чувар на екранот" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ПоÑтавете ги преференциите за чуварот на екранот" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Преглед на чуварот" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Преглед</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Преференции за чуварот" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Менаџмент на _енергија" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Преглед" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Тема за _чуварот на екранот:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ПоÑтави ја ÑеÑијата како _неактивна по:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ðктивирај чувар на екранот кога ÑеÑијата е неактивна" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Заклучи екран кога чуварот на екранот е активен" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Внимание: екранот ќе биде заклучен за кориÑникот „root“.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Чувари на екранот" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Прикажи Ñлајд шоу од Ñликите од коÑмоÑот" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Прикажи патеки кои ги Ñледат Ñликите" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Повремено ротирај ги Ñликите како што Ñе движат" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Отпечати Ñтапка на опкружување и други ÑтатиÑтики" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "МакÑималниот број на Ñлики кои ќе Ñе задржат на екранот" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Почетната големина и позицијата на прозорот" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Изворна Ñлика" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "Ñлика - подвижни Ñлики околу екранот" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Види --help за употрбливи информации.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Морате да Ñпецифицирате една Ñлика. Видете --help за употребливи " -"информации.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Ñлика - подвижни Ñлики околу екранот" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Папка Ñо Ñлики" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Прикажи Ñлајд шоу од вашата папка Ñо Ñлики" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art квадрати" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "pop-art-ish мрежа од пулÑирачки бои" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Локација за земање Ñлики" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Боја што ќе Ñе кориÑти за позадината на Ñликите" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ðе Ñтавај Ñлучајни Ñлики од локацијата" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ðе ги издолжувај Ñликите на екранот" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Копирам датотеки" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Од:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Кон:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Копирам теми" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ðевалидна тема за чуварот на екранот" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s не изгледа дека е валидна тема за чуварот на екранот." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Копирам датотека %u од %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Лозинка:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðе можам да го поÑтавам ÑервиÑот %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðе можам да го поÑтавам PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ðеточна лозинка..." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Проверката на автентичноÑÑ‚ не уÑпеа." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ðемате дозвола да добиете приÑтап Ñега." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Повеќе немате приÑтап до ÑиÑтемот." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "КориÑничко име:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "не уÑпеав да Ñе региÑтрирам Ñо магиÑтралата за порака" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "Ðе е поврзано до магиÑтралата за порака" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Чуварот на екранот веќе работи во оваа ÑеÑија" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Времето иÑтече." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Имате притиÑнати Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "П_ромени кориÑник..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Одјава" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Лозинка" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Предизвикува излез од чуварот на екранот поÑтепено" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Побарај ја ÑоÑтојбата на чуварот на екранот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Побарај ја должината на времето колку што е активен чуварот на екранот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Му кажува на чуварот на екранот да го заклучи екранот веднаш" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ðко чуварот на екранот е активен тогаш промени друго графичко демо" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Вклучи го чуварот на екранот (бланко екран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Ðко чуварот на екранот е активен тогаш деактивирај го (покажи екран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Поттикни го чуварот на екранот што работи да Ñимулира активноÑÑ‚ на кориÑникот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Спречи го чуварот на екранот да Ñе активира. Командата го блокира додека " -"чуварот на екранот Ñе активира." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Повикувачката апликација која го блокира чуварот на екранот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Причина за блокирање на чуварот на екранот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Верзија на оваа апликација" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Чуварот на екранот е %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "активно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "неактивно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Чуварот на екранот не е забранет\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Чуварот на екранот е забранет од:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Чуварот на екранот е активен %d Ñекунди.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Прикажи дебагирачкиот излез" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Прикажи го одјавното копче" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Команда за повик од одјавното копче" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Прикажи го копчето за промена на кориÑнокот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Порака која ќе Ñе прикаже во дијалогот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Треба да ја Ñмените лозинката веднаш (лозинката оÑтаре)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Треба да ја Ñмените лозинката веднаш (root приÑили)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Вашиот акаунт иÑтече; Ве молам контактирајте го Вашиот админиÑтратор на " -"ÑиÑтемот" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ðе е обезбедена лозинка" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Лозинката е непроменета" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðе можам да добијам кориÑничко име" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Повторно внеÑете ја новата UNIX лозинка:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ВнеÑете ја новата UNIX лозинка:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(тековна) UNIX лозинка:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Грешка при промената на лозинката за NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Мора да одберите подолга лозинка" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Лозинката е веќе употребена. Одберете друга." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Мора да чекате подолго за да ја промените Вашата лозинка" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Жалам, лозинките не Ñе Ñовпаѓаат" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Проверувам..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Црн екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Рандом" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðикогаш" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ðе можам да го вчитам главниот интерфејÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Ве молам оÑигурајте Ñе дека чуварот на екранот е правилно инÑталиран" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ðе Ñтанувај Демон" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Овозможи дебагирачки код" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po deleted file mode 100644 index ad4a6245..00000000 --- a/po/ml.po +++ /dev/null @@ -1,1051 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Abhishek Jacob <abhishekjacob123@gmail.com>, 2009 -# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n" -"Language: ml\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´‚" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_പൂടàµà´Ÿàµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ കൂട" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ കൂട" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ നിറം" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ സജീവമാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തടയàµà´•. തടയലàµâ€ സജീവമാകàµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആജàµà´ž തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´• (à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´™àµà´™à´³àµâ€" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസàµà´¥ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµâ€à´—ണനകളàµâ€ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´•</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµâ€à´—ണനകളàµâ€" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "വൈദàµà´¯àµà´¤à´¿ _നടതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_à´•à´£àµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´‚:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ _ആലസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¤àµà´° സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµ ശേഷം:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ ആലസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ _സജീവമാകàµà´•àµà´•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ സജീവമാകàµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ _പൂടàµà´Ÿàµà´•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: റൂടàµà´Ÿàµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ പൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•à´¿à´²àµà´².</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±àµà´•à´³àµâ€" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ നീങàµà´™àµà´¨àµà´¨ വഴി കാണിയàµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ചിലപàµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ† നിങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ തിരിയàµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നിരകàµà´•àµà´‚ മറàµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´•àµà´•à´£à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµâ€ സൂകàµà´·à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടിയ à´Žà´£àµà´£à´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ജാലകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "വീതിxഉയരം+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ഉപയോഗിയàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ - à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാറികàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ഉപയോഗിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ --help കാണàµà´•.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"നിങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠചിതàµà´°à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´£à´‚. ഉപയോഗിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ --help കാണàµà´•.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´‚ - à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാറികàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ കൂട" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ കൂടയിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "പോപൠകലാ à´šà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ഒരൠപോപൠകലാപരമായ à´¸àµà´ªà´¨àµà´¦à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിറങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¿à´¡àµ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ à´¸àµà´¥à´²à´‚" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ നിറം" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµàµ നിനàµà´¨àµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ† à´¶àµà´°àµ‡à´£à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨à´²àµà´²" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµâ€ à´šà´¿à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ വലിചàµà´šàµàµ നീടàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´¶àµà´°à´®à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµàµ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ഫയലàµà´•à´³àµâ€ പകരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ഇവിടെ നിനàµà´¨àµà´‚:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ഇവിടെ വരെ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "രംഗവിതാനങàµà´™à´³àµâ€ പകരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "അസാധàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´‚" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s സാധàµà´µà´¾à´¯ ഒരൠസàµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´®àµ‡à´¯à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "%2$uയിലെ %1$u: ഫയലàµâ€ പകരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "അടയാളവാകàµà´•àµ:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%2$s :%1$s à´Žà´¨àµà´¨ സേവനം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s à´Žà´¨àµà´¨àµ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "അടയാളവാകàµà´•àµ തെറàµà´±à´¾à´£àµ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´²àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à´ˆ സമയതàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇനി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "മെസàµà´¸àµ‡à´œàµ ബസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ രജിസàµà´Ÿà´°àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പരാജയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "മെസàµà´¸àµ‡à´œàµ ബസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "à´ˆ സെഷനിലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "സമയം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാപàµà´¸àµ ലോകàµà´•àµ കീ à´“à´£àµâ€ ആണàµ." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_മറàµà´±àµŠà´°àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´•àµà´•..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™àµà´•" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h à´²àµâ€ %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_അടയാളവാകàµà´•àµ:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ നലàµà´²à´¨à´¿à´²à´¯à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ കാരണമാകàµà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസàµà´¥ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´Žà´¤àµà´° സമയമായി സജീവമാണെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"ഉടനàµâ€ തനàµà´¨àµ† à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ പൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ സജീവമാണെങàµà´•à´¿à´²àµâ€ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´—àµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµà´¸àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´®à´¾à´¤àµƒà´•à´¯à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´• (à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ സജീവമാണെങàµà´•à´¿à´²àµâ€ അതിനെ നിഷàµà´•àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´• (à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€ ശൂനàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµ† തോണàµà´Ÿàµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ സജീവമാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തടയàµà´•. തടയലàµâ€ സജീവമാകàµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആജàµà´ž തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµ† തടയാനàµâ€ വിളിയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´±à´¿à´¨àµ† തടയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കാരണം" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലകàµà´•à´‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "സജീവമാകàµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "നിഷàµà´•àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ തടഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ തടയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ %d സെകàµà´•à´¨àµà´±àµà´•à´³àµâ€ സജീവമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ നിലവിലàµâ€ സജീവമലàµà´².\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "പിഴവൠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സഹായകമായ ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ കാണിയàµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ബടàµà´Ÿà´£àµâ€ കാണിയàµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ബടàµà´Ÿà´£à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³à´³ ആജàµà´ž" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "മറàµà´±àµŠà´°àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³à´³ ബടàµà´Ÿà´£àµâ€ കാണിയàµà´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ജാലകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ കാണിയàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "സനàµà´¦àµ‡à´¶à´‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ഉപയോഗിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അടയാളവാകàµà´•àµ ഉടനàµâ€ തനàµà´¨àµ† മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ (അടയാളവാകàµà´•àµ പഴയതായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അടയാളവാകàµà´•àµ ഉടനàµâ€ തനàµà´¨àµ† മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ (റൂടàµà´Ÿàµ നിരàµâ€à´¬à´¨àµà´§à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† കാലാവധി à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദയവായി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´‚ " -"നടതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "അടയാളവാകàµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "അടയാളവാകàµà´•àµ മാറിയിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പേരൠലà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¯àµà´£à´¿à´•àµà´¸àµ അടയാളവാകàµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´•:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¯àµà´£à´¿à´•àµà´¸àµ അടയാളവാകàµà´•àµ നലàµâ€à´•àµà´•:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(നിലവിലàµà´³à´³) à´¯àµà´£à´¿à´•àµà´¸àµ അടയാളവാകàµà´•àµ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´à´Žà´¸àµ അടയാളവാകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ തെറàµà´±àµ." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ഇതിലàµà´‚ വലിയൊരൠഅടയാളവാകàµà´•àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "അടയാളവാകàµà´•àµ നേരതàµà´¤àµ† ഉപയോഗിചàµà´šà´¤à´¾à´£àµ. മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അടയാളവാകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഇനിയàµà´‚ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, അടയാളവാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ പൊരàµà´¤àµà´¤à´®à´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "പരിശോധനയിലàµâ€..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´®àµŠà´¨àµà´¨àµ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d മണികàµà´•àµ‚à´°àµâ€" -msgstr[1] "%d മണികàµà´•àµ‚à´±àµà´•à´³àµâ€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d നിമിഷം" -msgstr[1] "%d നിമിഷങàµà´™à´³àµâ€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d സെകàµà´•à´¨àµâ€à´¡àµ" -msgstr[1] "%d സെകàµà´•à´¨àµâ€à´¡àµà´•à´³àµâ€" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´®à´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ വിനിമയതലം ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨àµâ€à´¸àµ‡à´µà´°àµâ€ ശരിയായിടàµà´Ÿà´¾à´£àµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³à´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ഒരൠനിരനàµà´¤à´°à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´²" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "പിഴവൠതിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സഹായകമായ കോഡൠപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po deleted file mode 100644 index 5a654edf..00000000 --- a/po/mn.po +++ /dev/null @@ -1,1048 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# <>, 2006 -# Badral <badral@openmn.org>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mn/)\n" -"Language: mn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "СанÑар" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Онгойлгох" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Зурийн хавтаÑ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Зурийн хавтаÑ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ÑринÑеверийг аÑаах (хар дÑлгÑц)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "_ДÑлгÑц гамнагчийн загварууд" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн байдлыг аÑууна уу" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагч" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн тохиргоонуудыг байрлуул." - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагч урьдчилан харах" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ДÑлгÑц гамнагчийг урьдчилан харах</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн Tохиргоонууд" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Урьдчилан харах" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_ДÑлгÑц гамнагчийн ÑÑдÑв" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Дараа нь компютерийг чөлөөтÑй гÑж үз." - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" -"Комьпютер дÑÑÑ€ Ñмар нÑг үйлдÑл хийлгүй тодорхой хугацаа өнгөрөхөд ÑкринÑевер " -"_идÑвхиждÑг." - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_ДÑлгÑц гамнагч идÑвхитÑй байх үед дÑлгÑц түгжигддÑг" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Ðнхааруулга: ДÑлгÑц ÑзÑн (root) Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчÑÑÑ€ түгжигдÑхгүй.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "_ДÑлгÑц гамнагчүүд" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "СанÑрын зургуудын Ñлайдыг үзүүлÑÑ…" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "Зураг - дÑлгÑцÑн дÑÑ… зургуудыг ашиглалтанд оруулах" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… зааврыг харна уу.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Та нÑг зургийг Ñонгох Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй. Та Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… зааврыг харна уу.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Зураг - дÑлгÑцÑн дÑÑ… зургуудыг ашиглалтанд оруулах" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Зурийн хавтаÑ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Таны Зургийн хавтаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñлайдыг харуулах" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ТÑгш өнцөгтийн pop Ñ…ÑлбÑÑ€" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Шаргал өнгийн pop-art-ish grid Ñ…Ò¯ÑнÑг" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Зурагнууд руу орох байрлал" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ЗÐÐœ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Файлуудыг хуулж байна" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Ð¥ÑÐ½ÑÑÑ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ð¥Ñнд:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн загвар нÑÑгдÑхгүй байна" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Файлыг хуулж байна:%u, %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Ðууц үг:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ %s Ò¯Ò¯ÑгÑÑ… боломжгүй: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s оноож чадахгүй байна" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Буруу нууц үг..." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Баталгаажуулалт амжилтгүй." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ÐÐ½Ñ Ñ…ÑƒÐ³Ð°Ñ†Ð°Ð°Ð½Ð´ хандах Ñрх олгогдоогүй." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "СиÑтем Ñ€Ò¯Ò¯ хандах Ñрх олгогдохгүй." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгч:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ÐœÑдÑÑллийн Ñувгийг танихгүй байна." - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "МеÑÑÑжид холбогдÑонгүй" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагч ажиллаж байна" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Хугацаа дууÑÑан байна." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Таны Caps Lock түлхүүр аÑаалттай байна." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгч _шилжүүлÑÑ…..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Гарах" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U %h дÑÑÑ€" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Ðууц үг:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "СкринÑÑвÑрийг хаах шалтгаан" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн байдлыг аÑууна уу" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Ðжиллаж байгаа ÑкринÑевер дÑлгÑцийг хурдан түгжихийг Ñануулж байна." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ð¥ÑрвÑÑ ÑкринÑевер идÑвхитÑй бол Ó©Ó©Ñ€ график демо-д холбох." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ÑринÑеверийг аÑаах (хар дÑлгÑц)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ð¥ÑрвÑÑ ÑкринÑевер идÑвхитÑй бол түүнийг идÑвхигүйжүүлÑÑ… (дÑлгÑцийг " -"харлуулахгүй)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгчийн үйл ажиллагааг ажилллаж байгаа ÑкринÑеверÑÑÑ€ идÑхижүүл." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ДÑпгÑц гамнагч барих програм дуудалт" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагчийн барих шалтгаан" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ÐÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‹Ð½ хувилбар" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагч %s байна\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "идÑвхтÑй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "идÑвхгүй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Шалгах гарцыг харуулах" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Гарах товчлуурыг харуулах" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Гарах товчлуурыг дуудах комманд" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгч шилжүүлÑгч товчлуурыг харуулах" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Та нууц үгÑÑ Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñƒ Ñолих шаардлагатай (нууц үг хуучирÑан)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Та нууц үгÑÑ Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñƒ Ñолих шаардлагатай (root шаардÑан)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Таны данÑны хугацаа дууÑÑан; СиÑтемийн админ руу хандана уу" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ðууц үг нийлүүлÑгдÑÑнгүй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Ðууц үг өөрчилөгдÑөнгүй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгчийн нÑрийг авах боломжгүй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ UNIX нууц үгÑÑ Ð´Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ð½Ð° уу:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ UNIX нууц үг оруул:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(идÑвхтÑй) UNIX нууц үг:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS нууц үг Ñольж байхад алдаа." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Та илүү урт нууц үг Ñонгох Ñ‘Ñтой" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Ðууц үг Ñ…ÑÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ Ñ…ÑÑ€ÑглÑгдÑÑн. Өөрийг Ñонгоно уу." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Та нууц үгÑÑ Ñолихдоо удаан хүлÑÑÑ… Ñ‘Ñтой" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Уучилаарай, нууц үг таарахгүй байна" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Шалгаж байна..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Хар дÑлгÑц" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Тохиолдлын" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d цаг" -msgstr[1] "%d цаг" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d минут" -msgstr[1] "%d минут" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунд" -msgstr[1] "%d Ñекунд" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ð¥ÑзÑÑ Ñ‡ үгүй" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Гол Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð°Ñ‡Ð°Ð°Ð»Ð°Ð³Ð´Ñангүй." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ДÑлгÑц гамнагч зөв ÑууÑан ÑÑÑхийг шалгана уу." - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Сервер программ болохгүй байна." - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Шалгах код идÑвхижүүлÑÑ…." - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po deleted file mode 100644 index c7073181..00000000 --- a/po/mr.po +++ /dev/null @@ -1,1046 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009 -# sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mr/)\n" -"Language: mr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "कॉसमॉस" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "कà¥à¤²à¥‚पबंद उघडा (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ संचयीका" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ संचयीका" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी करीता वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी रंग" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°à¤²à¤¾ सकà¥à¤°à¥€à¤¯ होणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न थांबवा. पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध सकà¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आदेश बंधीत राहते." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करा (पडदा रिकामा करा)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¥€ चौकशी करा" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करा" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पूरà¥à¤µà¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "पॉवर वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "पूरà¥à¤µà¤¦à¥ƒà¤¶à¥à¤¯ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ (_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "संगणकास ठराविक वेळे नंतर निकामी असे गृहीत धरा (_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "संगणक निषà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¥€à¤¯ करा (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° पडदा कà¥à¤²à¥‚पबंद करा (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>सावधान: पडदा रूट वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ कà¥à¤²à¥‚पबंद केले जाणार नाही.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "कॉसमॉस वरील पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤²à¤¾à¤ˆà¤¡à¤¶à¥‹ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ करीताचे मारà¥à¤— दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "हालचालनà¥à¤°à¥‚प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ फिरवा" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर व इतर आकà¥à¤•à¤¡à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€ छापा" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ ती पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤šà¥€ कमाल संखà¥à¤¯à¤¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "कमाल पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ (_I)" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "चौकटचे पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¥€à¤• आकार व सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "रूंदीxऊंची+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ - पडदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥‹à¤µà¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ तरंगविते" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. वापर माहिती करीता --help पहा.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केली पाहिजे. वापर माहिती करीता --help पहा.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ - पडदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥‹à¤µà¤¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ तरंगविते" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ संचयीका" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ संचयीका पासून सà¥à¤²à¤¾à¤ˆà¤¡à¤¶à¥‹ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "पॉप कला चौकोन" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "पलà¥à¤¸à¥€à¤‚ग रंगाचे पॉप-कला गà¥à¤°à¥€à¤¡." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ जेथून पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करायचे ते सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "मारà¥à¤—" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥‚मी करीता वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी रंग" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पासून पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ विना कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤°à¥‚प लावू नका" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥€à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ ओढणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करू नका" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "फाइली पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ करत आहे" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤•:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ बनवीत आहे" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "अवैध सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s वैध सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ दिसून येत नाही." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ होतेय: %u पैकी %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "सेवा %s: सà¥à¤°à¥ करता येत नाही %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s चे संयोजन करता येत नाही " - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "अयोगगà¥à¤¯ गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "अधिपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ असफल." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "यावेळी पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ परवानगी नाही." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करीता यापà¥à¤¢à¥‡ परवानगी दिली जाणार नाही." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "संदेश बसशी पंजीकृत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अपयशी" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "संदेश बसशी जà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ करू शकला नाही" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° आधिपासूनच या सतà¥à¤°à¤¾ मधà¥à¤¯à¥‡ कारà¥à¤¯à¤°à¤¤ आहे" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "वेळ कालबाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥‡." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock कळ कारà¥à¤¯à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ केले गेले आहे." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¤¾ बदलवा (_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "बाहेर पडा (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h वरील %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पासून बाहेर पडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ कारणीà¤à¥‚त ठरते" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°à¤šà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€à¤šà¥€ चौकशी करा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° कितीवेळ पासून सकà¥à¤°à¥€à¤¯ आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ चौकशी करा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "कारà¥à¤¯à¤°à¤¤ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पधà¥à¤¦à¤¤à¥€à¤²à¤¾ पडदा तà¥à¤µà¤°à¥€à¤¤ कà¥à¤²à¥‚पबंद करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सांगतो" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° इतर चितà¥à¤°à¤²à¥‡à¤–ीय पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤µà¤° जा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करा (पडदा रिकामा करा)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¥‡à¤° सकà¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ असकà¥à¤°à¥€à¤¯ करा (पडदा सकà¥à¤°à¥€à¤¯ करा)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¤¾ कारà¥à¤¯ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ कारà¥à¤¯à¤°à¤¤ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°à¤²à¤¾ सतरà¥à¤• करा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤°à¤²à¤¾ सकà¥à¤°à¥€à¤¯ होणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न थांबवा. पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚ध सकà¥à¤°à¥€à¤¯ असलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आदेश बंधीत राहते." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न थांबविणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न कारणीà¤à¥‚त अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° अकारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤¾à¤—चे कारण" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "या अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ाची आवृतà¥à¤¤à¥€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "%s सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° आहे\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "निषकà¥à¤°à¥€à¤¯à¥à¤°à¥€à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚द नाही\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° यानà¥à¤°à¥‚प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚दीत केले गेले\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "%d सेकंद करीता सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सकà¥à¤°à¥€à¤¯ आहे.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "सकà¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° सधà¥à¤¯à¤¾ सकà¥à¤°à¥€à¤¯ नाही.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "डीबगींग आउटपà¥à¤Ÿ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "लॉगआउट बटण दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "लॉगआउट बटण पासून पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ीचे आदेश" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¤¾ बटण बदलवा दरà¥à¤¶à¤µà¤¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "संवाद मधà¥à¤¯à¥‡ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ ते संदेश" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "वारले नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¤¾ गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ ततà¥à¤•à¤¾à¤³ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे (गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ जà¥à¤¨à¤¾ आहे)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¤¾ गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ ततà¥à¤•à¤¾à¤³ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ आहे (रूट वापरा)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥‡ खाते बंद à¤à¤¾à¤²à¥‡ आहे, कृपया तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ संगणक वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ जा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ दिलेला नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ बदललेला नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "वापरकरà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ नाव मिळत नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "नवा UNIX गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ टाईप करा:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "नवा UNIX गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾) UNIX गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS चा गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ बदलताना चà¥à¤• à¤à¤¾à¤²à¥€." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ मोठा गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ निवडला पाहीजे" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤šà¤¾ आधीच वापर à¤à¤¾à¤²à¤¾ आहे. दà¥à¤¸à¤°à¤¾ निवडा." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "तà¥à¤®à¤šà¤¾ गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ बराच वेळ वाट पहावी लागेल" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "कà¥à¤·à¤®à¤¾ करा, गà¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ जà¥à¤³à¤¤ नाहीत" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "तपास करीत आहे..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "रिकामी पडदा" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "विसà¥à¤•à¤³à¥€à¤¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d तास" -msgstr[1] "%d तास" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d मिनिट" -msgstr[1] "%d मिनिट" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d सेकंद" -msgstr[1] "%d सेकंद" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "कधीच नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ इंटरफेस à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करता आला नाही" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "कृपया सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤° योगà¥à¤¯à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत आहे याची खातà¥à¤°à¥€ करा" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "डीमन बनू नका" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "डीबगींग कोड कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करा" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po deleted file mode 100644 index 47306984..00000000 --- a/po/ms.po +++ /dev/null @@ -1,1094 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2013-2015 -# Puretech <terjemah.puretech@gmail.com>, 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ms/)\n" -"Language: ms\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Tingga_lkan mesej" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Tukar Pengguna" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Daftar Keluar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Batal" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Buka k_unci" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Tinggalkan mesej untuk %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Warna untuk digunakan untuk imej latar belakang" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Benarkan pertukaran pengguna" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Halang penyelamat skrin dari mengaktif. Perintah menghalang semasa " -"penghalang sedang aktif." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Hidupkan penyelamat skrin (kosongkan skrin)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktifkan bila melahu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Tetapkan ini kepada BENAR untuk mengaktifkan penyelamat skrin bila sesi " -"sedang melahu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Kunci semasa pengaktifan" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Tetapkan ini kepada BENAR untuk mengunci skrin bila penyelamat skrin aktif." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mod pemilihan tema penyelamat skrin" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Mod pemilihan digunakan oleh penyelamat skrin. \"blank-only\" untuk benarkan " -"penyelamat skrin tanpa menggunakan sebarang tema semasa diaktifkan, \"single" -"\" untuk benarkan penyelamat skrin menggunakan hanya satu tema semasa " -"diaktifkan (ditetapkan di dalam kekunci \"themes\"), dan \"random\" untuk " -"benarkan penyelamat skrin menggunakan tema rawak semasa diaktifkan." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Tema penyelamat skrin" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Kekunci ini menentukan senarai tema untuk digunakan oleh penyelamat skrin. " -"Diabaikan bila \"mode\" kekunci adalah \"blank-only\", mesti bekalkan nama " -"tema bila \"mode\" adalah \"single\", dan mesti bekalkan senarai tema bila " -"\"mode\" adalah \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Masa sebelum garis dasar pengurusan kuasa" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Bilangan dalam saat ketidakaktifan sebelum mengisyaratkan ke pengurusan " -"kuasa. Kekunci ini ditetapkan dan diuruskan oleh ejen sesi pengurusan kuasa." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Masa sebelum tukar tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Bilangan dalam minit untuk dijalankan sebelum menukar tema penyelamat skrin." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Masa sebelum penguncian" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Bilangan dalam minit selepas pengaktifan penyelamat skrin sebelum penguncian " -"skrin." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Benar pembenaman papan kekunci ke dalam tetingkap" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Tetapkan ini kepada BENAR untuk membenarkan pembenaman papan kekunci ke " -"dalam tetingkap bila cuba membuka kunci. Kekunci \"keyboard_command\" mesti " -"ditetapkan dengan perintah yang sesuai." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Perintah papan kekunci terbenam" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Perintah yang akan dijalankan akan membenamkan widjet papan kekunci ke dalam " -"tetingkap jika kekunci \"embedded_keyboard_enabled\" ditetapkan kepada " -"BENAR. Perintah ini akan melaksanakan satu antaramuka pemalam XEMBED dan " -"output sebuah tetingkap XID ke output piawai." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Benarkan daftar keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Tetapkan ini kepada BENAR untuk menawarkan pilihan di dalam dialog buka " -"kunci untuk membenarkan daftar keluar selepas dilengah. Kelengahan ini " -"ditentukan di dalam kekunci \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Masa sebelum pilihan daftar keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Bilangan dalam minit selepas pengaktifan penyelamat skrin sebelum pilihan " -"daftar keluar dipaparkan di dalam dialog buka kunci. Kunci ini berkesan " -"hanya jika kekunci \"logout_enable\" ditetapkan kepada BENAR." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Perintah daftar keluar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Perintah untuk dibangkitkan bila butang daftar keluar diklik. Perintah ini " -"akan mendaftar keluar pengguna tanpa sebarang interaksi. Kunci ini berkesan " -"hanya jika kekunci \"logout_enable\" ditetapkan ke Benar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Benarkan pertukaran pengguna" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Tetapkan ini kepada BENAR untuk menawarkan pilihan di dalam dialog buka " -"kunci untuk tukar ke akaun pengguna berlainan." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema untuk dialog kunci" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema yang digunakan untuk dialog kunci." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Benarkan mesej status sesi untuk dipaparkan" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Benarkan mesej status sesi untuk dipaparkan bila skrin dikunci." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Tanya keadaan penyelamat skrin" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Perintah daftar keluar" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Bilangan dalam minit untuk dijalankan sebelum menukar tema penyelamat skrin." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Penyelamat skrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Tetapkan keutamaan penyelamat skrin anda" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Pratonton Penyelamat Skrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Pratonton penyelamat skrin</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Keutamaan Penyelamat Skrin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Pengurusan _Kuasa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Pratonton" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema penyelamat _skrin:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Anggap komputer sebaga_i melahu selepas:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktifkan penyelamat skrin bila komputer melahu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Kunci skrin bi_la penyelamat skrin aktif" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Amaran: skrin tidak akan dikunci untuk pengguna root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Penyelamat skrin" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Papar paparan slaid gambar kosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Tunjuk laluan yang diikuti imej" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Putarkan imej sekali-sekala semasa sedang bergerak" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Cetak keluar kadar bingkai dan statistik lain" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Bilangan maksimum imej untuk dikekalkan pada skrin" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Saiz permulaan dan posisi tetingkap" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LEBARxTINGGI+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Sumber imej untuk diguna" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "imej - apungkan imej-imej di sekeliling skrin" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Lihat --help untuk maklumat penggunaan.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Anda mesti menetapkan satu imej. Lihat --help untuk maklumat penggunaan.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE terapung" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Buih-buih logo MATE disekeliling skrin" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME terapung" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Buih-buih logo GNOME disekeliling skrin" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Folder gambar" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Paparkan paparan slaid dari folder Gambar anda" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Segi empat seni pop" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Grid bergaya seni pop dengan warna-warna berdenyut." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Lokasi mendapatkan imej-imej" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Warna untuk digunakan untuk imej latar belakang" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Jangan rawakkan gambar-gambar dari lokasi" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Jangan cuba regangkan imej pada skrin" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Menyalin fail" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Dari:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ke:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Menyalin tema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema penyelamat skrin tidak sah" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nampaknya bukan tema penyelamat skrin yang sah." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Menyalin fail: %u dari %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Kata laluan:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Tidak dapat menubuhkan perkhidmatan %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Tidak dapat menetapkan PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Kata laluan salah." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Pengesahihan gagal." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Tidak diizinkan untuk mendapat capaian pada masa ini." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Tidak lagi diizinkan untuk mencapai sistem." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nama pengguna:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "gagal mendaftar dengan mesej bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "tidak bersambung ke mesej bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "penyelamat skrin sudah berjalan di dalam sesi ini" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Masa telah tamat tempoh." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Anda telah menghidupkan kekunci Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Tu_kar Pengguna..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Daftar _Keluar" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pada %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Kata laluan:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Menyebabkan penyelamat skrin keluar secara lemah lembut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Tanya keadaan penyelamat skrin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Tanya panjang masa penyelamat skrin telah aktif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Memberitahu proses penyelamat skrin sedang berjalan untuk mengunci skrin " -"serta-merta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Jika penyelamat skrin sedang aktif, maka tukar ke demo grafik lain" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Hidupkan penyelamat skrin (kosongkan skrin)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Jika penyelamat skrin sedang aktif, nyah-aktifkan (skrin tidak kosong lagi)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Cuit penyelamat skrin yang sedang berjalan untuk meniru aktiviti pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Halang penyelamat skrin dari mengaktif. Perintah menghalang semasa " -"penghalang sedang aktif." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Aplikasi pemanggil yang menghalang penyelamat skrin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Alasan menghalang penyelamat skrin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versi aplikasi ini" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Penyelamat skrin adalah %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "tidak aktif" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Penyelamat skrin tidak dihalang\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Penyelamat skrin sedang dihalang oleh:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Penyelamat skrin telah diaktifkan selama %d saat.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Penyelamat skrin tidak aktif buat masa ini.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Tunjukkan output penyahpepijatan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Tunjukkan butang daftar keluar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Perintah untuk dibangkitkan dari butang daftar keluar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Tunjukkan butang tukar pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mesej untuk ditunjukkan di dalam dialog" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Tidak digunakan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Anda perlu menukar kata laluan anda serta merta (kata laluan terlalu lama)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Anda perlu menukar kata laluan anda serta merta (dikuatkuasa oleh root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Akaun anda telah luput, sila hubungi pentadbir sistem anda" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Tiada kata laluan dibekalkan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Kata laluan tidak berubah" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Tidak boleh mendapatkan nama pengguna" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Taip semula kata laluan baharu UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Masukkan katalaluan baharu UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Kata laluan UNIX (semasa):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Ralat ketika menukar kata laluan NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Anda mesti pilih kata laluan yang lebih panjang" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Kata laluan telah digunakan. Pilih yang lain." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Anda mesti tunggu lebih lama untuk menukar kata laluan anda" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Maaf, kata laluan tidak sepadan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Memeriksa..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Skrin kosong" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Rawak" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d jam" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d saat" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Tidak sesekali" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Tidak dapat memuatkan antaramuka utama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Sila pastikan penyelamat skrin dipasang dengan betul" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Jangan jadi daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Benarkan kod penyahpepijatan" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Lancar penyelamat skrin dan program pengunci" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po deleted file mode 100644 index addeac56..00000000 --- a/po/nb.po +++ /dev/null @@ -1,1083 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017 -# Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007 -# Kenneth Jenssen <kennethjenssen@yahoo.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"nb/)\n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Legg igjen beskjed" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Bytt bruker" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Logg ut" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "LÃ¥_s opp" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Legg igjen en melding til %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Bildemappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Bildemappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Farge som skal brukes for bildebakgrunn" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Tillat brukerskifte" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Hindre skjermspareren fra Ã¥ aktiveres. Kommandoen blokkerer sÃ¥ lenge " -"hindringen er aktiv." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skjermspareren (blank ut skjermen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktiver nÃ¥r inaktiv" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "Sett denne til SANN for Ã¥ aktivere skjermsparer nÃ¥r økta er inaktiv." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "LÃ¥s ved aktivering" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Sett denne til TRUE for Ã¥ lÃ¥se skjermen nÃ¥r skjermspareren aktiveres." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Draktvalgsmodus for skjermsparer" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Utvalgsmodus som brukes av skjermspareren. Kan være «blank-only» for Ã¥ " -"aktivere skjermspareren uten Ã¥ bruke en drakt, «single» for Ã¥ aktivere " -"skjermspareren med kun et tema (oppgitt i nøkkelen «themes»), og «random» " -"for Ã¥ aktivere skjermspareren med et tilfeldig tema." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Drakt for skjermsparer" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Denne nøkkelen angir listen over drakter til bruk som skjermsparer. Den " -"ignoreres nÃ¥r \"mode\" nøkkelen er \"blank-only\", den bør gi draktnavn nÃ¥r " -"\"mode\" er \"single\" og bør gi en liste over drakter nÃ¥r \"mode\" er " -"\"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tid før grunnlinje for strømstyring" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Antall sekunder med inaktivitet før strømstyring fÃ¥r beskjed. Denne nøkkelen " -"er satt og vedlikeholdt av øktas strømstyringsagent." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tid før draktskifte" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Intervall i minutter før endring av skjermsparerdrakt." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tid før lÃ¥sning" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Antallet minutter etter at skjermspareren aktiveres før skjermen lÃ¥ses." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Tillat innebygging av skjermtastatur i vinduet" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Sett denne til TRUE for Ã¥ gjøre det mulig Ã¥ innlemme et tastatur i vinduet " -"ved man skal lÃ¥se opp skjermen. Nøkkelen «keyboard_command» mÃ¥ være satt med " -"riktig kommando." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Innebygd tastaturkommando" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Kommando som skal kjøres hvis nøkkelen «embedded_keyboard_enabled» er satt " -"til TRUE. Denne kommandoen mÃ¥ implementere et grensesnitt basert pÃ¥ XEMBED " -"og skrive ut en XID for vinduet pÃ¥ forvalgt utdatakanal." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Tillat utlogging" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Sett denne til TRUE for Ã¥ tilby et valg om Ã¥ logge ut etter en forsinkelse. " -"Tidsavbruddet spesifiseres i nøkkelen «logout_delay»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tid før utloggingsvalg" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Antall minutter før valg for utlogging vises i dialogen for Ã¥ lÃ¥se opp " -"skjermen. Denne nøkkelen vil kun fungere hvis nøkkelen «logout_enable» er " -"satt til TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Utloggingskommando" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Kommandoen som skal kjøres nÃ¥r logg-ut-knappen trykkes. Denne kommandoen bør " -"logge brukeren ut uten noen interaksjon. Denne nøkkelen har kun effekt hvis " -"\"logout_enable\"-nøkkelen er satt til SANN." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Tillat brukerskifte" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Sett denne til TRUE for Ã¥ gi et valg for Ã¥ bytte til en annen brukerkonto i " -"dialogen for Ã¥ lÃ¥se opp skjermen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Drakt for lÃ¥sningsdialog" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Drakt som skal brukes for lÃ¥sningsdialogen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Tillat visning av øktstatusmelding" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "La statusmeldinger for økta vises nÃ¥r skjermen er lÃ¥st." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Spør etter skjermsparerstatus" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Utloggingskommando" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Intervall i minutter før endring av skjermsparerdrakt." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjermsparer" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Sett brukervalg for skjermspareren" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ForhÃ¥ndsvisning av skjermsparer" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ForhÃ¥ndsvisning av skjermsparer</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Brukervalg for skjermsparer" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Strø_mstyring" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_ForhÃ¥ndsvis" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Draktvalg for _skjermsparer:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Se pÃ¥ datamaskinen som _inaktiv etter:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktiver skjermsparer nÃ¥r datamaskinen er inaktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_LÃ¥s skjermen nÃ¥r aktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Advarsel: skjermen vil ikke bli lÃ¥st for root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Skjermsparere" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Lysbildevisning med bilder fra verdensrommet" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Vis stiene bildene følger" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Roter bildene noen ganger mens de beveger seg" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Vis bildehastighet og annen statistikk" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maksimalt antall bilder som skal beholdes pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAKS_BILDER" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Initiell størrelse og posisjon for vinduet" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREDDExHØYDE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Bilde som skal brukes" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "bilde - lar bilder flyte rundt pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Se --help for hjelp til bruk.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Du mÃ¥ oppgi ett bilde. Se --help for bruksinformasjon.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Flytende MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bobler av MATE-logoen rundt omkring pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Flytende GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bobler av GNOME-logoen rundt omkring pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Bildemappe" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Vis en lysbildefremvisning fra din bildemappe" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popkunstfirkanter" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Et popkunst-aktig rutenett med pulserende farger." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Plassen bilder skal hentes fra" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "STI" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Farge som skal brukes for bildebakgrunn" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ikke hent bilder i tilfeldig rekkefølge fra plassering" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ikke strekk bildene pÃ¥ skjermen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopierer filer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Fra:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopierer drakter" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ugyldig draktvalg for skjermsparer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ser ikke ut til Ã¥ være en gyldig drakt for skjermspareren." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopierer fil: %u av %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Passord:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Kan ikke etablere tjeneste %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Kan ikke sette PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ugyldig passord." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentisering mislyktes." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ingen tillatelse til Ã¥ fÃ¥ tilgang nÃ¥." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Tilgangen til systemet er fjernet." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Brukernavn:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "klarte ikke Ã¥ registrere hos meldingsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ikke koblet til meldingsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "skjermsparer kjører allerede i denne økta" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tiden har løpt ut." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps-Lock tasten er aktivert." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Bytt bruker …" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Logg _ut" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pÃ¥ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Passord:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Sørger for sikker avslutning av skjermspareren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Spør etter skjermsparerstatus" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Spør hvor lenge skjermspareren har vært aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tvinger kjørende skjermsparer til Ã¥ lÃ¥se skjermen omgÃ¥ende" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Skift til et annet tema om skjermspareren er aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skjermspareren (blank ut skjermen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Deaktiver skjermspareren om den er aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Kommuniser med kjørende skjermsparer for Ã¥ simulere brukeraktivitet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Hindre skjermspareren fra Ã¥ aktiveres. Kommandoen blokkerer sÃ¥ lenge " -"hindringen er aktiv." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Programmet som hindrer skjermspareren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ã…rsak for hinding av skjermsparer." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Skjermsparerversjon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Skjermsparer er %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Skjermsparer er ikke hindret\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Skjermsparer hindres av:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Skjermspareren har vært aktiv i %d sekunder.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Skjermsparer er ikke aktiv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Vis avlusingsinformasjon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Vis knapp for Ã¥ logge ut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Kommando som skal kjøres ved klikk pÃ¥ utloggingsknappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Vis knapp for Ã¥ bytte bruker" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Melding som skal vises i dialogen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MELDING" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ikke brukt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Du mÃ¥ endre ditt passord nÃ¥ (passordet er utløpt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Du mÃ¥ endre ditt passord nÃ¥ (bestemt av administrator)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Din konto har utgÃ¥tt; kontakt systemadministrator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ingen passord oppgitt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Passordet er ikke endret" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kan ikke finne brukernavn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Skriv inn nytt UNIX-passord pÃ¥ nytt:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Oppgi nytt UNIX-passord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(aktivt) UNIX-passord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Feil under endring av NIS-passord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Du mÃ¥ velge et lenger passord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Passordet er allerede brukt. Velg et annet." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Du mÃ¥ vente lenger før du endrer ditt passord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Beklager, passordene er ikke like" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Sjekker …" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank skjerm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Tilfeldig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d time" -msgstr[1] "%d timer" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minutt" -msgstr[1] "%d minutter" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekunder" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Aldri" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kunne ikke laste hovedbrukergrensesnittet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Se til at skjermspareren er skikkelig installert" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ikke kjør som tjeneste" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Aktiver avlusingskode" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Start skjermsparer og lÃ¥seprogram" diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po deleted file mode 100644 index f0d60393..00000000 --- a/po/nds.po +++ /dev/null @@ -1,1059 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# NILS-CHRISTOPH FIEDLER <LINUX@MEDIENKOMPANIE.DE>, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"nds/)\n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Universum" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Opmaken" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Billerverteeknis" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Billerverteeknis" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Klöör, de as Achtergrund brukt werrn schall" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "De Billschirmschoner stoppen, ehe de losgeiht. " - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Billschirmschoner anmaken (Blanker Billschirm)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Billschirmschonerthemen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Billschirmschoner" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Billschirmschonerinstellens setten" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Billschirmschonerutblick" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Billschirmschonerutblick</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Billschirmschonerinstellens" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Strom _Oppasser" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Utblick" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Billschirmschonerthema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "In Leerloop nah'm Räkner kieken nah:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Billschirmschoner in Leerloopmodus aktiveren" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Billschirm avsluten, wenn de Billschirmschoner an is" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Oppassen: De Billschirm warrt open laten för de root-Bruker.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Billschirmschoners" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Een Döörloop vun Universumsbillers opwiesen" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Pads opwiesen, de de Billers achtergahn" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Mannichmol schalln de Billers sik dreihn, as de sik bewegen" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Kantrate un annere Statistiken utdrucken" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "De hööchste Tahl vun Billers, de op'm Billschirm blieven schalln" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "De Anfangsgrote un Positschoon vu'm Finster" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Dat Wellbill to bruken" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "Bill - Billers fleugen över de Billschirm" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Kiek mol nah --Hölp för Brukterinformatschoonen.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Du mutt een Bill utsöken. Kiek an --Hölp, um de Gebruukinformatschoonen " -"optowiesen.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bill - Billers fleugen över de Billschirm" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Billerverteeknis" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Een Döörloop vu'm Billerverteeknis opwiesen" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popkunstruten" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Een net vun dollen Klöörs, de as Popart utsehn." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Billerverteeknis för Billschrimschoner" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PADD" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Klöör, de as Achtergrund brukt werrn schall" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Schiev de Billers im Verteeknis nich dööreenanner" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Versök nich, Billers op'm Billschirm groter to maken, as de sünd" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Dateien koperen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Vun:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Themen koperen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Düsses Billschirmschonerthema is nich akerat" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s is vermoudlich keen valides Billschirmschonerthema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopiere Datei: %u vun %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Passwoord:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" -"Nich möglich, de Deenst %s: %s\n" -" optoboon\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Kunn PAM_TTY=%s nich setten" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Passwoord is nich akerat." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authentifikatschoon fehlslagen" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Togang is just nich togelaten." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Systemtogang is nich mehr togelaten." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Brukernaam:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "Nich mit de Nahrichtenbus verbunnen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Billschirmschoner lööpt allmal in düssem Törn" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "De Tiet is to Enn." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "De CapsLock-Knopp is an." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "B_ruker wesseln" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Av _mellen" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U on %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Passwoord:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Billschirmschoner scheun sluten" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "De Tiet rutfinnen, de de Billschirmschoner nu schon an is" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn " -"schall" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Wenn de Billschirmschoner an is, schall to eene annere " -"Grafikdemonstratschoon wesselt werrn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Billschirmschoner anmaken (Blanker Billschirm)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Wenn de Billschirmschoner an is, denn schall dat utmakt werrn. (Denn is de " -"Billschirm nich blank)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"De Räkner schall so doon, as ob he aktiv is, dormit de Billschirmschoner " -"nich angeiht." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "De Billschirmschoner stoppen, ehe de losgeiht. " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Dat Programm, dat bi'n Utföhren vun Billschirmschoner datwüschen funkt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "De Grund, warum de Billschirmschoner stoppt werrn künn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Verschoon vun düssem Programm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "De Billschirmschoner is %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "Aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "Nich aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "De Billschirmschoner is nich stoppt worrn\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "De Billschirmschoner is stoppt worrn bi:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "De Billschirmschoner is nu aktiv siet %d Sekunnen.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "De Billschirmschoner is grade nich aktiv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Debugging-Utgav opwiesen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Avmellensknopp opwiesen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Knopp to'm Brukerwessel opwiesen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Nahricht, de in'n Dialogfinster opwiest warrn schall" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "NAHRICHT" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "nich gebrukt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Bidde Passwoord ännern! (to ol)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Bidde Passwoord ännern (root nödig)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Keen Passwoord angeven" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Passwoord nich ännert" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kunn de Brukernaam nich rutkregen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Nejes UNIX Passwoord to'm tweiten Mol ingeven:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Nejes UNIX Passwoord ingeven:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(Aktuelles) UNIX Passwoord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Dat Passwoord is to kort" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Düsses Passwoord givt dat schon. Bidde anneres utsöken." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Dat Passwoord passt nich." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Döörkieken..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blanker Billschirm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Liek" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nie nich" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kunn de Hööftböverflach nich laden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Bidde rutfinnen, ob de Billschirmschoner akerat installeert is" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Keen daemon to kregen" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Debugging code möglich maken" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po deleted file mode 100644 index a7462191..00000000 --- a/po/ne.po +++ /dev/null @@ -1,1051 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Mahesh Subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006 -# Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>, 2007 -# Shiva Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2006 -# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n" -"Language: ne\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "विशà¥à¤µ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "तालà¥à¤šà¤¾ खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "तसà¥à¤µà¥€à¤°à¤•à¥‹ फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "तसà¥à¤µà¥€à¤°à¤•à¥‹ फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "छवि पृषà¥à¤ à¤à¥‚मिका लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिने रङ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ बनाउन निषेध गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । निषेध सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤®à¤¾ आदेशले केही समय रोकà¥à¤¦à¤› ।" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (परà¥à¤¦à¤¾ खाली बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° विषयवसà¥à¤¤à¥" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤•à¥‹ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ˆ कà¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "पावर पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° विषयवसà¥à¤¤à¥:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "निसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¤à¤¾ पछिको कमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥€:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "कमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤° निसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤¦à¤¾ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤ªà¤›à¤¿ परà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ तालà¥à¤šà¤¾ लगाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>चेतावनी: मूल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ लागि परà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ तालà¥à¤šà¤¾ लगाइने छैन ।</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "विशà¥à¤µà¤•à¥‹ तसà¥à¤µà¤¿à¤°à¤•à¥‹ सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¸à¥‹ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "छविले अनà¥à¤—मन गरà¥à¤¨à¥‡ बाटो देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "छवि आफैठसरे जसà¥à¤¤à¥ˆ समय समयमा घà¥à¤®à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर र अनà¥à¤¯ तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤• मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "परà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ राखिने छविको अधिकतम सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "सनà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‹ सà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ साइज र सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिने सà¥à¤°à¥‹à¤¤ छवि" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "छवि - परà¥à¤¦à¤¾ वरिपरि छविलाई उतà¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ गरà¥à¤¦à¤›" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. उपयोगी सूचनाका लागि मदà¥à¤¦à¤¤ हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ छवि निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤› । उपयोगी सूचनाका लागि मदà¥à¤¦à¤¤ हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "छवि - परà¥à¤¦à¤¾ वरिपरि छविलाई उतà¥à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¨ गरà¥à¤¦à¤›" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "तसà¥à¤µà¥€à¤°à¤•à¥‹ फोलà¥à¤¡à¤°" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ तसà¥à¤µà¤¿à¤° फोलà¥à¤¡à¤°à¤¬à¤¾à¤Ÿ सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡à¤¸à¥‹ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "पप आरà¥à¤Ÿ वरà¥à¤—" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "पलà¥à¤¸à¤¿à¤™ रङको pop-art-ish गà¥à¤°à¤¿à¤¡ ।" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "यसबाट छवि पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरिने सà¥à¤¥à¤¾à¤¨" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "मारà¥à¤—" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "छवि पृषà¥à¤ à¤à¥‚मिका लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिने रङ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¬à¤¾à¤Ÿ तसà¥à¤µà¥€à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ अनियमित नबनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "परà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ छविलाई फैलाउने पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ हà¥à¤¦à¥ˆà¤à¤›" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "बाट:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "लाई:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "अवैध सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° विषयवसà¥à¤¤à¥" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ गरिदैà¤à¤›: %u को %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "पासवरà¥à¤¡:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "कारà¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ असकà¥à¤·à¤® %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr " PAM_TTY=%s सेट गरà¥à¤¨ सकिदैà¤à¤¨" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "गलत पासवरà¥à¤¡ ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ असफल ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "हाल अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिइà¤à¤•à¥‹ छैन ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "लामो समयका लागि पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€à¤®à¤¾ पहà¥à¤à¤š गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिइà¤à¤•à¥‹ छैन ।" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ बससà¤à¤— दरà¥à¤¤à¤¾ गरà¥à¤¨ असफल" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶ बसमा जडान à¤à¤à¤•à¥‹ छैन" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "यस सतà¥à¤°à¤®à¤¾ पहिले नै सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° चलिरहेको थियो" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "समय समापà¥à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ छ ।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ Caps Lock कà¥à¤žà¥à¤œà¥€ खà¥à¤²à¤¾ राखà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ छ ।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤š पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "लगआउट" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U मा %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "पासवरà¥à¤¡:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤•à¥‹ कारणले गरà¥à¤¦à¤¾ उचित रà¥à¤ªà¤²à¥‡ बाहिरियो" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤•à¥‹ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ˆ कà¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤•à¥‹ समय अवधि कà¥à¤µà¥‡à¤°à¥€ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "परà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ ततà¥à¤•à¤¾à¤² तालà¥à¤šà¤¾ लगाउनका लागि चलिरहेको सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ सà¥à¤à¤¾à¤µ दिनà¥à¤›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤®à¤¾ अरà¥à¤•à¥‹ गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸ डेमोमा सà¥à¤µà¤¿à¤š गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (परà¥à¤¦à¤¾ खाली बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤®à¤¾ यसलाई निसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (परà¥à¤¦à¤¾ खाली नबनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ªà¤²à¤¾à¤ˆ नकà¥à¤•à¤² गरà¥à¤¨ चलिरहेको सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ पोक गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ बनाउन निषेध गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । निषेध सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤®à¤¾ आदेशले केही समय रोकà¥à¤¦à¤› ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° निषेध गरिरहेको कलिङ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° निषेध गरà¥à¤¨à¥à¤•à¥‹ कारण" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "यस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—को संसà¥à¤•à¤°à¤£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° %s हो\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "निसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤°à¤²à¤¾à¤ˆ %d सेकेनà¥à¤¡à¤•à¤¾ लागि सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ पारिà¤à¤•à¥‹ छ ।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "डिवगिङ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤«à¤² देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "लगआउट बटन देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "लग आउट वटनबाट आहà¥à¤µà¤¾à¤¨ गरिने आदेश" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤š पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ वटन देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "संवादमा देखाइने सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ ततà¥à¤•à¤¾à¤² आफà¥à¤¨à¥‹ पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ आवशà¥à¤¯à¤• हà¥à¤¨à¥à¤› (पासवरà¥à¤¡ अवधि)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ ततà¥à¤•à¤¾à¤² आफà¥à¤¨à¥‹ पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥ आवशà¥à¤¯à¤• हà¥à¤¨à¥à¤› (मूल दवाब)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताको मà¥à¤¯à¤¾à¤¦ समापà¥à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ छ; कृपया तपाईà¤à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤¸à¤•à¤²à¤¾à¤ˆ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤• गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "पासवरà¥à¤¡ दिइà¤à¤•à¥‹ छैन" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ छैन" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ सकिदैà¤à¤¨ " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "नयाठयà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨: टाइप गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "नयाठयà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(हाल) यà¥à¤¨à¤¿à¤•à¥à¤¸ पासवरà¥à¤¡:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "à¤à¤¨à¤†à¤ˆà¤à¤¸(NIS) पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ लामो पासवरà¥à¤¡ रोजà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "पासवरà¥à¤¡ पहिला नै पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिà¤à¤•à¥‹ छ । अनà¥à¤¯ पासवरà¥à¤¡ रोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ लामो समय पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤·à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "माफ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤ पासवरà¥à¤¡ मिलेको छैन" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "जाà¤à¤š गरिदैà¤à¤›..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "खाली परà¥à¤¦à¤¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "अनियमित" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d घनà¥à¤Ÿà¤¾" -msgstr[1] "%d घनà¥à¤Ÿà¤¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d मिनेट" -msgstr[1] "%d मिनेट" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d सेकेनà¥à¤¡" -msgstr[1] "%d सेकेनà¥à¤¡" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "कहिले पनि" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ लोड गरà¥à¤¨ सकेन" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "कृपया सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° ठीकरूपमा सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤à¤•à¥‹ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "डेइमोन नहà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ सचà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥‡ कोड सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index e30299a4..00000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,1109 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# infirit <inactive+infirit@transifex.com>, 2014-2015 -# Michael Steenbeek <m.o.steenbeek@gmail.com>, 2013-2014 -# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2017 -# Robbie Deighton <deightonrobbie@gmail.com>, 2016 -# Stef Pletinck <stef.plet@gmail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nl/)\n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Bericht achterlaten" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Gebruiker _wisselen" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Af_melden" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuleren" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Ontgren_delen" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Bericht voor %R achterlaten:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Afbeeldingenmap" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Afbeeldingenmap" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Achtergrondkleur voor afbeeldingen" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Gebruikerwisseling toestaan" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Verhinderen dat de schermbeveiliging ingeschakeld wordt. Deze opdracht " -"blokkeert zo lang als de verhindering actief is." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "De schermbeveiliging activeren (het scherm zwart maken)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activeren bij inactiviteit" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Zet dit op TRUE (waar) om de schermbeveiliging te activeren wanneer de " -"sessie inactief is." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Vergrendelen bij activering" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Zet dit op TRUE (waar) om het scherm te vergrendelen wanneer de " -"schermbeveiliging wordt geactiveerd." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Selectiemodus voor schermbeveiligingsthema's" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"De selectiemodus gebruikt door schermbeveiliging. Als de schermbeveiliging " -"wordt geactiveerd, wordt bij \"blank-only\" alleen een zwart scherm getoond. " -"Bij \"single\" wordt slechts één schermbeveiligingsthema gebruikt " -"(aangegeven via de sleutel \"themes\"). Bij \"random\" wordt een willekeurig " -"schermbeveiligingsthema gebruikt." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Schermbeveiligingsthema's" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Deze sleutel geeft de lijst met thema's die door de schermbeveiliging kunnen " -"worden gebruikt. Het wordt genegeerd wanneer de sleutel: \"mode\" op \"blank " -"only\" staat. Het moet de naam van het thema geven wanneer \"mode\" \"single" -"\" is, en moet een lijst met thema's geven wanneer \"mode\" \"random\" is." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tijd tot energiebeheercontrole" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Dit is het aantal seconden inactiviteit voordat het energiebeheer op de " -"hoogte wordt gebracht. De sessie-agent voor energiebeheer houdt deze sleutel " -"bij." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tijd tot themawisseling" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Het aantal minuten voordat gewisseld wordt van schermbeveiligingsthema." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tijd tot vergrendeling" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Het aantal minuten tussen activeren van de schermbeveiliging en het " -"vergrendelen van het beeldscherm." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Toestaan een toetsenbord in het scherm te plaatsen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Schakel dit in (TRUE) om toe te staan dat er een toetsenbord in het venster " -"geplaatst wordt bij poging tot ontgrendeling. De ‘keyboard_command’-sleutel " -"moet ingesteld worden met de juiste opdrachtregel." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Opdrachtregel voor het ingebouwde toetsenbord" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"De opdrachtregel die uitgevoerd wordt als ‘embedded_keyboard_enabled’ is " -"ingeschakeld om een toetsenbord in het venster te plaatsen. Dit programma " -"moet een XEMBED-plug interface implementeren en een ‘window XID’ op " -"‘standard output’ geven." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Afmelden toestaan" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Zet dit op TRUE (waar) om een optie te tonen in het ontgrendelings-" -"dialoogvenster om na een bepaalde periode af te melden. De lengte van de " -"periode kan worden ingesteld via de sleutel: \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tijd tot afmeldoptie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Het aantal minuten tussen activeren van de schermbeveiliging en het tonen " -"van een afmeldoptie in het ontgrendelings-dialoogvenster. Deze sleutel heeft " -"alleen effect wanneer de sleutel \"logout_enable\" ingesteld is op TRUE " -"(waar)." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Afmeldopdracht" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"De opdracht die uitgevoerd wordt wanneer de afmeldknop wordt aangeklikt. " -"Deze opdracht moet de gebruiker kunnen afmelden zonder verdere interactie. " -"Deze sleutel heeft alleen effect wanneer de sleutel \"logout_enable\" " -"ingesteld is op TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Gebruikerwisseling toestaan" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Zet dit op TRUE (waar) om in het ontgrendelings-dialoogvenster een optie te " -"tonen om van gebruiker te wisselen." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Thema voor het vergrendelingsdialoogvenster" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Het te gebruiken thema voor het vergrendelingsdialoogvenster" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Weergave van sessiestatusbericht toestaan" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Weergave van het sessiestatusbericht toestaan als het scherm vergrendeld is." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "De toestand van de schermbeveiliging opvragen" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Afmeldopdracht" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Het aantal minuten voordat gewisseld wordt van schermbeveiligingsthema." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Schermbeveiliging" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Voorkeuren voor de schermbeveiliging instellen" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Voorbeeldweergave schermbeveiliging" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Voorbeeldweergave schermbeveiliging</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Voorkeuren schermbeveiliging" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Energiebeheer" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Voorbeeldweergave" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Schermbeveiligingsthema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Computer als i_nactief beschouwen na:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Schermbeveiliging inschakelen wanneer de computer inactief is" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Scherm vergrendelen wanneer schermbeveiliging is geactiveerd" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>Waarschuwing: het scherm zal niet vergrendeld worden voor de gebruiker " -"root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Schermbeveiligingen" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Dit toont een diapresentatie met foto's van de ruimte" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Paden van afbeeldingen tonen" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Afbeeldingen af en toe draaien tijdens het bewegen" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Beeldverversing en andere statistieken tonen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maximaal aantal afbeeldingen op het scherm" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Beginafmeting en -positie van het venster" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREEDTExHOOGTE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Te gebruiken bronafbeelding" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - beweegt afbeeldingen over het scherm" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Geef --help voor gebruiksinformatie.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "U moet een afbeelding opgeven. Zie --help voor gebruiksinformatie.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE-logo's" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Toont vliegende MATE-logo's op het scherm" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Vliegend GNOME-logo" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Toont een GNOME-logo dat over het scherm vliegt" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Afbeeldingenmap" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Dit toont een diapresentatie met afbeeldingen uit uw afbeeldingenmap" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop-art blokken" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Dit toont pop-art-achtige blokken in pulserende kleuren." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Locatie waar de afbeeldingen vandaan worden gehaald" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PAD" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Achtergrondkleur voor afbeeldingen" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Afbeeldingen niet in willekeurige volgorde tonen" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Afbeeldingen niet uitvergroten op scherm" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Bestanden kopiëren" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Van:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Naar:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Thema's kopiëren" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ongeldig schermbeveiligingsthema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "‘%s’ lijkt niet een geldig schermbeveiligingsthema te zijn." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Bestand kopiëren: %u van %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Instellen van dienst ‘%s’ mislukt: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Instellen ‘PAM_TTY=%s’ mislukt" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ongeldig wachtwoord." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authenticatie mislukt." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "U heeft op dit ogenblik geen toegang." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "U heeft niet langer toegang tot deze computer." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Gebruikersnaam:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "kon niet aanmelden bij de berichtenbus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "niet verbonden met de berichtenbus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "schermbeveiliging al actief in deze sessie" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tijd is verlopen." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "De Caps Lock-toets staat aan." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Gebruiker _wisselen…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Afmelden" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U op %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Wachtwoord:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Zorgt dat de schermbeveiliging netjes afsluit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "De toestand van de schermbeveiliging opvragen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Opvragen hoe lang de schermbeveiliging actief is geweest" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Geeft de actieve schermbeveiliging opdracht om het scherm onmiddellijk te " -"vergrendelen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Indien de schermbeveiliging actief is, wisselen naar een andere grafische " -"demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "De schermbeveiliging activeren (het scherm zwart maken)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Indien de schermbeveiliging actief is, deze deactiveren (het scherm " -"zichtbaar maken)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"De actieve schermbeveiliging laten denken dat er gebruikersactiviteit is" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Verhinderen dat de schermbeveiliging ingeschakeld wordt. Deze opdracht " -"blokkeert zo lang als de verhindering actief is." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" -"De aanroepende toepassing die de schermbeveiliging verhindert te starten" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "De reden voor de verhindering van de schermbeveiliging" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versie van deze toepassing" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "De schermbeveiliging is %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "actief" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactief" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "De schermbeveiliging wordt niet verhinderd\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "De schermbeveiliging wordt verhinderd door:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "De schermbeveiliging is geactiveerd geweest gedurende %d seconden.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "De schermbeveiliging is momenteel niet actief.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Foutopsporingsuitvoer tonen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Een afmeldknop tonen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Opdracht die wordt uitgevoerd met de afmeldknop" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Een knop tonen met 'Gebruiker wisselen'" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Te tonen bericht in het dialoogvenster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "BERICHT" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Niet gebruikt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "U dient uw wachtwoord direct te veranderen (wachtwoord verlopen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"U dient uw wachtwoord direct te veranderen (op last van de systeembeheerder)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Uw account is verlopen; neem a.u.b. contact op met de systeembeheerder" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Geen wachtwoord opgegeven" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Wachtwoord ongewijzigd" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kan gebruikersnaam niet opvragen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Tik nieuw wachtwoord opnieuw in:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Voer nieuw wachtwoord in:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Huidig wachtwoord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Fout bij veranderen NIS-wachtwoord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "U dient een langer wachtwoord te kiezen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Dit wachtwoord is al eens gebruikt. Kies een ander wachtwoord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "U dient langer te wachten om uw wachtwoord te veranderen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Helaas, de wachtwoorden komen niet overeen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Controle…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Zwart scherm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Willekeurig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d uur" -msgstr[1] "%d uur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuut" -msgstr[1] "%d minuten" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d seconde" -msgstr[1] "%d seconden" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nooit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kon de hoofd-bedieningsschil niet laden" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Controleer a.u.b. of de schermbeveiliging correct is geïnstalleerd" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Niet als achtergronddienst uitvoeren" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Foutopsporing code inschakelen" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Programma opstarten voor schermbeveiling en -vergrendeling" diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po deleted file mode 100644 index a8241e76..00000000 --- a/po/nn.po +++ /dev/null @@ -1,1052 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007, 2008 -# Øystein Steffensen-Alværvik <internett@protonmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <internett@protonmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/nn/)\n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Legg igjen ei melding" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Byt brukar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Logg av" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Avbryt" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "LÃ¥_s opp" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Legg igjen ei melding til %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Biletmappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Biletmappe" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Farge som skal brukast for biletbakgrunn" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Hindre skjermspararen frÃ¥ Ã¥ aktiverast. Kommandoen blokkerer sÃ¥ lenge " -"hindringa er aktiv." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skjermspararen (blank ut skjermen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Tema for skjermsparar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Spør etter skjermspararstatus" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjermsparar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Set brukarval for skjermspararen" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Førehandsvising av skjermsparar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Førehandsvising av skjermsparar</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Brukarval for skjermsparar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Strø_mstyring" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Førehandsvis" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema for _skjermsparar:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "SjÃ¥ pÃ¥ datamaskinen som _inaktiv etter:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktiver skjermsparar nÃ¥r datamaskina er inaktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_LÃ¥s skjermen nÃ¥r aktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Advarsel: skjermen vil ikkje verta lÃ¥st for root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Skjermsparare" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Lysbiletvising med bileta frÃ¥ verdensrommet" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Vis stigane bileta følger" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Roter bileta nokre gonger medan dei beveg seg" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Vis bilethastighet og annan statistikk" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maksimalt tal pÃ¥ bileta som skal behaldast pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAKS_BILDER" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Initiell storleik og posisjon for vindauget" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREDDExHØYDE+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Bilete som skal brukast" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "bilete - lèt bileta flyte rundt pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. SjÃ¥ --help for hjelp til bruk.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Du mÃ¥ oppgje eitt bilete. SjÃ¥ --help for bruksinformasjon.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Flytande MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "bilete - lèt bileta flyte rundt pÃ¥ skjermen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Flytande GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Biletmappe" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Vis ein lysbiletfremvising frÃ¥ din biletmappe" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popkunstfirkantar" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Eit popkunst-aktig rutenett med pulserande fargar." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Stad bileta skal hentes frÃ¥" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "STIGE" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Farge som skal brukast for biletbakgrunn" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "«#rrggbb»" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ikkje hent bileta i tilfeldig rekkjefølgja frÃ¥ stad" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ikkje strekk bileta pÃ¥ skjermen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopierer filer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "FrÃ¥:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopierer draktar" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ugyldig drakt for skjermsparar" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ser ikkje ut til Ã¥ vera ein gyldig skjermsparardrakt." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopierer fil: %u av %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Passord:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Kan ikkje etablere teneste %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Kan ikkje setja PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ugyldig passord." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentisering feilet." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Inga tillatelse til Ã¥ fÃ¥ tilgang no." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Tilgangen til systemet er fjerna." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Brukarnamn:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "klarte ikkje Ã¥ registrere hos meldingsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ikkje koblet til meldingsbussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "skjermsparar køyrer allereie i denne sesjonen" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tida har løpt ut." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps-Lock tasten er aktivert." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Byt brukar..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Logg _ut" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pÃ¥ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Passord:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Sørger for sikker avslutning av skjermspararen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Spør etter skjermspararstatus" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Spør kor lenge skjermspararen har vore aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Tvingar køyrande skjermsparar til Ã¥ lÃ¥se skjermen omgÃ¥ande" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Skift til eit anna drakt om skjermspararen er aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skjermspararen (blank ut skjermen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Deaktiver skjermspararen om den er aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Kommuniser med køyrande skjermsparar for Ã¥ simulere brukaraktivitet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Hindre skjermspararen frÃ¥ Ã¥ aktiverast. Kommandoen blokkerer sÃ¥ lenge " -"hindringa er aktiv." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Programmet som hindrar skjermspararen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ã…rsak for hinding av skjermsparar." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Skjermspararversjon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Skjermsparar er %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Skjermspararen har vore aktiv i %d sekund.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Vis avlusingsinformasjon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Vis knapp for Ã¥ logge ut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Kommando som skal køyrast ved klikk pÃ¥ utloggingsknappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Vis knapp for Ã¥ byte brukar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Melding som skal vert viste i dialogen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MELDING" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Du mÃ¥ endra ditt passord no (passordet er utløpt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Du mÃ¥ endra ditt passord no (bestemt av administrator)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Din konto har utgÃ¥tt; vennligst kontakt systemadministrator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Inga passord oppgjeven" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Passordet er ikkje endra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kan ikkje finna brukarnamn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Skriv inn nytt UNIX-passord pÃ¥ nytt:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Oppgje nytt UNIX-passord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(aktivt) UNIX-passord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Feil under endring av NIS-passord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Du mÃ¥ velja eit lenger passord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Passordet er allereie brukt. Vel eit anna." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Du mÃ¥ vente lenger før du endrar ditt passord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Beklager, passorda er ikkje like" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Sjekkar..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank skjerm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Tilfeldig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d time" -msgstr[1] "%d timar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minutt" -msgstr[1] "%d minutt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekund" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Aldri" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kunne ikkje lasta hovudbrukargrensesnittet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Vennligst sjÃ¥ til at skjermspararen er skikkeleg installert" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ikkje køyr som teneste" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Aktiver avlusingskode" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po deleted file mode 100644 index 3e7ee694..00000000 --- a/po/oc.po +++ /dev/null @@ -1,1042 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/oc/)\n" -"Language: oc\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Daissar un messatge" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Cambiar d'utili_zaire" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Tampar la session" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Anullar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desverrolhar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Repertòri d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Repertòri d'imatges" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activar quand inactiu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Verrolhar a l'activacion" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Tèmas d'estalviador d'ecran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Relambi abans verrolhatge" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalviador d'ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Definir vòstras preferéncias per l'estalviador d'ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferéncias de l'estalviiador d'ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Gestion de l'energia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Previsualizacion" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tèma de l'estalviador d'_ecran :" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Estalviadors d'ecran" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMATGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGORxNAUTOR+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE flotant" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flotants" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Repertòri d'imatges" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Carrats « Pop Art »" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Emplaçament del repertòri d'imatges" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CAMIN" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrvvbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Còpia de fichièrs" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Expedidor :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Destinatari :" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Còpia de tèmas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Còpia del fichièr : %u sus %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Senhal :" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Impossible de definir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Senhal invalid." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "L'autentificacion a fracassat." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'utilizaire :" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Relambi expirat." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Cambiar d'_utilizaire..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Se _desconnectar" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U sus %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "Sen_hal :" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Version de l'aplicacion" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "actiu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactiu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSATGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Pas utilizat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Cap de senhal pas provesit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Senhal pas modificat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Impossible d'obténer un nom d'utilizaire" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Senhal UNIX (actual) :" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Verificacion en cors..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Ecran void" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatòri" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ora" -msgstr[1] "%d oras" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuta" -msgstr[1] "%d minutas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segonda" -msgstr[1] "%d segonda" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Jamai" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Impossible de cargar l'interfà cia principala" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activa lo còdi de desbugatge" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/or.po b/po/or.po deleted file mode 100644 index 1e4f54d4..00000000 --- a/po/or.po +++ /dev/null @@ -1,1050 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2009, 2010 -# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006 -# Subhransu Behera <sbehera@redhat.com>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/or/)\n" -"Language: or\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ବିଶàବବàରହàମାଣàଡ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ତାଲାଖà‹à¬²à¬¨àତà (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ଛବି ଫà‹à¬²àଡର" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ଛବି ଫà‹à¬²àଡର" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ପàରତିଛବିଗàଡ଼ିକର ପàƒà¬·àଠà¬à‚à¬®à€ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବାକà ଥିବା ରଙàଗ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ସକàରିଯ ହà‡à¬¬à¬¾à¬°à ସàକàରିନ ସà‡à¬à¬°à¬•à ନିଷà‡à¬§ କର। ନିଷà‡à¬§ ସକàରିଯ ଥିବା ବà‡à¬³à‡ ଆଦà‡à¬¶ ଅବରà‹à¬§à¬¿à¬¤ ହàà¬" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକକà ଆରମàଠକର(ଖାଲି ସàକàରିନ)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ପàରସଙàଗ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକର ସàଥିତିର ପàରଶàନ କରà‡" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ଆପଣଙàକର ପରଦା ସଂରକàଷକ ପସନàଦଗàଡିକà ସàଥିର କରନàତà" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ପà‚ରàବଦàƒà¬¶àଯ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ପରଦା ସଂରକàଷକ ପà‚ରàବଦàƒà¬¶àଯ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ପସନàଦଗàଡିକ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ବିଦàଯàତ ପàରବନàଧନ (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "ପà‚ରàବାଲà‹à¬•à¬¨ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ପàରସଙàଗ (_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "à¬ªà¬°à‡ à¬•à¬®àପàଯàଟରକà ନିଷàକàରିଯ ପରି ବିଚାର କରନàତà (_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "àŸà‡à¬¬à‡ କମàପàଯàଟର ନିଷàକàରିଯ ହàଠପରଦା ସଂରକàଷକକà ସକàରିଯ କର (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "àŸà‡à¬¬à‡ ପରଦା ସଂରକàଷକ ସକàରିଯ ହàଠସàକàରିନକà ତାଲାବନàଦ କର (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ଚà‡à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à€: ମà‚ଳ ଉପàŸà‹à¬—କରàତàତା ପାଇଠସàକàରିନ ତାଲାବନàଦ ହà‡à¬¬ ନାହିଠ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "ବିଶàବବàରହàମାଣàଡର ଛବିଗàଡିକର ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସàଲାଇଡପàରଦରàà¬¶à¬¨à€ à¬ªàରଦରàଶନ କରନàତà" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ପàରତିଛବିଗàଡ଼ିକ ଅନàସରଣ କରàଥିବା ପଥକà ଦରàଶାନàତà" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ସାମàŸà¬¿à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ପàରତିଛବିଗàଡ଼ିକà ସà‡à¬®à¬¾à¬¨à‡ ଗତି କରିବା ସମàŸà¬°à‡ ଘàରାନàତà" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ଫàରà‡à¬® ହାର à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸà¬¾à¬¨ààŸ à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬‚à¬–ààŸà¬¾à¬¨à¬—àଡ଼ିକà ମàଦàରଣ କରନàତà" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ପରଦା à¬‰à¬ªà¬°à‡ à¬°à¬–à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଇଠସରàବାଧିକ ସଂଖààŸà¬• ପàରତିଛବି" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "à±à¬¿à¬£àଡà‹à¬° ପàରାରମàà¬à¬¿à¬• ଆକାର à¬à¬¬à¬‚ ସàଥାନ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ବàଯବହାର କରିବାକà ଥିବା ଉତàସର ପàରତିଛବି" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "ଚିତàର - ସàକàରିନର à¬šà¬¾à¬°à¬¿à¬ªà¬Ÿà‡ à¬šà¬¿à¬¤àରଗàଡିକà à¬à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ କରà‡" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ଦà‡à¬–ନàତà --ସà‚ଚନା ଉପàŸà‹à¬— କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾àŸàଯ।\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"ଆପଣଙàକà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଚିତàର ନିଦàଦିଷàଟ କରିବା ଆବଶàଯକ। ଦà‡à¬–ନàତà --ସà‚ଚନା ଉପàŸà‹à¬— କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬¸à¬¾à¬¹à¬¾àŸàଯ।\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ଚିତàର - ସàକàରିନର à¬šà¬¾à¬°à¬¿à¬ªà¬Ÿà‡ à¬šà¬¿à¬¤àରଗàଡିକà à¬à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ କରà‡" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ଛବି ଫà‹à¬²àଡର" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ଆପଣଙàକର ଛବି ଫà‹à¬²àଡରରà ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ସàà¬²à¬¾à¬‡à¬¡à¬¸à‹ à¬ªàରଦରàଶନ କର" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ପପ କଳା ବରàଗକàଷà‡à¬¤àରଗàଡିକ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପପ-କଳା-àŸàକàତ ପଲàସିଙàଗ ରଙàଗଗàଡିକର ଗàରà€à¬¡" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ଠାରà ଚିତàରଗàଡିକà ପàରାପàତ କରିବା ପାଇଠଅବସàଥାନ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ପଥ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ପàରତିଛବିଗàଡ଼ିକର ପàƒà¬·àଠà¬à‚à¬®à€ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବାକà ଥିବା ରଙàଗ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ସଠିକ ସàଥାନରà ପàରତିଛବିଗàଡ଼ିକà କàରମମàକàତ କରନàତà ନାହିà¬" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬°à‡ à¬ªàରତିଛବିଗàଡ଼ିକà ଟାଣିବାକà ଚà‡à¬·àଟାକରନàତà ନାହିà¬" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ଫାଇଲ ନକଲ କରàଅଛି" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "à¬à¬ ାରà:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "à¬à¬ ାକà:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ପàରସଙàଗଗàଡ଼ିକà ନକଲ କରàଅଛି" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ଅମାନàଯ ପରଦା ସଂରକàଷକ ଥିମ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ଟି ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ବàˆà¬§ ପରଦା ସଂରକàଷକ ପàରସଙàଗ ପରି ଲାଗàନାହିà¬à¥¤" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ଫାଇଲ ନକଲ କରନàତà: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s ସà‡à¬¬à¬¾à¬•à ପàରତିଷàଠାପିତ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬¸à¬®à¬°àଥ: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s କà ବିନàଯାସ କରିପାରିବ ନାହିà¬" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "à¬à‚ଲ ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ବିଫଳ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à¬à¬¹à¬¿ à¬¸à¬®à¬¯à¬°à‡ à¬ªàରବà‡à¬¶ ଲାଠକରିବା ପାଇଠଅନàମତି ଦିଆàŸà¬¿à¬¬ ନାହିà¬" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ସିଷàଟମକà ପàରବà‡à¬¶ କରିବା ପାଇଠଆଉ ଅନàମତି ଦିଆàŸà¬¿à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ଚାଳକ ନାମ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ସଂଦà‡à¬¶ ବସ ସହିତ ପଞàଜିକରଣ କରିବାକà ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ସଂଦà‡à¬¶ ବସà ସହିତ ସଂàŸà‹à¬— ହà‹à¬‡ ନାହିà¬" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ଅଧିବà‡à¬¶à¬¨à¬°à‡ ପରଦା ସଂରକàଷକ ପà‚ରàବରà ଚାଲàଛି" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ସମଯ ସମାପàତ ହà‹à¬‡àŸà¬¾à¬‡à¬›à¬¿" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ଆପଣଙàକର କàଯାପସà ଲକ କି ଅନà ଅଛି।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ଉପàŸà‹à¬—କରàତàତା ବଦଳକର (_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ଲଗଆଉଟ କରନàତà (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U %h ଉପରà‡" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "ପàରବà‡à¬¶ ସଂଙàକà‡à¬¤ (_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ମରààŸàଯାଦାର ସହିତ ପରଦା ସଂରକàଷକକà ପàରାସàଥାନ କରିବାର କାରଣଉତàପନàନ କରà‡à¥¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକର ସàଥିତିର ପàରଶàନ କରà‡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ସକàରିଯ ରହିଥିବା ସମଯର ଦà€à¬°àଘତା ପàରଶàନ କର" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "ଚାଲàଥିବା ପରଦା ସଂରକàଷକ ପàରକàରିଯାକà ଅତିଶà€à¬˜àର ସàକàରିନକà ତାଲାବନàଦ କରିବା ପାଇଠକହà‡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "àŸà¬¦à¬¿ ପରଦା ସଂରକàଷକ ସକàରିଯ ଅଟà‡, ତà‡à¬¬à‡ ଅନàଯ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଗàରାଫିକàସ ଡà‡à¬®à‹à¬•à ବଦଳାଅ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକକà ଆରମàଠକର(ଖାଲି ସàକàରିନ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "àŸà¬¦à¬¿ ପରଦା ସଂରକàଷକ ସକàରିଯ à¬…à¬Ÿà‡ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ନିଷàକàରିଯ କର( ସàକàରିନକà ପàରଣ କର)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "ଚାଲàଥିବା ସàକàରିନସàà¬à¬°à¬•à ଉପàŸà‹à¬—କରàତàତା କାରààŸàଯକଳାପକà ବାହାନା କରିବା ପାଇଠଆଲà‹à¬¡à¬¿à¬¤ କର" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ସକàରିଯ ହà‡à¬¬à¬¾à¬°à ସàକàରିନ ସà‡à¬à¬°à¬•à ନିଷà‡à¬§ କର। ନିଷà‡à¬§ ସକàରିଯ ଥିବା ବà‡à¬³à‡ ଆଦà‡à¬¶ ଅବରà‹à¬§à¬¿à¬¤ ହàà¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ଡାକàଥିବା ପàରଯà‹à¬— àŸà¬¾à¬¹à¬¾à¬•à¬¿ ପରଦା ସଂରକàଷକକà ନିଷà‡à¬§ କରàଛି" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକକà ନିଷà‡à¬§ କରିବା ନିମନàà¬¤à‡ à¬•à¬¾à¬°à¬£" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ପàରàŸà‹à¬—ର ସଂସàକରଣ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ ହà‡à¬‰à¬›à¬¿ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ସକàରିàŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ନିଷàକàରିàŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକକà ବାରଣ କରାଯାଇନାହିà¬\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ପରଦା ସଂରକàଷକଟି ବାରଣ କରାଯାଇଥାà¬:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକ %d ସà‡à¬•à‡à¬£àଡ ପାଇଠସକàରିଯ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "ପରଦା ସଂରକàଷକଟି ବରàତàତମାନ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ଡିବଗà କରିବା ଆଉଟପàଟ ଦà‡à¬–ାଅ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ଲଗଆଉଟ ବଟନ ଦà‡à¬–ାଅ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ଲଗଆଉଟ ବଟନରà ଆହàବାନ କରିବା ପାଇଠଆଦà‡à¬¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ଉପàŸà‹à¬—କରàତàତା ବଦଳ ବଟନ ଦà‡à¬–ାଅ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "à¬¸à¬‚à¬³à¬¾à¬ªà¬°à‡ à¬¦à¬°àଶାଇବା ପାଇଠସନàଦà‡à¬¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"ଆପଣ ଆପଣଙàକର ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ଯଥାଶà€à¬˜àର ବଦଳାଇବା ଆବଶàଯକ (ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤ କାଲବାଧିତ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "ଆପଣ ଆପଣଙàକର ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ଯଥାଶà€à¬˜àର ବଦଳାଇବା ଆବଶàଯକ (ରàଟ ଦàବାରା ବାଧàଯ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"ଆପଣଙàକର ଖାତାଟି ଅଚଳ ବନàଦ ହà‹à¬‡à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿; ଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଆପଣଙàକ ତନàତàର ପàରଶାସକଙàକ ସହିତ ଯà‹à¬—ାଯà‹à¬— କରନàତà" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤ ଦିଆଯାଇ ନାହିà¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤ ଟି ଅପରିବରàତàତିତ ଅଛି" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ଚାଳକ ନାମକà ପାଇ ପାରିବ ନାହିà¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ନà‚ତନ UNIX ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ପàନରàବାର ଟାଇପ କରନàତà:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ନà‚ତନ UNIX ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à à¬à¬°à¬£ କରନàତà:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ପàରଚଳିତ) UNIX ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ବଦଳାଇବା ସମàŸà¬°à‡ ତàରàଟି।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ଆପଣ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଲମàବା ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤ ଚàŸà¬¨ କରିବା ଉଚିତ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ପà‚ରàବରà ବଦଳା ଯାଇଛି। ଆଉ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤ ଚàŸà¬¨ କରନàତà।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬•à ବଦଳାଇବା ପାଇଠଆପଣଙàକà ଅଧିକ ଅପà‡à¬•àଷା କରିବା ପାଇଠପଡିବ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "କàଷମା କରିବà‡, ପàରବà‡à¬¶ ସଙàକà‡à¬¤à¬Ÿà¬¿ ମିଶà ହà‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ଯାଞàଚ କରàଅଛି..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "କଳା ପରଦା" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "କàରମମàକàତ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ଘଣàଟା" -msgstr[1] "%d ଘଣàଟା" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d ମିନିଟ" -msgstr[1] "%d ମିନିଟ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d ସà‡à¬•à‡à¬£àଡ" -msgstr[1] "%d ସà‡à¬•à‡à¬£àଡ" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "କà‡à¬¬à‡ ନàହà‡à¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ମàଖààŸ à¬…à¬¨àତରାପàƒà¬·àଠଧାରଣ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬…à¬¸à¬®à¬°àଥ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ଦଯାକରି ନିଶàଚିତ କରନàତà àŸà‡ ସàକàରିନ ସà‡à¬à¬° ସଠିକ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ପàରତିଷàଠାପିତ ହà‹à¬‡à¬›à¬¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଡିମà‹à¬¨ ହàଅ ନାହିà¬" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ତàରàଟି ନିବାରଣ ସଂକà‡à¬¤à¬•à ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po deleted file mode 100644 index e4ccf751..00000000 --- a/po/pa.po +++ /dev/null @@ -1,1048 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2008 -# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009 -# ASB <aalam@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/pa/)\n" -"Language: pa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "ਕੋਸਮੋਸ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ਤਾਲਾ ਖੋਲà©à¨¹à©‹(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਕਮਾਂਡਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੋਕਣਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੀ)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਥੀਮ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਿਓ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ à¨à¨²à¨•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ à¨à¨²à¨•</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਸੰਦ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧ(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "à¨à¨²à¨•(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਥੀਮ(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਵੇਹਲਾ ਮੰਨੋ(_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "ਜਦੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਕਰੀਨ root ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਤਾਲਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "ਕੋਸਮੋਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀਆਂ à¨à¨¾à¨•à©€à¨†à¨‚ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਅਕਸਰ ਘà©à©°à¨®à¨¾à¨“ ਵੀ" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਕੜੇ ਵੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ਆਤੀ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਰੋਤ ਚਿੱਤਰ" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "ਚਿੱਤਰ - ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤਰਦੇ ਚਿੱਤਰ" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s, ਵਰਤਣ ਲਈ --help ਨੂੰ ਵੇਖੋ।\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਵਰਤਣ ਲਈ --help ਵੇਖੋ।\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "ਚਿੱਤਰ - ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤਰਦੇ ਚਿੱਤਰ" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ਆਪਣੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ à¨à¨¾à¨•à©€à¨†à¨‚ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ਪੋਪ ਆਰਟ ਵਰਗ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ਧੜਕਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪੋਪ-ਆਰਟ ਗਰਿੱਡ ਹੈ।" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ਚਿੱਤਰ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ਮਾਰਗ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਲਵੀਂ ਨਾ ਵਰਤੋਂ" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ਵੱਲੋਂ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ਵੱਲ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr " ਥੀਮ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ਗਲਤ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਥੀਮ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਥੀਮ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ: %2$u ਵਿੱਚੋਂ %1$u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "ਸਰਵਿਸ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s।\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ ਜੀ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫ਼ੇਲà©à¨¹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ਹà©à¨£ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ ਬਸ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ ਬਸ ਨਾਲ ਜà©à©œà¨¿à¨† ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ਟਾਈਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਕੈਪਸ (Caps) ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਹੈ।" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ(_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ਲਾਗ-ਆਉਟ(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h ਉੱਤੇ %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "ਚੱਲਦੇ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "ਜੇਕਰ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੋਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਡੈਮੋ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੀ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "ਜੇਕਰ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ (ਨਾ-ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਕਮਾਂਡਾਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੋਕਣਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਰਨ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ਇਹ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ ਵਰਜਨ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ %s ਹੈ।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ਸਰਗਰਮ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਇੰਹੈਬਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਇੰਹੈਬਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਹਾਲੇ à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ ਵੇਖਾਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ਸà©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹà©à¨£à©‡ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ (ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪà©à©±à¨—à©€)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹà©à¨£à©‡ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ (root ਵਲੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ਨਵਾਂ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਮà©à©œ-ਲਿਖੋ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ਨਵਾਂ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ਮੌਜੂਦਾ) UNIX ਪਾਸਵਰਡ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚà©à¨£à¨¨à¨¾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਚà©à¨£à©‹ ਜੀ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "ਰਲਵੇਂ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ਘੰਟਾ" -msgstr[1] "%d ਘੰਟੇ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d ਮਿੰਟ" -msgstr[1] "%d ਮਿੰਟ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d ਸਕਿੰਟ" -msgstr[1] "%d ਸਕਿੰਟ" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ਮà©à©±à¨– ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ।" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਠੀਕ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਜੀ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ਇੱਕ ਡੈਮਨ ਨਾ ਬਣਾਓ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ਡੀਬੱਗ ਕੋਡ ਨੂੰ ਯੋਗ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po deleted file mode 100644 index ca42404b..00000000 --- a/po/pl.po +++ /dev/null @@ -1,1105 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Artur Motyka <slashcraftpl@gmail.com>, 2015 -# Marcin Kralka <marcink96@gmail.com>, 2013-2014 -# Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>, 2017 -# samupl <transifex@samu.pl>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" -"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" -"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Zostaw wiadomość" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_PrzeÅ‚Ä…cz użytkownika" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Wyloguj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Anuluj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Odblokuj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Zostaw wiadomość dla %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Katalog zdjęć" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Katalog zdjęć" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Kolor tÅ‚a obrazów" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Zezwolenie na przeÅ‚Ä…czanie użytkowników" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Wstrzymuje aktywacjÄ™ wygaszacza ekranu. Polecenia sÄ… blokowane, gdy " -"wstrzymanie jest wÅ‚Ä…czone." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Aktywuje wygaszacz ekranu" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktywowanie, gdy w stanie bezczynnoÅ›ci" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Wartość \"true\" wÅ‚Ä…cza aktywowanie wygaszacza ekranu w stanie bezczynnoÅ›ci." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Blokowanie ekranu podczas aktywowania" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Wartość \"true\" wÅ‚Ä…cza blokowanie ekranu podczas uruchomienia wygaszacza." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Tryb wybierania motywu wygaszacza ekranu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Tryb wyboru motywu wygaszacza ekranu. Może być jednÄ… z nastÄ™pujÄ…cych " -"wartoÅ›ci: \"blank-only\" - czarny ekran (motywy wyÅ‚Ä…czone), \"single\" - " -"użycie jednego motywu (wybranego w kluczu \"themes\"), \"random\" - losowy " -"wybór motywu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Motywy wygaszacza ekranu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ten klucz okreÅ›la, które motywy wygaszacza ekranu bÄ™dÄ… użyte. Gdy klucz " -"\"mode\" ma wartość \"blank-only\", ten parametr bÄ™dzie ignorowany. W " -"przypadku, gdy \"mode\" ma wartość \"single\", klucz ten powinien zawierać " -"jednÄ… nazwÄ™ motywu, natomiast w przypadku gdy \"mode\" ma wartość \"random" -"\", powinien zawierać listÄ™ nazw." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "OdstÄ™p czasu przed aktywowaniem zarzÄ…dzania energiÄ…" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Liczba sekund nieaktywnoÅ›ci, po której wysÅ‚any zostanie sygnaÅ‚ do " -"zarzÄ…dzania zasilaniem. Klucz ten jest tworzony i ustawiany przez agenta " -"sesji zarzÄ…dzania zasilaniem." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "OdstÄ™p czasu pomiÄ™dzy zmianami motywów" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Liczba minut odstÄ™pu miÄ™dzy zmianami motywów wygaszacza ekranu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "OdstÄ™p czasu przed zablokowaniem ekranu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Liczba minut opóźnienia blokowania ekranu od czasu aktywowania wygaszacza." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Zezwolenie na wyÅ›wietlanie klawiatury w oknie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Wartość \"true\" pozwala na wyÅ›wietlanie klawiatury na zablokowanym ekranie. " -"W kluczu \"keyboard_command\" musi być wpisane odpowiednie polecenie." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Polecenie klawiatury ekranowej" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Polecenie wyÅ›wietlajÄ…ce klawiaturÄ™ ekranowÄ…, które bÄ™dzie wykonane, gdy " -"klucz \"embedded_keyboard_enabled\" jest aktywny. To polecenie powinno mieć " -"zaimplementowany interfejs wtyczki XEMBED oraz powinno zwracać XID okna na " -"standardowe wyjÅ›cie." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Zezwól na wylogowanie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Wartość \"true\" wÅ‚Ä…cza możliwość wylogowania bezpoÅ›rednio z zablokowanego " -"ekranu po upÅ‚ywie zadanego czasu. Czas opóźnienia jest ustawiany w kluczu " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "OdstÄ™p czasu przed aktywowaniem opcji wylogowania" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Liczba minut, po jakiej pojawi siÄ™ opcja wylogowania, od czasu uruchomienia " -"wygaszacza ekranu. Ten klucz bÄ™dzie użyty tylko wtedy, gdy klucz " -"\"logout_enable\" jest ustawiony na TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Polecenie wylogowania" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Polecenie wykonywane po naciÅ›niÄ™ciu przycisku \"Wyloguj\". Polecenie to " -"powinno wylogować użytkownika bez jakiejkolwiek interakcji. Ten klucz bÄ™dzie " -"użyty tylko wtedy, gdy klucz \"logout_enable\" jest ustawiony na TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Zezwolenie na przeÅ‚Ä…czanie użytkowników" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Wartość \"true\" wÅ‚Ä…cza możliwość przeÅ‚Ä…czania użytkowników bezpoÅ›rednio z " -"zablokowanego ekranu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Motyw ekranu blokady" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Motyw stosowany do wyÅ›wietlania okna dialogowego zablokowanego ekranu." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Zezwolenie na wyÅ›wietlenie komunikatu o stanie sesji" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Zezwolenie na wyÅ›wietlenie komunikatu o stanie sesji, gdy ekran jest " -"zablokowany." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Wypisuje stan wygaszacza ekranu" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Polecenie wylogowania" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Liczba minut odstÄ™pu miÄ™dzy zmianami motywów wygaszacza ekranu." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Preferencje wygaszacza ekranu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "PodglÄ…d wygaszacza ekranu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>PodglÄ…d wygaszacza ekranu</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferencje wygaszacza ekranu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_ZarzÄ…dzanie zasilaniem" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_PodglÄ…d" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Moty_w wygaszacza ekranu:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "PrzejÅ›cie w stan _bezczynnoÅ›ci po:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" -"_Uruchomienie wygaszacza ekranu, gdy komputer jest w stanie bezczynnoÅ›ci" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Blokowani_e ekranu, gdy wygaszacz jest aktywny" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Uwaga: ekran nie bÄ™dzie blokowany dla użytkownika root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Wygaszacze ekranu" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "WyÅ›wietla pokaz zdjęć kosmosu" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "WyÅ›wietla Å›cieżki po których poruszajÄ… siÄ™ obrazy" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Obracanie obrazów w trakcie ich poruszania" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "WyÅ›wietla ilość klatek na sekundÄ™ i inne statystyki" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maksymalna liczba obrazów wyÅ›wietlana na ekranie" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "PoczÄ…tkowe poÅ‚ożenie i rozmiar okna" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Używany obraz źródÅ‚owy" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - wyÅ›wietla na ekranie latajÄ…ce obrazy" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Parametr --help wyÅ›wietla instrukcjÄ™ użycia.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Należy wybrać jeden obraz. Parametr --help wyÅ›wietla instrukcjÄ™ użycia.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "LatajÄ…ce MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "WyÅ›wietla na ekranie logo MATE" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "LatajÄ…ce GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "WyÅ›wietla na ekranie logo GNOME" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Katalog zdjęć" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "WyÅ›wietla pokaz slajdów z katalogu zdjęć" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Kolorowe kwadraty" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "WyÅ›wietla siatkÄ™ kwadratów o pulsujÄ…cych kolorach." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "PoÅ‚ożenie, skÄ…d pobierane bÄ™dÄ… obrazy" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ÅšCIEÅ»KA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Kolor tÅ‚a obrazów" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "WyÅ‚Ä…czenie kolejnoÅ›ci losowej obrazów z poÅ‚ożenia" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Brak rozciÄ…gania obrazów na ekranie" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopiowanie plików" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Z:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopiowanie motywów" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "NieprawidÅ‚owy motyw wygaszacza ekranu" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nie jest prawidÅ‚owym motywem wygaszacza ekranu." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopiowanie pliku %u z %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "HasÅ‚o:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nie można ustanowić usÅ‚ugi %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nie można ustawić PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Niepoprawne hasÅ‚o." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Uwierzytelnienie siÄ™ nie powiodÅ‚o." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Brak zezwolenia na dostÄ™p w tej chwili." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Zezwolenie na dostÄ™p do systemu odwoÅ‚ane." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Użytkownik:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "zarejestrowanie w magistrali komunikatów siÄ™ nie powiodÅ‚o" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "brak podÅ‚Ä…czenia do magistrali komunikatów" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "wygaszacz ekranu jest już uruchomiony w tej sesji" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Przekroczono ograniczenie czasu." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Klawisz Caps Lock jest wciÅ›niÄ™ty." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_PrzeÅ‚Ä…cz użytkownika..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Wyloguj" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_HasÅ‚o:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "WyÅ‚Ä…cza wygaszacz ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Wypisuje stan wygaszacza ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Wypisuje czas aktywnoÅ›ci wygaszacza ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Powoduje natychmiastowe zablokowanie ekranu w uruchomionym wygaszaczu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Jeżeli wygaszacz ekranu jest aktywny, przeÅ‚Ä…cza do nastÄ™pnego motywu " -"graficznego" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Aktywuje wygaszacz ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Jeżeli wygaszacz jest aktywny, przeÅ‚Ä…cza w stan nieaktywny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Generuje zdarzenie symulujÄ…ce aktywność użytkownika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Wstrzymuje aktywacjÄ™ wygaszacza ekranu. Polecenia sÄ… blokowane, gdy " -"wstrzymanie jest wÅ‚Ä…czone." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Program, który wstrzymuje aktywacjÄ™ wygaszacza ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Powód wstrzymania wygaszacza ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Wersja tego programu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Wygaszaczem ekranu jest %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktywny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "nieaktywny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Wygaszacz ekranu nie zostaÅ‚ wstrzymany\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Wygaszacz ekranu jest wstrzymany przez:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Wygaszacz ekranu jest aktywny od %d sekund.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Wygaszacz ekranu nie jest obecnie aktywny.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Wypisuje komunikaty debugowania" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "WyÅ›wietla przycisk wylogowania" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Polecenie wykonywane po naciÅ›niÄ™ciu przycisku wylogowania" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "WyÅ›wietlanie przycisku przeÅ‚Ä…czania użytkowników" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Wiadomość do wyÅ›wietlenia w oknie dialogowym" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "WIADOMOŚĆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nieużywane" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Wymagana jest natychmiastowa zmiana hasÅ‚a (minÄ…Å‚ okres ważnoÅ›ci hasÅ‚a)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Wymagana jest natychmiastowa zmiana hasÅ‚a (zmiana wymuszona przez " -"administratora)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"MinÄ…Å‚ okres ważnoÅ›ci konta. ProszÄ™ skontaktować siÄ™ z administratorem systemu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nie wprowadzono hasÅ‚a" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "HasÅ‚o niezmienione" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nie można uzyskać nazwy użytkownika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Powtórzenie hasÅ‚a UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Nowe hasÅ‚o UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "HasÅ‚o UNIX (bieżące):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "BÅ‚Ä…d podczas zmieniania hasÅ‚a NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Należy wybrać dÅ‚uższe hasÅ‚o" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "To hasÅ‚o byÅ‚o już używane. Należy wybrać inne." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Podczas zmiany hasÅ‚a należy poczekać dÅ‚użej" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "HasÅ‚a nie sÄ… zgodne" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Sprawdzanie..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Wygaszenie ekranu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Losowo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d godzinie" -msgstr[1] "%d godzinach" -msgstr[2] "%d godzinach" -msgstr[3] "%d godzinach" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minucie" -msgstr[1] "%d minutach" -msgstr[2] "%d minutach" -msgstr[3] "%d minutach" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekundzie" -msgstr[1] "%d sekundach" -msgstr[2] "%d sekundach" -msgstr[3] "%d sekundach" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nigdy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nie można wczytać głównego interfejsu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ProszÄ™ upewnić siÄ™, że wygaszacz ekranu jest poprawnie zainstalowany" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Uruchamia program bez przeÅ‚Ä…czania do pracy w tle" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "WÅ‚Ä…cza kod debugowania" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Uruchamia wygaszacz ekranu i program blokujÄ…cy" diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po deleted file mode 100644 index aa059845..00000000 --- a/po/ps.po +++ /dev/null @@ -1,1042 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ps/)\n" -"Language: ps\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "ناکولپول_" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "انÚورونه پوښÛ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "انÚورونه پوښÛ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "هغه رنګ Ú†Û Ø¯ انÚورونو د شاليد په توګه وکارول شي" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "د پرده ساتونکي کوندÛ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "د پرده ساتونکي انکړ پوښتل" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "پرده ساتونکی" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "د خپل پرده ساتونکي غوراوي وټاکئ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "د پرده ساتونکي مخليد" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>د پرده ساتونکي مخليد</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "د پرده ساتونکي غوراوي" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "برÛښنا سمبالښت" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "مخليد_" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr ":د پرده ساتونکي کوندÛ_" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr ":سولګر Ù„Ú©Ù‡ _وزګار شمÛرل وروسته له" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "د سولګر د وزګارÛدو پر مهال پرده ساتونکی چارندول_" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "د سولګر د چارندÛدو پر مهال پرده کولپول_" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>.خبرتيا: پرده به د ولي کارن لپاره نه کولپيږي</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "پرده ساتونکي" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "ټولوجګه_انÚورونه" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "د Ú©Ú“Ú©Û Ù„Ù…Ú“Ù†ÛŒ Ú©Ú† او Úای" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Y+X+اوږدوالیxپلنوالی" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "هغه سرچينه انÚور Ú†Û ÙˆÚ©Ø§Ø±ÙˆÙ„ شي" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "انÚورونه پوښÛ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "هغه Úای Ú†Û Ø§Ù†Úورونه ØªØ±Û ÙˆØ§Ø®Ûستل شي" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "يونلور" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "هغه رنګ Ú†Û Ø¯ انÚورونو د شاليد په توګه وکارول شي" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "په پرده د انÚورونو د غÚولو Ù‡Ú…Ù‡ مه کوه" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù„Ù…Ûسل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr ":له" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr ":ته" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Ú©ÙˆÙ†Ø¯Û Ù„Ù…Ûسل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ناسمه پرده ساتونکي کونده" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr ".سم پرده ساتونکي کونده نه ښکاري %s" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "%u له %u :دوتنه لمÛسل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "تÛرنويÛ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr ".ناسمه تÛرنويÛ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr ".کرونه Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÙ„Ù‡" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr ".دا مهال د لاس رسي پرÛÚšÙ„Û Ù†Ø´ØªÙ‡" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr ".نور د غونډال لاس رسي ته پرÛÚšÙ„Û Ù†Ù‡ لرﺉ" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr ":کارننوم" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "استوزه بس سره نومکښلو Ú©ÚšÛ Ù¾Ø§ØªÛ Ø±Ø§ØºÛŒ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "استوزه بس سره نه دی نښتی" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "پرده ساتونکی دمخه په Ø¯Û Ù†Ø§Ø³ØªÛ Ú©ÚšÛ Úغلي" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr ".مهال تÛر شوی" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr ".Ú©ÙŠÙ„Û Ù…Ùˆ بله ده Caps Lock" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "...Ú©_ارن ونجول" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "وتو_Ù†" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "Ú©ÚšÛ %h په %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr ":تÛرنويÛ_" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "په سمه توګه پرده ساتونکی بندوي" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "د پرده ساتونکي انکړ پوښتل" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±ÙŠØ§Ù„ نسخه" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "دی %s پرده ساتونکی\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "چارنده" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ناچارنده" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr ".سÛÚ©ÛÙ†Ú‰Ùˆ لپاره چارند وو %d پرده ساتونکی د\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "د Ú©Ú“Ø§ÙˆØªÙ…Ø¨ÙˆÙ†Û ÙˆØªÙ†ÛŒ ښودل" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "وتون ØªÚ¼Û ÚšÙˆØ¯Ù„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "کارن ونجول ØªÚ¼Û ÚšÙˆØ¯Ù„" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "هغه استوزه Ú†Û Ù¾Ù‡ Ú©Ú“Ú©Û Ú©ÚšÛ ÙˆÚšÙˆØ¯Ù„ شي" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "استوزه" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"ستاسو د ګڼون مهال بشپړ شوی؛ مهرباني وکړﺉ خپل غونډال پازوال سره اړيکه ونيسئ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ù†Ù‡ ده ټاکل شوÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ù†Ù‡ ده بدله شوÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "کارننوم نه شي اخÛستلی" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr ":تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ø¨ÙŠØ§ ليکل UNIX نوÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr ":تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ù„ÙŠÚ©Ù„ UNIX نوÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr ":تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ UNIX (اوسنÛ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr ".تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ø¨Ø¯Ù„ÙˆÙ„Ùˆ پر مهال تÛروتنهNISد" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "تاسو بايد يوه اوږده تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ø¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr ".تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ù„Ù‡ Ù…Ø®Ú©ÚšÛ Ù†Ù‡ کارول Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡. له وټاکئ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ø®Ù¾Ù„Û ØªÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ø¨Ø¯Ù„ÙˆÙ„Ùˆ لپاره بايد تاسو Ú‰Ûره تمه وکړئ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "بښنه غواړو، تÛØ±Ù†ÙˆÙŠÛ Ø³Ø±Ù‡ نه Ù„Ú«ÙŠÚ–ÙŠ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "...کتل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "توره پرده" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "ناټاکلي" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ù‡Ûڅکله" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ار برسÛر نه شي Ù„ÛÚšÙ„ÛŒ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "مهرباني وکړﺉ Úان ډاډمن کړﺉ Ú†Û Ù¾Ø±Ø¯Ù‡ ساتونکی په سمه توګه لګول شوی" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ډاÛمون مه جوړÛÚ–Ù‡" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Ú©Ú“Ø§ØªÙ…Ø¨ÙˆÙ†Û Ú©ÙˆÚ‰ وړول" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po deleted file mode 100644 index 2d81822f..00000000 --- a/po/pt.po +++ /dev/null @@ -1,1106 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Carlos Moreira, 2014,2017 -# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Gonçalo Silva <de2a9293@opayq.com>, 2013 -# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2017 -# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016-2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Deixar Mensagem" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Trocar de Utilizador" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Terminar Sessão" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Destrancar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deixar uma mensagem para %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "A cor a utilizar para o fundo das imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permitir troca de utilizador" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Impedir a proteção de ecrã de se iniciar. Comando bloqueia enquanto a " -"inibição estiver ativa." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ligar o protetor de ecrã (ecrã preto)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Ativar quando parado" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Definir como VERDADEIRO para ativar o protetor de ecrã quando a sessão " -"estiver parada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Trancar ao ativar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Definir isto para VERDADEIRO para bloquear o ecrã quando o protetor de ecrã " -"é ativado." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Modo de seleção do tema do protetor de ecrã" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"O modo de selecção utilizado pela protecção de ecrã. Poderá ser \"sem tema\" " -"para activar a protecção de ecrã sem utilizar qualquer tema ou activação, " -"\"um só tema\" para activar a protecção de ecrã utilizando apenas um tema ao " -"activar (especificado na chave \"temas\"), e \"aleatório\" para activar a " -"protecção de ecrã utilizando um tema aleatório ao activar." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temas do Protetor de Ecrã" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Esta chave especifica a lista de temas a serem utilizados pela proteção de " -"ecrã. É ignorada quando a chave \"mode\" é \"blank-only\", deverá indicar o " -"nome do tema quando \"mode\" for \"single\", e deverá fornecer uma lista de " -"temas quando \"mode\" for \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Espera antes de ativar as polÃticas de gestão de energia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"O número de segundos de inactividade antes de enviar um sinal para a gestão " -"de energia. Esta chave é definida e mantida pelo agente de gestão de energia " -"da sessão." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Espera antes de alterar o tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "O número de minutos antes de alterar o tema do protetor de ecrã." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tempo antes de bloquear" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"O número de minutos após a ativação do protetor de ecrã antes de ser " -"trancado o ecrã." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permitir embutir um teclado na janela" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Definir como VERDADEIRO para permitir embutir um teclado na janela ao tentar " -"destrancar. A chave \"keyboard_command\" tem de estar definida com o comando " -"adequado." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Comando de teclado embutido" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"O comando que será executado, se a chave \"embedded_keyboard_enabled\" " -"estiver definida como \"TRUE\", para embutir um widget de teclado na janela. " -"Este comando deveria implementar uma interface XEMBED de ligação e devolver " -"uma janela XID na saÃda padrão." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permitir terminar sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Definir como VERDADEIRO para disponibilizar uma opção na caixa de diálogo de " -"destrancar para terminar sessão após uma espera. A Espera é definida na " -"chave \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tempo antes da opção para terminar sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"O número de minutos após a activação da protecção de ecrã antes de uma opção " -"para terminar sessão ser disponibilizada na caixa de diálogo de destrancar . " -"Esta chave apenas tem efeito se a chave \"logout_enable\" estiver definida " -"como VERDADEIRA." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Comando de terminar sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"O comando a invocar ao ser premido o botão de terminar sessão. Este comando " -"deverá apenas terminar a sessão do utilizador sem qualquer interacção. Esta " -"chave apenas tem efeito se a chave \"logout_enable\" estiver definida como " -"VERDADEIRA." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permitir troca de utilizador" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Definir isto para VERDADEIRO para disponibilizar uma opção na janela de " -"desbloqueio para mudar para uma conta de utilizador diferente." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema para a janela de bloqueio" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema para utilizar na janela de bloqueio" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permitir que seja apresentada a mensagem de estado da sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permitir que seja apresentada a mensagem de estado da sessão quando o ecrã " -"está trancado." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consulta o estado do protetor de ecrã" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Comando de terminar sessão" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "O número de minutos antes de alterar o tema do protetor de ecrã." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Proteção de Ecrã" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Defina as suas preferências de proteção de ecrã" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Antevisão da Proteção de Ecrã" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Antevisão do Protetor de Ecrã</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferências da Proteção de Ecrã" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Gestão de _Energia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Antevisão" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Tema do _protetor de ecrã:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Considerar o computador como _inativo após:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ativar o protetor de ecrã quando o computador estiver inativo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Trancar o ecrã quando o protetor de ecrã está ativo" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Aviso: o ecrã não ficará trancado para o utilizador root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Protetores de Ecrã" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Apresenta um conjunto de fotografias do cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Apresentar os caminhos que as imagens seguem" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Ocasionalmente rodar as imagens à medida que elas se movem" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Imprimir o rácio de frames e outras estatÃsticas" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "O número máximo de imagens a manter no ecrã" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGENS" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "O tamanho e posição inicial da janela" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGURAxALTURA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "A imagem base a utilizar" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - flutuam imagens pelo ecrã" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Consulte --help para informações de utilização.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Deve especificar uma imagem. Consulte --help para informação de utilização.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE Flutuante" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bolhas com o logótipo do MATE por todo o ecrã" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME flutuante" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bolhas com o logótipo do GNOME por todo o ecrã" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Mostrar uma apresentação a partir da sua pasta de Imagens" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Quadrados pop-arte" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Uma grelha estilo pop-arte de cores pulsantes." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Localização de onde obter as imagens" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CAMINHO" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "A cor a utilizar para o fundo das imagens" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Não sortear as imagens da localização" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Não tentar esticar as imagens no ecrã" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "A copiar os ficheiros" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "A copiar temas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de proteção de ecrã inválido" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s não aparenta ser um tema de proteção de ecrã válido." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "A copiar o ficheiro: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Incapaz de estabelecer o serviço %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Incapaz de definir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Senha incorreta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticação falhada." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Não é permitido obter acesso neste momento." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Já não é mais permitido aceder ao sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Utilizador:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "falha ao se registar no veÃculo de mensagens" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "não ligado ao veÃculo de mensagens" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "proteção de ecrã já está em execução nesta sessão" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tempo expirou." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Tem a tecla Caps Lock ligada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Alternar Utilizador..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Terminar a Sessão" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U em %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Senha:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Força o protetor de ecrã a terminar graciosamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consulta o estado do protetor de ecrã" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Consultar há quanto tempo o protetor de ecrã está ativo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Indica ao processo de proteção de ecrã em execução para trancar o ecrã " -"imediatamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Se a proteção de ecrã estiver ativa, então alterna para outra demonstração " -"gráfica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ligar o protetor de ecrã (ecrã preto)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Se a protecção de ecrã estiver ativa, desativá-la (ecrã deixa de estar preto)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Estimular o protetor de ecrã em execução para simular a actividade de " -"utilizador" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Impedir a proteção de ecrã de se iniciar. Comando bloqueia enquanto a " -"inibição estiver ativa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "A aplicação chamadora que está a inibir a proteção de ecrã" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "O motivo para inibir o protetor de ecrã" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versão desta aplicação" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "O protetor de ecrã está %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ativo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inativo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "O protetor de ecrã não está inibido\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "O protetor de ecrã está a ser inibido por:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "O protetor de ecrã está ativo à %d segundos.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "O protetor de ecrã não está de momento ativo.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Apresentar resultados da depuração" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Apresentar o botão de terminar sessão" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Comando a invocar pelo botão de terminar sessão" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostrar o botão de alternar utilizador" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mensagem a apresentar no diálogo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MENSAGEM" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Não usado" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "É obrigatório alterar a sua senha imediatamente (senha antiga)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "É obrigatório alterar a sua senha imediatamente (forçado pelo root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "A sua conta expirou; contacte o administrador do seu sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nenhuma senha especificada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Senha inalterada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Incapaz de obter o nome de utilizador" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Reintroduza a nova senha UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Introduza a nova senha UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Senha UNIX (atual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Erro ao alterar a senha NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Tem de escolher uma senha maior" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "A senha já foi utilizada anteriormente. Escolha outra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Tem de aguardar mais tempo antes de poder alterar a sua senha" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "As senhas não coincidem" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "A Verificar..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Ecrã Preto" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatório" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d horas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Incapaz de ler a interface principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Certifique-se de que o protetor de ecrã está devidamente instalado" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Não tornar-se um servidor" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Ativar o código de depuração" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Iniciar protetor de ecrã e aplicação de bloquear" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 97d439a1..00000000 --- a/po/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,1114 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009 -# Henrique Grolli Bassotto <henrique.grolli@gmail.com>, 2006 -# Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>, 2009 -# Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>, 2006 -# Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>, 2014 -# Marcus VinÃcius Marques, 2014 -# Marcus VinÃcius Marques, 2014 -# Matheus Martins, 2013 -# Matheus Martins, 2013 -# Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007 -# Paulo Henrique de Sousa <simbios.devs@gmail.com>, 2016 -# Pygmalion, 2014 -# Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>, 2016 -# Victor Gonçalves <hotcyv@gmail.com>, 2015 -# Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>, 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Roger Araújo <roger.rf@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Deixar mensagem" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Trocar u_suário" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Sair" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Deixar uma mensagem para %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Cor a utilizar como plano de fundo para as imagens" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permitir trocar de usuário" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inibir a ativação da proteção de tela. O comando fica bloqueado enquanto a " -"inibição estiver ativa." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ativa a proteção de tela" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Ativar quando ocioso" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Defina como VERDADEIRO para ativar a proteção de tela quando a sessão " -"estiver ociosa." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Bloquear ao ativar" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Defina como VERDADEIRO para bloquear a tela quando a proteção de tela ficar " -"ativa." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Modo de seleção do tema da proteção de tela" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"O modo de seleção usado pela proteção de tela. Pode ser \"blank-only\" para " -"habilitar a proteção de tela sem usar nenhum tema, \"single\" para habilitar " -"a proteção de tela usando apenas um tema (especificado na chave \"themes\") " -"e \"random\" para habilitar a proteção de tela usando um tema aleatório." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temas de proteção de tela" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Essa chave especifica a lista de temas a ser usada pela proteção de tela. " -"Ela é ignorada quando a chave \"mode\" for \"blank-only\", deve fornecer o " -"nome do tema quando a chave \"mode\" for \"single\", e deve fornecer uma " -"lista de temas quando a chave \"mode\" for \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tempo antes do acionamento do gerenciador de energia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Tempo de inatividade em segundos antes de acionar o gerenciador de energia. " -"Esta chave é definida e mantida pelo agente de gerenciamento de energia da " -"sessão." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tempo antes de alterar o tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Tempo de execução em minutos antes de mudar o tema da proteção de tela." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tempo antes de bloquear" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Tempo de espera em minutos antes de bloquear a tela depois que a proteção de " -"tela for ativada." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permitir que um teclado seja embutido na janela" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Defina como VERDADEIRO para permitir que um teclado seja embutido na janela " -"ao tentar desbloquear a tela. A chave \"keyboard_command\" precisar ser " -"definida com o comando apropriado." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Comando de teclado embutido" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"O comando que será executado para incorporar um teclado na janela, caso a " -"chave \"embedded_keyboard_enabled\" seja definida como VERDADEIRO. Esse " -"comando deve implementar uma interface XEMBED e enviar um XID da janela para " -"a saÃda padrão." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permitir encerramento de sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Defina como VERDADEIRO para oferecer uma opção na janela de desbloqueio para " -"encerrar a sessão após algum tempo. O tempo é especificado na chave " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tempo antes da opção de encerramento de sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Tempo em minutos após a ativação da proteção de tela antes que uma opção de " -"encerramento de sessão apareça na janela de desbloqueio. Essa chave tem " -"efeito apenas se a chave \"logout_enable\" estiver definida como VERDADEIRO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Comando de encerramento de sessão" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"O comando a executar quando o botão de encerramento de sessão for clicado. " -"Esse comando deve simplesmente encerrar a sessão do usuário sem qualquer " -"interação. Essa chave tem efeito apenas se a chave \"logout_enable\" estiver " -"definida como VERDADEIRO." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permitir trocar de usuário" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Defina como VERDADEIRO para oferecer uma opção na janela de desbloqueio para " -"trocar de usuário." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema para janela de bloqueio" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema a utilizar na janela de bloqueio" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permitir que a mensagem de estado da sessão seja mostrada" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permite que a mensagem de estado da sessão seja mostrada quando a tela " -"estiver bloqueada." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Consulta o estado da proteção de tela" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Comando de encerramento de sessão" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Tempo de execução em minutos antes de mudar o tema da proteção de tela." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Proteção de tela" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Defina suas preferências de proteção de tela" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Visualização de proteção de tela" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Visualização da proteção de tela</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferências de Proteção de Tela" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Gerencia_mento de energia" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Visualizar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Tema de proteção de tela:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "_Considerar o computador ocioso após:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ativar proteção de tela quando o computador estiver ocioso" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "B_loquear a tela quando a proteção de tela estiver ativa" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Aviso: a tela não será bloqueada para o usuário root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Proteções de tela" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Mostra uma apresentação de slides de fotos do cosmo" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Mostrar os caminhos que as imagens seguem" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Rotacionar imagens ocasionalmente enquanto elas se movem" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Imprimir taxa de quadros e outras estatÃsticas" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Número máximo de imagens a manter na tela" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MÃX_IMAGENS" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "A posição e o tamanho inicial de janela" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LARGURAxALTURA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "A imagem de origem a utilizar" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - faz imagens flutuarem em torno da tela" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Veja --help para instruções de uso.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Você deve informar uma imagem. Veja --help para instruções de uso.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "MATE Flutuante" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Borbulha o logotipo MATE ao redor da tela" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME Flutuante" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Borbulha o logotipo GNOME ao redor da tela" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Pasta de Imagens" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" -"Exibe uma apresentação de slides com as figuras da sua pasta de imagens" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Quadrados pop" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Uma grade de arte pop de cores pulsantes." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Local de onde obter as imagens" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CAMINHO" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Cor a utilizar como plano de fundo para as imagens" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Não percorrer as imagens da localização aleatoriamente" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Não tentar redimensionar as imagens na tela" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Copiando arquivos" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Copiando temas" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema de proteção de tela inválido" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s não parece ser um tema de proteção de tela válido." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Copiando arquivo: %u de %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Não foi possÃvel estabelecer o serviço %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Não foi possÃvel definir PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Senha incorreta." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Falha na autenticação." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Acesso não permitido no momento." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Não é mais permitido ter acesso ao sistema." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Nome de usuário:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "falha ao registrar no barramento de mensagens" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "não conectado ao barramento de mensagens" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "proteção de tela já ativa nesta sessão" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tempo expirado." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "A tecla Caps Lock está ativada." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Trocar usuário..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Encerrar sessão" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U em %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Senha:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Encerra a proteção de tela sem erros" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Consulta o estado da proteção de tela" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Consultar há quanto tempo a proteção de tela está em execução" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Solicita ao processo da proteção de tela que bloqueie a tela imediatamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Se a proteção de tela estiver ativa, então muda para uma outra demonstração " -"gráfica" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ativa a proteção de tela" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Se a proteção de tela estiver ativa, desativa-a" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Envia eventos para a proteção de tela em execução simulando atividade do " -"usuário" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inibir a ativação da proteção de tela. O comando fica bloqueado enquanto a " -"inibição estiver ativa." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "O aplicativo que está inibindo a proteção de tela" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "O motivo para inibir a proteção de tela" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versão deste aplicativo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "A proteção de tela está %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ativa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inativa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "A proteção de tela não está inibida\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "A proteção de tela está sendo inibida por:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "A proteção de tela está ativa há %d segundos.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "A proteção de tela não está ativa atualmente.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Mostrar saÃda de depuração" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Mostrar o botão de encerramento de sessão" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Comando que o botão de encerramento de sessão deve executar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Mostrar o botão de troca de usuário" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mensagem a mostrar na janela de bloqueio" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MENSAGEM" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Não utilizado" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Você precisa alterar sua senha imediatamente (a senha expirou)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Você precisa alterar sua senha imediatamente (determinação do root)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Sua conta expirou; contate o administrador do sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Senha não fornecida" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Senha não alterada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Não foi possÃvel obter o nome de usuário" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Redigite a nova senha UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Digite a nova senha UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Senha UNIX (atual):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Erro ao alterar a senha NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Você precisa escolher uma senha mais longa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Senha já utilizada anteriormente. Escolha outra." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Você precisa aguardar um pouco mais para alterar a sua senha" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Desculpe, suas senhas não conferem" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Verificando..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Tela vazia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleatória" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hora" -msgstr[1] "%d horas" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuto" -msgstr[1] "%d minutos" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d segundo" -msgstr[1] "%d segundos" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Não foi possÃvel carregar a interface principal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Certifique-se de que a proteção de tela foi instalada corretamente" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Não executar como daemon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Habilitar depuração de código" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Executar protetor de tela e programa de bloqueio" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po deleted file mode 100644 index 848c8232..00000000 --- a/po/ro.po +++ /dev/null @@ -1,1072 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007 -# Daniel <danny3@tutanota.com>, 2015-2016 -# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009 -# MiÈ™u Moldovan <dumol@mate.ro>, 2008 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Daniel <danny3@tutanota.com>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_LăsaÈ›i un mesaj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Comutare utilizator" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Deconectează" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Renunță" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Deblocare" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>LăsaÈ›i un mesaj pentru %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Dosar cu poze" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Dosar cu poze" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Culoare de utilizat pentru fundalul imaginilor" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Permite schimbarea utilizatorului" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Inhibă activarea protectorul ecran. Comanda blochează când inhibarea este " -"activă." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "PorneÈ™te protectorul ecran (înnegreÈ™te ecranul)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Activează după o perioadă de inactivitate" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"AlegeÈ›i TRUE pentru a activa protectorul de ecran când sesiunea este " -"inactivă." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Blochează la activare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"AlegeÈ›i TRUE pentru a bloca ecranul când protectorul de ecran este activ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Mod selectare temă protector ecran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Teme protectoare ecran" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Timp scurs înainte de schimbarea temei" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Intervalul în minute la care se schimbă tema protectorului de ecran." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Timp scurs înainte de blocare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Numărul de minute de la activarea protectorului după care se blochează " -"ecranul." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Permite integrarea unei tastaturi în fereastră" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Comandă tastatură integrată" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Permite ieÈ™irea din sesiune" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Timp scurs înainte de ieÈ™irea din sesiune" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Comandă de deconectare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Permite schimbarea utilizatorului" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"AlegeÈ›i TRUE pentru a oferi opÈ›iunea de a schimba la un alt cont de " -"utilizator în dialogul de deblocare." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Temă pentru dialogul de blocare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema de folosit pentru dialogul de blocare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Permite afiÈ™area mesajului de stare a sesiunii" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Permite afiÈ™area mesajului de stare a sesiunii când ecranul este blocat." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Interoghează starea protectorului ecran" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Comandă de deconectare" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Intervalul în minute la care se schimbă tema protectorului de ecran." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Protector ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "AlegeÈ›i preferinÈ›ele pentru protector ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Previzualizare protector ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Previzualizare protector ecran</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "PreferinÈ›e pentru economizorul de ecran" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Gestionare ali_mentare" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Previzualizare" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "Temă _protector ecran:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Calculatorul este considerat _inactiv după:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Activează protector ecran când calculatorul este inactiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "B_lochează ecranul când protectorul ecran este activ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Avertisment: ecranul nu va fi blocat pentru utilizatorul root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Protectoare ecran" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Arată o diaporamă cu imagini din Cosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Arată căile urmate de imagini" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "RoteÈ™te ocazional imaginile în timp ce se miÈ™că" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Arată numărul de cadre pe secundă È™i alte statistici" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Numărul maxim de imagini de păstrat pe ecran" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Mărimea iniÈ›ială È™i poziÈ›ia ferestrei" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "LÄ‚ÈšIMExÃŽNÄ‚LÈšIME+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Imaginea sursă de utilizat" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "imagine - imagini plutind pe ecran" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ConsultaÈ›i --help pentru informaÈ›ii despre utilizare.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"E necesară specificarea unei imagini. ConsultaÈ›i --help pentru detalii.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr " MATE plutitor" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Plimbă sigla MATE pe ecran" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "GNOME plutitor" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Plimbă sigla GNOME pe ecran" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Dosar cu poze" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Arată o diaporamă cu imagini din dosarul cu poze" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pătrate pop-art" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "O grilă de culori care pulsează într-un stil pop-art." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "LocaÈ›ia de unde se iau imaginile" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CALE" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Culoare de utilizat pentru fundalul imaginilor" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Nu amesteca aleator imaginile" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Nu încerca să întinzi imaginile pe ecran" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Se copiază fiÈ™ierele" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "De la:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Către:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Se copiază temele" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Tema protector ecran nu este validă" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nu pare a fi o temă validă de protector ecran." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Se copiază fiÈ™ierul: %u din %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Parolă:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nu se poate stabili serviciul %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nu se poate definii PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Parolă incorectă." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentificarea a eÈ™uat." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Deocamdată nu vă este permis accesul." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Nu vă mai este permis accesul la sistem." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Utilizator:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "eÈ™ec la înregistrarea cu magistrala de mesaje" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "deconectat de la magistrala de mesaje" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "protectorul ecran rulează deja în această sesiune" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Timpul a expirat." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock activat." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "S_chimbă utilizatorul..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_IeÈ™ire din sesiune" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pe %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Parolă:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Determină protectorul ecran să se încheie normal" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Interoghează starea protectorului ecran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ObÈ›ine timpul de activitate al protectorului ecran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Transmite procesului protector ecran pornit o comandă de blocare imediată a " -"ecranului" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Dacă protectorul ecran este activ, atunci schimbă la alt demo grafic" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "PorneÈ™te protectorul ecran (înnegreÈ™te ecranul)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Dacă protectorul ecran este activ, atunci deactivează-l" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "PăcăleÈ™te protectorul ecran simulând activitate de utilizator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Inhibă activarea protectorul ecran. Comanda blochează când inhibarea este " -"activă." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "AplicaÈ›ia care va inhiba protectorul ecran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Motivul pentru inhibarea protectorul ecran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versiunea acestei aplicaÈ›ii" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Protectorul ecran este %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "activ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inactiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Protectorul ecran nu este întrerupt de nimic\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Protectorul ecran este întrerupt de:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Protectorul ecran a fost activ pentru %d secunde.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Protectorul ecran nu este activ în acest moment.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Arată informaÈ›ii de depanare" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Arată butonul de deconectare din sesiune" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Comandă de invocat pentru butonul de deconectare din sesiune" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "AfiÈ™ează butonul de schimbare a utilizatorului" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Mesajul de afiÈ™at în dialog" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESAJ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nefolosit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Este necesar să vă schimbaÈ›i parola imediat (parola este prea veche)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Este necesar să vă schimbaÈ›i parola imediat (vă obligă administratorul)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Contul dumneavoastră a expirat, contactaÈ›i administratorul de sistem" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nu aÈ›i introdus o parolă" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Parolă neschimbată" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nu se poate obÈ›ine utilizatorul" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "TastaÈ›i încă o dată noua parolă UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "IntroduceÈ›i noua parolă UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Parola (actuală) UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Eroare la schimbarea parolei NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Trebuie să alegeÈ›i o parolă mai lungă" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Parola a fost deja folosită. AlegeÈ›i alta." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Trebuie să aÈ™teptaÈ›i mai mult pentru a vă schimba parola" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Ne pare rău, parolele nu se potrivesc" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Se verifică..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Ecran gol" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Aleator" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d oră" -msgstr[1] "%d ore" -msgstr[2] "%d de ore" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minute" -msgstr[2] "%d de minute" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d secundă" -msgstr[1] "%d secunde" -msgstr[2] "%d de secunde" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Niciodată" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nu se poate încărca interfaÈ›a principală" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "AsiguraÈ›i-vă că protectorul ecran este instalat corespunzător" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nu deveni un serviciu" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Activează codul de depanare" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "LansaÈ›i programul de protecÈ›ie È™i blocare a ecranului" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index 6ace9018..00000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,1113 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2009 -# Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>, 2012-2013 -# Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>, 2013-2014 -# Дмитрий Михирев, 2015 -# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006 -# Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>, 2017 -# Sergio Kvantos <kvantos@plotinka.ru>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмоÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "ОÑтавить Ñоо_бщение" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Пе_реключить пользователÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Завершить _ÑеанÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "О_тмена" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Разблокировать" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>ОÑтавьте Ñообщение Ð´Ð»Ñ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Папка риÑунков" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Папка риÑунков" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Цвет Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð° изображений" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Разрешить переключение пользователей" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Запретить активирование Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана. Команда блокируетÑÑ, пока запрет " -"активен." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Включить хранитель Ñкрана (чёрный Ñкран)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Включать при проÑтое" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"УÑтановите значение TRUE, чтобы хранитель Ñкрана включалÑÑ, когда ÑÐµÐ°Ð½Ñ " -"неактивен." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Блокировать при включении" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"УÑтановите значение TRUE, чтобы Ñкран блокировалÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ включении Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ " -"Ñкрана." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Режим выбора темы Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Режим выбора, иÑпользуемый хранителем Ñкрана. Возможные варианты: «disabled» " -"— отключён, «blank-only» — чёрный Ñкран, «single» — иÑпользовать одну тему, " -"указанную ключом «темы», «random» — иÑпользовать Ñлучайно выбранную тему." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Темы Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ðтот ключ определÑет ÑпиÑок тем, иÑпользуемых хранителем Ñкрана. Он " -"игнорируетÑÑ, когда ключ «mode» уÑтановлен в «blank-only», должен " -"предоÑтавлÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ темы, еÑли ключ «mode» уÑтановлен в «single», или " -"ÑпиÑок тем, еÑли ключ «mode» уÑтановлен в «random»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Промежуток времени в Ñекундах, по иÑтечении которого ÑиÑтема ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ " -"питанием получает Ñигнал о бездейÑтвии Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² ÑеанÑе. Ðтот ключ " -"уÑтанавливаетÑÑ Ð¸ управлÑетÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Интервал Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Интервал между Ñменами тем Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана в минутах." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Интервал блокировки" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"КоличеÑтво минут поÑле активации Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана, по иÑтечении которых " -"Ñкран будет заблокирован." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Разрешить вÑтраивание клавиатуры в окно" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"УÑтановите значение TRUE, чтобы разрешить вÑтраивание клавиатуры в окно при " -"попытке разблокированиÑ. СоответÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° должна быть указана в ключе " -"«keyboard_command»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Команда вÑтроенной клавиатуры" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Команда, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° выполнÑÑ‚ÑŒÑÑ, еÑли уÑтановлено значение TRUE Ð´Ð»Ñ " -"ключа «embedded_keyboard_enabled», чтобы вÑтроить виджет клавиатуры в окно. " -"Команда должна реализовать Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ XEMBED и выводить XID окна " -"на Ñтандартный вывод." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Разрешить выход из ÑеанÑа" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"УÑтановите значение TRUE, чтобы к диалогу Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñкрана добавилаÑÑŒ " -"возможноÑÑ‚ÑŒ выхода из ÑиÑтемы поÑле некоторой задержки. Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ " -"указываетÑÑ Ð² ключе «logout_delay»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ возможноÑти выхода" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Интервал в минутах между активацией Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана и поÑвлением параметра " -"выхода из ÑеанÑа в диалоге разблокированиÑ. ДейÑтвие Ñтого ключа проÑвлÑетÑÑ " -"только в том Ñлучае, еÑли уÑтановлено значение TRUE Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° " -"«logout_enable»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Команда выхода из ÑеанÑа" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Команда, Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии кнопки выхода из ÑеанÑа. Ðта команда должна " -"проÑто завершать ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±ÐµÐ· вÑÑкого интерактивного " -"взаимодейÑтвиÑ. ДейÑтвие Ñтого ключа проÑвлÑетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ в том Ñлучае, еÑли " -"уÑтановлено значение TRUE Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° «logout_enable»." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Разрешить переключение пользователей" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"УÑтановите значение TRUE, чтобы диалог Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñкрана предоÑтавлÑл " -"возможноÑÑ‚ÑŒ переключитьÑÑ Ð½Ð° другую учётную запиÑÑŒ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Тема диалога блокированиÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Тема, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° блокированиÑ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Разрешить показ ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ ÑеанÑа" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Разрешить показ ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ ÑеанÑа, когда Ñкран заблокирован." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Запрашивает ÑоÑтоÑние Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Команда выхода из ÑеанÑа" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Интервал между Ñменами тем Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана в минутах." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Хранитель Ñкрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Параметры Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ПроÑмотр Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ПроÑмотр Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Параметры Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Управление _питанием" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_ПроÑмотр" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Тема Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Считать компьютер _проÑтаивающим через:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_ЗапуÑкать хранитель Ñкрана, когда компьютер проÑтаивает" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Блокировать Ñкран, когда запущен хранитель Ñкрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Внимание: Ñкран не будет блокироватьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Хранители Ñкрана" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Показывает Ñлайд-шоу коÑмичеÑких риÑунков" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Показывать пути изображений" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ПериодичеÑки вращать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ их перемещении" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Выводить чаÑтоту кадров и другую ÑтатиÑтику" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "МакÑимальное количеÑтво изображений на Ñкране" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "ÐœÐКСИМÐЛЬÐОЕ_ЧИСЛО_ИЗОБРÐЖЕÐИЙ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Ðачальные размер и положение окна" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ШИРИÐÐxВЫСОТÐ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ИÑпользуемое иÑходное изображение" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - плавающие по вÑему Ñкрану изображениÑ" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ИÑпользуйте --help Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ о параметрах.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Ðеобходимо указать один риÑунок. ИÑпользуйте --help Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ " -"о параметрах.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Плавающий MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Ð’Ñплывающие по вÑему Ñкрану логотипы MATE" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Плавающий GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Ð’Ñплывающие по вÑему Ñкрану логотипы GNOME" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Папка риÑунков" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Показывает Ñлайд-шоу изображений из папки РиÑунки" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ПульÑирующие Ñчейки" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Сеть из пульÑирующих цветных Ñчеек" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "МеÑто, где находÑÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ПУТЬ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Цвет Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð° изображений" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ðе перемешивать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· каталога" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ðе пытатьÑÑ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñнуть Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñкране" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Копирование файлов" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Из:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ð’:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Копирование тем" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Файл %s не похож на файл темы Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "КопируетÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»: %u из %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðе удаётÑÑ ÑƒÑтановить Ñлужбу %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðе удаётÑÑ ÑƒÑтановить PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ðеверный пароль." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Сбой аутентификации." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ðет доÑтупа к ÑиÑтеме в Ñто времÑ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Больше нет доÑтупа к Ñтой ÑиÑтеме." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ошибка региÑтрации на шине Ñообщений" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "не подключен к шине Ñообщений" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "хранитель Ñкрана уже запущен в Ñтом ÑеанÑе" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ñтекло." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Включен режим Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Пе_реключить пользователÑ..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Завершить _ÑеанÑ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Пароль:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Приводит к корректному завершению работы Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Запрашивает ÑоÑтоÑние Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" -"Запрашивает промежуток времени, в течение которого работал хранитель Ñкрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Указывает запущенному процеÑÑу Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана заблокировать Ñкран " -"немедленно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"ЕÑли хранитель Ñкрана активен, переключитьÑÑ Ðº другой графичеÑкой " -"демонÑтрации" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Включить хранитель Ñкрана (чёрный Ñкран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "ЕÑли хранитель Ñкрана активен, деактивировать его (воÑÑтановить Ñкран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Имитировать активноÑÑ‚ÑŒ пользователÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Запретить активирование Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана. Команда блокируетÑÑ, пока запрет " -"активен." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Вызывающее приложение, которое блокирует хранитель Ñкрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Причина Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ñтого приложениÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Хранитель Ñкрана: %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "активно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "неактивно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана не заблокирована\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñкрана заблокирована приложением:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Хранитель Ñкрана работал %d Ñекунд.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Хранитель Ñкрана ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Отображать отладочный вывод" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Отображать кнопку выхода из ÑеанÑа" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Команда, Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии кнопки выхода" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Отображать кнопку Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Сообщение в диалоге" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "СООБЩЕÐИЕ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ðе иÑпользовано" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"Вам необходимо Ñменить ваш пароль немедленно (Ñрок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ñтёк)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Вам необходимо Ñменить пароль немедленно (требование админиÑтратора)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Срок дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ учетной запиÑи иÑтёк, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñо Ñвоим ÑиÑтемным " -"админиÑтратором" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Пароль не введен" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Пароль оÑтавлен без изменениÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðе удаётÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Повторите новый пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Введите новый пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(текущий) пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Ошибка при изменении Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать более длинный пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Ðтот пароль уже был иÑпользован. Выберите другой пароль." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Ð’Ñ‹ должны подождать дольше, чтобы Ñменить ваш пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Пароли не Ñовпадают" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Проверка..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "ПуÑтой Ñкран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Случайным образом" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d чаÑ" -msgstr[1] "%d чаÑа" -msgstr[2] "%d чаÑов" -msgstr[3] "%d чаÑов" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d минута" -msgstr[1] "%d минуты" -msgstr[2] "%d минут" -msgstr[3] "%d минут" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунда" -msgstr[1] "%d Ñекунды" -msgstr[2] "%d Ñекунд" -msgstr[3] "%d Ñекунд" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðикогда" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ðе удалоÑÑŒ загрузить оÑновной интерфейÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "УбедитеÑÑŒ, что хранитель Ñкрана уÑтановлен должным образом" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ðе ÑтановитьÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð¾Ð¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Включить режим отладки" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "ЗапуÑтить хранитель Ñкрана и программу блокировки" diff --git a/po/si.po b/po/si.po deleted file mode 100644 index a880d343..00000000 --- a/po/si.po +++ /dev/null @@ -1,1042 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/)\n" -"Language: si\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "අගුලු අරින්න (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "පිංà¶à·”ර බහලුම" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "පිංà¶à·”ර බහලුම" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "à¶à·’රආවරකය ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න (à¶à·’රය හිස් කරන්න)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "à¶à·’රආවරකයේ à¶à·šà¶¸à·" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "à¶à·’රආවරකය" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ඔබගේ à¶à·’රආවරක අභිප්â€à¶»à·šà¶ සකසන්න" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "à¶à·’රආවරකය පෙන්වන්න" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>à¶à·’රආවරකය පෙන්වන්න</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "à¶à·’රආවරක අභිප්â€à¶»à·šà¶à¶ºà¶±à·Š" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "à·à¶šà·Šà¶à·’ කළමණà·à¶šà¶»à¶±à¶º (_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "පෙන්වන්න (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "à¶à·’රආවරකයේ à¶à·šà¶¸à·à·€: (_S)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "පරිගණකය අභà·à·€à·’චවනවිට à¶à·’රආවරකය සක්â€à¶»à·’ය කරන්න (_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "à¶à·’රආවරකය සක්â€à¶»à·’ය වන විට à¶à·’රය අගුලු දමන්න (_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>අවවà·à¶¯à¶º: à¶à·’රය පද්ධà¶à·’ පරිපà·à¶½à¶š (root පරිà·à·’ලක) සඳහ෠අගුලà·à¶¸à¶§ නොහà·à¶šà·’ය.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "à¶à·’රආවරක" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "cosmos පිංà¶à·”ර මගින් à¶à·’රපෙන්නූමක් දර්à·à¶«à¶º කරන්න" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "පළලxඋස+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. භවිà¶à¶º පිළිබද à¶à·œà¶»à¶à·”රුà¶à¶» සඳහ෠--help බලන්න.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"ඔබ විසින් එක් පිළිඹිබුවක් විà·à·šà·‚à·’à¶à·€ දà·à¶šà·Šà·€à·’ය යුà¶à·”යි. භà·à·€à·’à¶à¶º පිළිබද à¶à·œà¶»à¶à·”රු සඳහ෠--help බලන්න.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "පිංà¶à·”ර බහලුම" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ඔබගේ පිංà¶à·”ර බහලුමෙන් à¶à·’රපෙන්නූමක් දර්à·à¶«à¶º කරන්න" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "චිà¶à·Šâ€à¶» කොටු මà¶à·” කරන්න" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "පිළිඹිබු ගà¶à¶ºà·”à¶à·” ස්à¶à·à¶±à¶º" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "මà·à¶»à·Šâ€à¶œà¶º" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ගොනු පිටපà¶à·Š කරමින් සිටී" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "à·ƒà·à·€à¶¯à·Šâ€à¶º à¶à·’රආවරක à¶à·šà¶¸à·à·€à¶šà·Š" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "ගොනු පිටපà¶à·Š කරමින් සිටී: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "රහස්පදය:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s සේවය ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කළ නොහà·à¶š: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s à·ƒà·à¶šà·ƒà·“මට නොහà·à¶šà·’ය " - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "à·ƒà·à·€à¶¯à·Šâ€à¶º රහස්පදයකී." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "à¶à·„වුරු කර ගà·à¶±à·“ම අසමà¶à·Šà·€à·’ය." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "මෙම අවස්à¶à·à·€à·š භà·à·€à·’à¶à¶ºà¶§ අවසර නà·à¶." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "à·€à·à¶©à·’දුරටà¶à·Š භà·à·€à·’à¶à¶ºà¶§ අවසර නà·à¶." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "පරිà·à·’ලක නම:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "පණිවිඩ බසය සමඟ ලියà·à¶´à¶¯à·’ංචිම අපහසු විය" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "පණිවිඩ බසයට සම්බන්ද නොවුනි" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "මෙම à·ƒà·à·ƒà·’යේ à¶à·’රආවරකය මේවන විටà¶à·Š ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶šà·€ ඇà¶" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "කà·à·…ය අවසන් විය." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ඔබ Caps Lock යà¶à·”ර ක්â€à¶»à·’ය෠කරව෠ඇà¶." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "පරිà·à·’ලක හුවමà·à¶»à·”à·€... (_w)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "ඉවà¶à·Š වීම (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h මච%U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "රහස්පදය: (_P)" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "à¶à·’රආවරකය ක්â€à¶»à·’යà·à¶šà¶»à·’ නම් වෙනà¶à·Š චිà¶à·Šâ€à¶»à¶š ප්â€à¶»à¶¯à¶»à·Šà·à¶šà¶ºà¶šà·Š වෙà¶à¶§ මà·à¶»à·” වන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "à¶à·’රආවරකය ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න (à¶à·’රය හිස් කරන්න)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "à¶à·’රආවරකය සක්â€à¶»à·’ය නම් එය අක්â€à¶»à·’ය කරන්න (à¶à·’රය හිස් නොකරන්න)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "මෙම යෙදුමෙ වෙළුම" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "à¶à·’රආවරකය වන්නේ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "සක්â€à¶»à·’ය" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "අක්â€à¶»à·’ය" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "දà·à·‚හරිණ ප්â€à¶»à¶®à·’ධà·à¶±à¶º පෙන්වන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ඉවà¶à·Š වීමේ බොà¶à·Šà¶à¶¸ පෙන් වන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "ඉවà¶à·Š වීමෙ බොà¶à·Šà¶à¶¸à·™à¶±à·Š ඉල්ල෠සිටින විධà·à¶±à¶º" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "පරිà·à·’ලක හුවමà·à¶»à·” බොà¶à·Šà¶à¶¸ පෙන්වන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "සංවà·à¶¯ කොටුවේ පෙන් විය යුà¶à·” පණිවිඩවේ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "පණිවිවිඩය" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "ඔබ à·„à·à¶šà·’ ඉක්මනින් රහස් පදය වෙනස් කළයුà¶à·”වේ (රහස්පදය පරණයි)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "ඔබ à·„à·à¶šà·’ ඉක්මනින් රහස්පදය වෙනස් කළයුà¶à·”වේ (root බලකරයි)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ඔබගේ ගිණුම අවලංගු වී ඇà¶; කරුණà·à¶šà¶» ඔබගේ පද්ධà¶à·’ පරිපà·à¶½à¶š හමුවන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "රහස්පදයක් සපය෠නà·à¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "රහස්පදය වෙනස් නොවුනී" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "පරිà·à·“ලක නà·à¶¸à¶º ගචනොහà·à¶š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "නව UNIX රහස්පදයක් නà·à·€à¶ යොදන්න:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "නව UNIX රහස්පදයක් ඇà¶à·”ලà¶à·Š කරන්න:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(දà·à¶±à¶§ ඇà¶à·’) UNIX රහස්පදය:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS රහස්පදය වෙනස් කිරීමේදි දà·à·‚යක්." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ඔබ විසින් වඩ෠දිගු රහස්පදයක් à¶à·à¶»à·à¶œà¶ යුà¶à·”මවේ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "රහස්පදය මීට පෙර භà·à·€à·’à¶à· කර ඇà¶. වෙà¶à·Š එකක් à¶à·œà¶»à¶±à·Šà¶±." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "රහස්පදය වෙනස් කිරිමට ඔබ බොහ෠වේලà·à·€à¶šà·Š රà·à¶¯à·“ සිටිය යුà¶à·”මයි" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "සමà·à·€à¶±à·Šà¶±, රහස්පද නොගà·à¶½à¶´à·š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "පරික්â€à·‚à·à¶šà¶»à¶¸à·’න්..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "හිස් à¶à·’රය" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "අහබු" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "පà·à¶º %d යි" -msgstr[1] "පà·à¶º %d යි" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "විනà·à¶©à·’ %d යි" -msgstr[1] "විනà·à¶©à·’ %d යි" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "à¶à¶à·Šà¶´à¶» %d යි" -msgstr[1] "à¶à¶à·Šà¶´à¶» %d යි" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± මුහුණචපුරණය කළ නොහà·à¶š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "කරුණà·à¶šà¶» à¶à·’රආවරකය නිසි ලෙස ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කළ ඇà¶à·’ දà·à¶ºà·’ à¶à·„වුරු කරගන්න." - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "විබුද්ධකයකු නොවන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "දà·à·‚හරිණ කේචසක්â€à¶»à·’ය කරන්න" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po deleted file mode 100644 index 5b460190..00000000 --- a/po/sk.po +++ /dev/null @@ -1,1098 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# DuÅ¡an Kazik <prescott66@gmail.com>, 2016 -# Ján ÄŽanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2013-2016 -# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005,2008,2010 -# Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007 -# Tibor Kaputa <tibbbi2@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: DuÅ¡an Kazik <prescott66@gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "VesmÃr" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_ZanechaÅ¥ správu" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Prepnúť použÃvateľa" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_OdhlásiÅ¥ sa" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_ZruÅ¡iÅ¥" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Odomknúť" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>ZanechaÅ¥ správu pre %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "PrieÄinok s obrázkami" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "PrieÄinok s obrázkami" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Farba pozadia obrázkov" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "PovoliÅ¥ prepnutie použÃvateľa" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"PotlaÄiÅ¥ aktiváciu Å¡etriÄa obrazovky. PrÃkaz blokuje, kým je aktÃvne " -"potlaÄenie." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Zapnúť Å¡etriÄ obrazovky (vyprázdniÅ¥ obrazovku)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "AktivovaÅ¥ pri neÄinnosti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Vyberte túto možnosÅ¥, na aktivovanie Å¡etriÄa obrazovky pri neÄinnosti " -"relácie." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Uzamknúť pri aktivovanÃ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Vyberte túto možnosÅ¥, na uzamknutie obrazovky pri aktivovanà šetriÄa " -"obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Režim výberu témy Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Výberový režim Å¡etriÄa obrazovky. „blank-only“ povolà spustenie Å¡etriÄa bez " -"akejkoľvek témy, „single“ povolà šetriÄ s jedinou témou (oznaÄenou v kľúÄi " -"„themes“), a „random“ povolà šetriÄ s náhodným výberom témy." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Témy Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Tento kÄ¾ÃºÄ urÄuje zoznam tém, ktoré má Å¡etriÄ obrazovky použÃvaÅ¥. Ignoruje " -"sa, ak je kÄ¾ÃºÄ â€žmode“ nastavený na „blank-only“, inak by mal uvádzaÅ¥ názov " -"témy ak „mode“ je „single“, alebo zoznam tém keÄ â€žmode“ je „random“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "ÄŒas pred základom správy napájania" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"PoÄet sekúnd neÄinnosti, kým sa odoÅ¡le signál správe napájania. Tento kÄ¾ÃºÄ " -"nastavuje agent správy napájania relácie." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Doba pred zmenou témy" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "PoÄet uplynutých minút pre zmenou témy Å¡etriÄa obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Doba pred uzamknutÃm" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"PoÄet uplynutých minút po aktivovanà šetriÄa obrazovky do uzamknutia " -"obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "UmožniÅ¥ vstavanie klávesnice do okna" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Vyberte túto možnosÅ¥, ak chcete umožniÅ¥ zabudovanie klávesnice do okna pri " -"pokuse o odomknutie. KÄ¾ÃºÄ â€žkeyboard_command“ musà byÅ¥ obsahovaÅ¥ prÃsluÅ¡ný " -"prÃkaz." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "PrÃkaz vstavanej klávesnice" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"PrÃkaz, ktorý sa spustÃ, ak je kÄ¾ÃºÄ â€žembedded_keyboard_enabled“ nastavený na " -"TRUE, na zabudovanie prvku klávesnice do okna. Tento prÃkaz musà " -"implementovaÅ¥ XEMBED zásuvné rozhranie a poslaÅ¥ XID okna na Å¡tandardný " -"výstup." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "UmožniÅ¥ odhlásenie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Vyberte túto možnosÅ¥, aby sa ponúkala možnosÅ¥ odhlásenia po vyprÅ¡anà lehoty " -"v odomykacom dialógovom okne. Dĺžka trvania lehoty sa nastavuje v kľúÄi " -"„logout_delay“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ÄŒas pred možnosÅ¥ou odhlásenia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"PoÄet minút od aktivácii Å¡etriÄa obrazovky po zobrazenie možnosti odhlásenia " -"v odomykacom dialógovom okne. Tento kÄ¾ÃºÄ je úÄinný iba ak je kÄ¾ÃºÄ " -"„logout_enable“ nastavený na TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "PrÃkaz pre odhlásenie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"PrÃkaz, ktorý sa vyvolá po kliknutà na tlaÄidlo odhlásenia. Tento prÃkaz " -"musà jednoducho odhlásiÅ¥ použÃvateľa bez akýchkoľvek otázok. Tento kÄ¾ÃºÄ je " -"úÄinný iba ak je kÄ¾ÃºÄ â€žlogout_enable“ nastavený na TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "PovoliÅ¥ prepnutie použÃvateľa" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Vyberte túto možnosÅ¥, aby sa ponúkala možnosÅ¥ prepnutia na iný použÃvateľský " -"úÄet v odomykacom dialógovom okne." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Téma pre dialógové okno uzamknutia" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Téma, ktorá sa má použiÅ¥ pre dialógové okno uzamknutia." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "UmožniÅ¥ zobrazenie správy o stave relácie" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Umožnà zobrazenie správy o stave relácie, keÄ je obrazovka uzamknutá." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "ZistiÅ¥ stav Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "PrÃkaz pre odhlásenie" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "PoÄet uplynutých minút pre zmenou témy Å¡etriÄa obrazovky." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Å etriÄ obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "NastaviÅ¥ váš Å¡etriÄ obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ukážka Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ukážka Å¡etriÄa obrazovky</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Nastavenia Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Správa _napájania" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Ukážka" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Téma Å¡etriÄa obrazovky:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "PovažovaÅ¥ poÄÃtaÄ za neÄ_inný po:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_AktivovaÅ¥ Å¡etriÄ obrazovky keÄ je poÄÃtaÄ neÄinný" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Uzamknúť obrazovku keÄ je aktÃvny Å¡etriÄ obrazovky" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Upozornenie: obrazovka sa nezamkne pre použÃvateľa root.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Å etriÄe obrazovky" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "ZobraziÅ¥ prezentáciu z obrázkov vesmÃru" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "ZobraziÅ¥ cesty ktoré sledujú obrázky" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ObÄas otoÄiÅ¥ obrázky poÄas pohybu" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ZobraziÅ¥ poÄet snÃmok za sekundu a iné Å¡tatistiky" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maximálny poÄet obrázkov, ktoré ponechaÅ¥ na obrazovke" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_OBRÃZKOV" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Úvodná veľkosÅ¥ a umiestnenie okna" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Å ÃRKAxVÃÅ KA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Zdrojový obrázok, ktorý použiÅ¥" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - obrázky budú plávaÅ¥ po obrazovke" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. ViÄ --help pre informácie o použÃvanÃ.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"MusÃte zadaÅ¥ jeden obrázok. Informácie o použÃvanà nájdete pomocou --help.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Lietajúce MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "BublinkovaÅ¥ logo MATE po obrazovke" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Plávajúce logo GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bublinky loga GNOME na obrazovke" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "PrieÄinok s obrázkami" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "ZobraziÅ¥ prezentáciu z vášho prieÄinka obrázkov" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop-artistické Å¡tvorce" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop-artistická matica pulzujúcich farieb" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Umiestnenie, odkiaľ zÃskaÅ¥ obrázky" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "CESTA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Farba pozadia obrázkov" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbb“" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Obrázky z umiestnenia nepúšťaÅ¥ náhodne" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "NepokúšaÅ¥ sa natiahnuÅ¥ obrázky na obrazovke" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "KopÃrujú sa súbory" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Odkiaľ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Kam:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "KopÃrujú sa témy" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Neplatná téma Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s nevyzerá ako platná téma Å¡etriÄa obrazovky." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "KopÃruje sa súbor: %u z %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Nepodarilo sa ustanoviÅ¥ službu %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Nesprávne heslo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Overenie totožnosti zlyhalo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "V tomto Äase nemáte povolený prÃstup." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Už viac nemáte prÃstup do systému." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Meno použÃvateľa:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "nepodarilo sa zaregistrovaÅ¥ u zbernice správ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "bez pripojenia ku zbernici správ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Å¡etriÄ obrazovky už v tejto relácii bežÃ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ÄŒas vyprÅ¡al." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Máte zapnutý Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Prepnúť použÃvateľa..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_OdhlásiÅ¥" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Heslo:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Spôsobà korektné ukonÄenie Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "ZistiÅ¥ stav Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "ZistiÅ¥ dobu aktivity Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Požiada bežiaci Å¡etriÄ obrazovky, aby okamžite uzamkol obrazovku" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ak je Å¡etriÄ obrazovky aktÃvny, tak prepnúť na inú grafickú ukážku" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Zapnúť Å¡etriÄ obrazovky (vyprázdniÅ¥ obrazovku)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ak je Å¡etriÄ obrazovky aktÃvny, tak ho deaktivovaÅ¥ (opustiÅ¥ režim prázdnej " -"obrazovky)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Šťuchnúť do bežiaceho Å¡etriÄa obrazovky tak, aby sa napodobnila aktivita " -"použÃvateľa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"PotlaÄiÅ¥ aktiváciu Å¡etriÄa obrazovky. PrÃkaz blokuje, kým je aktÃvne " -"potlaÄenie." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Volajúci program, ktorá potláÄa Å¡etriÄ obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Dôvod potlaÄenia Å¡etriÄa obrazovky" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Verzia tohto programu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Å etriÄ obrazovky je %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktÃvny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "neaktÃvny" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Å etriÄ obrazovky nie je potlaÄený\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Å etriÄ obrazovky je potlaÄovaný:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "DoterajÅ¡ia aktivita Å¡etriÄa obrazovky trvala %d sekúnd.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Å etriÄ obrazovky momentálne nie je aktÃvny.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "ZobraziÅ¥ ladiaci výstup" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "ZobraziÅ¥ tlaÄidlo odhlásenia" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "PrÃkaz, ktorý sa má spustiÅ¥ tlaÄidlom pre odhlásenie" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "ZobraziÅ¥ tlaÄidlo prepnutia použÃvateľa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Správa, ktorá sa má zobraziÅ¥ v dialógovom okne" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "SPRÃVA" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nepoužité" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "MusÃte si ihneÄ zmeniÅ¥ heslo (je prÃliÅ¡ staré)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "MusÃte si ihneÄ zmeniÅ¥ heslo (zmenu vyžiadal správca)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"PlatnosÅ¥ vášho úÄtu vyprÅ¡ala. ProsÃm, kontaktujte správcu vášho systému" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nebolo zadané heslo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Heslo nezmenené" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Nie je možné zistiÅ¥ meno použÃvateľa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Znovu zadajte UNIXové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Zadajte nové UNIXové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(aktuálne) UNIXové heslo:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Chyba pri zmene hesla NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "MusÃte vybraÅ¥ dlhÅ¡ie heslo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Toto heslo ste už použili. Vyberte iné." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Pred zmenou hesla musÃte poÄkaÅ¥ dlhÅ¡ie" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "PrepáÄte, heslá sa nezhodujú" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Kontrola..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Prázdna obrazovka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Náhodné" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d hodina" -msgstr[1] "%d hodiny" -msgstr[2] "%d hodÃn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minúta" -msgstr[1] "%d minúty" -msgstr[2] "%d minút" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunda" -msgstr[1] "%d sekundy" -msgstr[2] "%d sekúnd" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Nepodarilo sa naÄÃtaÅ¥ hlavné rozhranie" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ProsÃm, uistite sa, Äi je Å¡etriÄ obrazovky správne nainÅ¡talovaný" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "NestaÅ¥ sa démonom" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "PovoliÅ¥ ladiaci kód" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Spustà šetriÄ obrazovky a uzamykacà program" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po deleted file mode 100644 index 0e298d02..00000000 --- a/po/sl.po +++ /dev/null @@ -1,1098 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Damir JerovÅ¡ek <jierro@windowslive.com>, 2013-2014 -# Helena S <ele@tutamail.com>, 2017 -# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006 -# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Helena S <ele@tutamail.com>\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Vesolje" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Pusti sporoÄilo" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Pre_klopi uporabnika" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Odjava" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_PrekliÄi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Odkleni" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Pusti sporoÄilo za %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Mapa slik" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Mapa slik" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Barva za ozadje slik" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Dovoli zamenjavo uporabnika" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"OnemogoÄi vkljuÄitev ohranjevalnika zaslona. Ukaz zavira, ko je " -"ohranjevalnik dejaven." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "VkljuÄi ohranjevalnik zaslona (sprazni zaslon)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "VkljuÄi ob nedejavnosti" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Izbrana možnost omogoÄa, da se vkljuÄi ohranjevalnik zaslona, ko je seja " -"nedejavna." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Zakleni zaslon ob aktivaciji" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Izbrana možnost omogoÄa, da se zaklene zaslon ob vkljuÄitvi ohranjevalnika " -"zaslona." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "NaÄin izbora teme ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"NaÄin izbora, ki ga uporablja ohranjevalnik zaslona. Lahko je \"samo-prazno" -"\", ki omogoÄi ohranjevalnik zaslona brez uporabe katerekoli teme ob " -"vkljuÄitvi, \"enojno\", ki uporablja le eno temo ob vkljuÄitvi (doloÄeno v " -"kljuÄu \"teme\") ali \"nakljuÄno\", ki omogoÄi ohranjevalnik zaslona z " -"uporabo nakljuÄne teme ob vkljuÄitvi." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Teme ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ta kljuÄ doloÄi seznam tem, ki jih uporablja ohranjevalnik zaslona. KljuÄ je " -"prezrt, ko je kljuÄ \"naÄin\" nastavljen na \"samo prazno\", vsebuje ime " -"teme, ko je kljuÄ \"naÄin\" nastavljen na \"enojno\" in vsebuje seznam tem, " -"ko je kljuÄ \"naÄin\" nastavljen na \"nakljuÄno\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "ÄŒas pred zagonom upravljalnika delovanja" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Å tevilo sekund nedejavnosti pred zagonom upravljalnika delovanja. KljuÄ " -"nadzira in upravlja upravljalnik seje." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ÄŒas preden se spremeni tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Å tevilo minut pred zamenjavo teme ohranjevalnika zaslona." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ÄŒas pred zaklepanjem" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Å tevilo minut po zagonu ohranjevalnika zaslona, preden se zaslon zaklene." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Dovoli vgradnjo tipkovnice v okno" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Izbrana možnost omogoÄa vgradnjo tipkovnice v okno ob odklepanju. KljuÄ " -"\"keyboard_command\" mora biti nastavljen z ustreznim ukazom." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Ukaz vgrajene tipkovnice" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"DoloÄa uporabljen ukaz, kadar je omogoÄen kljuÄ \"embedded_keyboard_enabled" -"\" za vgradnjo tipkovnice v okno. Ta ukaz bi moral izvajati vmesnik vstavka " -"XEMBED in na standardni izhod izpisovati XID okna." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Dovoli odjavo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Izbrana možnost omogoÄa, da okno za odklepanje ponudi možnost odjave. " -"Dolžina premora je doloÄena v kljuÄu \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ÄŒas pred možnostjo odjave" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Å tevilo minut po zagonu ohranjevalnika zaslona, preden se pojavi možnost za " -"odjavo v pogovornem oknu za odklepanje." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Ukaz za odjavo" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"DoloÄa ukaz, ki bo uporabljen ob kliku na gumb za odjavo. Ta ukaz bi moral " -"le odjaviti uporabnika, brez posegov uporabnika. KljuÄ ima uÄinek le, Äe je " -"omogoÄen tudi kljuÄ \"logout_enable\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Dovoli zamenjavo uporabnika" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Izbrana možnost omogoÄa, da okno za odklepanje ponudi možnost spremembe " -"uporabniÅ¡kega raÄuna." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema okna za zaklep" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema, ki jo uporablja pogovorno okno za zaklepanje." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Dovoli prikaz sporoÄila stanja seje" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Dovoli prikaz sporoÄila stanja seje, kadar je zaslon zaklenjen." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Poizvedba stanja ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Ukaz za odjavo" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Å tevilo minut pred zamenjavo teme ohranjevalnika zaslona." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Nastavitve ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Predogled ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Predogled ohranjevalnika zaslona</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Nastavitve ohranjevalnika zaslona" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Upravljanje porabe energije" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Predogled" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Tema ohranjevalnika zaslona:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "RaÄunaln_ik je nedejaven po:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "VkljuÄi ohr_anjevalnik zaslona, ko je raÄunalnik nedejaven" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Zak_leni zaslon, ko je ohranjevalnik zaslona dejaven" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Opozorilo: zaslon za skrbniÅ¡ko upravljanje ne bo zaklenjen.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ohranjevalniki zaslona" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Prikaži predstavitev slik vesolja" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Pokaži poti, ki jim sledijo slike" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "ObÄasno zavrti slike, ko se premikajo" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "IzpiÅ¡i hitrost sliÄic in drugo statistiko" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "NajveÄje Å¡tevilo slik na zaslonu" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "NAJVEÄŒ_SLIK" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ZaÄetna velikost in položaj okna" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Å IRINAxVIÅ INA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Izvorna slika za uporabo" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - vkljuÄi lebdeÄe slike na zaslonu" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Uporabite --help za navodila o uporabi.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Navedena mora biti ena slika. Uporabite --help za navodila o uporabi.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "LebdeÄi MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Premikanje mehurÄkov z logotipom MATE po zaslonu" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "PlavajoÄ GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Ustvari mehurÄke z logotipom GNOME po zaslonu" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Mapa slik" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Pokaži predstavitev iz mape slike" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Kvadrati pop-arta" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Mreža utripajoÄih barv v slogu pop-arta." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Mesto, kjer so shranjene slike" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "POT" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Barva za ozadje slik" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Slike naj se ne prikažejo nakljuÄno iz izbranega mesta" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Slike na zaslonu ni treba raztezati" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopiranje datotek" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Od:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "V:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopiranje tem" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Neveljavna tema ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ni veljavna tema ohranjevalnika zaslona." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopiranje datoteke: %u od %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Geslo:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ni mogoÄe vzpostaviti storitve %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ni mogoÄe nastaviti PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "NapaÄno geslo." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Overitev je spodletela" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Trenutno ni dovoljeno pridobiti dostopa." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Dostop do sistema ni veÄ dovoljen." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "UporabniÅ¡ko ime:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "prijava s sporoÄilnim vodilom je spodletela" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ni povezave s sporoÄilnim vodilom" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona že teÄe v tej seji." - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "ÄŒas je potekel." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "VkljuÄene so velike tipke" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Preklop uporabnika ..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Odjava" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Geslo:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "OmogoÄa nežen izhod ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Poizvedba stanja ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Poizvedba o trajanju ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Procesu ohranjevalnika zaslona v teku pove, da nemudoma zaklene zaslon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"V primeru, da je ohranjevalnik zaslona dejaven, preklopi na prikaz druge " -"grafike" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "VkljuÄi ohranjevalnik zaslona (sprazni zaslon)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"V primeru, da je ohranjevalnik zaslona dejaven, ga izkljuÄi (napolni zaslon)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Zatresi ohranjevalnik zaslona za vtis navidezene dejavnosti uporabnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"OnemogoÄi vkljuÄitev ohranjevalnika zaslona. Ukaz zavira, ko je " -"ohranjevalnik dejaven." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Klicni program, ki onemogoÄa delovanje ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Razlog za onemogoÄanje ohranjevalnika zaslona" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "RazliÄica tega programa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona je %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "dejaven" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "nedejaven" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona ni onemogoÄen\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona onemogoÄa program:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona je bil dejaven %d sekund.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ohranjevalnik zaslona trenutno ni dejaven.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Pokaži izpis razhroÅ¡Äevanja" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Pokaži gumb za odjavo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ukaz, ki ga sproži gumb za odjavo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Pokaži gumb za preklop uporabnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "SporoÄilo v pogovornem oknu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "SPOROÄŒILO" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ni uporabljeno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Svoje geslo morate takoj spremeniti (zaradi zastaranja)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Svoje geslo morate takoj spremeniti (zahteva skrbnika)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"VaÅ¡ uporabniÅ¡ki raÄun je pretekel; obrnite se na vaÅ¡ega sistemskega skrbnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Geslo ni bilo vpisano" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Geslo je nespremenjeno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ni mogoÄe dobiti uporabniÅ¡kega imena" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ponovno vnesite novo geslo za UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Vnesite novo geslo za UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(trenutno) geslo za UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Napaka ob spreminjanju gesla NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Izbrati morate daljÅ¡e geslo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Geslo je bilo že uporabljeno. Izberite drugo." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Za spremembo gesla morate poÄakati dlje" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Gesli se ne ujemata" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Preverjanje ..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Prazen zaslon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "NakljuÄno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ura" -msgstr[1] "%d uri" -msgstr[2] "%d ur" -msgstr[3] "%d ure" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minuta" -msgstr[1] "%d minuti" -msgstr[2] "%d minut" -msgstr[3] "%d minute" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekunda" -msgstr[1] "%d sekundi" -msgstr[2] "%d sekund" -msgstr[3] "%d sekunde" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikoli" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ni mogoÄe naložiti glavnega vmesnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "PrepriÄajte se, da je ohranjevalnik zaslona pravilno nameÅ¡Äen" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ne zaženi kot ozadnji program" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "OmogoÄi kodo za razhroÅ¡Äevanje" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Zaženi ohranjevalnik zaslona in program za zaklepanje" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po deleted file mode 100644 index d5e45dc3..00000000 --- a/po/sq.po +++ /dev/null @@ -1,1047 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2006 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kozmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Liro" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Kartela e fotografive" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Kartela e fotografive" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Aktivon ruajtësin e ekranit (ekrani bosh)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Temat e ruajtësit të ekranit" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ruajtës ekrani" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Përcakto preferimet e ruajtësit tuaj të ekranit" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferimet e ruajtësit të ekranit" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "B_Lloko ekranin kur ruajtësi i ekranit është aktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ruajtës ekrani" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Shfaq minjatura fotografish nga kozmosi" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "GJERËSIxLARTËSI+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - figura që lëvizin rreth e qark në ekran" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Shiko --help për informacionet mbi përdorimin.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Duhet të përcaktoni një figurë. Shiko --help për informacionet mbi " -"përdorimin.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "image - figura që lëvizin rreth e qark në ekran" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Kartela e fotografive" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Shfaq minjatura fotografish nga kartela juaj e fotografive" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Kuadrate arti pop" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Një rrjetë me ngjyra pulsuese." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Pozicioni nga ku duhen marrë figurat" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "POZICIONI" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Duke kopjuar files" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Nga:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Për:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Temë e pavlefshme ruajtës ekrani" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Duke kopjuar file: %u në %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "regjistrimi me bus e mesazheve dështoi" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "i palidhur me bus e mesazheve" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "ruajtësi i ekranit është në funksion në këtë seancë" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Koha skadoi." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Butoni Caps Lock është i shtypur." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Dil jashtë" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Fjalëkalimi:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Shkakton daljen e plotë të ruajtësit të ekranit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Kontrollon gjendjen e ruajtësit të ekranit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "I thotë proçesit në zbatim të ruajtësit të bllokojë menjëherë ekranin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Nëse reuajtësi është aktiv atëhere kalon tek një grafik tjetër demostrativ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Aktivon ruajtësin e ekranit (ekrani bosh)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Nëse reujatësi është akitv atëhere e çaktivon (ekrani jo bosh)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Ngacmo ruajtësin e ekranit në ekzekutim për të simuluar aktivitet përdoruesi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Versioni i këtij programi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ruajtësi i ekranit është %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "jo aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Shfaq rezultatet e debug" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Shfaq pulsantin e daljes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Komanda që duhet zbatuar nga pulsanti i daljes" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Shfaq pulsantin e ndryshimit të përdoruesit" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Ekran bosh" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Pa renditje" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d orë" -msgstr[1] "%d orë" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minutë" -msgstr[1] "%d minuta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekondë" -msgstr[1] "%d sekonda" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Asnjëherë" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "I pamundur ngarkimi i interfaqes kryesore" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Sigurohu që ruajtësi i ekranit të jetë instaluar si duhet" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Mos u kthe në deamon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Aktivo kodin e debug" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po deleted file mode 100644 index ff47cd01..00000000 --- a/po/sr.po +++ /dev/null @@ -1,1087 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr/)\n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Свемир" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_ОÑтави поруку" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Промени _кориÑника" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Одјави _ме" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Откажи" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "От_кључај" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>ОÑтавите поруку за „%R“:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ФаÑцикла Ñа Ñликама" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ФаÑцикла Ñа Ñликама" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Боја за позадине Ñлика" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Омогућава промену кориÑника" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Спречава покретање чувара екрана. Ðаредба блокира чувара екрана док год је " -"радна." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Укључује чувара екрана (чиÑти екран)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Покреће када мирује" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "Изаберите ово да покренете чувара екрана када ÑеÑија мирује." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Закључава при покретању" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Изаберите ово да закључате екран када Ñе покрене чувар екрана." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Режим избора теме чувара екрана" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Режим избора који кориÑти чувар екрана. Може бити „blank-only“ за укључивање " -"чувара екрана без коришћења ни једне теме при покретању, „single“ за " -"укључивање чувара екрана који ће кориÑтити Ñамо једну тему при покретању " -"(одређено је у кључу „themes“), и „random“ за укључивање чувара екрана који " -"ће кориÑтити наÑумичну тему при покретању." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Теме чувара екрана" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Овај кључ наводи ÑпиÑак тема које ће кориÑтити чувар екрана. Занемарује Ñе " -"када је „blank-only“, треба да обезбеди назив теме када је „single“, и треба " -"да обезбеди ÑпиÑак тема када је „random“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Време пре оÑновног реда управника напајањем" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Број Ñекунди неактивноÑти пре обавештавања управника напајањем. Овај кључ " -"подешава и одржава агент управљања напајањем ÑеÑије." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Време пре промене теме" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Број минута након кога ће Ñе променити тема чувара екрана." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Време пре закључавања" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "Број минута за закључавање екрана након покретања чувара екрана." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Омогућава уграђивање таÑтатуре у прозор" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Изаберите ово да омогућите уграђивање таÑтатуре у прозор када покушате да " -"откључате. Кључ „keyboard_command“ мора бити подешен Ñа одговарајућом " -"наредбом." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Ðаредба уграђене таÑтатуре" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Ðаредба која ће бити покренута, ако је изабран кључ " -"„embedded_keyboard_enabled“, за уграђивање таÑтатуре у прозор. Ова наредба " -"треба да примени Ñучеље „XEMBED“ прикључка и да иÑпише „ИкÑИБ“ прозора на " -"Ñтандардном излазу." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Омогућава одјављивање" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Изаберите ово да понудите могућноÑÑ‚ у прозорчету откључавања где ће бити " -"дозвољено одјављивање након одређеног времена. Кашњење Ñе одређује у кључу " -"„logout_delay“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Време пре могућноÑти одјављивања" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Број минута пре појављивања могућноÑти одјављивања у прозорчету откључавања " -"након покретања чувара екрана. Овај кључ има дејÑтва Ñамо ако је изабран " -"кључ „logout_enable“." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Ðаредба одјављивања" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Ðаредба за призивање када Ñе притиÑне дугме одјављивања. Ова наредба треба " -"једноÑтавно да одјави кориÑника без икаквогОвај кључ има дејÑтва Ñамо ако је " -"изабран кључ „logout_enable“. међудејÑтва." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Омогућава промену кориÑника" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Изаберите ово да понудите могућноÑÑ‚ у прозорчету откључавања за пребацивање " -"на налог другог кориÑника." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Тема за прозорче закључавања" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Тема која ће Ñе кориÑтити за прозорче закључавања" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Омогућава поруци Ñтања ÑеÑије да буде приказана" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Омогућава поруци Ñтања ÑеÑије да буде приказана када је закључан екран." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Пропитује Ñтање чувара екрана" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Ðаредба одјављивања" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Број минута након кога ће Ñе променити тема чувара екрана." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Чувар екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ПодеÑите поÑтавке чувара екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Преглед чувара екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Преглед чувара екрана</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ПоÑтавке чувара екрана" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Управник напајањем" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Преглед" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Тема чувара екрана:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Сматрај рачунар _неактивним након:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Покрени чувара екрана када Ñе ништа не ради" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Закључај екран када чувар екрана ради" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Упозорење: екран неће бити закључан за админиÑтратора.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Чувари екрана" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Прикажи Ñлике Ñвемира у низу" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Приказује путање које Ñлике прате" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Повремено заокреће Ñлике како Ñе крећу" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "ИÑпиÑује и број оквира и оÑталу ÑтатиÑтику" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Ðајвећи број Ñлика које треба држати на екрану" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "ÐÐЈВИШЕ_СЛИКÐ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Почетна величина и положај прозора" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ШИРИÐÐxВИСИÐÐ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Полазна Ñлика која Ñе кориÑти" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image — разбацује Ñлике по екрану" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Погледајте „--help“ за податке о употреби.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Морате навеÑти Ñлику. Погледајте „--help“ за податке о употреби.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Лебдећи Мејт" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Приказује мехуриће Мејтовог обележја по екрану" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Лебдећи Гном" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Приказује мехуриће Гномовог обележја по екрану" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ФаÑцикла Ñа Ñликама" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Приказује у низу Ñве Ñлике из ваше личне фаÑцикле" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Поп арт квадрати" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Поп арт мрежа Ñветлећих боја." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "МеÑто одакле Ñе прикупљају Ñлике" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ПУТÐЊÐ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Боја за позадине Ñлика" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbb“" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ðе пушта наÑумично Ñлике из путање" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ðе развлачи Ñлике преко целог екрана" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Умножавање датотека" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Са:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Ðа:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Умножавање тема" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ÐеиÑправна тема чувара екрана" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Изгледа да „%s“ није иÑправна тема чувара екрана." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Умножавам датотеку: %u од %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Лозинка:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðе могу да уÑпоÑтавим уÑлугу „%s“: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðе могу да поÑтавим „PAM_TTY=%s“" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "ÐеиÑиправна лозинка." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Потврђивање идентитета није уÑпело." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Ðије вам допуштено да добијете приÑтуп овог пута." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Више вам није допуштено да приÑтупите ÑиÑтему." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "КориÑник:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ниÑам уÑпео да Ñе упишем на Ñабирницу порука" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ниÑам повезан на Ñабирницу порука" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "чувар екрана је већ покренут у овој ÑеÑији" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %e. %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Време је иÑтекло." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Укључен је таÑтер за велика Ñлова." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Промени _кориÑника..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Одјави _ме" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Лозинка:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Чини да чувар екрана буде зауÑтављен природно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Пропитује Ñтање чувара екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Пропитује време за које је чувар екрана био активан" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Говори покренутом процеÑу чувара екрана да одмах закључа екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ðко је чувар екрана покренут прелази на други графички пример" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Укључује чувара екрана (чиÑти екран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ðко је чувар екрана покренут зауÑтавља га (враћа пређашњу Ñлику на екрану)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Говори покренутом чувару екрана да опонаша рад кориÑника" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Спречава покретање чувара екрана. Ðаредба блокира чувара екрана док год је " -"радна." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Програм који Ñпречава чувара екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Разлог Ñпречавања чувара екрана" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Издање овог програма" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Чувар екрана је %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "покренут" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "угашен" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Чувар екрана је није Ñпречен\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Чувара екрана је Ñпречио:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Чувар екрана је био покренут %d Ñекунде.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Чувар екрана тренутно није покренут.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Приказује излаз прочишћавања" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Приказује дугме за одјаву" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Ðаредба која Ñе позива притиÑком на дугме за одјаву" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Приказује дугме за промену кориÑника" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Порука за приказивање у прозорчету" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ПОРУКÐ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ðе кориÑти Ñе" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Потребно је да одмах промените вашу лозинку (лозинка је Ñтара)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Потребно је да одмах промените вашу лозинку (админиÑтратор то тражи)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Ваш налог је иÑтекао; обратите Ñе админиÑтратору ÑиÑтема" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Лозинка није доÑтављена" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Лозинка није промењена" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðе могу да добавим кориÑничко име" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Поново унеÑите нову ÐˆÑƒÐ½Ð¸ÐºÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "УнеÑите нову ÐˆÑƒÐ½Ð¸ÐºÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(тренутна) ÐˆÑƒÐ½Ð¸ÐºÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Грешка приликом промене ÐИС лозинке." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Морате да изаберете дужу лозинку" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Лозинка је већ у употреби. Изаберите другу." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Морате да Ñачекате дуже за промену ваше лозинке" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Лозинке Ñе не поклапају" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Проверавам..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Празан екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Случајно" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d Ñат" -msgstr[1] "%d Ñата" -msgstr[2] "%d Ñати" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d минут" -msgstr[1] "%d минута" -msgstr[2] "%d минута" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунда" -msgstr[1] "%d Ñекунде" -msgstr[2] "%d Ñекунди" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðикада" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ðе могу да учитам главно Ñучеље" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Проверите да ли је чувар екрана правилно инÑталиран" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ðе поÑтаје позадинÑки процеÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Укључује режим прочишћавања" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Покрените чувара екрана и програм за закључавање" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 32189805..00000000 --- a/po/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,1055 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"sr%40latin/)\n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Svemir" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "Ot_kljuÄaj" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Fascikla sa slikama" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Fascikla sa slikama" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Boja za pozadine slika" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Zabrani pokretanje Äuvara ekrana. Komanda blokira Äuvar ekrana dok god " -"jeaktivna." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "UkljuÄi Äuvara ekrana (oÄisti ekran)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Teme Äuvara ekrana" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ispitaj stanje Äuvara ekrana" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "ÄŒuvar ekrana" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Sopstvene postavke Äuvara ekrana" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Pregled Äuvara ekrana" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Pregled Äuvara ekrana</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Postavke Äuvara ekrana" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Upravnik potroÅ¡nje" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Pregled" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Teme Äuvara ekrana:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Posmatraj raÄunar kao neaktivan nakon:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Pokreni Äuvara ekrana kada se niÅ¡ta ne radi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_ZakljuÄaj ekran kada Äuvar ekrana radi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Upozorenje: Äuvar ekrana neće biti zakljuÄan za administratora.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "ÄŒuvari ekrana" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Prikaži slike svemira u nizu" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Prikaži putanje koje slike prate" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Povremeno rotiraj slike kako se kreću" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "OdÅ¡tampaj i broj okvira i ostalu statistiku" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maksimalan broj slika koje treba držati na ekranu" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAH_SLIKA" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "PoÄetna veliÄina i pozicija prozora" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "Å IRINAxVISINA+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Polazna slika koja se koristi" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "slika — razbacaj slike po ekranu" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Pogledajte --help za informacije o upotrebi.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Morate zadati sliku. Pogledajte --help za informacije o upotrebi.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "slika — razbacaj slike po ekranu" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Fascikla sa slikama" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Prikaži u nizu sve slike iz vaÅ¡e liÄne fascikle" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art kvadrati" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Pop art mreža svetlećih boja" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Mesto odakle se prikupljaju slike" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PUTANJA" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Boja za pozadine slika" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "„#rrggbb“" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Nemoj puÅ¡tati nasumiÄno slike iz putanje" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ne razvlaÄi slike preko celog ekrana" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Umnožavanje datoteka" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Sa:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Na:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Umnožavanje tema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Neispravna tema Äuvara ekrana" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "ÄŒini se da „%s“ nije ispravna tema Äuvara ekrana." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Umnožavam datoteku: %u od %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Lozinka:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ne mogu da uspostavim servis %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ne mogu da postavim PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Neisipravna lozinka" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Identifikacija neuspela." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Pristup u ovo vreme nije dozvoljen." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ViÅ¡e nemate dozvolu za pristup sistemu." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "KorisniÄko ime:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "neuspela prijava na magistralu poruka" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "nije povezan na magistralu poruka" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Äuvar ekrana je već pokrenut u ovoj sesiji" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Vreme je isteklo." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Pritisnuli ste taster za sva velika slova." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Promeni _korisnika..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Odja_va" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U na %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Lozinka:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ÄŒini da Äuvar ekrana bude zaustavljen prirodno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ispitaj stanje Äuvara ekrana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Ispituj vreme za koje je Äuvar ekrana bio aktivan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Govori pokrenutom procesu Äuvara ekrana da odmah zakljuÄa ekran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Ako je Äuvar ekrana pokrenut tada preÄ‘i na drugi grafiÄki demo" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "UkljuÄi Äuvara ekrana (oÄisti ekran)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" -"Ako je Äuvar ekrana prisutan, prekini ga (vrati preÄ‘aÅ¡nju sliku na ekranu)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Pozovi pokrenuti Äuvar ekrana radi isprobavanja aktivnosti korisnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Zabrani pokretanje Äuvara ekrana. Komanda blokira Äuvar ekrana dok god " -"jeaktivna." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Program koji zabranjuje Äuvar ekrana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Razlog zabrane Äuvara ekrana" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Verzija ovog programa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "ÄŒuvar ekrana je %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "prisutan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "ugaÅ¡en" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "ÄŒuvar ekrana je nije zaustavljen\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "ÄŒuvar ekrana je onemogućen od strane:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "ÄŒuvar ekrana je aktivan %d sekundi.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "ÄŒuvar ekrana je trenutno zaustavljen.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Prikaži ispis za traženje greÅ¡aka" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Prikaži dugme za odjavu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Naredba koja se poziva pritiskom na dugme za odjavu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Prikaži dugme za promenu korisnika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Poruka za prikaz u prozorÄetu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "PORUKA" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Nije korišćeno" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Potrebno je da odmah promenite VaÅ¡u lozinku (lozinka je stara)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"Potrebno je da odmah promenite VaÅ¡u lozinku (primoran je administrator)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "VaÅ¡ nalog je istekao; potražite VaÅ¡eg administratora sistema" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Nije dostavljena Å¡ifra" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Å ifra je nepromenjena" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ne mogu da dobijem korisniÄko ime" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Ponovo unesi novu Juniks lozinku:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Unesi novu Juniks lozinku:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(trenutna) Juniks lozinka:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "GreÅ¡ka pri promeni NIS lozinke." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Morate sa odaberete dužu lozinku" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Lozinka je već u upotrebi. Izaberite drugu." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Morate da Äekate duže za promenu VaÅ¡e Å¡ifre" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Lozinke se ne poklapaju" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Provera..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "OÄisti ekran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "SluÄajan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d sat" -msgstr[1] "%d sata" -msgstr[2] "%d sati" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minuta" -msgstr[2] "%d minuta" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekunde" -msgstr[2] "%d sekundi" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Nikada" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ne mogu da uÄitam glavno suÄelje" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Molim proverite da li je Äuvar ekrana pravilno instaliran" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Nemoj biti pozadinski proces" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Omogući ispis za traženje greÅ¡aka" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index 9125a643..00000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,1093 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2005 -# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Erik, 2014,2016 -# Henrik Mattsson-MÃ¥rn <h@reglage.net>, 2016 -# Jonatan Nyberg, 2016-2017 -# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016 -# Patrik Nilsson <asavartzeth@gmail.com>, 2014 -# Tobias Lekare <lekare@linux.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-28 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Lekare <lekare@linux.com>\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Lämna meddelande" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Byt användare" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Logga ut" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Avbryt" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "LÃ¥s _upp" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Lämna ett meddelande till %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Bildmapp" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Bildmapp" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Färg att använda för bildbakgrund" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "TillÃ¥t byte av användare" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Förhindra skärmsläckaren frÃ¥n att aktiveras. Kommandot blockeras när " -"hindrandet är aktiv." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skärmsläckaren (töm skärmen)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Aktivera vid inaktivitet" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Ställ in den här till TRUE för att aktivera skärmsläckaren när sessionen är " -"inaktiv." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "LÃ¥s vid aktivering" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Ställ in den här till TRUE för att lÃ¥sa skärmen när skärmsläckaren aktiveras." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Läge för val av skärmsläckartema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Valläget som används av skärmsläckaren. Kan vara \"blank-only\" för att " -"aktivera skärmsläckaren utan att använda nÃ¥got tema vid aktivering, \"single" -"\" för att aktivera skärmsläckaren med endast ett tema vid aktivering (anges " -"i nyckeln \"themes\" och \"random\" för att aktivera skärmsläckaren med ett " -"slumpmässigt tema vid aktivering." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Skärmsläckarteman" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Den här nyckeln anger temalistan som ska användas av skärmsläckaren. Den " -"ignoreras när \"mode\"-nyckeln är \"blank-only\", ska ge temanamnet när " -"\"mode\" är \"single\" och ska ge en temalista när \"mode\" är \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Tid innan strömhanteringsläge uppnÃ¥s" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Antalet sekunders inaktivitet innan signalering om strömhantering. Den här " -"nyckeln är inställd och hanteras av sessionsagenten för strömhantering." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tid innan tema förändring" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Antal minuter att köra innan skärmsläckartemat byts." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Tid före lÃ¥sning" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "Antalet minuter efter skärmsläckaraktivering innan skärmen lÃ¥ses." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "TillÃ¥t inbäddning av ett tangentbord i fönstret" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Ställ in detta till TRUE för att tillÃ¥ta inbäddning av ett tangentbord i " -"fönstret vid försök att lÃ¥sa upp. Nyckeln \"keyboard_command\" mÃ¥ste ställas " -"in med lämpligt kommando." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Kommando för inbäddat tangentbord" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Kommandot som kommer att köras, om nyckeln \"embedded_keyboard_enabled\" är " -"inställd till TRUE, för att inbädda en tangentbordswidget i fönstret. Detta " -"kommando bör implementera en XEMBED-insticksgränssnitt och skriva ut ett " -"fönster-xid pÃ¥ standard ut." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "TillÃ¥t utloggning" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Ställ in den här till TRUE för att erbjuda ett alternativ i " -"upplÃ¥sningsdialogen om att logga ut efter en viss fördröjning. Fördröjningen " -"anges i nyckeln \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Tid före utloggningsalternativ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Antal minuter efter att skärmsläckaren aktiverats innan ett " -"utloggningsalternativ visas i upplÃ¥sningsdialogen. Den här nyckeln har " -"endast effekt om nyckeln \"logout_enable\" är inställd till TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Utloggningskommando" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Kommandot att starta när logga ut-knappen används. Detta kommando borde helt " -"enkelt logga ut användaren utan nÃ¥gon interaktion. Den här knappen träder " -"endast i kraft om \"logout_enable\"-knappen är satt till SANT." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "TillÃ¥t byte av användare" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Ställ in den här till TRUE för att erbjuda ett alternativ om att byta till " -"ett annat användarkonto i upplÃ¥sningsdialogrutan." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Tema för lÃ¥sdialog" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Tema att använda för lÃ¥sdialogen" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "TillÃ¥t att visa sessionens statusmeddelanden" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "TillÃ¥t att visa sessionens statusmeddelanden när skärmen är lÃ¥st." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "FrÃ¥ga om status för skärmsläckaren" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Utloggningskommando" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Antal minuter att köra innan skärmsläckartemat byts." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Skärmsläckare" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ställ in dina skärmsläckarinställningar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Förhandsgranska skärmsläckare" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Förhandsgranska skärmsläckare</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Skärmsläckarinställningar" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Ström_hantering" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Förhandsgranska" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Skärmsläckartema:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Anse datorn som _inaktiv efter:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Aktivera skärmsläckaren när datorn är inaktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_LÃ¥s skärmen när skärmsläckaren är aktiv" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Varning: skärmen kommer inte att lÃ¥sas för root-användaren.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Skärmsläckare" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Visa ett bildspel med bilder pÃ¥ kosmos" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Visa vägar som bilder följer" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Rotera bilder dÃ¥ och dÃ¥ när de rör sig" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Skriv ut bildfrekvens och annan statistik" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Maximalt antal bilder att hÃ¥lla pÃ¥ skärmen" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_BILDER" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Den initiala storleken och positionen pÃ¥ fönstret" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "BREDDxHÖJD+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Källbilden att använda" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - flytande bilder pÃ¥ skärmen" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Se --help för information om användning.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "Du mÃ¥ste ange en bild. Se --help för information om användning.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Flytande MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Bubblar runt MATE loggan pÃ¥ skärmen" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Flytande GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Bubblar runt GNOME loggan pÃ¥ skärmen" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Bildmapp" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Visa ett bildspel frÃ¥n din Bildmapp" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Popart-rutor" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "En popartigt rutnät med pulserande färger." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Plats att hämta bilder frÃ¥n" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "SÖKVÄG" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Färg att använda för bildbakgrund" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Slumpa inte bilder frÃ¥n platsen" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Försök inte att sträcka ut bilder pÃ¥ skärmen" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Kopierar filer" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "FrÃ¥n:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Kopierar teman" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ogiltigt skärmsläckartema" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s verkar inte vara ett giltigt skärmsläckartema." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Kopierar fil: %u av %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Lösenord:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Kunde inte etablera tjänsten %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Kan inte ställa in PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Felaktigt lösenord." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentisering misslyckades." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Inte tillÃ¥ten att fÃ¥ Ã¥tkomst vid denna tidpunkt." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "TillÃ¥ts inte längre att komma Ã¥t systemet." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Användarnamn:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "misslyckades att registrera med meddelandebussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "inte ansluten till meddelandebussen" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "skärmsläckaren körs redan i denna session" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A %e %B" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Tiden har gÃ¥tt ut." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Du har capslock-tangenten pÃ¥." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "B_yt användare..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Logga _ut" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U pÃ¥ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Lösenord:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Gör sÃ¥ att skärmsläckaren avslutas snällt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "FrÃ¥ga om status för skärmsläckaren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "FrÃ¥ga om tidsperioden som skärmsläckaren har varit aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" -"Berättar för den körande skärmsläckarprocessen att skärmen ska lÃ¥sas " -"omedelbart" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Om skärmsläckaren är aktiv, byt till en annan grafikdemonstration" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ skärmsläckaren (töm skärmen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Om skärmsläckaren är aktiv, inaktivera den (väck upp skärmen)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Peta pÃ¥ den körande skärmsläckaren för att simulera användaraktivitet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Förhindra skärmsläckaren frÃ¥n att aktiveras. Kommandot blockeras när " -"hindrandet är aktiv." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Det anropande programmet som hindrar skärmsläckaren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Anledning till att hindra skärmsläckaren" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Detta programs versionsnummer" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Skärmsläckaren är %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "inaktiv" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Skärmsläckaren förhindras inte\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Skärmsläckaren förhindras av:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Skärmsläckaren har varit aktiv i %d sekunder.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Skärmsläckaren är för närvarande inte aktiv.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Visa utdata för felsökning" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Visa utloggningsknappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Kommando att starta frÃ¥n utloggningsknappen" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Visa knapp för byte av användare" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Meddelande att visa i dialogrutan" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MEDDELANDE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Används inte" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Du mÃ¥ste ändra ditt lösenord omedelbart (lösenord för gammalt)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Du mÃ¥ste ändra ditt lösenord omedelbart (root kräver det)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Ditt konto har gÃ¥tt ut; kontakta din systemadministratör" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Inget lösenord angivet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Lösenordet inte ändrat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kan inte fÃ¥ tag pÃ¥ användarnamn" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Skriv in nytt UNIX-lösenord igen:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Ange nytt UNIX-lösenord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(nuvarande) UNIX-lösenord:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Fel vid ändring av NIS-lösenord." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Du mÃ¥ste välja ett längre lösenord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Lösenordet har redan använts tidigare. Välj ett annat." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Du mÃ¥ste vänta längre för att ändra ditt lösenord" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Tyvärr, lösenorden stämmer inte överens" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Kontrollerar..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Blank skärm" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Slumpmässigt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d timme" -msgstr[1] "%d timmar" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minuter" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekunder" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Aldrig" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Kunde inte läsa in huvudgränssnittet" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Försäkra dig om att skärmsläckaren är korrekt installerad" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Bli inte en demon" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Aktivera felsökningskod" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Kör skärmsläckar och lÃ¥sprogram" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po deleted file mode 100644 index e97467f2..00000000 --- a/po/ta.po +++ /dev/null @@ -1,1047 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007 -# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006 -# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ta/)\n" -"Language: ta\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "பூடà¯à®Ÿà¯ நீகà¯à®•à¯ (_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "படஙà¯à®•à®³à¯ அடைவà¯" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "படஙà¯à®•à®³à¯ அடைவà¯" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வணà¯à®£à®®à¯" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ இயஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (திரையை வெறà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ சூழலà¯à®•à®³à¯" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிலையை கேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆ அமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "சகà¯à®¤à®¿ நிரà¯à®µà®¾à®•à®®à¯" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆ (_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ சூழலà¯: (_S)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "இநà¯à®¤ நேரதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ கணினி சà¯à®®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "கணினி சà¯à®®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ செயலில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திரையை பூடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯." - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: திரை ரூட௠பயனரà¯à®•à¯à®•à¯ பூடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿ மாடà¯à®Ÿà®¾à®¤à¯. </b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿à®•à®³à¯" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "cosmosன௠படஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஸà¯à®²à¯ˆà®Ÿà¯ காடà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "படஙà¯à®•à®³à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à¯à®®à¯ பாதைகளை காடà¯à®Ÿà¯" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "படஙà¯à®•à®³à¯ˆ அவறà¯à®±à¯ˆ நகரà¯à®®à¯ போத௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®µà®¤à¯ சà¯à®´à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "சடà¯à®Ÿ விகிதம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிற பà¯à®³à¯à®³à®¿ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®•" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "திரையில௠வைகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அதிகபடà¯à®š எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "சாளரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆரமà¯à®ª அளவ௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ இடமà¯." - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ மூல பிமà¯à®ªà®®à¯" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "படம௠- திரையில௠படஙà¯à®•à®³à¯ˆ மிதகà¯à®• விடவà¯à®®à¯" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. --பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தகவலà¯à®•à¯à®•à¯ உதவியை பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠படதà¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. --பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தகவலà¯à®•à¯à®•à¯ உதவியை பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "படம௠- திரையில௠படஙà¯à®•à®³à¯ˆ மிதகà¯à®• விடவà¯à®®à¯" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "படஙà¯à®•à®³à¯ அடைவà¯" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ படஙà¯à®•à®³à¯ அடைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஸà¯à®²à¯ˆà®Ÿà¯ காடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art சதà¯à®°à®™à¯à®•à®³à¯" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "நிறஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஒர௠pop-art-ish கடà¯à®Ÿà®®à¯." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "படதà¯à®¤à¯ˆ பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© இடமà¯" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வணà¯à®£à®®à¯" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "இடதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ படஙà¯à®•à®³à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®• செயà¯à®¯à®¾à®¤à¯‡" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "திரையில௠பிமà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ˆ விரிவ௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "ஆரமà¯à®ªà®®à¯:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "தீமà¯à®•à®³à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "தவறான திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ சூழலà¯" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s சரியான திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ சூழலாக தோனà¯à®±à®¾à®¤à¯." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ நகலெடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: %u ல௠%uà®" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "சேவையை வழஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s ஠அமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "தவறான கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "இநà¯à®¤ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அணà¯à®•à®²à¯ பெற அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "கணினியை அணà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "பயனர௠பெயரà¯:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "செயà¯à®¤à®¿ வடதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பதிவ௠செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "செயà¯à®¤à®¿ வடதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "இநà¯à®¤ அமரà¯à®µà®¿à®²à¯ திரைசேமிபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "நேரம௠மà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ உயர௠நிலை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ பூடà¯à®Ÿà¯ விசையை செயலாகà¯à®•à®¿ உளà¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "பயனரை மாறà¯à®±à¯... (_w)" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "வெளிசà¯à®šà¯Šà®²à¯ (_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U ல௠%h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯: (_P)" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ வெளியேறà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிலையை கேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நேரதà¯à®¤à¯ˆ கேளà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ செயலை உடனே திரையை பூடà¯à®Ÿà®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ இயஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯ வேற௠ஒர௠வரைகலை காடà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯ மாறà¯à®•." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (திரையை வெறà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ இயஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®²à¯ அதை செயல௠நீகà¯à®•à¯à®•. (திரையை வெறà¯à®±à®¾à®• ஆகà¯à®•à®¾à®¤à¯‡)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "பயனர௠செயலை போல௠செயà¯à®¯ இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ சீணà¯à®Ÿà¯à®•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ இயஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®• காரணமான பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®• காரணமà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "இநà¯à®¤ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ %s ஆகà¯à®®à¯\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "செயலிலà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "செயலறà¯à®±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ தடை செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ பினà¯à®µà®°à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ தடைசெயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "திரை சேமிபà¯à®ªà®¿ %d வினாடிகளà¯à®•à¯à®•à¯ செயல௠படà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à¯.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "திரைசேமிபà¯à®ªà®¿ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ செயலிலà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ வெளியீடà¯à®Ÿà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "வெளிசà¯à®šà¯†à®²à¯ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "வெளியேற௠பொதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கடைபிடிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "பயனர௠மாறà¯à®±à®¿ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "உரையாடலில௠காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ (கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பழையதானதாலà¯)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ (ரூட௠வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯; உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯ˆ அணà¯à®•à®µà¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "பயனர௠பெயர௠இலà¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ UNIX கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ UNIX கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(நடபà¯à®ªà¯) UNIX கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®®à¯ போத௠பிழை." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "பெரிய கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. வேறொனà¯à®±à¯ˆ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®± நீஙà¯à®•à®³à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "சோதிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "வெறà¯à®±à¯ திரை" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d மணி நேரமà¯" -msgstr[1] "%d மணி நேரஙà¯à®•à®³à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d நிமிடமà¯" -msgstr[1] "%d நிமிடஙà¯à®•à®³à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d விநாடி" -msgstr[1] "%d விநாடிகளà¯" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "à®’à®°à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© இடைமà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "திரைசà¯à®šà¯‡à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿ சரியாக நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ என உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ஒர௠டீமானாக ஆக வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/te.po b/po/te.po deleted file mode 100644 index d18d4556..00000000 --- a/po/te.po +++ /dev/null @@ -1,1046 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009 -# Srinivas Chary <srinu.kolpur@gmail.com>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n" -"Language: te\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "కాసà±à°®à±‹à°¸à±" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "తెరచివేయà±(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°² సంచయం" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°² సంచయం" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాల à°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°—à±à°°à±Œà°‚డౠకొరకౠఉపయోగించà±à°Ÿà°•à± వరà±à°£à°®à±" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "తెరకాపరిని à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉండకà±à°‚à°¡à°¾ నిషేధించà±.ఆటంకమౠచà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఆదేశం నిషేధిసà±à°¤à±à°‚ది." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "తెరకాపరిని à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ చేయౠ" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "తెరకాపరి వైవిదà±à°¯à°¾à°‚శాలà±" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "తెరకాపరి యొకà±à°• à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°¿à°‚à°šà±" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "తెరకాపరి" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "మీ తెరకాపరి యొకà±à°• à°…à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à± అమరà±à°šà±à°•à±Šà°¨à±" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "తెరకాపరి యొకà±à°• ఉపదరà±à°¶à°¨à°‚" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>తెరకాపరి యొకà±à°• ఉపదరà±à°¶à°¨à°®à±</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "తెరకాపరి యొకà±à°• à°…à°à±€à°·à±à°Ÿà°¾à°²à± " - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "విదà±à°¯à±à°¤à± నిరà±à°µà°¹à°£(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "ఉపదరà±à°¶à°¨à°‚(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "తెరకాపరి వైవిదà±à°¯à°¾à°‚శం(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "జడమà±à°—à°¾ ఉనà±à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿(_i):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚టరౠతీరికగా ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± తెరకాపరిని à°ªà±à°°à±‡à°°à±‡à°ªà°¿à°‚à°šà±(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "తెరకాపరి à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± తెరకౠతాళం వేయà±(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>హెచà±à°šà°°à°¿à°• : మూల వినియోగదారà±à°¨à°¿à°•à°¿ తెర తాళమౠవేయబడదౠ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "తెరకాపరà±à°²à±" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "కాసà±â€Œà°®à±‹à°¸à± యొకà±à°• à°šà°¿à°¤à±à°°à°®à±à°² à°¸à±à°²à±ˆà°¡à±â€Œà°·à±‹ నౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà±à°®à±" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలౠతిరà±à°—à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¤à±à°°à±‹à°µà°¨à± చూపà±" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "à°…à°ªà±à°ªà±à°¡à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలౠతిరà±à°—à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°šà°•à±à°°à°‚వలె తిరà±à°—à±" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "à°šà°Ÿà±à°°à°‚ యొకà±à°• విలà±à°µ మరియౠఇతర సంఖà±à°¯à°²à°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "తెర పై పెటà±à°Ÿà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°¤à±à°¯à°§à°¿à°• à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలà±" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "గవాకà±à°·à°‚ యొకà±à°• à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à°• పరిమాణం మరియౠసà±à°¥à°¾à°¨à°‚ " - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "వెడెలà±à°ªà±Xపొడవà±+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "వాడటానికి వనరà±à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పం" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పం - తెర à°šà±à°Ÿà±à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలౠతేలాడà±à°¤à°¾à°¯à°¿ " - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s.వాడà±à°• సమాచారం కొరకౠ--help చూడà±.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "మీరౠతపà±à°ªà°•à±à°‚à°¡à°¾ à°’à°• à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పానà±à°¨à°¿ నిరà±à°¦à±‡à°¶à°¿à°‚చాలి. వాడà±à°• సమాచారం కొరకౠ--help చూడండి.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పం - తెర à°šà±à°Ÿà±à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలౠతేలాడà±à°¤à°¾à°¯à°¿ " - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°² సంచయం" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "మీ à°šà°¿à°¤à±à°°à°®à±à°² సంచయంనà±à°‚à°¡à°¿ à°¸à±à°²à±ˆà°¡à±â€Œà°·à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà±à°®à±" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "పాపౠఆరà±à°Ÿà± à°¸à±à°•à±‡à°°à±à°¸à±" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°¤ వరà±à°£à°®à±à°² యొకà±à°• pop-art-ish à°—à±à°°à°¿à°¡à±." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాలనౠతీసà±à°•à±‹à°µà°Ÿà°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "à°¤à±à°°à±‹à°µ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పాల à°¬à±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°—à±à°°à±Œà°‚డౠకొరకౠఉపయోగించà±à°Ÿà°•à± వరà±à°£à°®à±" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°®à±à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°šà°¿à°¤à±à°°à°®à±à°²à°¨à± విà°à°¿à°¨à±à°¨à°®à± చేయవదà±à°¦à±" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "తెరపై à°ªà±à°°à°¤à°¿à°°à±‚పమà±à°²à°¨à± సాగదీయà±à°Ÿà°•à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చవదà±à°¦à±" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నకలౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "à°¨à±à°‚à°šà°¿:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "వరకà±:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "థీమà±à°¸à±â€â€Œà°¨à± నకలà±à°¤à±€à°¯à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "నిసà±à°¸à°¾à°°à°®à±ˆà°¨ తెరకాపరి వైవిదà±à°¯à°¾à°‚శం" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s విలà±à°µà±ˆà°¨ తెరకాపరి థీమà±â€Œà°²à°¾à°—à°¾ కనిపించà±à°Ÿà°²à±‡à°¦à±." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నకలౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది :%u లో %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "%s సేవనౠసà±à°¤à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿ à°•à±à°¦à±à°°à°²à±‡à°¦à±: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s à°¸à±à°¤à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "తపà±à°ªà± రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°£ తపà±à°ªà°¿à°¨à°¦à°¿" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "à°ˆ సమయంలో సాంగతà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పొందà±à°Ÿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడదà±" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ఇక ఠమాతà±à°°à°®à± à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చింటానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ లేదà±." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "వినియోగదారà±à°¨à°¿ పేరà±:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "సందేశ వాహకమà±à°¤à±‹ నమోదౠచేయలేకపోయింది" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "సందేశ వాహకానికి బంధింపబడలేదà±" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "à°ˆ సమకూరà±à°ªà±à°²à±‹ తెరకాపరి à°®à±à°¨à±à°ªà±‡ నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ " - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "సమయం à°®à±à°—ిసినది" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "కాపà±à°¸à± లాకౠఆనà±à°²à±‹ ఉంది" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "వినియోగదారà±à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà±(_w)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "నిషà±à°•à±à°°à°®à°£à°¦à±à°µà°¾à°°à°‚(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U మీద %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "తెరకాపరిని అందంగా వెళà±à°²à°¿à°ªà±‹à°¯à±‡à°Ÿà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "తెరకాపరి యొకà±à°• à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°¿à°‚à°šà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "తెరకాపరి à°Žà°‚à°¤ సమయం వరకౠచà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉందో à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°¿à°‚à°šà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "నడిచే తెరకాపరి కారà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వెంటనే తెరకౠతాళం వేయమని చెబà±à°¤à±à°‚ది" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "à°’à°• వేళ తెరకాపరి à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉంటే వేరే à°—à±à°°à°¾à°«à°¿à°•à±à°¸à± డెమోకి మరలౠ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "తెరకాపరిని à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ చేయౠ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "తెరకాపరి à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉంటే దానిని " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "నడà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ తెరకాపరిని వినియోగదారి à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°¤à°¨à± à°…à°¨à±à°•à°°à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à± పెటà±à°Ÿà±à°®à±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "తెరకాపరిని à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉండకà±à°‚à°¡à°¾ నిషేధించà±.ఆటంకమౠచà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఆదేశం నిషేధిసà±à°¤à±à°‚ది." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "తెరకాపరిని ఆపడానికి పిలà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ కారà±à°¯à°•à±à°·à±‡à°¤à±à°°à°‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "తెరకాపరి ఆటంకానికి కారణం" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "à°ˆ కారà±à°¯à°•à±à°·à±‡à°¤à±à°° వివరణం" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "తెరకాపరి %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉంది" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "à°šà±à°°à±à°•à±à°—ాలేదà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "తెరకాపరి ఆకà±à°·à±‡à°ªà°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿ కాదà±\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "తెరకాపరి దీనిచేత à°…à°•à±à°·à±‡à°ªà°¿à°‚చబడà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "తెరకాపరి %d à°•à±à°·à°£à°¾à°²à± à°šà±à°°à±à°•à±à°—à°¾ ఉంది.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "తెరకాపరి à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°®à±à°—à°¾ లేదà±.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "లోపనిరà±à°®à±‚లన దిగà±à°¬à°¡à°¿à°¨à°¿ చూపించà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "నిషà±à°°à±à°•à°®à°£à°¦à±à°µà°¾à°° బొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ చూపించà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "నిషà±à°°à±à°•à°®à°£à°¦à±à°µà°¾à°° బొతà±à°¤à°‚ à°¨à±à°‚à°šà°¿ పిలà±à°šà±à°Ÿà°•à± ఆదేశం" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "వినియోగదారà±à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà±‡ బొతà±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ చూపించà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "వివరణలో చూపటానికి సందేశం" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "సందేశం" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ఉపయోగించబడలేదà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "మీరౠవెంటనే రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà°®à°¨à°¿ కోరడమైనది (రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚ పాతదైనది)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "మీ రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà±à°•à±‹à°®à°¨à°¿ కోరడమైనది (మూలం బలవంతంగా )" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "మీ అకౌంటౠమà±à°—ిసినది; దయచేసి మీ à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥ నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚ ఇవబడలేదà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚ మారà±à°šà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "వినియోగదారà±à°¨à°¿ పేరౠదొరకలేదà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "మరల కొతà±à°¤ యూనికà±à°¸à± రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¯à°‚à°¡à°¿:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "కొతà±à°¤ యూనికà±à°¸à± రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à°¾à°¯à°‚à°¡à°¿:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤) యూనికà±à°¸à± రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± తపà±à°ªà± జరిగినది." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "మీరౠపెదà±à°¦ రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "రహసà±à°¯à°ªà°¦à°‚ à°®à±à°¨à±à°ªà±‡ వాడà±à°•à°²à±‹ ఉంది. వేరేదానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "మీ రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°šà±à°•à±‹à°µà°Ÿà°¾à°¨à°¿à°•à°¿ చాలా సమయం ఆగాలà±à°¸à°¿à°µà±à°‚à°Ÿà±à°‚ది" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "à°•à±à°·à°®à°¿à°‚చాలి , రహసà±à°¯à°ªà°¦à°¾à°²à± జతకూడటà±à°²à±‡à°¦à±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "తనిఖీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "వటà±à°Ÿà°¿ తెర" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "విà°à°¿à°¨à±à°¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d à°—à°‚à°Ÿ" -msgstr[1] "%d à°—à°‚à°Ÿà°²à±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d నిమిషమà±" -msgstr[1] "%d నిమిషాలà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d à°•à±à°·à°£à°‚" -msgstr[1] "%d à°•à±à°·à°£à°¾à°²à±" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "à°Žà°ªà±à°ªà±à°¡à±à°¨à± లేదà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ సంవిధానà±à°¨à°¿ à°à°¾à°°à°‚ చేయలేకపోయింది" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "దయచేసి తెరకాపరి సరిగà±à°—à°¾ నెలకొలà±à°ªà°‚డిందో లేదో చూసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "సూతà±à°°à°¦à°¾à°°à°¿ à°…à°µà±à°µà°•à±" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "లోపనిరà±à°®à±‚లన సంకేతానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించà±" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/th.po b/po/th.po deleted file mode 100644 index 9f133671..00000000 --- a/po/th.po +++ /dev/null @@ -1,1067 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Rockers <sumorock@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "à¸à¸§à¸à¸²à¸¨" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_à¸à¸²à¸à¸‚้à¸à¸„วาม" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_สลับผู้ใช้" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_ปลดล็à¸à¸„" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>à¸à¸²à¸à¸‚้à¸à¸„วามถึง %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "โฟลเดà¸à¸£à¹Œà¸ าพ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "โฟลเดà¸à¸£à¹Œà¸ าพ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "สีที่จะใช้สำหรับพื้นหลังภาพ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "ให้เปลี่ยนผู้ใช้ได้" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ระงับไม่ให้เรียà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ คำสั่งจะหยุดรà¸à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸š" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "ให้โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—ำงาน (ล้างหน้าจà¸)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "ให้เริ่มทำงานเมื่à¸à¹€à¸”ินเครื่à¸à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เป็น TRUE เพื่à¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸§à¸²à¸£à¸°à¹€à¸”ินเครื่à¸à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "ล็à¸à¸„หน้าจà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸—ำงาน" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เป็น TRUE เพื่à¸à¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ำงาน" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "วิธีà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"วิธีà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸—ี่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹ƒà¸Šà¹‰ à¸à¸²à¸ˆà¹€à¸›à¹‡à¸™ \"blank-only\" " -"เพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹‚ดยไม่เรียà¸à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹ƒà¸” หรืภ\"single\" " -"เพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹‚ดยใช้ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸”ียว (à¸à¸³à¸«à¸™à¸”โดยคีย์ \"themes\") หรืภ" -"\"random\" เพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้โดยสุ่มชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"คีย์นี้à¸à¸³à¸«à¸™à¸”รายà¸à¸²à¸£à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸—ี่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰ จะไม่มีผลเมื่à¸à¸„ีย์ \"mode\" เป็น " -"\"blank-only\" à¹à¸•à¹ˆà¸ˆà¸°à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ชื่à¸à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸„ีย์ \"mode\" เป็น \"single\" " -"à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸«à¸™à¸”รายà¸à¸²à¸£à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸ \"mode\" เป็น \"random\"" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "ช่วงเวลาà¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¸‡à¸²à¸™" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"จำนวนวินาทีที่ไม่มีความเคลื่à¸à¸™à¹„หว à¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่จะส่งสัà¸à¸à¸²à¸“ไปยังระบบจัดà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¸‡à¸²à¸™ " -"คีย์นี้ดูà¹à¸¥à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่าโดยตัวดำเนินà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£à¸žà¸¥à¸±à¸‡à¸‡à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸§à¸²à¸£à¸°à¸—ี่เปิด" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "ช่วงเวลาà¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "จำนวนนาทีที่จะทำงาน à¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "ช่วงเวลาà¸à¹ˆà¸à¸™à¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "จำนวนนาทีหลังà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—ำงาน ที่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸ˆà¸°à¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "เปิดใช้à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸‡à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เป็น TRUE เพื่à¸à¹€à¸›à¸´à¸”ใช้à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸ˆà¸°à¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸„หน้าจภคุณต้à¸à¸‡à¸à¸³à¸«à¸™à¸”คีย์ " -"\"keyboard_command\" เป็นคำสั่งที่เหมาะสมด้วย" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "คำสั่งสำหรับà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸±à¸‡à¸•à¸±à¸§" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"คำสั่งที่จะเรียภถ้าคีย์ \"embedded_keyboard_enabled\" ถูà¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เป็น TRUE " -"เพื่à¸à¸à¸±à¸‡à¸§à¸´à¸”เจ็ตà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡ คำสั่งนี้ควรสร้างตามà¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸Ÿà¸‹ XEMBED à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸”ง XID " -"ขà¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸à¸à¸—างเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸¡à¸²à¸•à¸£à¸à¸²à¸™" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "ให้à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹„ด้" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"ตั้งค่านี้ให้เป็น TRUE " -"เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸–ามตัวเลืà¸à¸à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸²à¹„ด้ " -"à¸à¸²à¸£à¸«à¸™à¹ˆà¸§à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸ˆà¸°à¸£à¸°à¸šà¸¸à¹„ว้ในคีย์ \"logout_delay\"" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "ช่วงเวลาà¸à¹ˆà¸à¸™à¸¡à¸µà¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"จำนวนนาทีหลังจาà¸à¸—ี่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ำงานà¸à¹ˆà¸à¸™à¸—ี่ตัวเลืà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¸ˆà¸°à¸›à¸£à¸²à¸à¸à¸‚ึ้นในà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸ " -"คีย์นี้จะมีผลà¸à¹‡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸„ีย์ \"logout_enable\" ถูà¸à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเป็น TRUE" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "คำสั่งà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"คำสั่งที่จะเรียà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ลิà¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š คำสั่งนี้ควรจะà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸§à¸²à¸£à¸°à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ " -"โดยไม่มีà¸à¸²à¸£à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸µà¸ คีย์นี้จะมีผลà¸à¹‡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸„ีย์ \"logout_enable\" มีค่าเป็น TRUE" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "ให้เปลี่ยนผู้ใช้ได้" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "à¸à¸³à¸«à¸™à¸”เป็น TRUE เพื่à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸¡à¸µà¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹ƒà¸™à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸›à¸¥à¸”ล็à¸à¸„หน้าจภให้เปลี่ยนไปใช้บัà¸à¸Šà¸µà¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸·à¹ˆà¸™à¹„ด้" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "ชุดตà¸à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "ชุดตà¸à¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸—ี่จะใช้à¸à¸±à¸šà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸¥à¹‡à¸à¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸ªà¸”งข้à¸à¸„วามสถานะขà¸à¸‡à¸§à¸²à¸£à¸°" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸ªà¸”งข้à¸à¸„วามสถานะขà¸à¸‡à¸§à¸²à¸£à¸°à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "สà¸à¸šà¸–ามสถานะขà¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "คำสั่งà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "จำนวนนาทีที่จะทำงาน à¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "ภาพตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>ภาพตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”à¸à¸²à¸£_พลังงาน" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "ภาพ_ตัวà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "ถืà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¹„_ม่ถูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸²à¸:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "à¹_สดงโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¹„ม่ถูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_ล็à¸à¸„หน้าจà¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ำงาน" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>คำเตืà¸à¸™: จะไม่ล็à¸à¸„หน้าจà¸à¸–้าเข้าระบบด้วยบัà¸à¸Šà¸µ root</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งภาพสไลด์ขà¸à¸‡à¸ าพจาà¸à¸à¸§à¸à¸²à¸¨" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งเส้นทางที่เคลื่à¸à¸™à¸£à¸¹à¸›à¹„ป" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "หมุนภาพบ้างขณะที่เลื่à¸à¸™à¹„ป" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งà¸à¸±à¸•à¸£à¸²à¹€à¸Ÿà¸£à¸¡à¸ าพà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸–ิติà¸à¸·à¹ˆà¸™à¹†" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "จำนวนรูปภาพสูงสุดที่จะà¹à¸ªà¸”งบนหน้าจà¸" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "ขนาดà¹à¸¥à¸°à¸•à¸³à¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "รูปภาพต้นà¹à¸šà¸šà¸—ี่จะใช้" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - เลื่à¸à¸™à¸£à¸¹à¸›à¹„ปรà¸à¸šà¹† หน้าจà¸" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s ลà¸à¸‡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸”้วย --help เพื่à¸à¸”ูวิธีใช้\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸£à¸°à¸šà¸¸à¸£à¸¹à¸›à¸ าพด้วย ลà¸à¸‡à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¸”้วย --help เพื่à¸à¸”ูวิธีใช้\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Floating MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "เลื่à¸à¸™à¹‚ลโà¸à¹‰à¸‚à¸à¸‡ MATE ไปรà¸à¸šà¹†à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Floating GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "เลื่à¸à¸™à¹‚ลโà¸à¹‰à¸‚à¸à¸‡ GNOME ไปรà¸à¸šà¹†à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "โฟลเดà¸à¸£à¹Œà¸ าพ" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งภาพสไลด์จาà¸à¹‚ฟลเดà¸à¸£à¹Œà¸ าพขà¸à¸‡à¸„ุณ" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "จัตุรัสศิลปะà¹à¸™à¸§à¸›à¹Šà¸à¸›" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "ตารางไฟà¸à¸°à¸žà¸£à¸´à¸šà¹à¸šà¸šà¸¨à¸´à¸¥à¸›à¸°à¹à¸™à¸§à¸›à¹Šà¸à¸›" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸—ี่จะà¸à¹ˆà¸²à¸™à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸¹à¸›à¸ าพ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "PATH" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "สีที่จะใช้สำหรับพื้นหลังภาพ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ไม่ต้à¸à¸‡à¸ªà¸¸à¹ˆà¸¡à¸ าพจาà¸à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¹€à¸à¹‡à¸š" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ไม่ต้à¸à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸¢à¸·à¸”ภาพให้เต็มจà¸" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„ัดลà¸à¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "จาà¸:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "ไปยัง:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„ัดลà¸à¸à¸Šà¸¸à¸”โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ม่ได้" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s ดูเหมืà¸à¸™à¹„ม่ใช่ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ี่ใช้ได้" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„ัดลà¸à¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡: %u จาภ%u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "รหัสผ่าน:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "ไม่สามารถเชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£ %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "ไม่สามารถà¸à¸³à¸«à¸™à¸” PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "รหัสผ่านไม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¸šà¸¸à¸„คลไม่ผ่าน" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "คุณไม่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸£à¸°à¸šà¸šà¹ƒà¸™à¸‚ณะนี้" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "คุณไม่ได้รับà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸£à¸°à¸šà¸šà¸à¸µà¸à¸•à¹ˆà¸à¹„ป" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ลงทะเบียนà¸à¸±à¸šà¸šà¸±à¸ªà¸‚้à¸à¸„วามไม่สำเร็จ" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "ไม่ได้เชื่à¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¸šà¸±à¸ªà¸‚้à¸à¸„วาม" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹ƒà¸™à¸§à¸²à¸£à¸°à¸™à¸µà¹‰" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "หมดเวลา" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ปุ่ม Caps Lock ถูà¸à¸à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_สลับผู้ใช้..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%s ที่เครื่à¸à¸‡ %s" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_รหัสผ่าน:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "ทำให้โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸ˆà¸šà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸™à¸¸à¹ˆà¸¡à¸™à¸§à¸¥" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "สà¸à¸šà¸–ามสถานะขà¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "สà¸à¸šà¸–ามระยะเวลาที่โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹„ด้ทำงานมา" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "บà¸à¸à¹‚พรเซสโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ี่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸«à¹‰à¸¥à¹‡à¸à¸„หน้าจà¸à¸—ันที" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "ถ้าโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸§à¸²à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ à¸à¹‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¹„ปใช้ชุดโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹ˆà¸™à¸§à¸²à¸”" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "ให้โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—ำงาน (ล้างหน้าจà¸)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "ถ้าโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸§à¸²à¸”à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ à¸à¹‡à¹ƒà¸«à¹‰à¸«à¸¢à¸¸à¸”วาด (เลิà¸à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "รบเร้าโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ี่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ เพื่à¸à¸ˆà¸³à¸¥à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸„ลื่à¸à¸™à¹„หวขà¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ระงับไม่ให้เรียà¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸ คำสั่งจะหยุดรà¸à¹ƒà¸™à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸—ี่มีà¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ชื่à¸à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸ ซึ่งระงับโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "สาเหตุขà¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸šà¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "รุ่นขà¸à¸‡à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸™à¸µà¹‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡%s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "ทำงาน" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "หลับ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹„ม่ได้ถูà¸à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸š\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸–ูà¸à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸šà¹‚ดย:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸—ำงานมาà¹à¸¥à¹‰à¸§ %d วินาที\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹„ม่ได้ทำงานà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งข้à¸à¸„วามดีบั๊à¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งปุ่มà¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "คำสั่งที่จะเรียà¸à¸ˆà¸²à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸à¸à¸à¸ˆà¸²à¸à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งปุ่มสลับผู้ใช้" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ข้à¸à¸„วามที่จะà¹à¸ªà¸”งในà¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¹‚ต้ตà¸à¸š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "ไม่ใช้" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸”ี๋ยวนี้ (รหัสผ่านหมดà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸”ี๋ยวนี้ (ผู้ดูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸šà¸±à¸‡à¸„ับให้เปลี่ยน)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "บัà¸à¸Šà¸µà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณหมดà¸à¸²à¸¢à¸¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ à¸à¸£à¸¸à¸“าติดต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ไม่ได้ป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "รหัสผ่านไม่เปลี่ยน" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "หาชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹„ม่พบ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "ป้à¸à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸¢à¸¹à¸™à¸´à¸à¸‹à¹Œà¸à¸µà¸à¸„รั้ง:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "ตั้งรหัสผ่านยูนิà¸à¸‹à¹Œ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "รหัสผ่านยูนิà¸à¸‹à¹Œà¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "เà¸à¸´à¸”ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาดขณะเปลี่ยนรหัสผ่าน NIS" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸¢à¸²à¸§à¸à¸§à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "รหัสผ่านนี้ถูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ à¸à¸£à¸¸à¸“าตั้งรหัสผ่านà¸à¸·à¹ˆà¸™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "คุณต้à¸à¸‡à¸«à¸¢à¸¸à¸”คà¸à¸¢à¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "ขà¸à¸à¸ ัย รหัสผ่านไม่ตรงà¸à¸±à¸™" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "จà¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "สุ่ม" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d ชั่วโมง" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d นาที" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d วินาที" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "ไม่ทำงาน" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸«à¸¥à¸±à¸à¹„ด้" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าตรวจสà¸à¸šà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸„รบถ้วนหรืà¸à¹„ม่" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ไม่ต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸”ีมà¸à¸™" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊à¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "เรียà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸à¹à¸¥à¸°à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸¥à¹‡à¸à¸à¹€à¸à¸à¸£à¹Œ" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po deleted file mode 100644 index fc417ce6..00000000 --- a/po/tr.po +++ /dev/null @@ -1,1099 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014 -# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014 -# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008-2009 -# Butterfly <gokhanlnx@gmail.com>, 2015 -# mauron, 2012-2014 -# mauron, 2013-2014 -# mauron, 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kozmos" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Mesaj _Bırak" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Kullanıcı DeÄŸiÅŸtir" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Çıkış" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Vazgeç" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Kilidi aç" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>%R için bir mesaj bırak:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Resim dizini" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Resim dizini" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Kullanıcı deÄŸiÅŸimine izin ver" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Ekran koruyucunun etkinleÅŸmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke " -"edilir." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boÅŸ bırak)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "BoÅŸtayken etkinleÅŸtir" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Oturum boÅŸtayken ekran koruyucunun etkin olması bunu doÄŸru/TRUE olarak " -"ayarlayın." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "AktifleÅŸince kilitle" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Ekran koruyucu etkin olduÄŸu zaman ekranın kilitlenmesi için bu doÄŸru/TRUE " -"olarak tanımlanmalı." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Ekran koruyucu tema seçim kipi" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Ekran koruyucu tarafından kullanılan seçim kipi. Ekran koruyucuyu " -"etkinleÅŸtirmede herhangi bir tema kullanmamak için \"blank-only\", ekran " -"koruyucuyu etkinleÅŸtirmede sadece bir tema kullanarak etkinleÅŸtirmek için " -"(\"themes\" anahtarında belirtildiÄŸi gibi) \"single\", etkinleÅŸtirmede ekran " -"koruyucunun rastgele bir tema kullanarak etkinleÅŸtirilmesi için \"random\" " -"olabilir. " - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ekran koruyucu temaları" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Bu anahtar ekran koruyucu tarafından kullanılacak temaların listesini " -"belirtir. \"mode\" anahtarı \"blank-only\" olduÄŸu zaman bu yoksayılır, \"mode" -"\" \"single\" olduÄŸu zaman tema adı saÄŸlanmalı ve \"mode\" \"random\" " -"olduÄŸunda temaların bir listesi saÄŸlanmalı." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Güç yönetimi baÅŸlangıcından önceki zaman" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Güç yöneticisine sinyal göndermeden önce pasif kalacak saniyelerin sayısı. " -"Bu anahtar güç yöneticisi ajanının oturumu tarafından belirlenir ve " -"sürdürülür." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Tema deÄŸiÅŸiminden önceki zaman" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Ekran koruyucu temasını deÄŸiÅŸtirmeden önce geçecek dakikaların sayısı." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Kilitlemeden önceki zaman" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Ekran koruyucunun etkinleÅŸmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki " -"dakikaların sayısı." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Pencereye bir klavye gömmeye izin ver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Kilidi kaldırmaya çalışırken ekrana bir klavye gömmek için bunu TRUE olarak " -"seçin. \"keyboard_command\" anahtarı uygun bir komutla tanımlanmalıdır." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Gömülü klavye komutu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"\"embedded_keyboard_enabled\" anahtarı TRUE yapılmışsa, bir klavye " -"bileÅŸenini pencereye gömmek için bu komut çalıştırılacaktır. Bu komut bir " -"XEMBED fiÅŸ arayüzü gerçekleÅŸtirmeli ve standart çıktıya bir XID penceresi " -"çıktısı vermelidir." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Oturum kapatmaya izin ver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Kilidi kaldırma penceresinin belli bir süre beklemesinden sonra, oturumu " -"kapatma seçeneÄŸine izin vermek için bunu doÄŸru/TRUE olarak ayarlayın. " -"Gecikme \"logout_delay\" anahtarında belirtilir." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Oturumu kapat seçeneÄŸinden önceki zaman" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Ekran koruyucu etkinleÅŸtikten sonra kilidi kaldırma penceresinde oturumu " -"kapat seçeneÄŸinin görünmesi için geçecek dakikaların sayısı. Bu anahtar " -"sadece \"logout_enable\" anahtarı doÄŸru/TRUE yapıldığında etkiye sahiptir." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Oturum kapatma komutu" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Oturumu kapat düğmesi tıklandığında çaÄŸrılacak komut. Bu komut basitçe " -"herhangi bir etkileÅŸim olmadan kullanıcının oturum kapatmasını saÄŸlar. Bu " -"anahtar sadece \"logout_enable\" anahtarı doÄŸru/TRUE olarak ayarlandığında " -"etkiye sahiptir." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Kullanıcı deÄŸiÅŸimine izin ver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Kilidi kaldırma penceresinde baÅŸka bir kullanıcı deÄŸiÅŸtirme seçeneÄŸini " -"önermek için bunu doÄŸru/TRUE olarak ayarlayın." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Kilit penceresi için tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Kilit penceresi için kullanılacak tema" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Ekran kilitlendiÄŸinde oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Ekran koruyucunun durumunu sorgula" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Oturum kapatma komutu" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Ekran koruyucu temasını deÄŸiÅŸtirmeden önce geçecek dakikaların sayısı." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekran koruyucu" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ekran koruyucunuzun tercihlerini belirtin" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Ekran koruyucu Önizleme" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Ekran koruyucu önizleme</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekran koruyucusu Tercihleri" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Güç Yöneti_mi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "Ö_nizleme" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ekran koruyucu teması:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Sonrasında bilgisayarı _boÅŸ duran olarak say:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleÅŸtir" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Ekran koruyucu etkinken ekranı ki_litle" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Uyarı: root kullanıcısı için ekran kilitlenmeyecektir.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ekran koruyucular" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Kozmosun resimlerini slayt gösterisi ÅŸeklinde göster" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Görüntülerin izlediÄŸi yolları göster" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Bazen resimleri hareket ettikçe döndür" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Saniyedeki kare hızını ve diÄŸer istatistikleri yazdır" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Ekranda tutulacak en fazla görüntü sayısı" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAK_GÖRÃœNTÃœLER" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Pencerenin ilk baÅŸtaki boyutu ve konumu" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "GENÄ°ÅžLÄ°KxYÃœKSEKLÄ°K+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Kullanılacak kaynak görüntü" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "görüntü - görüntüleri ekran boyunca kaydır" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına " -"bakınız.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Yüzen MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Ekran üzerinde MATE logosu baloncukları oluÅŸturur" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Yüzen GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Ekran üzerinde GNOME logosu baloncukları oluÅŸturur" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Resim dizini" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Resim dizininizden bir slayt gösterisi göster" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Pop art kareleri" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Bir pop-art-ish nabız gibi atan renklerin ızgarası." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Görüntülerin alınacağı konum" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "YOL" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Resimleri konumdan rastgele hale getirme" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ekrandaki görüntüleri esnetmeye çalışma" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Dosyalar kopyalanıyor" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Kimden:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Kime:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Temalar kopyalanıyor" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Geçersiz ekran koruyucu teması" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s geçerli bir ekran koruyucu teması gibi görünmüyor." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Dosya kopyalanıyor: %u / %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Servis %s kurulamadı: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "PAM_TTY=%s yapılamadı" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Yanlış parola." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Kimlik kontrolü baÅŸarısız." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Åžu an eriÅŸim kazanmaya izinli deÄŸil." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Sisteme eriÅŸimine artık izin verilmiyor." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Kullanıcı adı:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "mesaj veri yoluna kayıt baÅŸarısız" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "mesaj veri yoluna baÄŸlı deÄŸil" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "Bu oturumda ekran koruyucu zaten çalışmakta" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%e %B %A" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Süre doldu." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Büyük harf kilidi tuÅŸunuz açık." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "K_ullanıcı DeÄŸiÅŸtir..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Oturumu Kapat" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h üzerinde %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Parola:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Ekran koruyucunun durumunu sorgula" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Ekran koruyucusunun etkin olduÄŸu zamanı sorgula" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Çalışan ekran koruyucu sürecine ekranı hemen kilitlemesini söyle" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "EÄŸer ekran koruyucu etkin ise baÅŸka bir grafik gösterimine geç" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Ekran koruyucuyu aç (ekranı boÅŸ bırak)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "EÄŸer ekran koruyucu etkin ise etkinliÄŸini kaldır (ekranı boÅŸ bırakma)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "Kullanıcı aktivitesini taklit etmek için çalışan ekran koruyucuyu dürt" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Ekran koruyucunun etkinleÅŸmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke " -"edilir." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekran koruyucuyu engelleyen çaÄŸrılan uygulama" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Ekran koruyucuya engel olmak için sebep" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Bu uygulamanın sürümü" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Ekran koruyucu %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "etkin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "etkin deÄŸil" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Ekran koruyucu durdurulmamış\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Ekran koruyucuyu durduran:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Ekran koruyucu %d saniyedir etkin.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Ekran koruyucu ÅŸu anda etkin deÄŸil.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Hata ayıklama çıktısını göster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Çıkış düğmesini göster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Oturumu kapat düğmesinden çaÄŸrılacak komut" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Kullanıcı deÄŸiÅŸtir düğmesini göster" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Pencerede gösterilecek mesaj" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESAJ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Kullanılmıyor" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Hemen parolanızı deÄŸiÅŸtirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Parolanızı hemen deÄŸiÅŸtirmeniz gerekiyor (root zorluyor)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "Hesabınızın süresi dolmuÅŸ; lütfen sistem yöneticiniz ile temasa geçin" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Bir parola saÄŸlanmadı" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Parola deÄŸiÅŸmedi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Kullanıcı adı alınamıyor" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Yeni UNIX parolanızı yeniden girin:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Yeni UNIX parolanızı girin:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ÅŸimdiki) UNIX parolanız:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "NIS parolası deÄŸiÅŸtirilirken hata." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Daha uzun bir parola seçmelisiniz" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Parola kullanılmaktadır. BaÅŸka bir tane seçin." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Parolanızı deÄŸiÅŸtirmek için daha uzun beklemelisiniz" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Ãœzgünüm, parolalar uyuÅŸmuyor" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Kontrol ediliyor..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "BoÅŸ ekran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Rastgele" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d saat" -msgstr[1] "%d saat" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d dakika" -msgstr[1] "%d dakika" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d saniye" -msgstr[1] "%d saniye" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Asla" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ana arayüz yüklenemedi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" -"Lütfen ekran koruyucusunun düzgün bir ÅŸekilde kurulmuÅŸ olduÄŸundan emin olun" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Bir servis haline gelme" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Hata ayıklama kodunu etkinleÅŸtir" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Ekran koruyucu ve kilitleyici programı baÅŸlat" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po deleted file mode 100644 index 607036fd..00000000 --- a/po/uk.po +++ /dev/null @@ -1,1098 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Denis <prohibiti@gmail.com>, 2015 -# Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>, 2013 -# wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009 -# Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>, 2013-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:39+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "КоÑмоÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Залиште повідомленнÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Змінити кориÑтувача" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Завершити ÑеанÑ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_СкаÑувати" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Розблокувати" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Залишити Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Тека малюнків" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Тека малюнків" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Колір, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð»Ð°" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Дозволити зміну кориÑтувачів" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Затримувати активацію зберігача екрану. Команда блокуєтьÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ заборона " -"активна." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Увімкнути зберігач екрану (погаÑити екран)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "Ðктивувати при проÑтої" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Якщо має Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, зберігач екрану буде блокувати екран коли ÑÐµÐ°Ð½Ñ " -"проÑтоює." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Блокувати екран" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "Якщо має Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, зберігач екрану буде блокувати екран." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "Режим вибору теми зберігача екрану" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Режим вибору, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ екрану. Можливі варіÑнти: " -"\"disabled\" - вимкнений, \"blank-only\" - чорний екран, \"single\" - " -"викориÑтовувати одну тему, що вказана у ключі \"themes\", \"random\" - " -"викориÑтовувати довільну тему при активації." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Теми зберігача екрану" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Ключ визначає перелік тем, що викориÑтовуютьÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ екрану. Він " -"нехтуєтьÑÑ, коли ключ \"mode\" вÑтановлено у \"disabled\" або \"blank-only" -"\", повинен Ñвити назву однієї теми, Ñкщо ключ \"mode\" вÑтановлено у " -"\"single\", або перелік тем, Ñкщо ключ \"mode\" вÑтановлено у \"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñм" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Проміжок чаÑу у Ñекундах, по закінченні Ñкого ÑиÑтема ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñм " -"отримує Ñигнал про бездіÑльніÑÑ‚ÑŒ кориÑтувача у ÑеанÑÑ–. Цей ключ " -"вÑтановлюєтьÑÑ Ñ‚Ð° керуєтьÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñм." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Інтервал зміни теми" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "Інтервал між змінами тем зберігача екрану у хвилинах." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Інтервал блокуваннÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"КількіÑÑ‚ÑŒ хвилин піÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ— зберігача екрану, по закінченню Ñких екран " -"буде заблоковано." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Дозволити Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ñ†Ñ– у вікно" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Ð’Ñтановіть Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, щоб дозволити Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ñ†Ñ– у вікно при " -"розблокуванні. Відповідна команда вказуєтьÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ¼ \"keyboard_command\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Команда вбудованої набірниці" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Команда, Ñка буде запущена, Ñкщо ключ \"embedded_keyboard_enabled\" має " -"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ñ†Ñ– у вікно. Ð¦Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° повинна " -"реалізовувати Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² XEMBED та виводити XID вікна на Ñтандартний " -"вивід." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Дозволити вихід з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Якщо вÑтановлено Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, до діÑлоґу Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ буде додано " -"можливіÑÑ‚ÑŒ виходу з ÑиÑтеми через визначений інтервал. Інтервал виходу з " -"ÑиÑтеми визначаєтьÑÑ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ¼ \"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Інтервал параметру виходу з ÑиÑтеми" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Інтервал у хвилинах між активацією зберігача екрану та поÑвою параметру " -"виходу з ÑеанÑу у діÑлозі розблокуваннÑ. Цей ключ має ефект лише у випадку, " -"Ñкщо вÑтановлено Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE ключа \"logout_enable\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Команда виходу з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Команда, що викликаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ натиÑканні кнопки виходу з ÑеанÑу. Ð¦Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° " -"має проÑто завершувати ÑÐµÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача без будь-Ñкої інтерактивної " -"взаємодії. Ключ має ефект лише у випадку, Ñкщо вÑтановлено Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE " -"ключа \"logout_enable\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Дозволити зміну кориÑтувачів" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Якщо вÑтановлено Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ TRUE, діÑлоґ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ надаÑÑ‚ÑŒ " -"можливіÑÑ‚ÑŒ увійти в ÑиÑтему під иньшим обліковим запиÑом." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Тема Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ–Ñлоґового вікна блокуваннÑ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Тема, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ–Ñлоґового вікна Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Дозволити показ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтану ÑеÑÑ–Ñ—" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "Дозволити показ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтану ÑеÑÑ–Ñ— при заблокованому екрані." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Запитує Ñтан зберігача екрану" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Команда виходу з ÑеанÑу" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "Інтервал між змінами тем зберігача екрану у хвилинах." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Зберігач екрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ð’Ñтановити параметри зберігача екрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Попередній переглÑд зберігача екрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Попередній переглÑд зберігача екрану</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Параметри зберігача екрану" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ _живленнÑм" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Попередній переглÑд" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Тема зберігача екрану:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Вважати ÑÐµÐ°Ð½Ñ _неактивним через:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Ðктивувати зберігач екрану, коли комп'ютер проÑтоює" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Блокувати екран, коли зберігач екрану активний" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "" -"<b>ПопередженнÑ: екран буде заблокований, розблокувати зможе кориÑтувач root." -"</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Зберігачі екрану" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Показує Ñлайди коÑмічних малюнків" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Показувати шлÑхи, за Ñкими Ñлідують зображеннÑ" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Періодично обертати Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ—Ñ… переміщенні" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "Виводити чаÑтоту кадрів та иньшу ÑтатиÑтику" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "МакÑимальна кількіÑÑ‚ÑŒ зображень на екрані" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "Початковий розмір та Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "ШИРИÐÐxВИСОТÐ+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "ЗображеннÑ, що викориÑтовуєтьÑÑ" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - зображеннÑ, що плÑвають по екрану" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑˆÐ¾Ñ— інформації вкажіть --help.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Слід вказати один малюнок. Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑˆÐ¾Ñ— інформації вкажіть --help.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "ПлÑваючий MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Логотипи MATE, що виринають по уÑьому екрану" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "ПлÑваючий GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Логотипи GNOME, що виринають по уÑьому екрану" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Тека малюнків" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Показує Ñлайди зображень з теки малюнків" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "ПульÑуючі комірки" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Мережа з пульÑуючих кольорових комірок." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "МіÑце, де знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ШЛЯХ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Колір, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð»Ð°" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Ðе змінювати Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ на випадкові" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Ðе намагатиÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ñгувати Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° екрані" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "З:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "До:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ¼" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Ðекоректна тема зберігача екрану" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Файл %s не Ñхожий на файл теми зберігача екрану." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "КопіюєтьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»: %u of %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити Ñлужбу %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Ðекоректний пароль." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Помилка розпізнаннÑ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу назараз заборонено." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Більше немає дозволу на доÑтуп до ÑиÑтеми." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "КориÑтувач:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "не вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑтруватиÑÑ Ð½Ð° шині повідомлень" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "не під’єднаний до шини повідомлень" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "у цьому ÑеанÑÑ– вже запущено зберігач екрану" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Ð§Ð°Ñ Ñплив." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ÐатиÑнута клÑвіша Caps Lock." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Змінити кориÑтувача..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Завершити ÑеанÑ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U на %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_ПаролÑŒ:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Призводить до виходу із зберігача екрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Запитує Ñтан зберігача екрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Запитати інтервал чаÑу, протÑгом Ñкого був активним зберігач екрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Вказує запущеному процеÑу зберігача екрану негайно заблокувати екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "Якщо зберігач екрану активний, змінити заÑтавку" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Увімкнути зберігач екрану (погаÑити екран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Якщо зберігач екрану активний, деактивувати його (відновити екран)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Штовхнути запущений зберігач екрану Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— активноÑти кориÑтувача" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Затримувати активацію зберігача екрану. Команда блокуєтьÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ заборона " -"активна." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Виклик проґрами, Ñка затримує зберігач екрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Причина Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ зберігача екрану" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ò‘Ñ€Ð°Ð¼Ð¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Зберігач екрану: %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "активне" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "неактивне" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Зберігач екрану не ÑтримуєтьÑÑ\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Зберігач екрану ÑтримуєтьÑÑ:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Зберігач екрану був активний протÑгом %d Ñекунд.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Зберігач екрану наразі не активований\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Показувати вивід зневадженнÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Показувати кнопку виходу" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Команда, що виконуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ натиÑканні кнопки виходу" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Показувати кнопку зміни кориÑтувача" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "ПовідомленнÑ, що виводитьÑÑ Ñƒ діÑлоґовому вікні" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "ПОВІДОМЛЕÐÐЯ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Ðе викориÑтовуєтьÑÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Варто негайно змінити Ваш пароль (пароль Ñтарий)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Варто негайно змінити Ваш пароль (за вимогою адмініÑтратора)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Ваш обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñтарів, зконтактуйтеÑÑ Ð· ÑиÑтемним адмініÑтратором" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "Ðе вказано пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "Пароль не змінено" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Повторіть новий пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Уведіть новий пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(поточний) пароль UNIX:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Помилка при зміні паролю NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Потрібно вибрати довший пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Пароль вже викориÑтовувавÑÑ. Виберіть иньший пароль." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Слід довше почекати щоб змінити Ваш пароль" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Паролі не збігаютьÑÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Перевірка..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Порожній екран" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Випадкова" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d година" -msgstr[1] "%d години" -msgstr[2] "%d годин" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d хвилина" -msgstr[1] "%d хвилини" -msgstr[2] "%d хвилин" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d Ñекунда" -msgstr[1] "%d Ñекунди" -msgstr[2] "%d Ñекунд" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s·%s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s·%s·%s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Ðіколи" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ головний інтерфейÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ПереконайтеÑÑ, що зберігач екрану вÑтановлено правильно" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ðе Ñтавати Ñлужбою" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Увімкнути режим зневадженнÑ" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "ЗапуÑтити зберігач екрану Ñ– проґраму блокуваннÑ" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po deleted file mode 100644 index 7dea55da..00000000 --- a/po/ur.po +++ /dev/null @@ -1,1044 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)\n" -"Language: ur\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "کائنات" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_غیر مقÙÙ„ کریں" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "تصاویر کا Ùولڈر" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "تصاویر کا Ùولڈر" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "تصویر Ú©Û’ پس منظر Ú©Û’ لیے رنگ" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "سکرین سیور Ú©Ùˆ چلائیں (سکرین خالی کریں)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "سکرین سیور Ú©ÛŒ تھیم" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "سکرین سیور" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "اپنے سکرین سیور Ú©ÛŒ ترجیØات Ù…Ùتعین کریں" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "سکرین سیور کا معائنÛ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>سکرین سیور معائنÛ</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "سکرین سیور Ú©ÛŒ ترجیØات" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "توانائی Ú©ÛŒ _ادارت" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_معائنÛ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_سکرین سیور Ú©ÛŒ تھیم:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "کمپیوٹر Ú©Ùˆ اس Ú©Û’ بعد _ساکن تصور کریں:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "جب کمپیوٹر ساکن ÛÙˆ سکرین سیور _Ùعال کریں" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "جب سکرین سیور Ùعال ÛÙˆ سکرین _مقÙÙ„ کریں" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>انتباÛ: روٹ صار٠کے لیے سکرین مقÙÙ„ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "سکرین سیور" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "کائنات Ú©ÛŒ تصاویر کا سلائیڈ شو دکھائیں" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "سکرین پر رکھنے Ú©Û’ لیے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ØªØµØ§ÙˆÛŒØ±" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "دریچے کا ابتدائی Øجم اور مقام" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "استعمال Ú©Û’ لیے مصدر تصویر" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "تصویر - سکرین میں تیرتی تصاویر" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s. دیکھیں --help استعمال Ú©ÛŒ معلومات Ú©Û’ لیے.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "ایک تصویر متعین کرنا لازمی ÛÛ’. مزید معلومات Ú©Û’ لیے --help دیکھیں.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "تصویر - سکرین میں تیرتی تصاویر" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "تصاویر کا Ùولڈر" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "اپنی تصاویر Ú©Û’ Ùولڈر سے سلائیڈ شو دکھائیں" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "پوپ آرٹ مربع" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "مقام جÛاں سے تصاویر Øاصل Ú©ÛŒ جائیں Ú¯ÛŒ" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "پاتھ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "تصویر Ú©Û’ پس منظر Ú©Û’ لیے رنگ" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "مقام سے تصاویر Ú©Ùˆ اتÙاقی Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "تصاویر Ú©Ùˆ سکرین پر کھینچ کر پھیلانے Ú©ÛŒ کوشش مت کریں" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Ùائلیں کاپی کر رÛا ÛÛ’" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "از طرÙ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "تا:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "تھیمیں کاپی کر رÛا ÛÛ’" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "ناموزوں سکرین سیور تھیم" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s موزوں سکرین سیور تھیم معلوم Ù†Ûیں Ûوتی." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Ùائل کاپی Ú©ÛŒ جارÛÛŒ ÛÛ’: %u برائے %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "پاس ورڈ:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "سروس قائم کرنے سے قاصر %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "غلط پاس ورڈ." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "توثیق ناکام Ûوئی." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "اس وقت رسائی Ú©ÛŒ اجازت Ù†Ûیں ÛÛ’." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "اسم٠صارÙ:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "پیغام بس bus سے رجسٹر Ûونے میں ناکام" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "پیغام بس bus سے متصل Ù†Ûیں ÛÛ’" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "اس نشست میں سکرین سیور Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ú†Ù„ رÛا ÛÛ’" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "وقت ختم Ûوا." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "آپ کا کیپس لاک Caps Lock بٹن Ùعال ÛÛ’." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "صار٠_بدلیں..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "لاگ _آؤٹ" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U بر %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_پاس ورڈ:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "سلیقے سے سکرین سیور Ú©Ùˆ برخاست کرنے کا موجب بنتا ÛÛ’" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "سکرین سیور Ú©Ùˆ چلائیں (سکرین خالی کریں)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "اس اطلاقیے کا نسخÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "سکرین سیور ÛÛ’ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "Ùعال" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "غیر Ùعال" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "سکرین سیور %d سیکنڈوں سے Ùعال ÛÛ’.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "سکرین سیور اس وقت Ùعال Ù†Ûیں ÛÛ’.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "لاگ آؤٹ کا بٹن دکھائیں" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "صار٠کو بدلنے کا بٹن دکھائیں" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "مکالمے میں دکھانے کا پیغام" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "پیغام" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "غیر استعمال شدÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" -"آپ Ú©Ùˆ اپنا پاس ورڈ Ùوری طور پر بدلنے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’ (پاس ورڈ پرانا Ûوگیا ÛÛ’)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" -"آپ Ú©Ùˆ اپنا پاس ورڈ Ùوری طور پر بدلنے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’ (روٹ Ú©ÛŒ طر٠سے ناÙØ° کردÛ)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "آپ کا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¾Ø§Ø¦Ø± Ûوگیا ÛÛ’; اپنے نظام Ú©Û’ مدیر سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚº" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "کوئی پاس ورڈ ÙراÛÙ… Ù†Ûیں کیا گیا" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "پاس ورڈ غیر تبدیل Ø´ÙدÛ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "اسم صار٠Øاصل Ù†Ûیں کیا جاسکتا" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "نیا یونکس پاس ورڈ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "نیا یونکس پاس ورڈ درج کریں:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "(ØالیÛ) یونکس پاس ورڈ:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "نس NIS پاس ورڈ بدلتے Ûوئے غلطی." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "پاس ورڈ کا طویل Ûونا لازمی ÛÛ’" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "پاس ورڈ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ استعمال میں ÛÛ’. دوسرا منتخب کریں." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "اپنا پاس ورڈ بدلنے Ú©Û’ لیے آپ Ú©Ùˆ طویل انتظار کرنا Ûوگا" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "معذرت، پاس ورڈ مطابقت Ù†Ûیں رکھتے" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "پڑتال Ú©ÛŒ جارÛÛŒ ÛÛ’..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "خالی سکرین" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "اتÙاقی" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d گھنٹÛ" -msgstr[1] "%d گھنٹے" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d منٹ" -msgstr[1] "%d منٹ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d سیکنڈ" -msgstr[1] "%d سیکنڈ" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "کبھی Ù†Ûیں" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "تھیم کا Ù…ÙˆØ§Ø¬Û Ù†Ûیں لادا جاسکتا" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "ازراÛ٠کرم تصدیق کر لیں Ú©Û ØªÚ¾ÛŒÙ… درست طور پر نصب ÛÛ’" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ڈیمن مت بنیں" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "ÚˆÛŒ بگنگ Ú©ÙˆÚˆ Ùعال کریں" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po deleted file mode 100644 index 1d2f1a59..00000000 --- a/po/uz.po +++ /dev/null @@ -1,1037 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# muzaffar habibullayev <muzaffarlearner@gmail.com>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:13+0000\n" -"Last-Translator: muzaffar habibullayev <muzaffarlearner@gmail.com>\n" -"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n" -"Language: uz\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Fazo" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "_Xabar Qoldirish" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "Foydalanuvchini _OÊ»zgartirish" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "_Chiqish" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Bekor qilish" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Qulfdan chiqarish" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "Rasmlar jildi" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "Rasmlar jildi" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -msgid "File to use for the background image." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Ekran Saqlovchi mavzulari" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekran Saqlovchi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlarini belgilang" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Oldindan koÊ»rish" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Oldindan ko'rish</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekran Saqlovchi Xususiyatlari" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "Quvvat _Boshqaruvi" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Oldindan ko'rish" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Ekran Saqlovchi mavzusi:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "Ekran saqlovchi faol bo'lsa ekranni qulflash" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Ogohlantirish: ekran ildiz foydalanuvchi uchun qulflanmaydi.</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ekran Saqlovchilar" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "Rasmlar jildi" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Maxfiy so'z:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Noto'g'ri maxfiy so'z." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Tasdiqdan o'tmadi." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Foydalanuvchi Nomi:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Muddat tugadi." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Caps Lock yoqilgan." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "Foydalanuvchini _OÊ»zgartirish..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "_Chiqish" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Maxfiy so'z:" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "faol" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "nofaol" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "XABAR" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Tekshirilmoqda..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Bo'sh ekran" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Tasodifiy" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d daqiqa" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d soniya" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Hech qachon" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Asosiy interfeysni yuklab boÊ»lmadi" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po deleted file mode 100644 index 051f9f8a..00000000 --- a/po/vi.po +++ /dev/null @@ -1,1090 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Horazone Detex <thmmt2017d@gmail.com>\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n" -"Language: vi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "VÅ© trụ" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "Äể lại _lá»i nhắn" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "_Chuyển đổi ngÆ°á»i dùng" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "Äăng _xuất" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "Th_ôi" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Bá» khoá" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>Lá»i nhắn cho %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "ThÆ° mục Ảnh" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "ThÆ° mục Ảnh" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "Mà u cần dùng để đặt ná»n của ảnh" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "Cho phép chuyển đổi ngÆ°á»i dùng" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "" -"Ngăn chặn bá»™ bảo vệ mà n hình kÃch hoạt. Lệnh chặn trong khi khả năng ngăn " -"chặn còn hoạt Ä‘á»™ng." - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "Khởi chạy bá»™ bảo vệ mà n hình (là m trắng mà n hình)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "KÃch hoạt khi nghỉ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" -"Äặt giá trị nà y là TRUE để hoạt hoá bá»™ bảo vệ mà n hình khi phiên chạy nghỉ." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "Khoá khi má»›i kÃch hoạt" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" -"Äặt giá trị nà y là TRUE để khóa mà n hình khi bá»™ bảo vệ mà n hình hoạt Ä‘á»™ng." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "`Chế Ä‘á»™ chá»n chủ Ä‘á» bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"Chế Ä‘á»™ lá»±a chá»n được dùng bởi bá»™ bảo vệ mà n hình. blank-only để báºt chạy bá»™ " -"bảo vệ mà n hình mà không dùng sắc thái nà o khi má»›i hoạt Ä‘á»™ng, single để báºt " -"chạy bá»™ bảo vệ mà n hình mà dùng chỉ má»™t sắc thái khi má»›i hoạt Ä‘á»™ng thôi " -"(được ghi rõ trong khoá sắc thái \"themes\"), random để báºt chạy bá»™ bảo vệ " -"mà n hình mà dùng sắc thái ngẫu nhiên khi má»›i hoạt Ä‘á»™ng." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "Sắc thái của ảnh bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"Khoá nà y ghi rõ danh sách các sắc thái cho bá»™ bảo vệ mà n hình dùng. Nó bị bá» " -"qua khi khoá chế Ä‘á»™ \"mode\" là \"blank-only\", cung cấp tên sắc thái khi " -"\"mode\" là \"single\", cung cấp danh sách các sắc thái khi \"mode\" là " -"\"random\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "Thá»i gian trÆ°á»›c Ä‘Æ°á»ng cÆ¡ bản quản lý Ä‘iện năng" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"Số giây nghỉ trÆ°á»›c khi gá»i tÃn hiệu cho chức năng quản lý Ä‘iện năng. Khoá " -"nà y được đặt và bảo tồn bởi tác nhân quản lý Ä‘iện năng của phiên chạy đó." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "Thá»i gian trÆ°á»›c khi thay đổi sắc thái" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" -"Bao nhiêu phút cần chạy trÆ°á»›c khi thay đổi sắc thái ảnh bảo vệ mà n hình." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "Thá»i gian trÆ°á»›c khi khoá" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" -"Số phút sau khi bá»™ bảo vệ mà n hình má»›i hoạt Ä‘á»™ng, trÆ°á»›c khi khoá mà n hình." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "Cho phép nhúng bà n phÃm trong cá»a sổ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"Äặt là TRUE để cho phép nhúng bà n phÃm trong cá»a sổ khi thá» mở khoá. Khoá \" " -"keyboard_command\" phải được đặt bằng lệnh thÃch hợp." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "Lệnh bà n phÃm nhúng" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"Lệnh sẽ được chạy, nếu khoá \"embedded_keyboard_enabled\" được đặt là TRUE, " -"để nhúng ô Ä‘iá»u khiển bà n phÃm trong cá»a sổ. Lệnh nà y nên thá»±c hiện má»™t giao " -"diện nút XEMBED và xuất má»™t XID cá»a sổ ra thiết bị xuất chuẩn." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "Cho phép đăng xuất" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"Äặt giá trị nà y là TRUE để cung cấp trong há»™p thoại bá» khoá tùy chá»n đăng " -"xuất sau khi trá»…. Sá»± trá»… được ghi rõ trong khoá là m trá»… đăng xuất " -"\"logout_delay\"." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "Thá»i gian trÆ°á»›c khi nháºn tùy chá»n đăng xuất" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Số phút sau khi bá»™ bảo vệ mà n hình má»›i hoạt Ä‘á»™ng, trÆ°á»›c khi tùy chá»n đăng " -"xuất được hiển thị trong há»™p thoại bá» khoá. Khoá nà y có tác Ä‘á»™ng chỉ nếu " -"khoá báºt đăng xuất \"logout_enable\" được đặt là TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "Lệnh đăng xuất" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"Lệnh cần chạy khi cái nút đăng xuất được bấm. Lệnh nà y nên Ä‘Æ¡n giản đăng " -"xuất ngÆ°á»i dùng, không tÆ°Æ¡ng tác gì. Khoá nà y có tác Ä‘á»™ng chỉ nếu khoá " -"logout_enable được đặt là TRUE." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "Cho phép chuyển đổi ngÆ°á»i dùng" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"Äặt giá trị nà y là TRUE để cung cấp trong há»™p thoại bá» khoá tùy chá»n chuyển " -"đổi sang tà i khoản ngÆ°á»i dùng khác." - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "Sắc thái cho há»™p thoại khoá" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "Sắc thái cần dùng cho há»™p thoại khoá" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "Cho phép hiển thị thông Ä‘iệp vá» trạng thái phiên chạy" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" -"Cho phép hiển thị thông Ä‘iệp vá» trạng thái phiên chạy khi mà n hình bị khoá." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "Truy vấn tÃnh trạng của bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "Lệnh đăng xuất" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" -"Bao nhiêu phút cần chạy trÆ°á»›c khi thay đổi sắc thái ảnh bảo vệ mà n hình." - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "Láºp các tùy thÃch cho trình bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "Xem thỠảnh bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>Xem thỠảnh bảo vệ mà n hình</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Tùy thÃch Bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "_Quản lý Ä‘iện năng" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "_Xem thá»" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "_Sắc thái của ảnh bảo vệ mà n hình:" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "Co_i nhÆ° máy tÃnh nghỉ sau :" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "_Hoạt hoá bá»™ bảo vệ mà n hình khi máy tÃnh má»›i nghỉ" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "_Khoá mà n hình khi bá»™ bảo vệ mà n hình hoạt Ä‘á»™ng" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>Cảnh báo : mà n hình sẽ không bị khoá cho ngÆ°á»i dùng chủ (root).</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "Ảnh bảo vệ mà n hình" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "Hiển thị trình diá»…n các ảnh của vÅ© trụ" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "Hiển thị các Ä‘Æ°á»ng dẫn mà ảnh theo" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "Thỉnh thoảng quay ảnh trong khi di chuyển" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "In ra tá»· lệ khung và thống kê khác" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "Số ảnh tối Ä‘a cần giữ trên mà n hình" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "KÃch cỡ và vị trà đầu tiên của cá»a sổ" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "RỘNGxCAO+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "Ảnh nguồn cần dùng" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - là m nổi ảnh ở chung quanh mà n hình" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"%s: Hãy chạy lệnh « --help » (trợ giúp) để xem thông tin vá» cách sá» dụng.\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "" -"Bạn phải ghi rõ má»™t ảnh. Hãy chạy lệnh « --help » (trợ giúp) để xem thông " -"tin vá» cách sá» dụng.\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "Biểu tượng MATE lÆ¡ lá»ng" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "Thổi bong bóng biểu tượng MATE xung quanh mà n hình" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "Biểu tượng GNOME lÆ¡ lá»ng" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "Thổi bong bóng biểu tượng GNOME xung quanh mà n hình" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "ThÆ° mục Ảnh" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "Hiển thị trình diá»…n các ảnh từ thÆ° mục Ảnh (Pictures) của bạn" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "Vuông nghệ thuáºt phổ biến" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "Vẽ lÆ°á»›i các mà u Ä‘áºp kiểu dáng nghệ thuáºt phổ biến." - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "Äịa Ä‘iểm nÆ¡i cần lấy ảnh" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "ÄƯỜNG DẪN" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "Mà u cần dùng để đặt ná»n của ảnh" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "Äừng ngẫu nhiên hoá các ảnh từ địa Ä‘iểm" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "Äừng thá» kéo giãn ảnh trên mà n hình" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "Äang sao chép táºp tin" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "Từ:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "Äến:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "Äang sao chép các sắc thái" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "Sắc thái bảo vệ mà n hình không hợp lệ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "Có vẻ là %s không phải là má»™t sắc thái bảo vệ mà n hình hợp lệ." - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "Äang sao chép táºp tin: %u trên %u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "Máºt khẩu :" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "Không thể thiết láºp dịch vụ %s: %s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "Không thể đặt « PAM_TTY=%s »" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Máºt khẩu không đúng." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Lá»—i xác thá»±c." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "Không cho phép truy cáºp và o lúc nà y." - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "Không còn có quyá»n truy cáºp lại hệ thống." - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "việc đăng ký vá»›i mạch nối thông Ä‘iệp bị lá»—i" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "chÆ°a kết nối đến mạch nối thông Ä‘iệp" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "bá»™ bảo vệ mà n hình Ä‘ang chạy trong phiên là m việc nà y" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "Quá giá»." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "Bạn đã báºt phÃm Khoá Chữ Hoa (CapsLock)." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "_Chuyển đổi ngÆ°á»i dùng..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "Äăng _xuất" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U trên %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "_Máºt khẩu :" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "Là m cho bá»™ bảo vệ mà n hình thoát cho đúng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "Truy vấn tÃnh trạng của bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "Truy vấn khoảng thá»i gian hoạt Ä‘á»™ng của bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "Báo tiến trình bảo vệ mà n hình Ä‘ang chạy phải khoá ngay mà n hình" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "" -"Nếu bá»™ bảo vệ mà n hình có hoạt Ä‘á»™ng thì chuyển đổi sang má»™t chứng minh đồ " -"há»a khác" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "Khởi chạy bá»™ bảo vệ mà n hình (là m trắng mà n hình)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "Nếu bá»™ bảo vệ mà n hình có hoạt Ä‘á»™ng thì tắt nó (bá» trắng mà n hình)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "" -"Thức bá»™ bảo vệ mà n hình Ä‘ang chạy, để mô phá»ng hoạt Ä‘á»™ng của ngÆ°á»i dùng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "" -"Ngăn chặn bá»™ bảo vệ mà n hình kÃch hoạt. Lệnh chặn trong khi khả năng ngăn " -"chặn còn hoạt Ä‘á»™ng." - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "Ứng dụng gá»i mà ngăn chặn bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "Lý do ngăn chặn bá»™ bảo vệ mà n hình" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "Phiên bản ứng dụng nà y" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình là %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "hoạt Ä‘á»™ng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "không hoạt Ä‘á»™ng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình không phải bị thu hồi\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình Ä‘ang bị thu hồi bởi:\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình đã hoạt Ä‘á»™ng trong vòng %d giây.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "Bá»™ bảo vệ mà n hình hiện tại không hoạt Ä‘á»™ng.\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "Hiện dữ liệu xuất gỡ lá»—i" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "Hiện cái nút đăng xuất" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "Lệnh cần chạy từ cái nút đăng xuất" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "Hiện cái nút chuyển đổi ngÆ°á»i dùng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "Thông Ä‘iệp cần hiển thị trong há»™p thoại" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "THÔNG ÄIỆP" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "Không dùng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "Bạn phải thay đổi ngay máºt khẩu (máºt khẩu quá cÅ©)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "Bạn phải thay đổi ngay máºt khẩu (ngÆ°á»i chủ ép buá»™c)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "" -"Tà i khoản của bạn đã hết hạn dùng: hãy liên lạc vá»›i nhà quản trị hệ thống" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "ChÆ°a cung cấp máºt khẩu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "ChÆ°a thay đổi máºt khẩu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "Không thể lấy tên ngÆ°á»i dùng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "Gõ lại máºt khẩu UNIX má»›i:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "Nháºp máºt khẩu UNIX má»›i:" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "Máºt khẩu UNIX (hiện có):" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "Gặp lá»—i khi thay đổi máºt khẩu NIS." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "Bạn phải chá»n máºt khẩu dà i hÆ¡n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "Máºt khẩu đã được dùng. Hãy chá»n máºt khẩu khác." - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "Bạn phải đợi thêm nữa, để thay đổi máºt khẩu" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "Tiếc là hai máºt khẩu không trùng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "Äang kiểm tra..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "Mà n hình trắng" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "Ngẫu nhiên" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d giá»" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d phút" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d giây" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "Không bao giá»" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "Không thể tải giao diện chÃnh" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "Hãy chắc là bá»™ bảo vệ mà n hình được cà i đặt đúng" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Äừng chạy trong ná»n" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "Báºt chạy mã gỡ lá»—i" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "Chạy bá»™ bảo vệ mà n hình và các chÆ°Æ¡ng trình khóa" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po deleted file mode 100644 index e73ed367..00000000 --- a/po/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,1069 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005 -# liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>, 2016 -# Wylmer Wang, 2013-2014 -# Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>, 2009 -# Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "宇宙" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "留言(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "切æ¢ç”¨æˆ·(_S)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "注销(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "å–消(_C)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "解é”(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>ç»™ %R 留言：</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "图片文件夹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "图片文件夹" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "图片背景使用的颜色" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "å…许切æ¢ç”¨æˆ·" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»ã€‚å¯åŠ¨åŽå…¶å®ƒå‘½ä»¤å°†è¢«é˜»å¡žã€‚" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "å¼€å¯å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åº(黑å±)" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "空闲时激活" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "å°†æ¤å€¼è®¾å®šä¸º TRUE 以在会è¯ç©ºé—²æ—¶æ¿€æ´»å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "激活时é”定" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "å°†æ¤å€¼è®¾å®šä¸º TRUE å¯åœ¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»æ—¶é”定å±å¹•ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜é€‰æ‹©æ¨¡å¼" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºé€‰æ‹©ä¸»é¢˜çš„æ–¹å¼ã€‚å¯ä¾›é€‰æ‹©çš„值有：“blank-onlyâ€ï¼Œä»£è¡¨å¯ç”¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹" -"åºä¸”激活åŽä¸ä½¿ç”¨ä»»ä½•ä¸»é¢˜ï¼›â€œsingleâ€ï¼Œä»£è¡¨å¯ç”¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸”激活åŽåªä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªä¸»" -"题（由“themesâ€é”®æŒ‡å®šï¼‰ï¼›â€œrandomâ€ï¼Œä»£è¡¨å¯ç”¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸”激活åŽä½¿ç”¨éšæœºä¸»é¢˜ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"本键指定å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„主题列表。“modeâ€é”®å€¼ä¸ºâ€œblank-onlyâ€æ—¶æ¤é”®å°†è¢«å¿½ç•¥ï¼›" -"在“modeâ€é”®å€¼ä¸ºâ€œsingleâ€æ—¶åº”当æ供一个主题å；在“modeâ€é”®å€¼ä¸ºâ€œrandomâ€æ—¶åº”当æä¾›" -"一个主题列表。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "电æºç®¡ç†åŸºå‡†å‰ç‰å¾…的时间" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"å‘电æºç®¡ç†ç¨‹åºå‘é€ä¿¡å·å‰éžæ´»åŠ¨çš„秒钟数。本键由会è¯çš„电æºç®¡ç†ä»£ç†è®¾å®šå¹¶ç»´æŠ¤ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "改å˜ä¸»é¢˜å‰çš„ç‰å¾…时间" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "改å˜å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜ä¹‹å‰è¿è¡Œçš„分钟数。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "é”定å‰çš„ç‰å¾…时间" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»åŽé”定å±å¹•ä¹‹å‰ç‰å¾…的时间。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "å…许在窗å£ä¸åµŒå…¥é”®ç›˜" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"å°†æ¤å€¼è®¾å®šä¸º TRUE 将在用户解除é”定时的窗å£ä¸åµŒå…¥é”®ç›˜ã€‚“keyboard_commandâ€é”®å¿…" -"须设定为适当的命令。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "嵌入键盘命令" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"用於在窗å£ä¸åµŒå…¥é”®ç›˜éƒ¨ä»¶çš„命令，当“embedded_keyboard_enabledâ€é”®è¢«è®¾å®šä¸º TRUE " -"时有效。该命令应当实现一个 XEMBED æ’件接å£å¹¶è¾“å‡ºçª—å£ XID åˆ°æ ‡å‡†è¾“å‡ºã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "å…许注销" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"å°†æ¤å€¼è®¾å®šä¸º TRUE å¯åœ¨è§£é™¤é”定对è¯æ¡†ä¸æ供一个选项以在一定延时åŽæ³¨é”€ã€‚该延时" -"由“logout_delayâ€é”®æŒ‡å®šã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "显示注销选项å‰ç‰å¾…的时间" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»åŽæ³¨é”€é€‰é¡¹å‡ºçŽ°åœ¨è§£é™¤é”定对è¯æ¡†ä¹‹å‰ç‰å¾…的时间。本键仅当 " -"“logout_enableâ€é”®è¢«è®¾å®šä¸º TRUE 时有效。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "注销命令" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"å•å‡»æ³¨é”€æŒ‰é’®è°ƒç”¨çš„命令。该命令应当简å•åœ°å°†ç”¨æˆ·æ³¨é”€è€Œä¸éœ€è¦ç”¨æˆ·å‚与。本键仅" -"在“logout_enableâ€é”®è¢«è®¾å®šä¸º TRUE 时有效。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "å…许切æ¢ç”¨æˆ·" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" -"å°†æ¤å€¼è®¾å®šä¸º TRUE 将在解除é”定对è¯æ¡†ä¸æ供一个选项æ¥åˆ‡æ¢åˆ°ä¸åŒçš„用户å¸æˆ·ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "é”å±å¯¹è¯æ¡†ä¸»é¢˜" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "用于é”å±å¯¹è¯æ¡†çš„主题" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "å…许显示会è¯çŠ¶æ€æ¶ˆæ¯" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "å±å¹•è¢«é”定时å…许显示会è¯çŠ¶æ€æ¶ˆæ¯ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "查询å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºçš„状æ€" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "注销命令" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "改å˜å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜ä¹‹å‰è¿è¡Œçš„分钟数。" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åº" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "设定您的å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºé¦–选项" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºé¢„览" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºé¢„览</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºé¦–选项" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "电æºç®¡ç†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "预览(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "于æ¤æ—¶é—´åŽè§†è®¡ç®—机为空闲(_I)：" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "计算机空闲时激活å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åº(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»æ—¶é”定å±å¹•(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>è¦å‘Šï¼šå±å¹•é”定对 root ç”¨æˆ·æ— æ•ˆã€‚</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åº" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "显示一组宇宙图片的幻ç¯ç‰‡" - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "显示图片跟éšçš„路径" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "图片移动过程ä¸ä¸æ—¶æ—‹è½¬" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "打å°å¸§çŽ‡å’Œå…¶å®ƒç»Ÿè®¡æ•°æ®" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "å±å¹•ä¸Šä¿ç•™çš„图片的最大数目" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "窗å£çš„åˆå§‹å¤§å°å’Œä½ç½®" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "宽度x高度+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "待使用的æºå›¾ç‰‡" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "image - 在å±å¹•ä¸Šæµ®åŠ¨å›¾ç‰‡" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s。å‚è§ --help 以获得用法信æ¯ã€‚\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "您必须指定一幅图片。å‚è§ --help 以获得用法信æ¯ã€‚\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "浮动的 MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "在å±å¹•ä¸Šå¦‚æ³¡æ³¡ä¸€æ ·æµ®åŠ¨ MATE å¾½æ ‡" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "浮动的 GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "在å±å¹•ä¸Šå¦‚æ³¡æ³¡ä¸€æ ·æµ®åŠ¨ GNOME å¾½æ ‡" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "图片文件夹" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "显示您图片文件夹ä¸å›¾ç‰‡çš„å¹»ç¯ç‰‡" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "æµè¡Œè‰ºæœ¯æ–¹å—" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "一个由跳动的颜色组æˆçš„æµè¡Œè‰ºæœ¯æ …æ ¼" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "获å–图片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "路径" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "图片背景使用的颜色" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ä¸éšæœºæ”¾ç½®å›¾ç‰‡" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ä¸åœ¨å±å¹•ä¸Šä¼¸å±•å›¾ç‰‡" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "æ£åœ¨å¤åˆ¶æ–‡ä»¶" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "从：" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "到：" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "æ£åœ¨å¤åˆ¶ä¸»é¢˜" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "æ— æ•ˆçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s 似乎ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸»é¢˜ã€‚" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "æ£å¤åˆ¶æ–‡ä»¶ï¼šç¬¬%u个，共%u个" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "密ç ：" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "æ— æ³•å»ºç«‹æœåŠ¡ %s：%s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "ä¸èƒ½è®¾ç½® PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "密ç ä¸æ£ç¡®ã€‚" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "验è¯å¤±è´¥ã€‚" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ç›®å‰ä¸å…许获得访问。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ä¸å†å…许访问系统。" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "用户å：" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "注册到消æ¯æ€»çº¿å¤±è´¥" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "未连接到消æ¯æ€»çº¿" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "本会è¯ä¸å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºå·²ç»è¿è¡Œ" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%B%eæ—¥%A" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "时间已到。" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "您打开了 Caps Lock 键。" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "切æ¢ç”¨æˆ·(_W)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "注销(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%h 上的 %U" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "密ç (_P)：" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "使å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ£å¸¸é€€å‡º" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "查询å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºçš„状æ€" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "查询å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºå·²ç»æ´»åŠ¨çš„时间" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "通知æ£åœ¨è¿è¡Œçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºè¿›ç¨‹ç«‹å³é”定å±å¹•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "如果å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ£æ´»åŠ¨åˆ™åˆ‡æ¢åˆ°å…¶å®ƒå›¾åƒæ¼”示" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "å¼€å¯å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åº(黑å±)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "如果å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ£æ´»åŠ¨åˆ™ä½¿ä¹‹ä¸æ´»åŠ¨(解除黑å±)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "å‘é€ä¿¡æ¯åˆ°æ£åœ¨è¿è¡Œçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä»¥æ¨¡æ‹Ÿç”¨æˆ·æ´»åŠ¨" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæ¿€æ´»ã€‚å¯åŠ¨åŽå…¶å®ƒå‘½ä»¤å°†è¢«é˜»å¡žã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "æ£åœ¨ç¦ç”¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºçš„应用程åº" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦ç”¨å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºçš„åŽŸå› " - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "æ¤åº”用程åºçš„版本" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºä¸º %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "激活" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "未激活" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºæœªè¢«é˜»æ¢\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºè¢«é˜»æ¢ï¼š\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºå·²è¿è¡Œ %d 秒。\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "å±å¹•ä¿æŠ¤å½“å‰æ²¡æœ‰æ¿€æ´»ã€‚\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "显示调试输出" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "显示注销按钮" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "注销按钮所调用的命令" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "显示切æ¢ç”¨æˆ·æŒ‰é’®" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "在对è¯æ¡†ä¸æ˜¾ç¤ºçš„消æ¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "没有使用" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "您必须立å³æ›´æ”¹æ‚¨çš„密ç (密ç 到期)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "您必须立å³æ›´æ”¹æ‚¨çš„密ç (root 强制)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "您的å¸æˆ·å·²è¿‡æœŸï¼›è¯·è”系您的系统管ç†å‘˜" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "没有æ供密ç " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "密ç 未改å˜" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "æ— æ³•èŽ·å–用户å" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "é‡æ–°è¾“入新 UNIX 密ç ：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "输入新 UNIX 密ç ：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "å½“å‰ UNIX 密ç ：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "更改 NIS 密ç 出错。" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ä½ å¿…é¡»é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ›´é•¿äº›çš„å¯†ç " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "密ç å·²ç»è¢«ä½¿ç”¨ã€‚请é‡æ–°é€‰æ‹©ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "您必须ç‰å¾…更久以修改您的密ç " - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "对ä¸èµ·ï¼Œå¯†ç ä¸åŒ¹é…" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "黑å±å¹•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "éšæœº" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d å°æ—¶" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d 分钟" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d 秒" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "从ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "æ— æ³•è£…å…¥ä¸»ç•Œé¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "请确定å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºå·²ç»æ£ç¡®å®‰è£…" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ä¸æˆä¸ºå®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "å¯ç”¨è°ƒè¯•ä»£ç " - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "è¿è¡Œå±å¹•ä¿æŠ¤åŠé”定程åº" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po deleted file mode 100644 index 2880876e..00000000 --- a/po/zh_HK.po +++ /dev/null @@ -1,1046 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2005 -# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006 -# Ching-Hung Lin <billlin@wshlab2.ee.kuas.edu.tw>, 2006 -# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2007 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/" -"language/zh_HK/)\n" -"Language: zh_HK\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "宇宙" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "解除鎖定(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Disable user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½ˆæ™¯ä¸»é¡Œ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Logout prompt" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "è¨å®šèž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å好è¨å®š" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "é›»æºç®¡ç†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "é 覽(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½ˆæ™¯ä¸»é¡Œ(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "在æ¤æ™‚間之後將電腦è¨ç‚ºé–’ç½®(_I)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "當作æ¥éšŽæ®µé–’置時啟用螢幕ä¿è·ç¨‹å¼(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "當螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½œç”¨æ™‚鎖定螢幕(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>è¦å‘Šï¼šroot 使用者的畫é¢ä¸æœƒéŽ–上。</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "é¡¯ç¤ºå®‡å®™åœ–ç‰‡çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "顯示圖片的路徑" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "當移動圖片時斷續旋轉它們" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "列出畫é¢é€ŸçŽ‡åŠå…¶ä»–統計數據" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ä¿ç•™åœ¨ç•«é¢ä¸Šçš„最大圖片數" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "視窗的åˆå§‹å¤§å°èˆ‡ä½ç½®" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„來æºåœ–片" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "圖片 - 圖片åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s。åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "ä½ å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å¼µåœ–ç‰‡ã€‚è«‹åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating Xfce" -msgstr "" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "圖片 - 圖片åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "é¡¯ç¤ºåœ–ç‰‡è³‡æ–™å¤¾çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "閃方陣" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "一個交替轉æ›æ·±æ·ºè‰²çš„方陣。" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "å–得圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "路徑" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ä¸ä½¿ç”¨äº‚數圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ä¸å»¶ä¼¸åœ–片的螢幕" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "複製檔案" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "從:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "到:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "複製主題" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œç„¡æ•ˆ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s 似乎ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œæª”案。" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "複製檔案：%2$u 之 %1$u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "無法建立æœå‹™ %s：%s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "無法è¨å®š PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "密碼錯誤。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "èªè‰å¤±æ•—。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ç¾åœ¨ä¸å…許å˜å–。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ä¸å†å…許å˜å–系統。" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "使用者å稱:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ç„¡æ³•å‘ message bus 登記" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "無法連接到 message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "已經逾時了。" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "ä½ æŒ‰ä¸‹äº† Caps Lock éµã€‚" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "切æ›ä½¿ç”¨è€…(_W)..." - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "登出(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U æ–¼ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "密碼(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£å¸¸çµæŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²å•Ÿå‹•çš„時間" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "è¦æ±‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç«‹åˆ»éŽ–定畫定" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻切æ›ç›´å¦ä¸€ç¨®ç•«é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻回復狀態 (ä¸è®Šé»‘)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "模擬用家使用電腦，令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é‡è¨è¨ˆæ™‚器" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„應用程å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„ç†ç”±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "本程å¼çš„版本" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰æ˜¯ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "å•Ÿå‹•ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "æš«åœé‹ä½œ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸¦æœªè¢«æŠ‘制\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²è¢«æŠ‘制：\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·±å•Ÿå‹•äº† %d 秒。\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰ä¸¦æœªä½¿ç”¨ã€‚\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "顯示詳細åµéŒ¯è¨Šæ¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "顯示「登出ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "「登出ã€æŒ‰éˆ•å‘¼å«çš„指令" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "顯示「切æ›ä½¿ç”¨è€…ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "è¦åœ¨å°è©±è¦–窗顯示的留言" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "並未使用" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "ä½ å¿…é ˆç«‹å³æ›´æ”¹å¯†ç¢¼ï¼ˆå¯†ç¢¼éŽæœŸï¼‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "ä½ å¿…é ˆç«‹å³æ›´æ”¹å¯†ç¢¼ï¼ˆroot 強制執行）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "ä½ çš„å¸³æˆ¶å·²ç¶“éŽæœŸï¼Œè«‹è¯çµ¡ç³»çµ±ç®¡ç†å“¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "沒有æ供密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "密碼沒有更改" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "無法å–得使用者å稱" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "å†è¼¸å…¥æ–°çš„ UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "輸入新的 UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "（目å‰çš„）UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "更改 NIS 密碼時發生錯誤。" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "ä½ å¿…é ˆé¸ç”¨ä¸€å€‹è¼ƒé•·çš„密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "密碼已經使用，請é¸ç”¨å¦ä¸€å€‹ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "更改密碼需è¦ç‰å€™è¼ƒé•·æ™‚é–“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "å°ä¸èµ·ï¼Œå¯†ç¢¼ä¸ç¬¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "檢查ä¸..." - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "空白畫é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "隨機" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d 時" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d 分" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d 秒" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "æ°¸ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "無法載入主視窗介é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "請確ä¿èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼å·²ç¶“æ£ç¢ºå®‰è£" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ä¸è¦æˆç‚ºæœå‹™ç¨‹å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "啟用除錯碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 0263ed9c..00000000 --- a/po/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,1072 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2005 -# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006 -# Ching-Hung Lin <billlin@wshlab2.ee.kuas.edu.tw>, 2006 -# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2015 -# 趙惟倫 <bluebat@member.fsf.org>, 2012 -# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2007 -# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 22:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:40+0000\n" -"Last-Translator: Vlad Orlov <monsta@inbox.ru>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/" -"zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images. -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3 -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "宇宙" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:1 -msgid "_Leave Message" -msgstr "留言(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:2 -msgid "_Switch User" -msgstr "切æ›ä½¿ç”¨è€…(_S)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:3 -msgid "_Log Out" -msgstr "登出(_L)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:4 -msgid "_Cancel" -msgstr "å–消(_C)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:5 ../src/gs-lock-plug.c:1672 -msgid "_Unlock" -msgstr "解除鎖定(_U)" - -#: ../data/lock-dialog-default.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "<b>Leave a message for %R:</b>" -msgstr "<b>留言給 %R:</b>" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Draw Desktop Background" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Have xfce draw the desktop background." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Show Desktop Icons" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Have xfce file manager (Thunar) draw the desktop icons." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Fade the background on change" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"If set to true, then xfce will change the desktop background with a fading " -"effect." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:7 -#, fuzzy -msgid "Picture Options" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible " -"values are \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", " -"\"spanned\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Picture Filename" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "File to use for the background image." -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Picture Opacity" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Opacity with which to draw the background picture." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Primary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Left or Top color when drawing gradients, or the solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Secondary Color" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Color Shading Type" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.background.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"How to shade the background color. Possible values are \"horizontal-gradient" -"\", \"vertical-gradient\", and \"solid\"." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Disable command line" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to " -"be executed. For example, this would disable access to the panel's \"Run " -"Application\" dialog." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Disable saving files to disk" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable " -"access to all applications' \"Save as\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Disable printing" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Prevent the user from printing. For example, this would disable access to " -"all applications' \"Print\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Disable print setup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Prevent the user from modifying print settings. For example, this would " -"disable access to all applications' \"Print Setup\" dialogs." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:9 -#, fuzzy -msgid "Disable user switching" -msgstr "å…許切æ›ä½¿ç”¨è€…" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"Prevent the user from switching to another account while his session is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Disable lock screen" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:12 -#, fuzzy -msgid "Prevent the user from locking the screen." -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Disable URL and MIME type handlers" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:14 -msgid "Prevent running any URL or MIME type handler applications." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Disable theme settings" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Prevent the user from changing theme settings." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Disable log out" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.lockdown.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Prevent the user from logging out." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Activate when idle" -msgstr "當閒置時啟用" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:2 -msgid "Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle." -msgstr "å°‡æ¤é …è¨ç‚º TRUE 則當工作階段閒置時會鎖定螢幕。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Lock on activation" -msgstr "作用時鎖定" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:4 -msgid "Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active." -msgstr "å°‡æ¤é …è¨ç‚º TRUE 則當螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å•Ÿå‹•æ™‚會鎖定螢幕。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Screensaver theme selection mode" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œé¸æ“‡æ¨¡å¼" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"The selection mode used by screensaver. May be \"blank-only\" to enable the " -"screensaver without using any theme on activation, \"single\" to enable " -"screensaver using only one theme on activation (specified in \"themes\" " -"key), and \"random\" to enable the screensaver using a random theme on " -"activation." -msgstr "" -"用於螢幕ä¿è·ç¨‹å¼çš„é¸æ“‡æ¨¡å¼ã€‚å¯ä»¥ç‚ºã€Œblank-onlyã€ï¼ˆåªæœ‰ç©ºç™½ï¼‰æœƒå•Ÿç”¨èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹" -"å¼ä½†ä¸ä½¿ç”¨ä»»ä½•ä¸»é¡Œï¼›ã€Œsingleã€ï¼ˆå–®ä¸€ï¼‰æœƒå•Ÿç”¨èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ä½†åªä½¿ç”¨ä¸€ç¨®ä¸»é¡Œï¼ˆåœ¨" -"「themesã€éµå€¼ä¸æŒ‡å®šï¼‰ï¼›é‚„有「randomã€ï¼ˆéš¨æ©Ÿï¼‰æœƒå•Ÿç”¨èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ä¸”使用隨機主" -"題。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:7 -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:2 -msgid "Screensaver themes" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å¸ƒæ™¯ä¸»é¡Œ" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's " -"ignored when \"mode\" key is \"blank-only\", should provide the theme name " -"when \"mode\" is \"single\", and should provide a list of themes when \"mode" -"\" is \"random\"." -msgstr "" -"這個éµå€¼æŒ‡å®šç”¨æ–¼èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼çš„主題清單。但是當「modeã€éµå€¼ç‚ºã€Œblank-onlyã€" -"（åªæœ‰ç©ºç™½ï¼‰æ™‚會忽略æ¤é …，當「modeã€éµå€¼ç‚ºã€Œsingleã€ï¼ˆå–®ä¸€ï¼‰æ™‚應æ供該主題的" -"å稱，而當「modeã€éµå€¼ç‚ºã€Œrandomã€ï¼ˆäº‚數）時應æ供主題的清單。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before power management baseline" -msgstr "é›»æºç®¡ç†å‰çš„底線" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"The number of seconds of inactivity before signalling to power management. " -"This key is set and maintained by the session power management agent." -msgstr "" -"沒有動作後經éŽå¤šå°‘時間（秒）æ‰é€šçŸ¥é›»æºç®¡ç†ã€‚æ¤è¨å®šéµå€¼ç”±é›»æºç®¡ç†ç¨‹å¼ç¶è·ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Time before theme change" -msgstr "改變主題å‰çš„時間" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:12 -msgid "The number of minutes to run before changing the screensaver theme." -msgstr "執行多少分é˜å¾Œæœƒåˆ‡æ›èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Time before locking" -msgstr "鎖定å‰çš„時間" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"The number of minutes after screensaver activation before locking the screen." -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½œç”¨é–’置多少分é˜å¾ŒæœƒéŽ–定畫é¢ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Allow embedding a keyboard into the window" -msgstr "å…許嵌入éµç›¤è‡³è¦–窗ä¸" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:16 -msgid "" -"Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying " -"to unlock. The \"keyboard_command\" key must be set with the appropriate " -"command." -msgstr "" -"å°‡æ¤é …è¨ç‚º TRUE 會在試圖解除鎖定時嵌入éµç›¤åˆ°è¦–窗ä¸ã€‚æ¤ã€Œkeyboard_commandã€éµ" -"å¿…é ˆè¨ç½®æˆé©ç•¶çš„指令。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Embedded keyboard command" -msgstr "嵌入éµç›¤æŒ‡ä»¤" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The command that will be run, if the \"embedded_keyboard_enabled\" key is " -"set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should " -"implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard " -"output." -msgstr "" -"如果「embedded_keyboard_enabledã€éµå€¼è¢«è¨ç‚º TRUE ，將會執行æ¤æŒ‡ä»¤ä»¥åµŒå…¥éµç›¤åˆ°" -"視窗ä¸ã€‚這指令應該è¦å¯¦åšä¸€å€‹ XEMBED çš„ plug 介é¢ä»¥åŠè¼¸å‡ºä¸€å€‹è¦–窗的 XID 到標準" -"輸出。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Allow logout" -msgstr "å…許登出" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to allow logging " -"out after a delay. The delay is specified in the \"logout_delay\" key." -msgstr "" -"å°‡æ¤é …è¨ç‚º TRUE 以在解除鎖定å°è©±æ¡†ä¸æ供經éŽä¸€æ®µæ™‚間後登出的é¸é …。該延é²æ™‚é–“" -"å¯åœ¨ã€Œlogout_delayã€éµå€¼ä¸æŒ‡å®šã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Time before logout option" -msgstr "「登出ã€é¸é …出ç¾å‰çš„時間" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The number of minutes after the screensaver activation before a logout " -"option will appear in the unlock dialog. This key has effect only if the " -"\"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½œç”¨å¾Œåˆ°ã€Œç™»å‡ºã€é¸é …出ç¾åœ¨è§£é™¤éŽ–定å°è©±ç›’ä¸æ‰€éœ€çš„時間。這個éµå€¼åª" -"有在「logout_enableã€éµå€¼è¨ç‚º TRUE 時æ‰æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Logout command" -msgstr "登出指令" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"The command to invoke when the logout button is clicked. This command should " -"simply log the user out without any interaction. This key has effect only if " -"the \"logout_enable\" key is set to TRUE." -msgstr "" -"當「登出ã€æŒ‰éˆ•è¢«æŒ‰ä¸‹æ™‚所執行的指令。這個指令應該è¦èƒ½ç›´æŽ¥ã€è¿…速的讓使用者登" -"出。這個éµå€¼åªæœ‰åœ¨ã€Œlogout_enableã€éµå€¼è¨ç‚º TRUE 時æ‰æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Allow user switching" -msgstr "å…許切æ›ä½¿ç”¨è€…" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a " -"different user account." -msgstr "å°‡æ¤é …è¨ç‚º TRUE 以在解除鎖定å°è©±æ¡†ä¸æ供切æ›ç‚ºä¸åŒä½¿ç”¨è€…帳號的é¸é …。" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Theme for lock dialog" -msgstr "鎖定å°è©±æ¡†çš„主題" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Theme to use for the lock dialog" -msgstr "鎖定å°è©±æ¡†ä½¿ç”¨çš„主題" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Allow the session status message to be displayed" -msgstr "å…許顯示工作階段狀態訊æ¯" - -#: ../data/org.xfce.screensaver.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Allow the session status message to be displayed when the screen is locked." -msgstr "å…許在鎖定螢幕時顯示工作階段狀態訊æ¯ã€‚" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Current session start time" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Unix time of the start of the current session." -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Save sessions" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:4 -msgid "If enabled, xfce-session will save the session automatically." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:5 -#, fuzzy -msgid "Logout prompt" -msgstr "登出指令" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:6 -msgid "If enabled, xfce-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Logout timeout" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"If logout prompt is enabled, this set the timeout in seconds before logout " -"automatically. If 0, automatic logout is disabled." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Time before session is considered idle" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"The number of minutes of inactivity before the session is considered idle." -msgstr "執行多少分é˜å¾Œæœƒåˆ‡æ›èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œã€‚" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Default session" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:12 -msgid "List of applications that are part of the default session." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Required session components" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:14 -msgid "" -"List of components that are required as part of the session. (Each element " -"names a key under \"/org/xfce/desktop/session/required_components\"). The " -"Startup Applications preferences tool will not normally allow users to " -"remove a required component from the session, and the session manager will " -"automatically add the required components back to the session at login time " -"if they do get removed." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:15 -msgid "Control gnome compatibility component startup" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Control which compatibility components to start." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:17 -msgid "Window Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:18 -msgid "" -"The window manager is the program that draws the title bar and borders " -"around windows, and allows you to move and resize windows." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:19 -msgid "Panel" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:20 -msgid "" -"The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing " -"menus, the window list, status icons, the clock, etc." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:21 -msgid "File Manager" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:22 -msgid "" -"The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with " -"your saved files." -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:23 -msgid "Dock" -msgstr "" - -#: ../data/org.xfce.session.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"A dock provides a dockable area, similar to a panel, for launching and " -"switching applications." -msgstr "" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2 -msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "è¨å®šèž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1 -msgid "Screensaver Preview" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2 -msgid "<b>Screensaver preview</b>" -msgstr "<b>螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é 覽</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å好è¨å®š" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4 -msgid "Power _Management" -msgstr "é›»æºç®¡ç†(_M)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5 -msgid "_Preview" -msgstr "é 覽(_P)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6 -msgid "_Screensaver theme:" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å¸ƒæ™¯ä¸»é¡Œ(_S):" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7 -msgid "Regard the computer as _idle after:" -msgstr "在æ¤æ™‚間之後將電腦è¨ç‚ºé–’ç½®(_I)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8 -msgid "_Activate screensaver when computer is idle" -msgstr "當作æ¥éšŽæ®µé–’置時啟用螢幕ä¿è·ç¨‹å¼(_A)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9 -msgid "_Lock screen when screensaver is active" -msgstr "當螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä½œç”¨æ™‚鎖定螢幕(_L)" - -#: ../data/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10 -msgid "<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>" -msgstr "<b>è¦å‘Šï¼šroot 使用者的畫é¢ä¸æœƒéŽ–上。</b>" - -#: ../data/xfce4-screensaver.directory.in.h:1 -msgid "Screensavers" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼" - -#: ../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "é¡¯ç¤ºå®‡å®™åœ–ç‰‡çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/floaters.c:88 -msgid "Show paths that images follow" -msgstr "顯示圖片的路徑" - -#: ../savers/floaters.c:93 -msgid "Occasionally rotate images as they move" -msgstr "當移動圖片時斷續旋轉它們" - -#: ../savers/floaters.c:98 -msgid "Print out frame rate and other statistics" -msgstr "列出畫é¢é€ŸçŽ‡åŠå…¶ä»–統計數據" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "The maximum number of images to keep on screen" -msgstr "ä¿ç•™åœ¨ç•«é¢ä¸Šçš„最大圖片數" - -#: ../savers/floaters.c:103 -msgid "MAX_IMAGES" -msgstr "MAX_IMAGES" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "The initial size and position of window" -msgstr "視窗的åˆå§‹å¤§å°èˆ‡ä½ç½®" - -#: ../savers/floaters.c:108 -msgid "WIDTHxHEIGHT+X+Y" -msgstr "WIDTHxHEIGHT+X+Y" - -#: ../savers/floaters.c:113 -msgid "The source image to use" -msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„來æºåœ–片" - -#. translators: the word "image" here -#. * represents a command line argument -#. -#: ../savers/floaters.c:1182 -msgid "image - floats images around the screen" -msgstr "圖片 - 圖片åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/floaters.c:1188 ../savers/popsquares.c:49 -#, c-format -msgid "%s. See --help for usage information.\n" -msgstr "%s。åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/floaters.c:1197 -#, c-format -msgid "You must specify one image. See --help for usage information.\n" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆæŒ‡å®šä¸€å¼µåœ–ç‰‡ã€‚è«‹åƒé–± --help 以å–得更多資訊。\n" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Floating Xfce" -msgstr "浮動 MATE" - -#: ../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" -msgstr "讓 MATE 標誌åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:1 -msgid "Floating GNOME" -msgstr "浮動 GNOME" - -#: ../savers/gnomelogo-floaters.desktop.in.in.h:2 -msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "讓 GNOME 標誌åœç¹žç•«é¢" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pictures folder" -msgstr "圖片資料夾" - -#: ../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 -msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "é¡¯ç¤ºåœ–ç‰‡è³‡æ–™å¤¾çš„å¹»ç‡ˆç‰‡æ”¾æ˜ " - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1 -msgid "Pop art squares" -msgstr "閃方陣" - -#: ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2 -msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." -msgstr "一個交替轉æ›æ·±æ·ºè‰²çš„方陣。" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "Location to get images from" -msgstr "å–得圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:55 -msgid "PATH" -msgstr "路徑" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "Color to use for images background" -msgstr "用於圖片背景的色彩" - -#: ../savers/slideshow.c:59 -msgid "\"#rrggbb\"" -msgstr "\"#rrggbb\"" - -#: ../savers/slideshow.c:63 -msgid "Do not randomize pictures from location" -msgstr "ä¸ä½¿ç”¨äº‚數圖片的ä½ç½®" - -#: ../savers/slideshow.c:67 -msgid "Do not try to stretch images on screen" -msgstr "ä¸å»¶ä¼¸åœ–片的螢幕" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:215 -msgid "Copying files" -msgstr "複製檔案" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:234 -msgid "From:" -msgstr "從:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:238 -msgid "To:" -msgstr "到:" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:259 -msgid "Copying themes" -msgstr "複製主題" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:302 -msgid "Invalid screensaver theme" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œç„¡æ•ˆ" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:305 -#, c-format -msgid "%s does not appear to be a valid screensaver theme." -msgstr "%s 似乎ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸»é¡Œæª”案。" - -#: ../src/copy-theme-dialog.c:485 -#, c-format -msgid "Copying file: %u of %u" -msgstr "複製檔案：%2$u 之 %1$u" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:171 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:168 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:169 -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:413 -#, c-format -msgid "Unable to establish service %s: %s\n" -msgstr "無法建構æœå‹™ %s：%s\n" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:443 -#, c-format -msgid "Can't set PAM_TTY=%s" -msgstr "無法è¨å®š PAM_TTY=%s" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:479 -msgid "Incorrect password." -msgstr "密碼錯誤。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:483 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:300 -msgid "Authentication failed." -msgstr "èªè‰å¤±æ•—。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:499 -msgid "Not permitted to gain access at this time." -msgstr "ç¾åœ¨ä¸å…許å˜å–。" - -#: ../src/gs-auth-pam.c:507 -msgid "No longer permitted to access the system." -msgstr "ä¸å†å…許å˜å–系統。" - -#. login: is whacked always translate to Username: -#: ../src/gs-auth-pam.c:745 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:165 -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:166 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:167 -msgid "Username:" -msgstr "使用者å稱:" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2180 -msgid "failed to register with the message bus" -msgstr "ç„¡æ³•å‘ message bus 登記" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2191 -msgid "not connected to the message bus" -msgstr "無法連接到 message bus" - -#: ../src/gs-listener-dbus.c:2201 ../src/gs-listener-dbus.c:2233 -msgid "screensaver already running in this session" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸" - -#. Translators: Date format, see https://developer.gnome.org/glib/stable/glib-GDateTime.html#g-date-time-format -#: ../src/gs-lock-plug.c:303 -msgid "%A, %B %e" -msgstr "%A, %B %e" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:405 -msgid "Time has expired." -msgstr "已經逾時了。" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:436 -msgid "You have the Caps Lock key on." -msgstr "您按下了 Caps Lock éµã€‚" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1652 -msgid "S_witch User..." -msgstr "切æ›ä½¿ç”¨è€…(_W)…" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1661 -msgid "Log _Out" -msgstr "登出(_O)" - -#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME -#: ../src/gs-lock-plug.c:1874 -msgid "%U on %h" -msgstr "%U æ–¼ %h" - -#: ../src/gs-lock-plug.c:1889 -msgid "_Password:" -msgstr "密碼(_P):" - -#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology). -#: ../src/xfce-rr.c:468 -#, c-format -msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:489 -#, c-format -msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:495 -#, c-format -msgid "could not get the range of screen sizes" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:714 -#, c-format -msgid "RANDR extension is not present" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1121 -#, c-format -msgid "could not get information about output %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce-rr.c:1364 -#, c-format -msgid "could not get information about CRTC %d" -msgstr "" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:59 -msgid "Causes the screensaver to exit gracefully" -msgstr "令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æ£å¸¸çµæŸ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:63 -msgid "Query the state of the screensaver" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç‹€æ…‹" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:67 -msgid "Query the length of time the screensaver has been active" -msgstr "查詢螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²å•Ÿå‹•çš„時間" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:71 -msgid "Tells the running screensaver process to lock the screen immediately" -msgstr "è¦æ±‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç«‹åˆ»éŽ–定畫定" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:75 -msgid "If the screensaver is active then switch to another graphics demo" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻切æ›ç›´å¦ä¸€ç¨®ç•«é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:79 -msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)" -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ï¼ˆç•«é¢è®Šé»‘）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:83 -msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)" -msgstr "如果螢幕ä¿è·ç¨‹å·²ç¶“啟動，立刻回復狀態 (ä¸è®Šé»‘)" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:87 -msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity" -msgstr "模擬用家使用電腦，令螢幕ä¿è·ç¨‹å¼é‡è¨è¨ˆæ™‚器" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:91 -msgid "" -"Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is " -"active." -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨ï¼Œé€™æ™‚螢幕ä¿è·ç¨‹å¼æœƒè¢«å°ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:95 -msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„應用程å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:99 -msgid "The reason for inhibiting the screensaver" -msgstr "ç¦æ¢èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼ç™¼ç”Ÿä½œç”¨çš„ç†ç”±" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:103 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:58 -#: ../src/xfce4-screensaver.c:55 -msgid "Version of this application" -msgstr "本程å¼çš„版本" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -#, c-format -msgid "The screensaver is %s\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰æ˜¯ %s\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "active" -msgstr "å•Ÿå‹•ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:352 -msgid "inactive" -msgstr "æš«åœé‹ä½œ" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:368 -#, c-format -msgid "The screensaver is not inhibited\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä¸¦æœªè¢«æŠ‘制\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:376 -#, c-format -msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·²è¢«æŠ‘制：\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:411 -#, c-format -msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼å·±å•Ÿå‹•äº† %d 秒。\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:417 -#, c-format -msgid "The screensaver is not currently active.\n" -msgstr "螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ç›®å‰ä¸¦æœªä½¿ç”¨ã€‚\n" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:57 -msgid "Show debugging output" -msgstr "顯示詳細åµéŒ¯è¨Šæ¯" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:59 -msgid "Show the logout button" -msgstr "顯示「登出ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:60 -msgid "Command to invoke from the logout button" -msgstr "「登出ã€æŒ‰éˆ•å‘¼å«çš„指令" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:61 -msgid "Show the switch user button" -msgstr "顯示「切æ›ä½¿ç”¨è€…ã€æŒ‰éˆ•" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 -msgid "Message to show in the dialog" -msgstr "è¦åœ¨å°è©±è¦–窗顯示的留言" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:62 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "MESSAGE" -msgstr "MESSAGE" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63 -msgid "Not used" -msgstr "並未使用" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:170 -msgid "You are required to change your password immediately (password aged)" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç«‹å³è®Šæ›´å¯†ç¢¼ï¼ˆå¯†ç¢¼éŽæœŸï¼‰" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:171 -msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç«‹å³è®Šæ›´å¯†ç¢¼ï¼ˆroot 強制執行）" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:172 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" -msgstr "您的帳戶已經éŽæœŸï¼Œè«‹é€£çµ¡ç³»çµ±ç®¡ç†å“¡" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:173 -msgid "No password supplied" -msgstr "沒有æ供密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:174 -msgid "Password unchanged" -msgstr "密碼沒有變更" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 -msgid "Can not get username" -msgstr "無法å–得使用者å稱" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:176 -msgid "Retype new UNIX password:" -msgstr "å†è¼¸å…¥æ–°çš„ UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177 -msgid "Enter new UNIX password:" -msgstr "輸入新的 UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178 -msgid "(current) UNIX password:" -msgstr "（目å‰çš„）UNIX 密碼：" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:179 -msgid "Error while changing NIS password." -msgstr "變更 NIS 密碼時發生錯誤。" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:180 -msgid "You must choose a longer password" -msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸ç”¨ä¸€å€‹è¼ƒé•·çš„密碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:181 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "密碼已經使用，請é¸ç”¨å¦ä¸€å€‹ã€‚" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:182 -msgid "You must wait longer to change your password" -msgstr "變更密碼需è¦ç‰å€™è¼ƒé•·æ™‚é–“" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:183 -msgid "Sorry, passwords do not match" -msgstr "å°ä¸èµ·ï¼Œå¯†ç¢¼ä¸ç¬¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:254 -msgid "Checking..." -msgstr "檢查ä¸â€¦" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:456 -msgid "Blank screen" -msgstr "空白畫é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:462 -msgid "Random" -msgstr "隨機" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:948 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:958 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgid_plural "%d hours" -msgstr[0] "%d 時" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:951 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:960 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:969 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:972 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:977 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:980 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:985 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:988 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d 分" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:954 -#, c-format -msgid "%d second" -msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d 秒" - -#. hour:minutes -#. minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:957 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1004 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1017 -#, c-format -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#. hour:minutes:seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:999 -#, c-format -msgid "%s %s %s" -msgstr "%s %s %s" - -#. hour -#. minutes -#. seconds -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1009 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1022 -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1058 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1073 -#, c-format -msgid "Never" -msgstr "æ°¸ä¸" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1558 -msgid "Could not load the main interface" -msgstr "無法載入主視窗介é¢" - -#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1560 -msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed" -msgstr "請確ä¿èž¢å¹•ä¿è·ç¨‹å¼å·²ç¶“æ£ç¢ºå®‰è£" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:56 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "ä¸è¦æˆç‚ºå®ˆè·ç¨‹å¼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.c:57 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "啟用除錯碼" - -#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2 -msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "啟動螢幕ä¿è·ç¨‹å¼ä»¥åŠéŽ–定程å¼" -- GitLab