Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
xfce4-screensaver
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Apps
xfce4-screensaver
Commits
9e78c81f
Commit
9e78c81f
authored
11 months ago
by
Anonymous
Committed by
Transifex
11 months ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
I18n: Update translation ko (100%).
151 translated messages. Transifex (
https://explore.transifex.com/xfce/
).
parent
b93ed81d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/ko.po
+50
-40
50 additions, 40 deletions
po/ko.po
with
50 additions
and
40 deletions
po/ko.po
+
50
−
40
View file @
9e78c81f
...
...
@@ -5,18 +5,18 @@
#
# Translators:
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2024
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2024
# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2024
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-0
6
00:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-0
8
00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator:
1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292
>, 2024\n"
"Last-Translator:
Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com
>, 2024\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -39,6 +39,14 @@ msgstr "화면 보호기 기본 설정 항목을 설정합니다"
msgid "Screensaver"
msgstr "화면 보호기"
#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4
msgid "Screensavers"
msgstr "화면 보호기"
#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:5
msgid "Screensaver themes"
msgstr "화면 보호기 테마"
#: savers/floaters.c:89
msgid "Show paths that images follow"
msgstr "해당 그림이 있는 경로를 나타냅니다"
...
...
@@ -266,11 +274,12 @@ msgstr "화면 보호기 동작 억제 프로그램:\n"
msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
msgstr "%d초 동안 화면 보호기를 실행했습니다.\n"
#: src/xfce4-screensaver-configure:151 src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
#: src/xfce4-screensaver-configure.py:151
#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:710
msgid "Blank screen"
msgstr "빈 화면"
#: src/xfce4-screensaver-configure:152
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:152
msgid ""
"Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n"
"Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n"
...
...
@@ -292,125 +301,126 @@ msgstr ""
"하십시오. 모니터 전원을 다른 시간 이후에 끌 때 설정\n"
"값이 겹치는지 확인하십시오."
#: src/xfce4-screensaver-configure:188
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:188
msgid "Part of Xfce Screensaver"
msgstr "Xfce 화면 보호기 프로그램의 일부"
#: src/xfce4-screensaver-configure:199
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:199
msgid "After blanking, put display to sleep after:"
msgstr "화면을 비운 후, 다음 시간 이후 화면 대기 모드 설정:"
#: src/xfce4-screensaver-configure:201 src/xfce4-screensaver-configure:205
#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201
#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205
msgid "Never"
msgstr "안함"
#: src/xfce4-screensaver-configure:201
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:201
msgid "60 seconds"
msgstr "60초"
#: src/xfce4-screensaver-configure:203
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:203
msgid "After sleeping, switch display off after:"
msgstr "화면 대기 설정 후, 다음 시간 이후 모니터 전원 끄기:"
#: src/xfce4-screensaver-configure:205
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:205
msgid "60 minutes"
msgstr "60분"
#: src/xfce4-screensaver-configure:208
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:208
msgid "Max number of images"
msgstr "최대 그림 갯수"
#: src/xfce4-screensaver-configure:211
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:211
msgid "Show paths"
msgstr "경로 표시"
#: src/xfce4-screensaver-configure:213
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:213
msgid "Do rotations"
msgstr "회전 수행"
#: src/xfce4-screensaver-configure:215
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:215
msgid "Print stats"
msgstr "현황 표시"
#: src/xfce4-screensaver-configure:218
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:218
msgid "Location"
msgstr "위치"
#: src/xfce4-screensaver-configure:221
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:221
msgid "Background color"
msgstr "배경 색"
#: src/xfce4-screensaver-configure:223
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:223
msgid "Do not randomize images"
msgstr "그림 임의 표시 안함"
#: src/xfce4-screensaver-configure:225
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:225
msgid "Do not stretch images"
msgstr "그림 길이 늘이지 않음"
#: src/xfce4-screensaver-configure:417
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:417
msgid "Restore Defaults"
msgstr "기본값 복원"
#: src/xfce4-screensaver-configure:430
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:430
msgid "Preferences"
msgstr "기본 설정"
#: src/xfce4-screensaver-configure:436
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:436
msgid "About"
msgstr "소개"
#: src/xfce4-screensaver-configure:449
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:449
msgid "Video"
msgstr "동영상"
#: src/xfce4-screensaver-configure:756
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:756
msgid "Configure an individual screensaver"
msgstr "개별 화면 보호기 설정"
#: src/xfce4-screensaver-configure:758
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:758
msgid "screensaver name to configure"
msgstr "설정할 화면 보호기 이름"
#: src/xfce4-screensaver-configure:760
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:760
msgid "check if screensaver is configurable"
msgstr "화면보호기를 설정할 수 있다면 표시"
#: src/xfce4-screensaver-configure:764
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:764
msgid "Unable to configure screensaver"
msgstr "화면 보호기 프로그램을 설정할 수 없습니다"
#: src/xfce4-screensaver-configure:768
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:768
msgid "Screensaver required."
msgstr "화면 보호기 프로그램이 필요합니다."
#: src/xfce4-screensaver-configure:776
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:776
#,
python
-format
msgid "File not found: %s"
msgstr "파일이 없습니다: %s"
#: src/xfce4-screensaver-configure:784
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:784
#,
python
-format
msgid "Unrecognized file type: %s"
msgstr "파일 형식을 알 수 없습니다: %s"
#: src/xfce4-screensaver-configure:788
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:788
#,
python
-format
msgid "Failed to process file: %s"
msgstr "파일 처리에 실패했습니다: %s"
#: src/xfce4-screensaver-configure:793
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:793
#,
python
-format
msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 있습니다."
#: src/xfce4-screensaver-configure:795
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:795
#,
python
-format
msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 없습니다."
#: src/xfce4-screensaver-configure:799
#,
c
-format
#: src/xfce4-screensaver-configure
.py
:799
#,
python
-format
msgid "Screensaver %s has no configuration options."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램에 설정 옵션이 없습니다."
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment