From 9e78c81f0f70cd3c54cae112a7fdbb235746ab8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Mon, 8 Apr 2024 12:50:00 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation ko (100%). 151 translated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/ko.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 16b0d76..e9795c2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,18 +5,18 @@ # # Translators: # Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2024 -# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024 # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2024 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2024 +# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-06 00:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" -"Last-Translator: 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2024\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +39,14 @@ msgstr "화면 보호기 기본 ì„¤ì • í•ëª©ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤" msgid "Screensaver" msgstr "화면 보호기" +#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:4 +msgid "Screensavers" +msgstr "화면 보호기" + +#: data/xfce4-screensaver.desktop.in:5 +msgid "Screensaver themes" +msgstr "화면 보호기 테마" + #: savers/floaters.c:89 msgid "Show paths that images follow" msgstr "해당 ê·¸ë¦¼ì´ ìžˆëŠ” 경로를 나타냅니다" @@ -266,11 +274,12 @@ msgstr "화면 보호기 ë™ìž‘ ì–µì œ 프로그램:\n" msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n" msgstr "%dì´ˆ ë™ì•ˆ 화면 보호기를 실행했습니다.\n" -#: src/xfce4-screensaver-configure:151 src/xfce4-screensaver-preferences.c:710 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:151 +#: src/xfce4-screensaver-preferences.c:710 msgid "Blank screen" msgstr "빈 화면" -#: src/xfce4-screensaver-configure:152 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:152 msgid "" "Powered by Display Power Management Signaling (DPMS),\n" "Xfce Screensaver can automatically suspend your displays\n" @@ -292,125 +301,126 @@ msgstr "" "하ì‹ì‹œì˜¤. 모니터 ì „ì›ì„ 다른 시간 ì´í›„ì— ëŒ ë•Œ ì„¤ì •\n" "ê°’ì´ ê²¹ì¹˜ëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤." -#: src/xfce4-screensaver-configure:188 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:188 msgid "Part of Xfce Screensaver" msgstr "Xfce 화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ì¼ë¶€" -#: src/xfce4-screensaver-configure:199 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:199 msgid "After blanking, put display to sleep after:" msgstr "í™”ë©´ì„ ë¹„ìš´ 후, ë‹¤ìŒ ì‹œê°„ ì´í›„ 화면 대기 모드 ì„¤ì •:" -#: src/xfce4-screensaver-configure:201 src/xfce4-screensaver-configure:205 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205 msgid "Never" msgstr "안함" -#: src/xfce4-screensaver-configure:201 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:201 msgid "60 seconds" msgstr "60ì´ˆ" -#: src/xfce4-screensaver-configure:203 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:203 msgid "After sleeping, switch display off after:" msgstr "화면 대기 ì„¤ì • 후, ë‹¤ìŒ ì‹œê°„ ì´í›„ 모니터 ì „ì› ë„기:" -#: src/xfce4-screensaver-configure:205 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:205 msgid "60 minutes" msgstr "60분" -#: src/xfce4-screensaver-configure:208 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:208 msgid "Max number of images" msgstr "최대 그림 갯수" -#: src/xfce4-screensaver-configure:211 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:211 msgid "Show paths" msgstr "경로 표시" -#: src/xfce4-screensaver-configure:213 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:213 msgid "Do rotations" msgstr "íšŒì „ 수행" -#: src/xfce4-screensaver-configure:215 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:215 msgid "Print stats" msgstr "현황 표시" -#: src/xfce4-screensaver-configure:218 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:218 msgid "Location" msgstr "위치" -#: src/xfce4-screensaver-configure:221 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:221 msgid "Background color" msgstr "ë°°ê²½ 색" -#: src/xfce4-screensaver-configure:223 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:223 msgid "Do not randomize images" msgstr "그림 ìž„ì˜ í‘œì‹œ 안함" -#: src/xfce4-screensaver-configure:225 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:225 msgid "Do not stretch images" msgstr "그림 ê¸¸ì´ ëŠ˜ì´ì§€ ì•ŠìŒ" -#: src/xfce4-screensaver-configure:417 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417 msgid "Restore Defaults" msgstr "기본값 ë³µì›" -#: src/xfce4-screensaver-configure:430 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430 msgid "Preferences" msgstr "기본 ì„¤ì •" -#: src/xfce4-screensaver-configure:436 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436 msgid "About" msgstr "소개" -#: src/xfce4-screensaver-configure:449 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449 msgid "Video" msgstr "ë™ì˜ìƒ" -#: src/xfce4-screensaver-configure:756 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756 msgid "Configure an individual screensaver" msgstr "개별 화면 보호기 ì„¤ì •" -#: src/xfce4-screensaver-configure:758 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758 msgid "screensaver name to configure" msgstr "ì„¤ì •í• í™”ë©´ 보호기 ì´ë¦„" -#: src/xfce4-screensaver-configure:760 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760 msgid "check if screensaver is configurable" msgstr "화면보호기를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있다면 표시" -#: src/xfce4-screensaver-configure:764 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764 msgid "Unable to configure screensaver" msgstr "화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다" -#: src/xfce4-screensaver-configure:768 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768 msgid "Screensaver required." msgstr "화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤." -#: src/xfce4-screensaver-configure:776 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776 +#, python-format msgid "File not found: %s" msgstr "파ì¼ì´ 없습니다: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:784 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784 +#, python-format msgid "Unrecognized file type: %s" msgstr "íŒŒì¼ í˜•ì‹ì„ ì•Œ 수 없습니다: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:788 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788 +#, python-format msgid "Failed to process file: %s" msgstr "íŒŒì¼ ì²˜ë¦¬ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure:793 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793 +#, python-format msgid "Screensaver %s is configurable." msgstr "%s 화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다." -#: src/xfce4-screensaver-configure:795 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795 +#, python-format msgid "Screensaver %s is not configurable." msgstr "%s 화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다." -#: src/xfce4-screensaver-configure:799 -#, c-format +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799 +#, python-format msgid "Screensaver %s has no configuration options." msgstr "%s 화면 보호기 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì„¤ì • ì˜µì…˜ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤." -- GitLab