I18n: Update translation et (100%).

167 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/et.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 00:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/et/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce Screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ekraanisäästja"
 
 #: ../data/xfce4-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Set your screensaver preferences"
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Part of Xfce Screensaver"
 msgstr "Osa Xfce ekraanisäästjast"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:197
-msgid "After blanking, put display to sleep after"
-msgstr ""
+msgid "After blanking, put display to sleep after:"
+msgstr "Peale tühja ekraani kuvamist lülita monitor unne:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
@@ -326,31 +326,31 @@ msgstr "Mitte kunagi"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
 msgid "60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "60 sekundi pärast"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
-msgid "After sleeping, switch display off after"
-msgstr ""
+msgid "After sleeping, switch display off after:"
+msgstr "Peale monitori unne vajumist lülita ta välja:"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
 msgid "60 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "60 minuti pärast"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:206
 msgid "Max number of images"
-msgstr ""
+msgstr "Piltide suurim arv"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:209
 msgid "Show paths"
-msgstr ""
+msgstr "Näita pildi asukohta"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
 msgid "Do rotations"
-msgstr ""
+msgstr "Pööra pilte"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
 msgid "Print stats"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva statistika"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:216
 msgid "Location"
@@ -362,74 +362,74 @@ msgstr "Taustavärv"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
 msgid "Do not randomize images"
-msgstr ""
+msgstr "Ära esita pilte juhuslikus järjekorras"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
 msgid "Do not stretch images"
-msgstr ""
+msgstr "Ära venita pilte ekraanimõõdule sobivaks"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:418
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:415
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Taasta vaikeväärtused"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:431
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:428
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:437
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:434
 msgid "About"
 msgstr "Teave"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:450
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:447
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:762
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
 msgid "Configure an individual screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Seadista isiklik ekraanisäästja"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:764
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:756
 msgid "screensaver name to configure"
-msgstr ""
+msgstr "seadistatava ekraanisäästja nimi"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:766
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:758
 msgid "check if screensaver is configurable"
-msgstr ""
+msgstr "kontrolli, kas ekraanisäästja on seadistatav"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:770
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:762
 msgid "Unable to configure screensaver"
 msgstr "Ekraanisäästja seadistamine ei õnnestunud"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:774
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:766
 msgid "Screensaver required."
 msgstr "Ekraanisäästja on nõutav."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:782
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:774
 #, c-format
 msgid "File not found: %s"
 msgstr "Faili ei leitud: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:790
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:782
 #, c-format
 msgid "Unrecognized file type: %s"
 msgstr "Tundmatu failitüüp: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:794
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:786
 #, c-format
 msgid "Failed to process file: %s"
 msgstr "Faili töötlemine ei õnnestunud: %s"
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:799
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:791
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is configurable."
 msgstr "Ekraanisäästja %s on seadistatav."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:801
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:793
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s is not configurable."
 msgstr "Ekraanisäästja %s ei ole seadistatav."
 
-#: ../src/xfce4-screensaver-configure:805
+#: ../src/xfce4-screensaver-configure:797
 #, c-format
 msgid "Screensaver %s has no configuration options."
 msgstr "Ekraanisäästjal %s puuduvad seadistamise võimalused."