Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5e1ac53d authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation en_GB (100%).

167 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 63b274d8
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #23362 passed
......@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Part of Xfce Screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:197
msgid "After blanking, put display to sleep after:"
msgstr ""
msgstr "After blanking, put display to sleep after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
......@@ -323,31 +323,31 @@ msgstr "Never"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:199
msgid "60 seconds"
msgstr ""
msgstr "60 seconds"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:201
msgid "After sleeping, switch display off after:"
msgstr ""
msgstr "After sleeping, switch display off after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:203
msgid "60 minutes"
msgstr ""
msgstr "60 minutes"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:206
msgid "Max number of images"
msgstr ""
msgstr "Max number of images"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:209
msgid "Show paths"
msgstr ""
msgstr "Show paths"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:211
msgid "Do rotations"
msgstr ""
msgstr "Do rotations"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:213
msgid "Print stats"
msgstr ""
msgstr "Print stats"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:216
msgid "Location"
......@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Background colour"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:221
msgid "Do not randomize images"
msgstr ""
msgstr "Do not randomise images"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:223
msgid "Do not stretch images"
msgstr ""
msgstr "Do not stretch images"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:415
msgid "Restore Defaults"
......@@ -383,15 +383,15 @@ msgstr "Video"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754
msgid "Configure an individual screensaver"
msgstr ""
msgstr "Configure an individual screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:756
msgid "screensaver name to configure"
msgstr ""
msgstr "screensaver name to configure"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:758
msgid "check if screensaver is configurable"
msgstr ""
msgstr "check if screensaver is configurable"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:762
msgid "Unable to configure screensaver"
......@@ -433,129 +433,129 @@ msgstr "Screensaver %s has no configuration options."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:63
msgid "Show debugging output"
msgstr ""
msgstr "Show debugging output"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:67
msgid "Show the logout button"
msgstr ""
msgstr "Show the logout button"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:69
msgid "Command to invoke from the logout button"
msgstr ""
msgstr "Command to invoke from the logout button"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:71
msgid "Show the switch user button"
msgstr ""
msgstr "Show the switch user button"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:73
msgid "Message to show in the dialog"
msgstr ""
msgstr "Message to show in the dialogue"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:73 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:75
msgid "MESSAGE"
msgstr ""
msgstr "MESSAGE"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:75
msgid "Not used"
msgstr ""
msgstr "Not used"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:77
msgid "Monitor height"
msgstr ""
msgstr "Monitor height"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:79
msgid "Monitor width"
msgstr ""
msgstr "Monitor width"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:81
msgid "Monitor index"
msgstr ""
msgstr "Monitor index"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:175 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:177
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:178
msgid "Please enter your username."
msgstr ""
msgstr "Please enter your username."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:184
msgid "You are required to change your password immediately (password aged)"
msgstr ""
msgstr "You are required to change your password immediately (password aged)"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:186
msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)"
msgstr ""
msgstr "You are required to change your password immediately (root enforced)"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:188
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
msgstr ""
msgstr "Your account has expired; please contact your system administrator"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:190
msgid "No password supplied."
msgstr ""
msgstr "No password supplied."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:192
msgid "Password unchanged."
msgstr ""
msgstr "Password unchanged."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:194
msgid "Can not get username."
msgstr ""
msgstr "Can not get username."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:196
msgid "Retype your new password."
msgstr ""
msgstr "Retype your new password."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:198
msgid "Enter your new password."
msgstr ""
msgstr "Enter your new password."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:200
msgid "Enter your current password:"
msgstr ""
msgstr "Enter your current password:"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:202
msgid "Error while changing NIS password."
msgstr ""
msgstr "Error while changing NIS password."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:204
msgid "You must choose a longer password."
msgstr ""
msgstr "You must choose a longer password."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:206
msgid "Password has been already used. Choose another."
msgstr ""
msgstr "Password has been already used. Choose another."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:208
msgid "You must wait longer to change your password."
msgstr ""
msgstr "You must wait longer to change your password."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:210
msgid "Sorry, passwords do not match."
msgstr ""
msgstr "Sorry, passwords do not match."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:274
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Checking..."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:2
#, no-c-format
msgid "%U"
msgstr ""
msgstr "%U"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:3
msgid "Enter your password"
msgstr ""
msgstr "Enter your password"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:4
msgid "You have the Caps Lock key on."
msgstr ""
msgstr "You have the Caps Lock key on."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:5
msgid "_Switch User"
msgstr ""
msgstr "_Switch User"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:6
msgid "_Log Out"
msgstr ""
msgstr "_Log Out"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
......@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "_Cancel"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr ""
msgstr "_Unlock"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:10
#, no-c-format
msgid "<b>%h</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>%h</b>"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:12
#, no-c-format
......@@ -589,63 +589,63 @@ msgstr "Random"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1734
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr ""
msgstr "Setting locked by administrator."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1775
msgid "Could not load the main interface"
msgstr ""
msgstr "Could not load the main interface"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1777
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr ""
msgstr "Please make sure that the screensaver is properly installed"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1
msgid "Screensaver Preview"
msgstr ""
msgstr "Screensaver Preview"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:2
msgid "<b>Screensaver preview</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Screensaver preview</b>"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:3
msgid "Screensaver Preferences"
msgstr ""
msgstr "Screensaver Preferences"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:4
msgid "Configure your screensaver and locker"
msgstr ""
msgstr "Configure your screensaver and locker"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:5
msgid "Power _Management"
msgstr ""
msgstr "Power _Management"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:6
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Preview"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7
msgid "Running as root"
msgstr ""
msgstr "Running as root"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8
msgid "The screen will not be locked for the root user."
msgstr ""
msgstr "The screen will not be locked for the root user."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9
msgid "Resolve"
msgstr ""
msgstr "Resolve"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10
msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
msgstr ""
msgstr "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:11
msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
msgstr ""
msgstr "Your computer may not be locked when you close the lid."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:12
msgid "Enable Screensaver"
msgstr ""
msgstr "Enable Screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:13
msgid "Theme"
......@@ -653,15 +653,15 @@ msgstr "Theme"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:14
msgid "Configure screensaver"
msgstr ""
msgstr "Configure screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:15
msgid "Configure..."
msgstr ""
msgstr "Configure..."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:16
msgid "Change theme after:"
msgstr ""
msgstr "Change theme after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:17
msgid "minutes"
......@@ -669,72 +669,72 @@ msgstr "minutes"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:18
msgid "Activate screensaver when computer is idle"
msgstr ""
msgstr "Activate screensaver when computer is idle"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:19
msgid "Regard the computer as _idle after:"
msgstr ""
msgstr "Regard the computer as _idle after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
msgid "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
msgstr ""
msgstr "Inhibit screensaver for fullscreen applications"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:22
msgid "Enable Lock Screen"
msgstr ""
msgstr "Enable Lock Screen"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:23
msgid "Lock Screen with Screensaver"
msgstr ""
msgstr "Lock Screen with Screensaver"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:24
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
msgstr ""
msgstr "Lock the screen after the screensaver is active for:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:25
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr ""
msgstr "On Screen Keyboard"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:26
msgid "On screen keyboard command:"
msgstr ""
msgstr "On screen keyboard command:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:27
msgid "Session Status Messages"
msgstr ""
msgstr "Session Status Messages"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:28
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Logout"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
msgid "Logout command:"
msgstr ""
msgstr "Logout command:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "Enable logout after:"
msgstr ""
msgstr "Enable logout after:"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:31
msgid "User Switching"
msgstr ""
msgstr "User Switching"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:32
msgid "Lock Screen with System Sleep"
msgstr ""
msgstr "Lock Screen with System Sleep"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:33
msgid "Lock Screen"
msgstr ""
msgstr "Lock Screen"
#: ../src/xfce4-screensaver.c:58
msgid "Enable debugging code"
msgstr ""
msgstr "Enable debugging code"
#: ../src/xfce4-screensaver.desktop.in.in.h:2
msgid "Launch screensaver and locker program"
msgstr ""
msgstr "Launch screensaver and locker program"
#: ../src/xfcekbd-indicator.c:406
msgid "XKB initialization error"
msgstr ""
msgstr "XKB initialisation error"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment