Draft: Ensure that the notification log file exists
If it doesn't exist, we can't create a GFileMonitor for it. When it eventually is created, we won't have a monitor, and thus we won't detect changes to it. This way we'll always at least have an empty file to watch.
Closes #33 (closed).