Check for both forward and backward cycling modifier to be released before exiting the cycle loop (Bug 6508),
do not enter the cycle loop if corresponding shortcut has no modifier.