Add new wm tweak option to instruct xfwm4 not to bring window back on current workspace when activated (bug #2961)

(Old svn revision: 25082)