Cleanup: moveresize: simpilfy client reconfiguration

Since we always know the complete (target) geometry, we don't need to change invididual fields and maintain mask. Just calling clientReconfigure() is enought.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net