Cleanup: client: clientNewTileSize(): pass rect as stack value instead of pointer.

Just like the previous patch, make it more sementically correct and allow more optimized (cached) access.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net