Added radio boxes to window layer menu items

This patch addresses the window layer section of issue #39. It adds radio-style checkboxes to the window layer menu items and keeps them all always displayed:

Admittedly, using ops to detect which box should be selected is perhaps a little strange, but it makes for a very tight patch.