Cleanup: screen: myScreenMaxSpaceForGeometry(): drop unused retval

The return value is never used, so can be dropped.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult info@metux.net