moveresize: Restore window state on move

Bug: 16348

When moving a maximized window, we would not restore the actual window
state.

With client-side decorations, that prevents shadows from being enabled.

Make sure to restore the actual client state when moving.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>