screen: We always query the root window

We always query the root window for pointer location, there is no point
in passing it around through the API really.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>