Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit efcfe4fd authored by Xfce Bot's avatar Xfce Bot Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ur (72%).

122 translated messages, 47 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 88e86deb
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -9,9 +9,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfwm4\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2019\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ur/)\n"
......@@ -25,7 +25,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr "یہ ونڈو شاید مصروف ہے اور جواب نہیں دے رہی.\nکیا آپ اطلاقیے کو بند کرنا چاہتے ہیں؟"
msgstr ""
"یہ ونڈو شاید مصروف ہے اور جواب نہیں دے رہی.\n"
"کیا آپ اطلاقیے کو بند کرنا چاہتے ہیں؟"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
......@@ -64,7 +66,9 @@ msgstr "."
msgid ""
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr "%s: %s\nتمام دستیاب کمانڈ لائن اختیارات دیکھنے کے لیے %s --help ٹرائی کریں\n"
msgstr ""
"%s: %s\n"
"تمام دستیاب کمانڈ لائن اختیارات دیکھنے کے لیے %s --help ٹرائی کریں\n"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
......@@ -486,13 +490,16 @@ msgstr "_قابلیتِ رسائی"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
msgstr "مقام کاروں کے درمیان منتقلی کے لیے ڈیسک ٹاپ پر _ماؤس کا پہیہ استعمال کریں"
msgstr ""
"مقام کاروں کے درمیان منتقلی کے لیے ڈیسک ٹاپ پر _ماؤس کا پہیہ استعمال کریں"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "سابقہ مقام کار _یاد رکھیں اور اسے پھر بلائیں\nجب کیبورڈ شارٹ کٹ سے منتقلی انجام دی جائے"
msgstr ""
"سابقہ مقام کار _یاد رکھیں اور اسے پھر بلائیں\n"
"جب کیبورڈ شارٹ کٹ سے منتقلی انجام دی جائے"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment