Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c40d766b authored by Саша Петровић's avatar Саша Петровић Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation sr (100%).

173 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 09bf511b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012,2014
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012,2014-2016,2019
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012,2014-2017,2019
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2015
# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2015,2017
msgid ""
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
"bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard "
"shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide "
"content;move;resize;moving;resizing;double click;"
msgstr ""
msgstr "прозори;управљање;поставке;подешавања;теме;изглед;украси;наслов;словолик;дугмад;изборник;умањи;увећај;смотај;распоред;тастатура;пречице;жижа;шкљоцање;приказ;екран;радни простри;ивице;угао;кутак;сакриј садржај;помери;премести;промени величину;двоклик;"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
......@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title"
" bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll "
"up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;"
msgstr ""
msgstr "прозори;понашање;поставке;подешавања;кружење;круг;промена;жижа;издизање;приступачност;дугме;превлачење;премештање;сакриј;оквир;насловна трака;увећани;наслов;плоча;ивица;врући кутак;шкљоцање;точкић миша;смотавање;радни простори;смештај;слагање приказа;омогући;онемогући;сене;украшавање;прозирност;провидност;промени величину;преглед;компиз;прелаз;"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
......@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Подесите распоред, називе и ивице"
msgid ""
"workspaces;settings;preferences;virtual "
"desktops;number;windows;screen;margins;"
msgstr ""
msgstr "радни простори;поставке;подешавања;нестварни простори;број;прозор;екран;ивице;"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment